Furman Classics. Dramaturg Editions. C. Blackwell, 2026. CC-BY-NC. Code and instructions on Github.

Aristophanes Lysistrata

Aristophanes, Lysistrata (Λυσιστράτη). Digital edition based on: Aristophanes Comoediae, F.W. Hall and W.M. Geldart edd. Oxford. Clarendon Press (1906). Original SGML digital edition 1988 by The Perseus Project, G. Crane, ed. This derived edition, C. Blackwell and L. Butler, Furman University. 2026. Source texts and code for this page (and others) on GitHub. Licensed CC-BY-NC. urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007

Table of Contents

Passages 1–166
Passages 167–383
Passages 384–530
Passages 531–657
Passages 658–835
Passages 836–997
Passages 998–1161
Passages 1162–1295
Passages 1296–1320

Aristophanes

Aristophanes was born circa 446 BCE in Athens, in the urban deme of Cydathenaeum (also spelled Kydathenaion), as the son of Philippus. Details of his family background remain sparse, with evidence suggesting a household of sufficient means to afford an education in literature and possibly rhetoric, though not among the elite aristocracy. His deme affiliation placed him within the citizen body of Attica, where participation in the assembly and juries exposed young Athenians to the mechanisms of direct democracy, including its vulnerabilities to charismatic demagogues and impulsive collective decisions.

The early years of Aristophanes coincided with the height of Athenian imperial power under Pericles, but his adolescence aligned with the outbreak of the Peloponnesian War in 431 BCE, when he was approximately 15 years old. This protracted conflict (431–404 BCE) between Athens and Sparta, marked by devastating plagues, naval overreach, and internal factionalism, profoundly influenced his worldview, fostering a persistent critique of warmongering policies and the erosion of traditional civic virtues amid wartime hysteria. Empirical records from Thucydides and contemporary inscriptions underscore how the war amplified democratic excesses, such as the execution of generals after Arginusae in 406 BCE, events that Aristophanes later satirized as symptomatic of mob rule over reasoned governance.

Lysistrata

Lysistrata (Λυσιστράτη) (411 BCE): Produced during oligarchic unrest post-Sicilian disaster, women led by Lysistrata seize the Acropolis, withhold sex from husbands, and coordinate with Spartan and Boeotian women to force peace negotiations, exaggerating sexual abstinence to end the war's stalemate.