Πρόβουλος
516 κἂν ᾤμωζές γ’ , εἰ μὴ ’σίγας .
Λυσιστράτη
τοιγὰρ ἔγωγ’ ἔνδον ἐσίγων .
517 [ ... ] ἔτερόν τι πονηρότερον βούλευμ’ ἐπεπύσμεθ’ ἂν ὑμῶν ·
518 εἶτ’ ἠρόμεθ’ ἄν · " πῶς ταῦτ’ ὦνερ διαπράττεσθ’ ὧδ’ ἀνοήτως ; "
519 δέ μ’ εὐθὺς ὑποβλέψας ἂν ἔφασκ’ , εἰ μὴ τὸν στήμονα νήσω ,
520 ὀτοτύξεσθαι μακρὰ τὴν κεφαλήν · " πόλεμος δ’ ἄνδρεσσι μελήσει . "
Πρόβουλος
521 ὀρθῶς γε λέγων νὴ Δί’ ἐκεῖνος .
Λυσιστράτη
πῶς ὀρθῶς κακόδαιμον ,
522 εἰ μηδὲ κακῶς βουλευομένοις ἐξῆν ὑμῖν ὑποθέσθαι ;
523 ὅτε δὴ δ’ ὑμῶν ἐν ταῖσιν ὁδοῖς φανερῶς ἠκούομεν ἤδη ,
524 " οὐκ ἔστιν ἀνὴρ ἐν τῇ χώρᾳ ; " " μὰ Δί’ οὐ δῆτ’ , " εἶφ’ ἕτερός τις ·
525 μετὰ ταῦθ’ ἡμῖν εὐθὺς ἔδοξεν σῶσαι τὴν Ἑλλάδα κοινῇ
526 ταῖσι γυναιξὶν συλλεχθείσαις . ποῖ γὰρ καὶ χρῆν ἀναμεῖναι ;
527 ἢν οὖν ἡμῶν χρηστὰ λεγουσῶν ἐθελήσητ’ ἀντακροᾶσθαι
528 κἀντισιωπᾶθ’ ὥσπερ χἠμεῖς , ἐπανορθώσαιμεν ἂν ὑμᾶς .
Πρόβουλος
529 ὑμεῖς ἡμᾶς ; δεινόν γε λέγεις κοὐ τλητὸν ἔμοιγε .
Λυσιστράτη
σιώπα .
Πρόβουλος
530 σοί γ’ κατάρατε σιωπῶ ’γώ , καὶ ταῦτα κάλυμμα φορούσῃ