Greek Reader — Sophocles Trachiniae (92

χώρει. From χωρέω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n115201.

χωρέω; make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone; give way to; …[28 omitted]… to be capable; there is; room

χώρει. From χωρέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n115201.

χωρέω; make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone; give way to; …[28 omitted]… to be capable; there is; room

νυν. From νῦν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71308.

νῦν; now; present moment; present time; of our day; of the present day; …[10 omitted]… now; nú, nú¯, nūnám; nū

ὦ. From εἰμί. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ὦ. From ὦ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116027.

ὦ; O! oh

παῖ. From παῖς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

παῖ. From παῖς. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

ὑστέρῳ. From ὕστερον. Noun. Neuter, dative, singular. [n-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n109750.

ὕστερον; the afterbirth

ὑστέρῳ. From ὕστερος. Adjective. Masculine, dative, singular. [a-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n109757.

ὕστερος; latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter; coming after, behind; …[19 omitted]… the last; at last; extremely

ὑστέρῳ. From ὕστερος. Adjective. Neuter, dative, singular. [a-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n109757.

ὕστερος; latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter; coming after, behind; …[19 omitted]… the last; at last; extremely

τό. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τό. From ὁ. Article. Neuter, vocative, singular. [l-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τό. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸ. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

γ’. From γε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

εὖ. From εὖ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n43309.

εὖ; well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; …[8 omitted]… abundance; prosperity; ease

πράσσειν. From πράσσω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n86219.

πράσσω; pass through, pass over; experience certain for-; tunes, fare; achieve, effect, accomplish; won; …[39 omitted]… exact for oneself; had exacted; deal with, finish off

ἐπεί. From ἐπεί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38466.

ἐπεί; after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; …[11 omitted]… for; and yet, although; and yet (moreover)

ἐπεὶ. From ἐπεί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38466.

ἐπεί; after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; …[11 omitted]… for; and yet, although; and yet (moreover)

πύθοιτο. From πύθω. Verb. Present, optative, passive, 3rd person, singular. [v3spop–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n91391.

πύθω; cause to rot; become rotten, decay, moulder; p[umacracute]yati; pūs

πύθοιτο. From πυνθάνομαι. Verb. Aorist, optative, middle, 3rd person, singular. [v3saom–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n91516.

πυνθάνομαι; learn; by hearsay; by inquiry; from; hear; …[5 omitted]… learn that; inquire; having learned

κέρδος. From κέρδος. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n56840.

κέρδος; gain, profit; some advantage; best; gains, profits; desire of gain; …[3 omitted]… mischief; cerd; cerdd

κέρδος. From κέρδος. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n56840.

κέρδος; gain, profit; some advantage; best; gains, profits; desire of gain; …[3 omitted]… mischief; cerd; cerdd

κέρδος. From κέρδος. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n56840.

κέρδος; gain, profit; some advantage; best; gains, profits; desire of gain; …[3 omitted]… mischief; cerd; cerdd

ἐμπολᾷ. From ἐμπολάω. Verb. Present, subjunctive, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spse–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34460.

ἐμπολάω; get by barter; traffic; were getting; by traffic; get by sale; …[7 omitted]… having dealt in; will fare; in health

ἐμπολᾷ. From ἐμπολάω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34460.

ἐμπολάω; get by barter; traffic; were getting; by traffic; get by sale; …[7 omitted]… having dealt in; will fare; in health

ἐμπολᾷ. From ἐμπολάω. Verb. Present, subjunctive, active, 3rd person, singular. [v3spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34460.

ἐμπολάω; get by barter; traffic; were getting; by traffic; get by sale; …[7 omitted]… having dealt in; will fare; in health

ἐμπολᾷ. From ἐμπολάω. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34460.

ἐμπολάω; get by barter; traffic; were getting; by traffic; get by sale; …[7 omitted]… having dealt in; will fare; in health

ἐμπολᾷ. From ἐμπολή. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34467.

ἐμπολή; merchandise; wares; traffic, purchase; ventures; gain made by traffic, profit; harlotʼs hire

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )