Greek Reader — Sophocles Oedipus Tyrannos (1476

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, vocative, singular. [p-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, vocative, singular. [p-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγὼ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p1s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p1s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγὼ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p1s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

εἰμ’. From εἰμί. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ὁ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, singular. [l-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

πορσύνας. From πορσύνω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sapamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85822.

πορσύνω; preparing; lie with; share; prepare, provide; provide for oneself; …[3 omitted]… treat with care, tend; honour, adore; regard, esteem

πορσύνας. From πορσύνω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sapamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85822.

πορσύνω; preparing; lie with; share; prepare, provide; provide for oneself; …[3 omitted]… treat with care, tend; honour, adore; regard, esteem

τάδε. From ὅδε. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Noun. Feminine, accusative, dual. [n-d–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Noun. Feminine, nominative, dual. [n-d–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Noun. Feminine, vocative, dual. [n-d–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Pronoun. Neuter, accusative, plural. [p-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

γνούς. From γιγνώσκω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sapamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22210.

γιγνώσκω; come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; …[25 omitted]… make known, celebrate; jānāmi, jñātas; gnosco, gnotus

γνούς. From γιγνώσκω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sapamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22210.

γιγνώσκω; come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; …[25 omitted]… make known, celebrate; jānāmi, jñātas; gnosco, gnotus

τήν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὴν. From ὁ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὴν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

παροῦσαν. From πάρειμι. Verb. Present, participle, active, feminine, accusative, singular. [v-sppafa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79223.

πάρειμι; sum; to be by; present; near; to be; …[19 omitted]… easy, since it is allowed; to his face; come here

παροῦσαν. From πάρειμι. Verb. Present, participle, active, feminine, accusative, singular. [v-sppafa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79224.

πάρειμι; ibo; pass by, pass; go alongside; march along; pass by; …[5 omitted]… come forward to speak; orators; pass from man to man

παροῦσαν. From παρόω. Verb. Present, participle, active, feminine, accusative, singular. [v-sppafa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79825.

παρόω

τέρψιν. From τέρψις. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103209.

τέρψις; enjoyment, delight; from; in; pleasure; joy, delight

ἥ. From ὁ. Article. Feminine, nominative, singular. [l-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ἥ. From ὁ. Article. Feminine, vocative, singular. [l-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ἥ. From ὅς. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ἥ. From ὅς. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ἣ. From ὁ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ἣ. From ὅς. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ἣ. From ὅς. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ἣ. From ὁ. Article. Feminine, nominative, singular. [l-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ἥ. From ἥ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἥ. From ἥ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἥ. From ἥ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

ἥ. From ἥ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46571.

ἦ; in truth, of a surety; it is true that; although; is it; is it not so; whether

ἥ. From ἥ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46571a.

ἦ; sum

ἥ. From ἥ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46573.

ἧ; where

ἥ. From ἥ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46572.

sum

ἥ. From ὁ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

σ’. From σός. Adjective. Masculine, vocative, singular. [a-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95610.

σός; thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; …[6 omitted]… thy interests; of; for thee

σ’. From σύ. Pronoun. accusative, singular. [p-s––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σ’. From συ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

εἶχεν. From ἔχω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45996.

ἔχω; check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; …[139 omitted]… to keep oneʼs; hold! cease; are balanced

εἶχεν. From ἔχω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45997.

ἔχω; bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho

πάλαι. From πάλα. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76736.

πάλα; nugget

πάλαι. From πάλα. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76736.

πάλα; nugget

πάλαι. From πάλα. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76736.

πάλα; nugget

πάλαι. From πάλαι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76742.

πάλαι; long ago; once upon a time; long; of old; ancients; …[1 omitted]… just past; not long ago, just now; just

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76826.

πάλη; wrestling; ; fight, battle

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76827.

πάλη; the finest meal; any fine dust; pollen, pulvis

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76826.

πάλη; wrestling; ; fight, battle

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76827.

πάλη; the finest meal; any fine dust; pollen, pulvis

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76826.

πάλη; wrestling; ; fight, battle

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76827.

πάλη; the finest meal; any fine dust; pollen, pulvis

πάλαι. From πάλλω. Verb. Aorist, optative, active, 3rd person, singular. [v3saoa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n77030.

πάλλω; poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; …[11 omitted]… leap, bound; quiver, quake; dash along

ἀλλ’. From ἀλλά. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4357.

ἀλλά; otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; …[10 omitted]… but really, certainly; quid si.. ; et quidem

εὐτυχοίης. From εὐτυχέω. Verb. Present, optative, active, 2nd person, singular. [v2spoa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45368.

εὐτυχέω; to be prosperous, fortunate; people in prosperity; to be well off for; to succeed in; fare thee well; turn out well, prosper; if they succeed; obtain, attain to

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

σε. From σύ. Pronoun. accusative, singular. [p-s––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σε. From σύ. Pronoun. accusative, singular. [p2s––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

τῆσδε. From ὅδε. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τῆς. From ὁ. Article. Feminine, genitive, singular. [l-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῆς. From ὁ. Pronoun. Feminine, genitive, singular. [p-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ὁδοῦ. From ὁδάω. Verb. Present, imperative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spme–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72009.

ὁδάω; export and sell; sell; to be carried away and sold

ὁδοῦ. From ὁδός. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72092.

ὁδός; way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; …[22 omitted]… sed-; sad-, ā-sad-; choditi

ὁδοῦ. From ὁδός. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72092.

ὁδός; way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; …[22 omitted]… sed-; sad-, ā-sad-; choditi

ὁδοῦ. From ὁδόω. Verb. Present, imperative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spme–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72103.

ὁδόω; lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way

ὁδοῦ. From ὁδόω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72103.

ὁδόω; lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way

ὁδοῦ. From ὁδός. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72092.

ὁδός; way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; …[22 omitted]… sed-; sad-, ā-sad-; choditi

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )