Greek Reader — The Homeric Iliad (13.834

ἠχῇ. From ἠχέω. Verb. Present, subjunctive, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spse–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47673.

ἠχέω; sound, ring, peal; chirp; tingle; an echo; suffer from noises in the ears; …[1 omitted]… sound; to sound; is made

ἠχῇ. From ἠχέω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47673.

ἠχέω; sound, ring, peal; chirp; tingle; an echo; suffer from noises in the ears; …[1 omitted]… sound; to sound; is made

ἠχῇ. From ἠχέω. Verb. Present, subjunctive, active, 3rd person, singular. [v3spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47673.

ἠχέω; sound, ring, peal; chirp; tingle; an echo; suffer from noises in the ears; …[1 omitted]… sound; to sound; is made

ἠχῇ. From ἠχή. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47674.

ἠχή; sound, noise; cry; wail; rumour, talk; swāĝh-; swógan; sough

θεσπεσίῃ. From θεσπέσιος. Adjective. Feminine, dative, singular. [a-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n48530.

θεσπέσιος; divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; …[4 omitted]… divinely sweet; unspeakably; divinely

ἐπί. From ἐπί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38862.

ἐπί; being upon; supported upon a surface; point; upon; on; …[109 omitted]… and; more; somewhat, slightly

ἐπὶ. From ἐπί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38862.

ἐπί; being upon; supported upon a surface; point; upon; on; …[109 omitted]… and; more; somewhat, slightly

ἐπί. From ἐπί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38862.

ἐπί; being upon; supported upon a surface; point; upon; on; …[109 omitted]… and; more; somewhat, slightly

δ’. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δ’. From δε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23597.

δε; motion towards; wards; to; purpose; as this

ἴαχε. From ἰάχω. Verb. Perfect, imperative, active, 2nd person, singular. [v2srma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49780.

ἰάχω; cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; …[6 omitted]… a; wāˇĝh-; swāˇĝh-

ἴαχε. From ἰάχω. Verb. Perfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3sria–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49780.

ἰάχω; cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; …[6 omitted]… a; wāˇĝh-; swāˇĝh-

ἴαχε. From ἰάχω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49780.

ἰάχω; cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; …[6 omitted]… a; wāˇĝh-; swāˇĝh-

ἴαχε. From ἰάχω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49780.

ἰάχω; cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; …[6 omitted]… a; wāˇĝh-; swāˇĝh-

λαός. From λαός. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61925.

λαός; men; foot and horse; foot; a land army; the common men; …[14 omitted]… Christians; a people; stone

ὄπισθεν. From ὄπισθεν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74463.

ὄπισθεν; behind, at the back; back; those who are left behind; those who are in the rear; rear ranks; …[8 omitted]… yet to come; following; earlier

ὄπισθεν. From ὀπίζω. Verb. Aorist, indicative, passive, 3rd person, plural. [v3paip–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74448.

ὀπίζω; extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice

Ἀργεῖοι. From Ἀργεῖος. Adjective. Masculine, nominative, plural. [a-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n14755.

Ἀργεῖος; of; from Argos, Argive; the Greeks; Argolis; womenʼs shoes; throw at dice

Ἀργεῖοι. From Ἀργεῖος. Adjective. Masculine, vocative, plural. [a-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n14755.

Ἀργεῖος; of; from Argos, Argive; the Greeks; Argolis; womenʼs shoes; throw at dice

δ’. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δ’. From δε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23597.

δε; motion towards; wards; to; purpose; as this

ἑτέρωθεν. From ἑτέρωθεν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n43248.

ἑτέρωθεν; from the other side; on the other side, opposite; from another quarter, from outside

ἐπίαχον. From ἐπιάχω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38872.

ἐπιάχω; shout out, shout applause; shout

ἐπίαχον. From ἐπιάχω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38872.

ἐπιάχω; shout out, shout applause; shout

οὐδέ. From οὐδέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75764.

οὐδέ; but not; nor; and not, nor; and not; or; …[7 omitted]… and not even; also not, not.. either, nor yet;

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75787.

οὐδός; threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75788.

οὐδός; way

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75787.

οὐδός; threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75788.

οὐδός; way

οὐδέ. From οὐδέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75764.

οὐδέ; but not; nor; and not, nor; and not; or; …[7 omitted]… and not even; also not, not.. either, nor yet;

οὐδὲ. From οὐδὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75764.

οὐδέ; but not; nor; and not, nor; and not; or; …[7 omitted]… and not even; also not, not.. either, nor yet;

λάθοντο. From λανθάνω. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, plural. [v3paim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61885.

λανθάνω; escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; …[18 omitted]… will be forgotten, El; forget purposely, pass over; chose to forget it

λάθοντο. From λανθάνω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, plural. [v3piie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61885.

λανθάνω; escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; …[18 omitted]… will be forgotten, El; forget purposely, pass over; chose to forget it

ἀλκῆς. From ἀλκάζω. Verb. Future, indicative, active, 2nd person, singular. [v2sfia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4329.

ἀλκάζω; put forth strength; prowess; assist

ἀλκῆς. From ἀλκή. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4335.

ἀλκή; strength; prowess, courage; force, might; feats of strength, bold deeds; strength to avert danger, defence, help; …[4 omitted]… oneʼs guard; defend themselves; battle, fight

ἀλλ’. From ἀλλά. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4357.

ἀλλά; otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; …[10 omitted]… but really, certainly; quid si.. ; et quidem

ἔμενον. From μένω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66294.

μένω; stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; …[23 omitted]… waited for; long; maneo

ἔμενον. From μένω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66294.

μένω; stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; …[23 omitted]… waited for; long; maneo

Τρώων. From Τρώς. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n105816.

Τρώς; Tros; Trojans; Trojan men

ἐπιόντας. From ἔπειμι. Verb. Present, participle, active, masculine, accusative, plural. [v-pppama-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38487.

ἔπειμι; sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; …[12 omitted]… plus; to be added; belong in addition

ἐπιόντας. From ἔπειμι. Verb. Present, participle, active, masculine, accusative, plural. [v-pppama-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38488.

ἔπειμι; ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; …[25 omitted]… count over; think over; read

ἐπιόντας. From ἔπειμι. Verb. Present, participle, active, masculine, accusative, plural. [v-pppama-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38487.

ἔπειμι; sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; …[12 omitted]… plus; to be added; belong in addition

ἐπιόντας. From ἔπειμι. Verb. Present, participle, active, masculine, accusative, plural. [v-pppama-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38488.

ἔπειμι; ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; …[25 omitted]… count over; think over; read

ἀρίστους. From ἄριστος. Adjective. Masculine, accusative, plural. [a-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15133.

ἄριστος; best; noblest; a chief; bravest; readiest; …[4 omitted]… excellent; best, most excellently; well said

ἠχή. From ἠχή. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47674.

ἠχή; sound, noise; cry; wail; rumour, talk; swāĝh-; swógan; sough

ἠχή. From ἠχή. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47674.

ἠχή; sound, noise; cry; wail; rumour, talk; swāĝh-; swógan; sough

δ’. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δ’. From δε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23597.

δε; motion towards; wards; to; purpose; as this

ἀμφοτέρων. From ἀμφότερος. Adjective. Feminine, genitive, plural. [a-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6174.

ἀμφότερος; either; both of two; each one; partaking of both; both together; …[2 omitted]… from; one with another; all together

ἀμφοτέρων. From ἀμφότερος. Adjective. Masculine, genitive, plural. [a-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6174.

ἀμφότερος; either; both of two; each one; partaking of both; both together; …[2 omitted]… from; one with another; all together

ἀμφοτέρων. From ἀμφότερος. Adjective. Neuter, genitive, plural. [a-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6174.

ἀμφότερος; either; both of two; each one; partaking of both; both together; …[2 omitted]… from; one with another; all together

ἀμφοτέρων. From ἀμφότερος. Adjective. Masculine, genitive, plural. [a-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6174.

ἀμφότερος; either; both of two; each one; partaking of both; both together; …[2 omitted]… from; one with another; all together

ἵκετ’. From ἵκω. Verb. Imperfect, indicative, active, 2nd person, plural. [v2piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50322.

ἵκω; come; come to; are brought to; attain to, reach; come upon

ἵκετ’. From ἵκω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, plural. [v2ppma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50322.

ἵκω; come; come to; are brought to; attain to, reach; come upon

ἵκετ’. From ἵκω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, plural. [v2ppia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50322.

ἵκω; come; come to; are brought to; attain to, reach; come upon

ἵκετ’. From ἱκνέομαι. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, singular. [v3saim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50284.

ἱκνέομαι; come; came; arrive at; reach, attain to; live till; …[18 omitted]… convincing; favourable; fittingly, aright

ἵκετ’. From ἱκνέομαι. Verb. Aorist, imperative, active, 2nd person, plural. [v2pama–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50284.

ἱκνέομαι; come; came; arrive at; reach, attain to; live till; …[18 omitted]… convincing; favourable; fittingly, aright

ἵκετ’. From ἱκνέομαι. Verb. Aorist, indicative, active, 2nd person, plural. [v2paia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50284.

ἱκνέομαι; come; came; arrive at; reach, attain to; live till; …[18 omitted]… convincing; favourable; fittingly, aright

ἵκετ’. From ἵκετις. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50263.

ἱκέτις

αἰθέρα. From αἰθήρ. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2324.

αἰθήρ; ether, the heaven; upper; air; sky; clime, region

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

Διός. From Ζεύς. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46195.

Ζεύς; dyaús; divás; diví; dyávi; Jove; …[2 omitted]… Zeus; planet Jupiter; monad

Διὸς. From Ζεύς. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46195.

Ζεύς; dyaús; divás; diví; dyávi; Jove; …[2 omitted]… Zeus; planet Jupiter; monad

Διός. From Ζεύς. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46195.

Ζεύς; dyaús; divás; diví; dyávi; Jove; …[2 omitted]… Zeus; planet Jupiter; monad

αὐγάς. From αὐγή. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17325.

αὐγή; light of the sun; rays, beams; the light; in a full; in a side light; …[6 omitted]… the eyes; gleam, sheen; sunlight

αὐγάς. From αὐγή. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17325.

αὐγή; light of the sun; rays, beams; the light; in a full; in a side light; …[6 omitted]… the eyes; gleam, sheen; sunlight

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )