Greek Reader — Herodotus, Histories (2.182)

ἐς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

μέν. From μέν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; on the one hand… [followed later by δέ]; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

μὲν. From μέν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; on the one hand… [followed later by δέ]; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

νυν. From νῦν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71308.

νῦν; now; present moment; present time; of our day; of the present day; …[10 omitted]… now; nú, nú¯, nūnám; nū

Σάμον. From Σάμος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93203.

Σάμος; Samos; a height

ἀνέθηκε. From ἀνατίθημι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n7618.

ἀνατίθημι; lay upon; lay on; put on board ship; refer, attribute; have attributed; …[24 omitted]… take back a move; retract oneʼs opinion; retract and say

κατά. From κατά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n53647.

κατά; downwards; down from; downward motion; down upon; over; …[90 omitted]… waste; consumption; disparaging

κατά. From κατά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n53648.

κατά

κατὰ. From κατά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n53647.

κατά; downwards; down from; downward motion; down upon; over; …[90 omitted]… waste; consumption; disparaging

κατὰ. From κατά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n53648.

κατά

ξεινίην. From ξένιος. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71504.

ξένιος; belonging to friendship and hospitality, hospitable; protector of the rights of hospitality; the guests’; guestʼs; bound; …[6 omitted]… honoraria; foreign; with aliens

ξεινίην. From ξενία. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71498.

ξενία; hospitality shown to a guest, entertainment; hospitii causa; as a guest; friendly relation between; hospitium facere cum aliquo; …[4 omitted]… of an alien for usurping civic rights; guest-chamber; lodging

τήν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὴν. From ὁ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὴν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἑωυτοῦ. From ἑαυτοῦ. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29881.

ἑαυτοῦ; Stadtrecht von Gortyn; of himself, herself, itself; itself, absolutely; themselves, himself; his own; …[2 omitted]… one another; one; the other

ἑωυτοῦ. From ἑαυτοῦ. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29881.

ἑαυτοῦ; Stadtrecht von Gortyn; of himself, herself, itself; itself, absolutely; themselves, himself; his own; …[2 omitted]… one another; one; the other

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

Πολυκράτεος. From Πολυκράτης. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84976.

πολυκρατής; very mighty

τοῦ. From ὁ. Article. Masculine, genitive, singular. [l-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τοῦ. From ὁ. Article. Neuter, genitive, singular. [l-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τοῦ. From τίς. Noun. genitive, singular. [n-s––g-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τοῦ. From τις. Pronoun. genitive, singular. [p-s––g-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τοῦ. From ὁ. Pronoun. Neuter, genitive, singular. [p-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τοῦ. From ὁ. Pronoun. Masculine, genitive, singular. [p-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἐς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

Λίνδον. From Λίνδος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63370.

Λίνδος; Lindos; from Lindos; Lindian; citizen of Lindos

Λίνδον. From λίνδος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63369.

λίνδος

Λίνδον. From Λίνδος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63369.

λίνδος

Λίνδον. From λίνδος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63370.

Λίνδος; Lindos; from Lindos; Lindian; citizen of Lindos

ξεινίης. From ξένιος. Adjective. Feminine, genitive, singular. [a-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71504.

ξένιος; belonging to friendship and hospitality, hospitable; protector of the rights of hospitality; the guests’; guestʼs; bound; …[6 omitted]… honoraria; foreign; with aliens

ξεινίης. From ξενία. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71498.

ξενία; hospitality shown to a guest, entertainment; hospitii causa; as a guest; friendly relation between; hospitium facere cum aliquo; …[4 omitted]… of an alien for usurping civic rights; guest-chamber; lodging

μέν. From μέν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; on the one hand… [followed later by δέ]; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

μὲν. From μέν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; on the one hand… [followed later by δέ]; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

οὐδεμιῆς. From οὐδείς. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75765.

οὐδείς; not one; no one, none; no set; every one; every; …[7 omitted]… not at all; not even one; none whatever

εἵνεκεν. From ἕνεκα. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n35364.

ἕνεκα; on account of; for; wherefore; for the sake of; final cause; …[6 omitted]… went; because; that

ὅτι. From ὅστις. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75598.

ὅστις; that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; …[15 omitted]… since; until; from what cause

ὅτι. From ὅστις. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75598.

ὅστις; that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; …[15 omitted]… since; until; from what cause

ὅτι. From ὅτι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75695.

ὅτι; that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; …[1 omitted]… because why; seeing that; as is proved by the fact that

ὅτι. From ὅτι. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75695.

ὅτι; that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; …[1 omitted]… because why; seeing that; as is proved by the fact that

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

τό. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Article. Neuter, vocative, singular. [l-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὸ. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἱρόν. From ἱερός. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50093.

ἱερός; sacred; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; …[35 omitted]… insulae Aegates; holily

ἱρόν. From ἱερός. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50093.

ἱερός; sacred; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; …[35 omitted]… insulae Aegates; holily

ἱρόν. From ἱερός. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50093.

ἱερός; sacred; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; …[35 omitted]… insulae Aegates; holily

ἱρόν. From ἱερός. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50093.

ἱερός; sacred; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; …[35 omitted]… insulae Aegates; holily

ἱρόν. From ἱρός. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50901.

ἱρός

ἱρόν. From ἱρός. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50901.

ἱρός

ἱρόν. From ἱρός. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50901.

ἱρός

ἱρόν. From ἱρός. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50901.

ἱρός

τό. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Article. Neuter, vocative, singular. [l-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὸ. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἐν. From ἐν. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34700.

ἐν; in, into; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; …[39 omitted]… rather; in it; in accordance with

ἐν. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

Λίνδῳ. From Λίνδος. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63370.

Λίνδος; Lindos; from Lindos; Lindian; citizen of Lindos

Λίνδῳ. From λίνδος. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63369.

λίνδος

Λίνδῳ. From Λίνδος. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63369.

λίνδος

Λίνδῳ. From λίνδος. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63370.

Λίνδος; Lindos; from Lindos; Lindian; citizen of Lindos

τό. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Article. Neuter, vocative, singular. [l-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὸ. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τῆς. From ὁ. Article. Feminine, genitive, singular. [l-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τῆς. From ὁ. Pronoun. Feminine, genitive, singular. [p-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

Ἀθηναίης. From Ἀθηναῖος. Adjective. Feminine, genitive, singular. [a-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1987a.

Ἀθηναῖος; Athenian

λέγεται. From λέγω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay. NOT TO BE CONFUSED with λέγω, “I say”!

λέγεται. From λέγω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; say; speak; tell; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]…

λέγεται. From λέγω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay. NOT TO BE CONFUSED with λέγω, “I say”!

λέγεται. From λέγω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; say; speak; tell; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]…

λέγεται. From λέγω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay. NOT TO BE CONFUSED with λέγω, “I say”!

λέγεται. From λέγω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; say; speak; tell; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]…

τάς. From ὁ. Article. Feminine, accusative, plural. [l-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὰς. From ὁ. Article. Feminine, accusative, plural. [l-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

θυγατέρας. From θυγάτηρ. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49266.

θυγάτηρ; daughter; maidservant, slave; duhitár-

ἱδρύσασθαι. From ἱδρύω. Verb. Aorist, infinitive, middle. [v–anm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49933.

ἱδρύω; make to sit down, seat; encamped; to be seated, sit still; lie encamped; secure; …[11 omitted]… dedicate; set up a statue of; who had statues erected to them

προσσχούσας. From προσέχω. Verb. Aorist, participle, active, feminine, accusative, plural. [v-papafa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n89346.

προσέχω; hold to, offer; hold against; apply; bring; to port; …[24 omitted]… to be implicated in; have besides; in addition

προσσχούσας. From προσέχω. Verb. Aorist, participle, active, feminine, genitive, singular. [v-sapafg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n89346.

προσέχω; hold to, offer; hold against; apply; bring; to port; …[24 omitted]… to be implicated in; have besides; in addition

ὅτε. From ὅστε. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75588.

ὅστε; who, which; and who; from the; time when; in that, because; as

ὅτε. From ὅστε. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75588.

ὅστε; who, which; and who; from the; time when; in that, because; as

ὅτε. From ὅστε. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75588.

ὅστε; who, which; and who; from the; time when; in that, because; as

ὅτε. From ὅτε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75688.

ὅτε; when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; …[4 omitted]… when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes

ὅτε. From ὅτε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75688a.

ὅτε

ὅτε. From ὅτε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75689.

[No short definition available]

ὅτε. From ὅτε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75688.

ὅτε; when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; …[4 omitted]… when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes

ὅτε. From ὅτε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75688a.

ὅτε

ὅτε. From ὅτε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75689.

[No short definition available]

ἀπεδίδρησκον. From ἀποδιδράσκω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12483.

ἀποδιδράσκω; run away, escape; flee from; by stealth; desert; attempting to escape; to escape; flee, shun; evade

ἀπεδίδρησκον. From ἀποδιδράσκω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12483.

ἀποδιδράσκω; run away, escape; flee from; by stealth; desert; attempting to escape; to escape; flee, shun; evade

τούς. From ὁ. Article. Masculine, accusative, plural. [l-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

Αἰγύπτου. From Αἴγυπτος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2224.

Αἴγυπτος; the river Nile; King Aegyptus; Egypt; to Egypt

Αἰγύπτου. From Αἴγυπτος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2224.

Αἴγυπτος; the river Nile; King Aegyptus; Egypt; to Egypt

παῖδας. From παῖς. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

παῖδας. From παῖς. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

ταῦτα. From οὗτος. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

ταῦτα. From οὗτος. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

ταῦτα. From οὗτος. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

ταῦτα. From οὗτος. Pronoun. Neuter, accusative, plural. [p-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

μέν. From μέν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; on the one hand… [followed later by δέ]; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

μὲν. From μέν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; on the one hand… [followed later by δέ]; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

ἀνέθηκε. From ἀνατίθημι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n7618.

ἀνατίθημι; lay upon; lay on; put on board ship; refer, attribute; have attributed; …[24 omitted]… take back a move; retract oneʼs opinion; retract and say

ὁ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, singular. [l-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

εἷλε. From αἱρέω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2654.

αἱρέω; take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; …[36 omitted]… to be chosen; elected; are chosen

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

Κύπρον. From Κύπρος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61016.

Κύπρος; Cyprus; from Cyprus; to Cyprus

Κύπρον. From κύπρος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61017.

κύπρος; henna, Lawsonia inermis; a measure of corn

Κύπρον. From Κύπρος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61017.

κύπρος; henna, Lawsonia inermis; a measure of corn

Κύπρον. From κύπρος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61016.

Κύπρος; Cyprus; from Cyprus; to Cyprus

πρῶτος. From πρότερος. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n90504.

πρότερος; before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; …[45 omitted]… as soon as; first time; primarily

πρῶτος. From πρῶτος. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n91038.

πρῶτος

ἀνθρώπων. From ἄνθρωπος. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8909.

ἄνθρωπος; man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; …[9 omitted]… any one; plaster; woman

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

κατεστρέψατο. From καταστρέφω. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, singular. [v3saim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n55313.

καταστρέφω; turn down, trample on; turn the soil; turn; upside down; upset, overturn; …[16 omitted]… periodic; screw; stretch tight

ἐς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

φόρου. From φόρον. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112147.

φόρον; forum

φόρου. From φόρος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112149.

φόρος; that which is brought in by way of payment, tribute; tribute; it; any payment; instalments; forced levy

ἀπαγωγήν. From ἀπαγωγή. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n11207.

ἀπαγωγή; leading away; dragging away, rape; leading into captivity; separation, withdrawal; payment; …[5 omitted]… shifting; reduction; reductio per impossibile, APr

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )