Greek Reader — Herodotus, Histories (1.197

Δεύτερος. From δεύτερος. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24261.

δεύτερος; second; next; comes in second; hereafter; after; …[18 omitted]… place; after-birth; second day of the week

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

σοφίῃ. From σοφία. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95641.

σοφία; cleverness; skill; sound judgement, intelligence, practical wisdom; cunning, shrewdness, craft; learning, wisdom; speculative wisdom, EN; natural philosophy and mathematics

ὅδε. From ὅδε. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

ἄλλος. From ἄλλος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4490.

ἄλλος; alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other; …[25 omitted]… other than what is, untrue, unreal; other than right, wrong, bad; unworthy

ἄλλος. From ἄλλος. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4490.

ἄλλος; alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other; …[25 omitted]… other than what is, untrue, unreal; other than right, wrong, bad; unworthy

σφι. From σφεῖς. Noun. Masculine, dative, plural. [n-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n101628.

σφεῖς; Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch; they, them; them; one another; him, her; it

σφι. From σφεῖς. Noun. Feminine, dative, plural. [n-p–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n101628.

σφεῖς; Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch; they, them; them; one another; him, her; it

νόμος. From νόμος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71005.

νόμος; that which is in habitual practice, use; possession; usage, custom; the custom; custom; …[16 omitted]… composition including both words and melody; nummi sestertii; course

κατέστηκε. From καθίστημι. Verb. Perfect, imperative, active, 2nd person, singular. [v2srma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51849.

καθίστημι; set down; bring; to land; place, station; set up, erect; …[59 omitted]… they stood; in; stand against, oppose

κατέστηκε. From καθίστημι. Verb. Perfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3sria–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51849.

καθίστημι; set down; bring; to land; place, station; set up, erect; …[59 omitted]… they stood; in; stand against, oppose

τούς. From ὁ. Article. Masculine, accusative, plural. [l-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

κάμνοντας. From κάμνω. Verb. Present, participle, active, masculine, accusative, plural. [v-pppama-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52995.

κάμνω; work; wrought; build; win by toil; labour, till; …[26 omitted]… those who have met with disaster; śamnīte; śamitár-

ἐς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

τήν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὴν. From ὁ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὴν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ἀγορήν. From ἀγορά. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n761.

ἀγορά; assembly; of the People; Amphictyonic Council; conventus agere; meeting for games; …[14 omitted]… the time just after mid-day; marketday; nundinae

ἀγορὴν. From ἀγορά. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n761.

ἀγορά; assembly; of the People; Amphictyonic Council; conventus agere; meeting for games; …[14 omitted]… the time just after mid-day; marketday; nundinae

ἐκφορέουσι. From ἐκφορέω. Verb. Present, participle, active, masculine, dative, plural. [v-pppamd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n33194.

ἐκφορέω; carry out; take out with one; move forth; dig out; sack, plunder; …[1 omitted]… blab, blurt out; distrain upon goods; make away with

ἐκφορέουσι. From ἐκφορέω. Verb. Present, participle, active, neuter, dative, plural. [v-pppand-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n33194.

ἐκφορέω; carry out; take out with one; move forth; dig out; sack, plunder; …[1 omitted]… blab, blurt out; distrain upon goods; make away with

ἐκφορέουσι. From ἐκφορέω. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, plural. [v3ppia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n33194.

ἐκφορέω; carry out; take out with one; move forth; dig out; sack, plunder; …[1 omitted]… blab, blurt out; distrain upon goods; make away with

οὐ. From οὐ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75730.

οὐ; fact; statement; will; thought; withhold; …[6 omitted]… ; dost; not; no

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

δή. From δή. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24295.

δή; at this; that point; now, then, already; at length; full; …[40 omitted]… now suppose; even then; already

δὴ. From δή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24295.

δή; at this; that point; now, then, already; at length; full; …[40 omitted]… now suppose; even then; already

δή. From δή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24295.

δή; at this; that point; now, then, already; at length; full; …[40 omitted]… now suppose; even then; already

χρέωνται. From χράω. Verb. Present, subjunctive, middle-passive, 3rd person, plural. [v3ppse–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114552.

χράω; fall upon, attack, assail; inflict; conceive a desire; did he want; needed he; have become so eager

χρέωνται. From χράω. Verb. Present, subjunctive, middle-passive, 3rd person, plural. [v3ppse–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114553.

χράω; proclaim; proclaimed; warn; direct by oracle; that; …[16 omitted]… borrow; lent; borrowed

χρέωνται. From χράω. Verb. Present, subjunctive, middle, 3rd person, plural. [v3ppsm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114552.

χράω; fall upon, attack, assail; inflict; conceive a desire; did he want; needed he; have become so eager

χρέωνται. From χράω. Verb. Present, subjunctive, middle, 3rd person, plural. [v3ppsm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114553.

χράω; proclaim; proclaimed; warn; direct by oracle; that; …[16 omitted]… borrow; lent; borrowed

ἰητροῖσι. From ἰατρός. Noun. Masculine, dative, plural. [n-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49761.

ἰατρός; one who heals, physician; surgeon; midwife

Προσιόντες. From πρόσειμι. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, plural. [v-pppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88971.

πρόσειμι; sum; to be added to; to be attached to, belong to; attributes; to be present, at hand as well; …[2 omitted]… too will be ours; surplus; to be adjacent

Προσιόντες. From πρόσειμι. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, plural. [v-pppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88972.

πρόσειμι; ibo; go to; towards, approach; approach; apply to; …[9 omitted]… on the approach; come in; the public revenue

Προσιόντες. From πρόσειμι. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, plural. [v-pppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88971.

πρόσειμι; sum; to be added to; to be attached to, belong to; attributes; to be present, at hand as well; …[2 omitted]… too will be ours; surplus; to be adjacent

Προσιόντες. From πρόσειμι. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, plural. [v-pppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88972.

πρόσειμι; ibo; go to; towards, approach; approach; apply to; …[9 omitted]… on the approach; come in; the public revenue

ὦν. From οὖν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75887.

οὖν; certainly, in fact; really; very; at all events; did; …[18 omitted]… then, therefore; therefore;

πρός. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

πρὸς. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

τόν. From ὁ. Article. Masculine, accusative, singular. [l-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τόν. From ὁ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸν. From ὁ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸν. From ὁ. Article. Masculine, accusative, singular. [l-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

κάμνοντα. From κάμνω. Verb. Present, participle, active, neuter, nominative, plural. [v-pppann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52995.

κάμνω; work; wrought; build; win by toil; labour, till; …[26 omitted]… those who have met with disaster; śamnīte; śamitár-

κάμνοντα. From κάμνω. Verb. Present, participle, active, neuter, vocative, plural. [v-pppanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52995.

κάμνω; work; wrought; build; win by toil; labour, till; …[26 omitted]… those who have met with disaster; śamnīte; śamitár-

κάμνοντα. From κάμνω. Verb. Present, participle, active, neuter, accusative, plural. [v-pppana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52995.

κάμνω; work; wrought; build; win by toil; labour, till; …[26 omitted]… those who have met with disaster; śamnīte; śamitár-

κάμνοντα. From κάμνω. Verb. Present, participle, active, masculine, accusative, singular. [v-sppama-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52995.

κάμνω; work; wrought; build; win by toil; labour, till; …[26 omitted]… those who have met with disaster; śamnīte; śamitár-

συμβουλεύουσι. From συμβουλεύω. Verb. Present, participle, active, masculine, dative, plural. [v-pppamd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n98323.

συμβουλεύω; advise, counsel; advise; advising; recommend; give; …[11 omitted]… if one asked his advice; would give; agree, make a contract

συμβουλεύουσι. From συμβουλεύω. Verb. Present, participle, active, neuter, dative, plural. [v-pppand-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n98323.

συμβουλεύω; advise, counsel; advise; advising; recommend; give; …[11 omitted]… if one asked his advice; would give; agree, make a contract

συμβουλεύουσι. From συμβουλεύω. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, plural. [v3ppia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n98323.

συμβουλεύω; advise, counsel; advise; advising; recommend; give; …[11 omitted]… if one asked his advice; would give; agree, make a contract

περί. From περί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n81017.

περί; round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; …[48 omitted]… beyond measure, very, exceedingly; per; double

περὶ. From περί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n81017.

περί; round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; …[48 omitted]… beyond measure, very, exceedingly; per; double

περί. From περί. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n81017.

περί; round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; …[48 omitted]… beyond measure, very, exceedingly; per; double

τῆς. From ὁ. Article. Feminine, genitive, singular. [l-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῆς. From ὁ. Pronoun. Feminine, genitive, singular. [p-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

νούσου. From νόσος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71065.

νόσος; sickness, disease, plague; distress, anguish; disease of mind; madness; plague, bane, mischief

νούσου. From νοῦσος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71131.

νοῦσος

εἴ. From εἰ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30817.

εἰ; if; whether; come now; if ever, whenever; if ever; …[17 omitted]… if (although; im; whether

τις. From τις. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τις. From τις. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

αὐτός. From αὐτός. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτὸς. From αὐτός. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

τοιοῦτο. From τοιοῦτος. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104169.

τοιοῦτος; such as this; so good, so noble, so bad; so great a thing; such a wretch; such a condition; …[10 omitted]… just so, even so; and suchlike; in such wise

ἔπαθε. From πάσχω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79983.

πάσχω; have; done to one, suffer; do; to be treated; suffer; …[48 omitted]… to be acted upon by outward objects, take impressions from; to be led to suppose that; have experience of

ὁκοῖον. From ὁποῖος. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74602.

ὁποῖος; of what sort; quality; as; of what kind soever; none; c; like as; qualiter

ὁκοῖον. From ὁποῖος. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74602.

ὁποῖος; of what sort; quality; as; of what kind soever; none; c; like as; qualiter

ὁκοῖον. From ὁποῖος. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74602.

ὁποῖος; of what sort; quality; as; of what kind soever; none; c; like as; qualiter

ὁκοῖον. From ὁποῖος. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74602.

ὁποῖος; of what sort; quality; as; of what kind soever; none; c; like as; qualiter

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6207.

ἄν; he came; he would have come; he might have come; may he come; he would come; …[32 omitted]… oratio obliqua; a condilion fulfilled whenever an opportumty offered; used to

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6208.

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )