Διόνυσος
21 εἶτ’ οὐχ ὕβρις ταῦτ’ ἐστὶ καὶ πολλὴ τρυφή ,
22 ὅτ’ ἐγὼ μὲν ὢν Διόνυσος υἱὸς Σταμνίου
23 αὐτὸς βαδίζω καὶ πονῶ , τοῦτον δ’ ὀχῶ ,
24 ἵνα μὴ ταλαιπωροῖτο μηδ’ ἄχθος φέροι ;
Ξανθίας
25 οὐ γὰρ φέρω ’γώ ;
Διόνυσος
πῶς φέρεις γὰρ ὅς γ’ ὀχεῖ ;
Ξανθίας
26 φέρων γε ταυτί .
Διόνυσος
τίνα τρόπον ;
Ξανθίας
Βαρέως πάνυ .
Διόνυσος
27 οὔκουν τὸ Βάρος τοῦθ’ ὃ σὺ φέρεις ὄνος φέρει ;
Ξανθίας
28 οὐ δῆθ’ ὅ γ’ ἔχω ’γὼ καὶ φέρω μὰ τὸν Δί’ οὔ .
Διόνυσος
29 πῶς γὰρ φέρεις , ὅς γ’ αὐτὸς ὑφ’ ἑτέρου φέρει ;
Ξανθίας
30 οὐκ οἶδ’ · ὁ δ’ ὦμος οὑτοσὶ πιέζεται .
Διόνυσος
31 σὺ δ’ οὖν ἐπειδὴ τὸν ὄνον οὐ φῄς σ’ ὠφελεῖν ,
32 ἐν τῷ μέρει σὺ τὸν ὄνον ἀράμενος φέρε .
Ξανθίας
33 οἴμοι κακοδαίμων · τί γὰρ ἐγὼ οὐκ ἐναυμάχουν ;
34 ἦ τἄν σε κωκύειν ἂν ἐκέλευον μακρά .
Διόνυσος
35 κατάβα πανοῦργε . καὶ γὰρ ἐγγὺς τῆς θύρας
36 ἤδη βαδίζων εἰμὶ τῆσδ’ , οἷ πρῶτά με
37 ἔδει τραπέσθαι . παιδίον , παῖ , ἠμί , παῖ .
Ἡρακλῆς
38 τίς τὴν θύραν ἐπάταξεν ; ὡς κενταυρικῶς
39 ἐνήλαθ’ ὅστις · εἰπέ μοι τουτὶ τί ἦν ;