Greek Reader — The Homeric Odyssey (17.604

βῆ. From βαίνω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n19123.

βαίνω; walk, step; on foot; on ground; he went to; march; …[45 omitted]… gṷā-; jigāti; ágāt

βῆ. From βαίνω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n19123.

βαίνω; walk, step; on foot; on ground; he went to; march; …[45 omitted]… gṷā-; jigāti; ágāt

ἴμεναι. From εἶμι. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31131.

εἶμι; ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; …[15 omitted]… come now; let it pass, well then; go and

ὕας. From ὗς. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n109687.

ὗς; the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; …[6 omitted]… maciora; mardi; mater

ὕας. From ὗς. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n109688.

ὗς; whither

ὕας. From ὗς. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n109687.

ὗς; the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; …[6 omitted]… maciora; mardi; mater

ὕας. From ὗς. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n109688.

ὗς; whither

λίπε. From λείπω. Verb. Aorist, imperative, active, 2nd person, singular. [v2sama–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62274.

λείπω; leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; …[56 omitted]… li-n-quo; ric; ri-ṇa-k-ti

λίπε. From λείπω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62274.

λείπω; leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; …[56 omitted]… li-n-quo; ric; ri-ṇa-k-ti

ἕρκεά. From ἕρκος. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42576.

ἕρκος; fence, enclosure; the place enclosed, court-yard; enclosure; wall for defence; fence; …[2 omitted]… defence against; a net, toils; coils

ἕρκεά. From ἕρκος. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42576.

ἕρκος; fence, enclosure; the place enclosed, court-yard; enclosure; wall for defence; fence; …[2 omitted]… defence against; a net, toils; coils

ἕρκεά. From ἕρκος. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42576.

ἕρκος; fence, enclosure; the place enclosed, court-yard; enclosure; wall for defence; fence; …[2 omitted]… defence against; a net, toils; coils

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

μέγαρόν. From μέγαρον. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65548.

μέγαρον; large room, hall; the chief room; womenʼs apartment; bedchamber; house, palace; …[1 omitted]… tomb, Epigr. Gr; pits; mĕ`ārāh

μέγαρόν. From μέγαρον. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65548.

μέγαρον; large room, hall; the chief room; womenʼs apartment; bedchamber; house, palace; …[1 omitted]… tomb, Epigr. Gr; pits; mĕ`ārāh

μέγαρόν. From μέγαρον. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65548.

μέγαρον; large room, hall; the chief room; womenʼs apartment; bedchamber; house, palace; …[1 omitted]… tomb, Epigr. Gr; pits; mĕ`ārāh

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

πλεῖον. From πλέω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83754.

πλέω; sail, go by sea; sail; be at sea; swim, float; to be conveyed by sea; …[1 omitted]… pluit; flōdus; flćwan

πλεῖον. From πλέω. Verb. Present, participle, active, neuter, nominative, singular. [v-sppann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83754.

πλέω; sail, go by sea; sail; be at sea; swim, float; to be conveyed by sea; …[1 omitted]… pluit; flōdus; flćwan

πλεῖον. From πλέω. Verb. Present, participle, active, neuter, vocative, singular. [v-sppanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83754.

πλέω; sail, go by sea; sail; be at sea; swim, float; to be conveyed by sea; …[1 omitted]… pluit; flōdus; flćwan

πλεῖον. From πλέω. Verb. Present, participle, active, neuter, accusative, singular. [v-sppana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83754.

πλέω; sail, go by sea; sail; be at sea; swim, float; to be conveyed by sea; …[1 omitted]… pluit; flōdus; flćwan

πλεῖον. From πλέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83754.

πλέω; sail, go by sea; sail; be at sea; swim, float; to be conveyed by sea; …[1 omitted]… pluit; flōdus; flćwan

πλεῖον. From πλέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83754.

πλέω; sail, go by sea; sail; be at sea; swim, float; to be conveyed by sea; …[1 omitted]… pluit; flōdus; flćwan

πλεῖον. From πλέως. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83756.

πλέως; full, filled; infected with; full; full, complete; longest

πλεῖον. From πλέως. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83756.

πλέως; full, filled; infected with; full; full, complete; longest

πλεῖον. From πλέως. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83756.

πλέως; full, filled; infected with; full; full, complete; longest

πλεῖον. From πλέως. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83756.

πλέως; full, filled; infected with; full; full, complete; longest

πλεῖον. From πλείων. Adjective. Masculine, vocative, singular. [a-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83669.

πλείων; more; the majority; greater; further; longer; …[19 omitted]… the larger; so much.., as; more than to

πλεῖον. From πλείων. Adjective. Feminine, vocative, singular. [a-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83669.

πλείων; more; the majority; greater; further; longer; …[19 omitted]… the larger; so much.., as; more than to

πλεῖον. From πλείων. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83669.

πλείων; more; the majority; greater; further; longer; …[19 omitted]… the larger; so much.., as; more than to

πλεῖον. From πλείων. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83669.

πλείων; more; the majority; greater; further; longer; …[19 omitted]… the larger; so much.., as; more than to

πλεῖον. From πλείων. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83669.

πλείων; more; the majority; greater; further; longer; …[19 omitted]… the larger; so much.., as; more than to

δαιτυμόνων. From δαιτυμών. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23269.

δαιτυμών; one that is entertained, guest; those who bring each his portion

οἱ. From ἕ. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ἕ. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, plural. [l-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, vocative, plural. [l-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

οἱ. From ἕ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Pronoun. Masculine, nominative, plural. [p-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ὀρχηστυῖ. From ὀρχηστύς. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75494.

ὀρχηστύς; the dance

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἀοιδῇ. From ἀοιδάω. Verb. Present, subjunctive, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spse–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n11105.

ἀοιδάω

ἀοιδῇ. From ἀοιδάω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n11105.

ἀοιδάω

ἀοιδῇ. From ἀοιδάω. Verb. Present, subjunctive, active, 3rd person, singular. [v3spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n11105.

ἀοιδάω

ἀοιδῇ. From ἀοιδάω. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n11105.

ἀοιδάω

ἀοιδῇ. From ἀοιδή. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n11106.

ἀοιδή; song; art of song; act of singing, song; thing sung, song; theme of song, person sung of; spell, incantation

ἤδη. From ἤδη. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46646.

ἤδη; already, by this time; already; forthwith, immediately; now at length; urgent, immediate, PCair. Zen; …[6 omitted]… now already; even then; now

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, nominative, dual. [n-d–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, vocative, dual. [n-d–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, accusative, dual. [n-d–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἐπήλυθε. From ἐπέρχομαι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38732.

ἐπέρχομαι; come upon; approach; come suddenly upon; come to for advice; go; …[24 omitted]… review; accomplish; come up to, imitate

ἐπήλυθε. From ἐπέρχομαι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38732.

ἐπέρχομαι; come upon; approach; come suddenly upon; come to for advice; go; …[24 omitted]… review; accomplish; come up to, imitate

δείελον. From δείελος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23650.

δείελος; of; belonging to; the evening part of; eventide; late evening; even; afternoon meal

δείελον. From δείελος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23650.

δείελος; of; belonging to; the evening part of; eventide; late evening; even; afternoon meal

δείελον. From δείελος. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23650.

δείελος; of; belonging to; the evening part of; eventide; late evening; even; afternoon meal

δείελον. From δείελος. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23650.

δείελος; of; belonging to; the evening part of; eventide; late evening; even; afternoon meal

δείελον. From δείελος. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23650.

δείελος; of; belonging to; the evening part of; eventide; late evening; even; afternoon meal

ἦμαρ. From ἦμαρ. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46956.

ἦμαρ; day; by day; on that day; the day; day by day, daily; …[7 omitted]… on the morrow; after day; in perpetuity

ἦμαρ. From ἦμαρ. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46956.

ἦμαρ; day; by day; on that day; the day; day by day, daily; …[7 omitted]… on the morrow; after day; in perpetuity

ἦμαρ. From ἦμαρ. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46956.

ἦμαρ; day; by day; on that day; the day; day by day, daily; …[7 omitted]… on the morrow; after day; in perpetuity

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )