Greek Reader — The Homeric Odyssey (4.845

μεσσηγύς. From μεσηγύ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66389.

μεσηγύ; in the middle, between; in mid-voyage; between; meanwhile; the part between; noon

Ἰθάκης. From Ἰθάκη. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50176.

Ἰθάκη; Ithaca; Ithacan; to Ithaca; from it

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

Σάμοιό. From Σάμος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93203.

Σάμος; Samos; a height

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

παιπαλοέσσης. From παιπαλόεις. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76700.

παιπαλόεις; rugged

οὐ. From οὐ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75730.

οὐ; fact; statement; will; thought; withhold; …[6 omitted]… ; dost; not; no

μεγάλη. From μέγας. Adjective. Feminine, nominative, singular. [a-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65552.

μέγας; big; full-grown; elder; vast, high; wide; …[29 omitted]… majmán; magnus; mikils

μεγάλη. From μέγας. Adjective. Feminine, vocative, singular. [a-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65552.

μέγας; big; full-grown; elder; vast, high; wide; …[29 omitted]… majmán; magnus; mikils

λιμένες. From λιμήν. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63300.

λιμήν; harbour; havens of refuge from; haven, retreat, refuge; a haven of; from; gathering-place, receptacle; the source of birth, womb

λιμένες. From λιμήν. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63300.

λιμήν; harbour; havens of refuge from; haven, retreat, refuge; a haven of; from; gathering-place, receptacle; the source of birth, womb

ἔνι. From ἐν. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34700.

ἐν; in, into; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; …[39 omitted]… rather; in it; in accordance with

ναύλοχοι. From ναύλοχος. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69831.

ναύλοχος; affording a safe anchorage; by the haven; station for ships, haven

ναύλοχοι. From ναύλοχος. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69831.

ναύλοχος; affording a safe anchorage; by the haven; station for ships, haven

ναύλοχοι. From ναύλοχος. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69831.

ναύλοχος; affording a safe anchorage; by the haven; station for ships, haven

ναύλοχοι. From ναύλοχος. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69831.

ναύλοχος; affording a safe anchorage; by the haven; station for ships, haven

αὐτῇ. From αὐτός. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτῇ. From αὐτός. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

ἀμφίδυμοι. From ἀμφίδυμος. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5806.

ἀμφίδυμος; two-fold, double; of double nature; with two barbs

ἀμφίδυμοι. From ἀμφίδυμος. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5806.

ἀμφίδυμος; two-fold, double; of double nature; with two barbs

ἀμφίδυμοι. From ἀμφίδυμος. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5806.

ἀμφίδυμος; two-fold, double; of double nature; with two barbs

ἀμφίδυμοι. From ἀμφίδυμος. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5806.

ἀμφίδυμος; two-fold, double; of double nature; with two barbs

τῇ. From ὁ. Article. Feminine, dative, singular. [l-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῇ. From τῇ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103745.

τῇ; here, there

τῇ. From ὁ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τόν. From ὁ. Article. Masculine, accusative, singular. [l-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τόν. From ὁ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸν. From ὁ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸν. From ὁ. Article. Masculine, accusative, singular. [l-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

γε. From γε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

γε. From γε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

μένον. From μένω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66294.

μένω; stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; …[23 omitted]… waited for; long; maneo

μένον. From μένω. Verb. Present, participle, active, neuter, nominative, singular. [v-sppann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66294.

μένω; stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; …[23 omitted]… waited for; long; maneo

μένον. From μένω. Verb. Present, participle, active, neuter, vocative, singular. [v-sppanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66294.

μένω; stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; …[23 omitted]… waited for; long; maneo

μένον. From μένω. Verb. Present, participle, active, neuter, accusative, singular. [v-sppana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66294.

μένω; stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; …[23 omitted]… waited for; long; maneo

μένον. From μένω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66294.

μένω; stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; …[23 omitted]… waited for; long; maneo

μένον. From μένω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66294.

μένω; stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; …[23 omitted]… waited for; long; maneo

λοχόωντες. From λοχάω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, plural. [v-pppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63973.

λοχάω; lie in wait for, waylay; lie in wait, ambush; in ambush; occupy with an ambuscade; laying a trap

λοχόωντες. From λοχάω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, plural. [v-pppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63973.

λοχάω; lie in wait for, waylay; lie in wait, ambush; in ambush; occupy with an ambuscade; laying a trap

Ἀχαιοί. From Ἀχαιός. Adjective. Masculine, nominative, plural. [a-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18626.

Ἀχαιός; Achaean; the Achaeans; Greeks; Achaia; the province of Greece

Ἀχαιοί. From Ἀχαιός. Adjective. Masculine, vocative, plural. [a-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18626.

Ἀχαιός; Achaean; the Achaeans; Greeks; Achaia; the province of Greece

Ἀχαιοί. From Ἀχαιός. Adjective. Masculine, nominative, plural. [a-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18627.

ἄχαιος

Ἀχαιοί. From Ἀχαιός. Adjective. Masculine, vocative, plural. [a-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18627.

ἄχαιος

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )