Greek Reader — Herodotus, Histories (9.122)

ὥστε. From ὥστε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116421.

ὥστε; as being, inasmuch as; since it was; the actual; intended result; so as; …[7 omitted]… in order that; extremely; for

ὥστε. From ὥστε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116421.

ὥστε; as being, inasmuch as; since it was; the actual; intended result; so as; …[7 omitted]… in order that; extremely; for

συγγνόντες. From συγγιγνώσκω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, plural. [v-papamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97524.

συγγιγνώσκω; think with, agree with; shared; with; consent, agree; come to agreement; …[10 omitted]… have a fellow-feeling with another; make allowance for; excuse, pardon

συγγνόντες. From συγγιγνώσκω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, vocative, plural. [v-papamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97524.

συγγιγνώσκω; think with, agree with; shared; with; consent, agree; come to agreement; …[10 omitted]… have a fellow-feeling with another; make allowance for; excuse, pardon

Πέρσαι. From Πέρσης. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n82665.

Πέρσης; Persian; Persepolis; Perses; a throw on the dice

Πέρσαι. From Πέρσης. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n82665.

Πέρσης; Persian; Persepolis; Perses; a throw on the dice

Πέρσαι. From Πέρσης. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n82665.

Πέρσης; Persian; Persepolis; Perses; a throw on the dice

Πέρσαι. From πέρθω. Verb. Aorist, imperative, middle, 2nd person, singular. [v2samm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n81016.

πέρθω; waste, ravage, sack; destroy, slay; get by plunder, take

Πέρσαι. From πέρθω. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n81016.

πέρθω; waste, ravage, sack; destroy, slay; get by plunder, take

Πέρσαι. From πέρθω. Verb. Aorist, optative, active, 3rd person, singular. [v3saoa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n81016.

πέρθω; waste, ravage, sack; destroy, slay; get by plunder, take

οἴχοντο. From οἴχομαι. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, plural. [v3piie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72712.

οἴχομαι; go; come; go, go away, go off; he has gone, departed; he had gone; …[8 omitted]… to be gone, lost, vanished; gone; is absent

ἀποστάντες. From ἀφεστήξω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, plural. [v-papamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18229.

ἀφεστήξω; shall be absent, away from; shall desert

ἀποστάντες. From ἀφεστήξω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, vocative, plural. [v-papamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18229.

ἀφεστήξω; shall be absent, away from; shall desert

ἑσσωθέντες. From ἑσσόομαι. Verb. Aorist, participle, middle-passive, masculine, nominative, plural. [v-papemn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42963a.

ἑσσόομαι

ἑσσωθέντες. From ἑσσόομαι. Verb. Aorist, participle, middle-passive, masculine, vocative, plural. [v-papemv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42963a.

ἑσσόομαι

ἑσσωθέντες. From ἡσσάομαι. Verb. Aorist, participle, middle-passive, masculine, nominative, plural. [v-papemn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47614.

ἡσσάομαι; to be less; weaker than, inferior to; had proved inferior; to be defeated, discomfited; to be broken; …[4 omitted]… to be overcome by; overcome; defeat

ἑσσωθέντες. From ἡσσάομαι. Verb. Aorist, participle, middle-passive, masculine, vocative, plural. [v-papemv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47614.

ἡσσάομαι; to be less; weaker than, inferior to; had proved inferior; to be defeated, discomfited; to be broken; …[4 omitted]… to be overcome by; overcome; defeat

τῇ. From ὁ. Article. Feminine, dative, singular. [l-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τῇ. From τῇ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103745.

τῇ; here, there

τῇ. From ὁ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

γνώμῃ. From γνώμη. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22502.

γνώμη; means of knowing; mark, token; organ by which one perceives; knows, intelligence; thought, judgement; …[44 omitted]… intent; purport; the purpose

πρός. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

πρὸς. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

Κύρου. From Κῦρος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61071.

Κῦρος; Cyrus; the elder Cyrus

Κύρου. From κυρέω. Verb. Present, imperative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spme–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61030.

κυρέω; hit, light upon; meet with, fall in with; having struck against; reaching to; befall; …[14 omitted]… to be successful, prosper; turn out, prove to be; refer to

Κύρου. From κυρέω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61030.

κυρέω; hit, light upon; meet with, fall in with; having struck against; reaching to; befall; …[14 omitted]… to be successful, prosper; turn out, prove to be; refer to

Κύρου. From κυρόω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61073.

κυρόω; confirm, ratify; accomplish oneʼs end; to be ratified, determined; to be sanctioned; to be knocked down; …[6 omitted]… decree; ordain; confirm, establish

Κύρου. From κυρόω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61073.

κυρόω; confirm, ratify; accomplish oneʼs end; to be ratified, determined; to be sanctioned; to be knocked down; …[6 omitted]… decree; ordain; confirm, establish

Κύρου. From Κῦρος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61072.

κῦρος; supreme power, authority; principle; origin; one invested with authority; confirmation, validity; …[1 omitted]… śūas; caur; cawr

ἄρχειν. From ἄρχω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16051.

ἄρχω; to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; …[20 omitted]… to be archon; to be ruled, governed; subjects

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

εἵλοντο. From αἱρέω. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, plural. [v3paim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2654.

αἱρέω; take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; …[36 omitted]… to be chosen; elected; are chosen

λυπρήν. From λυπρός. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n64161.

λυπρός; distressful, wretched, poor; causing pain, offensive; painful, distressing; aegre ferebat

οἰκέοντες. From οἰκέω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, plural. [v-pppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72273.

οἰκέω; inhabit; have, enjoy; to be inhabited; the inhabited country; inhabited; …[15 omitted]… to be governed; administered; would be

οἰκέοντες. From οἰκέω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, plural. [v-pppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72273.

οἰκέω; inhabit; have, enjoy; to be inhabited; the inhabited country; inhabited; …[15 omitted]… to be governed; administered; would be

μᾶλλον. From μᾶλλον. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n64866.

μᾶλλον; comparative of μάλα; more; even more.

ἤ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἤ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἤ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

ἤ. From ἤ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἤ. From ἤ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἤ. From ἤ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

ἢ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἢ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἢ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

πεδιάδα. From πεδιάς. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80230.

πεδιάς; flat, level; on; of the plain; in the plain

σπείροντες. From σπείρω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, plural. [v-pppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95836.

σπείρω; sow; engender, beget; parents; spring; be born; …[10 omitted]… dispersed; scattered; the arable part of

σπείροντες. From σπείρω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, plural. [v-pppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95836.

σπείρω; sow; engender, beget; parents; spring; be born; …[10 omitted]… dispersed; scattered; the arable part of

ἄλλοισι. From ἄλλος. Noun. Neuter, dative, plural. [n-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4490.

ἄλλος; alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other; …[25 omitted]… other than what is, untrue, unreal; other than right, wrong, bad; unworthy

ἄλλοισι. From ἄλλος. Noun. Masculine, dative, plural. [n-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4490.

ἄλλος; alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other; …[25 omitted]… other than what is, untrue, unreal; other than right, wrong, bad; unworthy

δουλεύειν. From δουλεύω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n28165.

δουλεύω; to be a slave; serve, be subject; make oneself a slave; accommodate oneself; render a service

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )