Ξανθίας
291 ὡραιοτάτη τις .
Διόνυσος
ποῦ ’στι ; φέρ’ ἐπ’ αὐτὴν ἴω .
Ξανθίας
292 ἀλλ’ οὐκέτ’ αὖ γυνή ’στιν , ἀλλ’ ἤδη κύων .
Διόνυσος
293 Ἔμπουσα τοίνυν ἐστί .
Ξανθίας
πυρὶ γοῦν λάμπεται
294 ἅπαν τὸ πρόσωπον .
Διόνυσος
καὶ σκέλος χαλκοῦν ἔχει ;
Ξανθίας
295 νὴ τὸν Ποσειδῶ , καὶ βολίτινον θάτερον ,
296 σάφ’ ἴσθι .
Διόνυσος
ποῖ δῆτ’ ἂν τραποίμην ;
Ξανθίας
ποῖ δ’ ἐγώ ;
Διόνυσος
297 ἱερεῦ διαφύλαξόν μ’ , ἵν’ σοι ξυμπότης .
Ξανθίας
298 ἀπολούμεθ’ ὦναξ Ἡράκλεις .
Διόνυσος
οὐ μὴ καλεῖς μ’
299 ὦνθρωφ’ , ἱκετεύω , μηδὲ κατερεῖς τοὔνομα .
Ξανθίας
300 Διόνυσε τοίνυν .
Διόνυσος
τοῦτό γ’ ἧττον θατέρου .
301 ἴθ’ ᾗπερ ἔρχει .
Ξανθίας
δεῦρο δεῦρ’ δέσποτα .
Διόνυσος
302 τί δ’ ἔστι ;
Ξανθίας
θάρρει · πάντ’ ἀγαθὰ πεπράγαμεν ,
303 ἔξεστί θ’ ὥσπερ Ἡγέλοχος ἡμῖν λέγειν ,
304 ʹ ἐκ κυμάτων γὰρ αὖθις αὖ γαλῆν ὁρῶ . ʹ
305 ἥμπουσα φρούδη .
Διόνυσος
κατόμοσον .
Ξανθίας
νὴ τὸν Δία .
Διόνυσος
306 καὖθις κατόμοσον .
Ξανθίας
νὴ Δί’ .
Διόνυσος
ὄμοσον .
Ξανθίας
νὴ Δία .
Διόνυσος
307 οἴμοι τάλας , ὡς ὠχρίασ’ αὐτὴν ἰδών .
Ξανθίας
308 ὁδὶ δὲ δείσας ὑπερεπυρρίασέ σου .