Πισθέταιρος
1500 ἀλλὰ σὺ τίς εἶ ;
Προμηθεύς
βουλυτὸς ἢ περαιτέρω ;
Πισθέταιρος
1501 οἴμ’ ὡς βδελύττομαί σε .
Προμηθεύς
τί γὰρ ὁ Ζεὺς ποιεῖ ;
1502 ἀπαιθριάζει τὰς νεφέλας ἢ ξυννέφει ;
Πισθέταιρος
1503 οἴμωζε μεγάλ’ .
Προμηθεύς
οὕτω μὲν ἐκκεκαλύψομαι .
Πισθέταιρος
1504 ὦ φίλε Προμηθεῦ .
Προμηθεύς
παῦε παῦε , μὴ βόα .
Πισθέταιρος
1505 τί γὰρ ἔστι ;
Προμηθεύς
σίγα , μὴ κάλει μου τοὔνομα ·
1506 ἀπὸ γάρ μ’ ὀλεῖς , εἴ μ’ ἐνθάδ’ ὁ Ζεὺς ὄψεται .
1507 ἀλλ’ ἵνα φράσω σοι πάντα τἄνω πράγματα ,
1508 τουτὶ λαβών μου τὸ σκιάδειον ὑπέρεχε
1509 ἄνωθεν , ὡς ἂν μή μ’ ὁρῶσιν οἱ θεοί .
Πισθέταιρος
1510 ἰοὺ ἰού ·
1511 εὖ γ’ ἐπενόησας αὐτὸ καὶ προμηθικῶς .
1512 ὑπόδυθι ταχὺ δὴ κᾆτα θαρρήσας λέγε .
Προμηθεύς
1513 ἄκουε δή νυν .
Πισθέταιρος
ὡς ἀκούοντος λέγε .
Προμηθεύς
1514 ἀπόλωλεν ὁ Ζεύς .
Πισθέταιρος
πηνίκ’ ἄττ’ ἀπώλετο ;