Greek Reader — Aeschylus Agamemnon (630

πότερα. From πότερος. Adjective. Neuter, nominative, plural. [a-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85982.

πότερος; whether of the two; whether.. or; either; one of other, either of the two; qṷo-tero-s; katarás; hwapar

πότερα. From πότερος. Adjective. Neuter, vocative, plural. [a-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85982.

πότερος; whether of the two; whether.. or; either; one of other, either of the two; qṷo-tero-s; katarás; hwapar

πότερα. From πότερος. Adjective. Neuter, accusative, plural. [a-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85982.

πότερος; whether of the two; whether.. or; either; one of other, either of the two; qṷo-tero-s; katarás; hwapar

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

αὐτοῦ. From αὐτός. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτοῦ. From αὐτός. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτοῦ. From αὐτοῦ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17975.

αὐτοῦ; just there; just here; there; here in; there; very; exactly

ζῶντος. From ζάω. Verb. Present, participle, active, masculine, genitive, singular. [v-sppamg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46123.

ζάω

ζῶντος. From ζάω. Verb. Present, participle, active, neuter, genitive, singular. [v-sppang-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46123.

ζάω

ἤ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἤ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἤ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

ἤ. From ἤ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἤ. From ἤ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἤ. From ἤ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

ἢ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἢ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἢ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

τεθνηκότος. From θνῄσκω. Verb. Perfect, participle, active, masculine, genitive, singular. [v-srpamg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n48905.

θνῄσκω; Papers of the Amer. School; die; to be dead; dead; let; …[3 omitted]… to be in mortal fear of; to die; perish

φάτις. From φάτις. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n110425.

φάτις; voice from heaven; oracle; voice; saying; common talk, rumour; …[9 omitted]… speech. words; speech, language; a name

φάτις. From φάτις. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n110425.

φάτις; voice from heaven; oracle; voice; saying; common talk, rumour; …[9 omitted]… speech. words; speech, language; a name

πρός. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

πρὸς. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

ἄλλων. From ἄλλος. Noun. Neuter, genitive, plural. [n-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4490.

ἄλλος; alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other; …[25 omitted]… other than what is, untrue, unreal; other than right, wrong, bad; unworthy

ἄλλων. From ἄλλος. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4490.

ἄλλος; alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other; …[25 omitted]… other than what is, untrue, unreal; other than right, wrong, bad; unworthy

ἄλλων. From ἄλλος. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4490.

ἄλλος; alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other; …[25 omitted]… other than what is, untrue, unreal; other than right, wrong, bad; unworthy

ἄλλων. From ἄλλος. Pronoun. Masculine, genitive, plural. [p-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4490.

ἄλλος; alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other; …[25 omitted]… other than what is, untrue, unreal; other than right, wrong, bad; unworthy

ναυτίλων. From ναυτίλος. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69905.

ναυτίλος; seaman, sailor; of a ship; paper nautilus, Argonauta argo

ἐκλῄζετο. From κλῄζω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n57847.

κλῄζω; make famous, celebrate in song; mention, speak of; are said; is reported; applaud, praise; …[2 omitted]… call; is; called

ἐκλῄζετο. From κλῄζω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n57848.

κλῄζω; shut

ἐκλῄζετο. From κλῄζω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n57847.

κλῄζω; make famous, celebrate in song; mention, speak of; are said; is reported; applaud, praise; …[2 omitted]… call; is; called

ἐκλῄζετο. From κλῄζω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n57848.

κλῄζω; shut

οὐκ. From οὐ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75730.

οὐ; fact; statement; will; thought; withhold; …[6 omitted]… ; dost; not; no

οἶδεν. From οἶδα. Verb. Perfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3sria–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72202.

οἶδα; know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; …[20 omitted]… perhaps; know it well; knowʼst

οὐδείς. From οὐδείς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75765.

οὐδείς; not one; no one, none; no set; every one; every; …[7 omitted]… not at all; not even one; none whatever

οὐδείς. From οὐδείς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75765.

οὐδείς; not one; no one, none; no set; every one; every; …[7 omitted]… not at all; not even one; none whatever

ὥστ’. From ὥστε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116421.

ὥστε; as being, inasmuch as; since it was; the actual; intended result; so as; …[7 omitted]… in order that; extremely; for

ἀπαγγεῖλαι. From ἀπαγγέλλω. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n11175.

ἀπαγγέλλω; bring tidings, report; bring back tidings, report in answer; he was reported; was reported; report, relate; describe; recite, declaim; explain, interpret

τορῶς. From τορεύς. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104368.

τορεύς; boring tool

τορῶς. From τορός. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104399.

τορός; piercing; piercing, thrilling; thrilling; lon; acute, fine; piercing; clear, distinct, plain; sharp, ready, smart

πλήν. From πλήν. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83818.

πλήν; except, save; short of; save in respect of; save; besides, in addition to; …[3 omitted]… only, albeit; only, however; but

τοῦ. From ὁ. Article. Masculine, genitive, singular. [l-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τοῦ. From ὁ. Article. Neuter, genitive, singular. [l-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τοῦ. From τίς. Noun. genitive, singular. [n-s––g-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τοῦ. From τις. Pronoun. genitive, singular. [p-s––g-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τοῦ. From ὁ. Pronoun. Neuter, genitive, singular. [p-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τοῦ. From ὁ. Pronoun. Masculine, genitive, singular. [p-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τρέφοντος. From τρέφω. Verb. Present, participle, active, masculine, genitive, singular. [v-sppamg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104690.

τρέφω; thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; …[35 omitted]… to be; was well-grown; vox nihili

τρέφοντος. From τρέφω. Verb. Present, participle, active, neuter, genitive, singular. [v-sppang-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104690.

τρέφω; thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; …[35 omitted]… to be; was well-grown; vox nihili

Ἡλίου. From ἥλιος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46892.

ἥλιος; sun; the light of life, live; East; eastern; day; …[8 omitted]… sāwelios; sáulė; sōl

Ἡλίου. From ἡλιόω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46907.

ἡλιόω

Ἡλίου. From ἡλιόω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46907.

ἡλιόω

Ἡλίου. From Ἥλιος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46892.

ἥλιος; sun; the light of life, live; East; eastern; day; …[8 omitted]… sāwelios; sáulė; sōl

Ἡλίου. From Ἥλιος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46892.

ἥλιος; sun; the light of life, live; East; eastern; day; …[8 omitted]… sāwelios; sáulė; sōl

Ἡλίου. From Ἥλιος. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46892.

ἥλιος; sun; the light of life, live; East; eastern; day; …[8 omitted]… sāwelios; sáulė; sōl

χθονός. From χθών. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113963.

χθών; earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; …[8 omitted]… dū; don; dun

φύσιν. From φύς. Verb. Aorist, participle, active, masculine, dative, plural. [v-papamd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112662.

φύς

φύσιν. From φύσις. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112720.

φύσις; origin; birth; growth; the natural form; constitution; …[33 omitted]… class; sex; the characteristic of sex

φύσιν. From φύω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, dative, plural. [v-papamd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112794.

φύω; bring forth, produce, put forth; made; grow; beget, engender; creating; …[39 omitted]… búti; fui; be

φύσιν. From φύω. Verb. Aorist, participle, active, neuter, dative, plural. [v-papand-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112794.

φύω; bring forth, produce, put forth; made; grow; beget, engender; creating; …[39 omitted]… búti; fui; be

πῶς. From πῶς. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n92010.

πῶς; how; how so; how; how? at what price; how possibly; …[14 omitted]… it must be so; how so; wonderfully

πῶς. From πῶς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n92010.

πῶς; how; how so; how; how? at what price; how possibly; …[14 omitted]… it must be so; how so; wonderfully

πῶς. From πως. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n92011.

πως; in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another; qṷo-

πῶς. From πῶς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n92010.

πῶς; how; how so; how; how? at what price; how possibly; …[14 omitted]… it must be so; how so; wonderfully

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

χειμῶνα. From χειμών. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113556.

χειμών; winter; in winter; in winter-time; in; in the course of the winter; …[8 omitted]… winter-storms; storm of calamity; trouble

ναυτικῷ. From ναυτικός. Adjective. Masculine, dative, singular. [a-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69901.

ναυτικός; of; for a ship, seafaring, naval; of ships; property on; sea; …[8 omitted]… money borrowed; lent on bottomry; it

ναυτικῷ. From ναυτικός. Adjective. Neuter, dative, singular. [a-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69901.

ναυτικός; of; for a ship, seafaring, naval; of ships; property on; sea; …[8 omitted]… money borrowed; lent on bottomry; it

στρατῷ. From στρατός. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97150.

στρατός; army, host; the commons, people; band; body

ἐλθεῖν. From ἔρχομαι. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42827.

ἔρχομαι; ibo; start, set out; was setting out; was; starting; …[36 omitted]… attack; depend; be concerned

τελευτῆσαί. From τελευτάω. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102992.

τελευτάω; bring to pass, accomplish; fulfil; bring about; to; end; …[17 omitted]… to finish with, at the end, at last; to finish with; at last

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

δαιμόνων. From δαίμων. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23242.

δαίμων; god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; …[18 omitted]… skilled in; deity; to distribute destinies

δαιμόνων. From δαίμων. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23242.

δαίμων; god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; …[18 omitted]… skilled in; deity; to distribute destinies

δαιμόνων. From δαιμονάω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23222.

δαιμονάω; to be under the power of a; to suffer by a divine visitation; to be possessed, to be mad

δαιμόνων. From δαιμονάω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23222.

δαιμονάω; to be under the power of a; to suffer by a divine visitation; to be possessed, to be mad

κότῳ. From κότος. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n59379.

κότος; grudge, rancour, ill-will; vengeance

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )