Greek Reader — Sophocles Oedipus at Colonus (1249

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

μήν. From μείς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65757.

μείς; month; from; the month; the lunar month; in the course of; …[8 omitted]… mēns; mensis; mensum

μήν. From μείς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65757.

μείς; month; from; the month; the lunar month; in the course of; …[8 omitted]… mēns; mensis; mensum

μήν. From μήν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67461.

μήν; verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; …[6 omitted]… oh; well, but how; nor yet indeed

μήν. From μήν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67462.

μήν

μήν. From μής. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67539.

μής

ὅδ’. From ὅδε. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

ἡμῖν. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, dative, plural. [p-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμῖν. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, dative, plural. [p-p–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ὡς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ἔοικεν. From ἔοικα. Verb. Perfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3sria–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n37776.

ἔοικα; as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; …[20 omitted]… likely, probable; plausible; the like

ἔοικεν. From ἔοικα. Verb. Pluperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3plia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n37776.

ἔοικα; as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; …[20 omitted]… likely, probable; plausible; the like

ὁ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, singular. [l-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ξένος. From ξένος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71544.

ξένος; guest-friend; guest; visitor; guests; host; …[10 omitted]… a stranger to; strange, unusual; fresh

ξένος. From ξένος. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71544.

ξένος; guest-friend; guest; visitor; guests; host; …[10 omitted]… a stranger to; strange, unusual; fresh

ξένος. From ξένος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71544.

ξένος; guest-friend; guest; visitor; guests; host; …[10 omitted]… a stranger to; strange, unusual; fresh

ξένος. From ξένος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71544.

ξένος; guest-friend; guest; visitor; guests; host; …[10 omitted]… a stranger to; strange, unusual; fresh

ἀνδρῶν. From ἀνδρόω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8045.

ἀνδρόω; change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum

ἀνδρῶν. From ἀνδρόω. Verb. Present, participle, active, neuter, nominative, singular. [v-sppann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8045.

ἀνδρόω; change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum

ἀνδρῶν. From ἀνδρόω. Verb. Present, participle, active, neuter, vocative, singular. [v-sppanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8045.

ἀνδρόω; change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum

ἀνδρῶν. From ἀνδρόω. Verb. Present, participle, active, neuter, accusative, singular. [v-sppana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8045.

ἀνδρόω; change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum

ἀνδρῶν. From ἀνδρόω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8045.

ἀνδρόω; change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum

ἀνδρῶν. From ἀνδρόω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8045.

ἀνδρόω; change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum

ἀνδρῶν. From ἀνήρ. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8665.

ἀνήρ; nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; …[21 omitted]… ‘each to his fellow’; any one, Le; male animal

ἀνδρῶν. From ἀνήρ. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8665.

ἀνήρ; nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; …[21 omitted]… ‘each to his fellow’; any one, Le; male animal

γε. From γε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

γε. From γε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

μοῦνος. From μόνος. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n68641.

μόνος; alone, solitary; bereft of; without; only; single; …[7 omitted]… in a unique manner; alone, only; all but, well nigh

ὦ. From εἰμί. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ὦ. From ὦ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116027.

ὦ; O! oh

πάτερ. From πατήρ. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80011.

πατήρ; pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; …[5 omitted]… parentnation; pitár; pater

δι’. From διά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24517.

διά; through; in a line; right through; out through; quite through; …[68 omitted]… between, partly; interval; breach

δι’. From διό. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27112.

διό; wherefore, on which account

ὄμματος. From ὄμμα. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73517.

ὄμμα; eye; straight; look; expression; eyes; …[13 omitted]… face; form; eye-hole

ἀστακτί. From ἀστακτί. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16441.

ἀστακτί; not in drops; in floods

λείβων. From λείβω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62218.

λείβω; pour, pour forth; make a libation of; let flow, shed; liquefy; to be shed, pour forth; …[2 omitted]… drip with; melt; pine away

δάκρυον. From δάκρυον. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23292.

δάκρυον; tear; that which drops like tears, gum, sap

δάκρυον. From δάκρυον. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23292.

δάκρυον; tear; that which drops like tears, gum, sap

δάκρυον. From δάκρυον. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23292.

δάκρυον; tear; that which drops like tears, gum, sap

δάκρυον. From δακρύω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23304.

δακρύω; weep, shed tears; with tears; to flood; to be in tears; in tears; …[1 omitted]… exude gum; weep for; to be wept for

δάκρυον. From δακρύω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23304.

δακρύω; weep, shed tears; with tears; to flood; to be in tears; in tears; …[1 omitted]… exude gum; weep for; to be wept for

ὧδ’. From ὧδε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116050.

ὧδε; in this wise, thus; so very, so exceedingly; so; as it is; just as thou art; …[3 omitted]… this way; that; here

ὁδοιπορεῖ. From ὁδοιπορέω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72043.

ὁδοιπορέω; walk; come; walk over

ὁδοιπορεῖ. From ὁδοιπορέω. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72043.

ὁδοιπορέω; walk; come; walk over

τίς. From τίς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τίς. From τίς. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τίς. From τις. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τίς. From τις. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

οὗτος. From οὗτος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

οὗτος. From οὗτος. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

ὅνπερ. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὅνπερ. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅνπερ. From ὅς. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὅνπερ. From ὅς. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

πάλαι. From πάλα. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76736.

πάλα; nugget

πάλαι. From πάλα. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76736.

πάλα; nugget

πάλαι. From πάλα. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76736.

πάλα; nugget

πάλαι. From πάλαι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76742.

πάλαι; long ago; once upon a time; long; of old; ancients; …[1 omitted]… just past; not long ago, just now; just

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76826.

πάλη; wrestling; ; fight, battle

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76827.

πάλη; the finest meal; any fine dust; pollen, pulvis

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76826.

πάλη; wrestling; ; fight, battle

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76827.

πάλη; the finest meal; any fine dust; pollen, pulvis

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76826.

πάλη; wrestling; ; fight, battle

πάλαι. From πάλη. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76827.

πάλη; the finest meal; any fine dust; pollen, pulvis

πάλαι. From πάλλω. Verb. Aorist, optative, active, 3rd person, singular. [v3saoa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n77030.

πάλλω; poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; …[11 omitted]… leap, bound; quiver, quake; dash along

κατείχομεν. From κατέχω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, plural. [v1piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n55905.

κατέχω; hold fast; hold back, withhold; check, restrain, bridle; put; off; …[60 omitted]… hold, contain; subdued; was seized with, possessed by

γνώμῃ. From γνώμη. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22502.

γνώμη; means of knowing; mark, token; organ by which one perceives; knows, intelligence; thought, judgement; …[44 omitted]… intent; purport; the purpose

πάρεστι. From πάρειμι. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79223.

πάρειμι; sum; to be by; present; near; to be; …[19 omitted]… easy, since it is allowed; to his face; come here

πάρεστι. From πάρειμι. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79224.

πάρειμι; ibo; pass by, pass; go alongside; march along; pass by; …[5 omitted]… come forward to speak; orators; pass from man to man

δεῦρο. From δεῦρο. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24226.

δεῦρο; hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on; …[2 omitted]… go away; to this point; until now, hitherto

Πολυνείκης. From Πολυνείκης. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85106.

πολυνεικής; much-wrangling

Πολυνείκης. From Πολυνείκης. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85106.

πολυνεικής; much-wrangling

Πολυνείκης. From Πολυνείκης. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85106.

πολυνεικής; much-wrangling

Πολυνείκης. From Πολυνείκης. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85106.

πολυνεικής; much-wrangling

ὅδε. From ὅδε. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )