Σωκράτης
671 ἄρρενα καλεῖς θήλειαν οὖσαν .
Στρεψιάδης
τῷ τρόπῳ
672 ἄρρενα καλῶ ’γὼ κάρδοπον ;
Σωκράτης
μάλιστά γε ,
673 ὥσπερ γε καὶ Κλεώνυμον .
Στρεψιάδης
πῶς δή ; φράσον .
Σωκράτης
674 ταὐτὸν δύναταί σοι κάρδοπος Κλεωνύμῳ .
Στρεψιάδης
675 ἀλλ’ ὦγάθ’ οὐδ’ ἦν κάρδοπος Κλεωνύμῳ ,
676 ἀλλ’ ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ γ’ ἂν ἐμάττετο .
677 ἀτὰρ τὸ λοιπὸν πῶς με χρὴ καλεῖν ;
Σωκράτης
ὅπως ;
678 τὴν καρδόπην , ὥσπερ καλεῖς τὴν Σωστράτην .
Στρεψιάδης
679 τὴν καρδόπην θήλειαν ;
Σωκράτης
ὀρθῶς γὰρ λέγεις .
Στρεψιάδης
680 ἐκεῖνο δ’ ἦν ἄν , καρδόπη , Κλεωνύμη .
Σωκράτης
681 ἔτι δή γε περὶ τῶν ὀνομάτων μαθεῖν σε δεῖ ,
682 ἅττ’ ἄρρεν’ ἐστίν , ἅττα δ’ αὐτῶν θήλεα .
Στρεψιάδης
683 ἀλλ’ οἶδ’ ἔγωγ’ θήλε’ ἐστίν .
Σωκράτης
εἰπὲ δή .
Στρεψιάδης
684 Λύσιλλα Φίλιννα Κλειταγόρα Δημητρία .
Σωκράτης
685 ἄρρενα δὲ ποῖα τῶν ὀνομάτων ;
Στρεψιάδης
μυρία .
686 Φιλόξενος Μελησίας Ἀμυνίας .
Σωκράτης
687 ἀλλ’ πόνηρε ταῦτά γ’ ἐστ’ οὐκ ἄρρενα .
Στρεψιάδης
688 οὐκ ἄρρεν’ ὑμῖν ἐστιν ;
Σωκράτης
οὐδαμῶς γ’ , ἐπεὶ
689 πῶς ἂν καλέσειας ἐντυχὼν Ἀμυνίᾳ ;
Στρεψιάδης
690 ὅπως ἄν ; ὡδί , δεῦρο δεῦρ’ Ἀμυνία .
Σωκράτης
691 ὁρᾷς ; γυναῖκα τὴν Ἀμυνίαν καλεῖς .