Greek Reader — Aristophanes Acharnians (1228

τήνελλα. From τήνελλα. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα. From τήνελλα. Adjective. Neuter, nominative, plural. [a-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλα. From τήνελλα. Adjective. Neuter, vocative, plural. [a-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλα. From τήνελλα. Adjective. Neuter, accusative, plural. [a-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

δῆτα. From δῆτα. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24506.

δῆτα; aye; yes; indeed; nay rather; yes truly; …[5 omitted]… now; oh; just

εἴπερ. From εἴπερ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31159.

εἴπερ; if really, if indeed; even if, even though; if as is the fact, since; if; if only; if you must; if so

καλεῖς. From καλέω. Verb. Future, indicative, active, 2nd person, singular. [v2sfia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52571.

καλέω; call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; …[28 omitted]… said that; name; we say

καλεῖς. From καλέω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52571.

καλέω; call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; …[28 omitted]… said that; name; we say

γ’. From γε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

ὦ. From εἰμί. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ὦ. From ὦ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116027.

ὦ; O! oh

πρέσβυ. From πρέσβυς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n86305.

πρέσβυς; old man; the elder; elders; elder; older; …[16 omitted]… vanar-gú-; žmogùs; prae, pris-tinus

καλλίνικος. From καλλίνικος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52687.

καλλίνικος; gloriously triumphant; of noble victory; triumphant over; adorning; ennobling victory; Gëtt. Nachr; the glory of victory; an air for the flute

καλλίνικος. From καλλίνικος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52687.

καλλίνικος; gloriously triumphant; of noble victory; triumphant over; adorning; ennobling victory; Gëtt. Nachr; the glory of victory; an air for the flute

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

πρός. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

πρὸς. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

γ’. From γε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

ἄκρατον. From ἄκρατος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3436.

ἄκρατος; unmixed, neat; of pure wine; strong; without water; pure, simple; …[5 omitted]… absolutely, entirely; intemperate, violent; with all thy power

ἄκρατον. From ἄκρατος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3436.

ἄκρατος; unmixed, neat; of pure wine; strong; without water; pure, simple; …[5 omitted]… absolutely, entirely; intemperate, violent; with all thy power

ἄκρατον. From ἄκρατος. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3436.

ἄκρατος; unmixed, neat; of pure wine; strong; without water; pure, simple; …[5 omitted]… absolutely, entirely; intemperate, violent; with all thy power

ἄκρατον. From ἄκρατος. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3436.

ἄκρατος; unmixed, neat; of pure wine; strong; without water; pure, simple; …[5 omitted]… absolutely, entirely; intemperate, violent; with all thy power

ἄκρατον. From ἄκρατος. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3436.

ἄκρατος; unmixed, neat; of pure wine; strong; without water; pure, simple; …[5 omitted]… absolutely, entirely; intemperate, violent; with all thy power

ἐγχέας. From ἐγχύνω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sapamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30642.

ἐγχύνω

ἐγχέας. From ἐγχύνω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sapamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30642.

ἐγχύνω

ἄμυστιν. From ἄμυστις. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5627.

ἄμυστις; long draught; deep drinking, tippling; large cup

ἐξέλαψα. From ἐκλάπτω. Verb. Aorist, indicative, active, 1st person, singular. [v1saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n32316.

ἐκλάπτω; drink off

τήνελλά. From τήνελλα. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλά. From τήνελλα. Adjective. Neuter, nominative, plural. [a-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλά. From τήνελλα. Adjective. Neuter, vocative, plural. [a-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλά. From τήνελλα. Adjective. Neuter, accusative, plural. [a-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

νυν. From νῦν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71308.

νῦν; now; present moment; present time; of our day; of the present day; …[10 omitted]… now; nú, nú¯, nūnám; nū

ὦ. From εἰμί. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ὦ. From ὦ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116027.

ὦ; O! oh

γεννάδα. From γεννάδας. Noun. Masculine, nominative, dual. [n-d–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21896.

γεννάδας; noble, generous; highly bred; notable

γεννάδα. From γεννάδας. Noun. Masculine, vocative, dual. [n-d–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21896.

γεννάδας; noble, generous; highly bred; notable

γεννάδα. From γεννάδας. Noun. Masculine, accusative, dual. [n-d–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21896.

γεννάδας; noble, generous; highly bred; notable

γεννάδα. From γεννάδας. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21896.

γεννάδας; noble, generous; highly bred; notable

γεννάδα. From γεννάδας. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21896.

γεννάδας; noble, generous; highly bred; notable

γεννάδα. From γεννάδας. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21896.

γεννάδας; noble, generous; highly bred; notable

χώρει. From χωρέω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n115201.

χωρέω; make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone; give way to; …[28 omitted]… to be capable; there is; room

χώρει. From χωρέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n115201.

χωρέω; make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone; give way to; …[28 omitted]… to be capable; there is; room

λαβών. From λαμβάνω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sapamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61791.

λαμβάνω; a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; …[59 omitted]… reaching; find fault with, censure; check

λαβὼν. From λαμβάνω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sapamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61791.

λαμβάνω; a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; …[59 omitted]… reaching; find fault with, censure; check

τόν. From ὁ. Article. Masculine, accusative, singular. [l-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τόν. From ὁ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸν. From ὁ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸν. From ὁ. Article. Masculine, accusative, singular. [l-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ἀσκόν. From ἀσκός. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16301.

ἀσκός; skin, hide; skin made into a bag; wineskin; bag; skins of; …[5 omitted]… bagpipes; flay alive; abuse, maltreat

ἕπεσθέ. From ἕπομαι. Verb. Present, imperative, middle-passive, 2nd person, plural. [v2ppme–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n41798.

ἕπομαι; sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; …[34 omitted]… like; interdependent; belong to

ἕπεσθέ. From ἕπομαι. Verb. Present, indicative, middle-passive, 2nd person, plural. [v2ppie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n41798.

ἕπομαι; sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; …[34 omitted]… like; interdependent; belong to

ἕπεσθέ. From ἕπομαι. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 2nd person, plural. [v2piie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n41798.

ἕπομαι; sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; …[34 omitted]… like; interdependent; belong to

νυν. From νῦν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71308.

νῦν; now; present moment; present time; of our day; of the present day; …[10 omitted]… now; nú, nú¯, nūnám; nū

ᾄδοντες. From ἀείδω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, plural. [v-pppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1587.

ἀείδω; Il.Parv; sing; crow; hoot; croak; …[11 omitted]… sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song

ᾄδοντες. From ἀείδω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, plural. [v-pppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1587.

ἀείδω; Il.Parv; sing; crow; hoot; croak; …[11 omitted]… sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song

ὦ. From εἰμί. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ὦ. From ὦ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116027.

ὦ; O! oh

τήνελλα. From τήνελλα. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλα. From τήνελλα. Adjective. Neuter, nominative, plural. [a-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλα. From τήνελλα. Adjective. Neuter, vocative, plural. [a-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλα. From τήνελλα. Adjective. Neuter, accusative, plural. [a-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

καλλίνικος. From καλλίνικος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52687.

καλλίνικος; gloriously triumphant; of noble victory; triumphant over; adorning; ennobling victory; Gëtt. Nachr; the glory of victory; an air for the flute

καλλίνικος. From καλλίνικος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52687.

καλλίνικος; gloriously triumphant; of noble victory; triumphant over; adorning; ennobling victory; Gëtt. Nachr; the glory of victory; an air for the flute

ἀλλ’. From ἀλλά. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4357.

ἀλλά; otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; …[10 omitted]… but really, certainly; quid si.. ; et quidem

ἑψόμεσθα. From ἕπομαι. Verb. Future, indicative, middle, 1st person, plural. [v1pfim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n41798.

ἕπομαι; sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; …[34 omitted]… like; interdependent; belong to

ἑψόμεσθα. From ἕψω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 1st person, plural. [v1ppie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46025.

ἕψω; boil, seethe; to keep; boiling; boiled some; to be boiled; …[2 omitted]… smelt, refine; dye; cherish

ἑψόμεσθα. From ἕψω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 1st person, plural. [v1piie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46025.

ἕψω; boil, seethe; to keep; boiling; boiled some; to be boiled; …[2 omitted]… smelt, refine; dye; cherish

σήν. From σής. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93867.

σής; moth; bookworms

σήν. From σός. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95610.

σός; thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; …[6 omitted]… thy interests; of; for thee

χάριν. From χάρις. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113388.

χάρις; grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; …[59 omitted]… Charis; the Graces; Graces

χάριν. From χάρις. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113388.

χάρις; grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; …[59 omitted]… Charis; the Graces; Graces

χάριν. From χάρις. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113388.

χάρις; grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; …[59 omitted]… Charis; the Graces; Graces

τήνελλα. From τήνελλα. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλα. From τήνελλα. Adjective. Neuter, nominative, plural. [a-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλα. From τήνελλα. Adjective. Neuter, vocative, plural. [a-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

τήνελλα. From τήνελλα. Adjective. Neuter, accusative, plural. [a-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103857.

τήνελλα; Hurrah; greeted with huzzas

καλλίνικος. From καλλίνικος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52687.

καλλίνικος; gloriously triumphant; of noble victory; triumphant over; adorning; ennobling victory; Gëtt. Nachr; the glory of victory; an air for the flute

καλλίνικος. From καλλίνικος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52687.

καλλίνικος; gloriously triumphant; of noble victory; triumphant over; adorning; ennobling victory; Gëtt. Nachr; the glory of victory; an air for the flute

ᾄδοντες. From ἀείδω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, plural. [v-pppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1587.

ἀείδω; Il.Parv; sing; crow; hoot; croak; …[11 omitted]… sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song

ᾄδοντες. From ἀείδω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, plural. [v-pppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1587.

ἀείδω; Il.Parv; sing; crow; hoot; croak; …[11 omitted]… sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song

σέ. From σός. Adjective. Masculine, vocative, singular. [a-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95610.

σός; thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; …[6 omitted]… thy interests; of; for thee

σέ. From σύ. Pronoun. accusative, singular. [p-s––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

τόν. From ὁ. Article. Masculine, accusative, singular. [l-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τόν. From ὁ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸν. From ὁ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸν. From ὁ. Article. Masculine, accusative, singular. [l-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ἀσκόν. From ἀσκός. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16301.

ἀσκός; skin, hide; skin made into a bag; wineskin; bag; skins of; …[5 omitted]… bagpipes; flay alive; abuse, maltreat

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )