Greek Reader — Aeschylus Prometheus Bound (819

εἰ. From εἰ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30817.

εἰ; if; whether; come now; if ever, whenever; if ever; …[17 omitted]… if (although; im; whether

μέν. From μέν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

μὲν. From μέν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

τι. From τις. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τῇδε. From ὅδε. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

λοιπόν. From λοιπός. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63845.

λοιπός; remaining over; descendants; it remains; what remains; quod superest; …[8 omitted]… already; then, well then; finally

λοιπόν. From λοιπός. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63845.

λοιπός; remaining over; descendants; it remains; what remains; quod superest; …[8 omitted]… already; then, well then; finally

λοιπόν. From λοιπός. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63845.

λοιπός; remaining over; descendants; it remains; what remains; quod superest; …[8 omitted]… already; then, well then; finally

λοιπόν. From λοιπός. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63845.

λοιπός; remaining over; descendants; it remains; what remains; quod superest; …[8 omitted]… already; then, well then; finally

ἤ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἤ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἤ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

ἤ. From ἤ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἤ. From ἤ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἤ. From ἤ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

ἢ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46568.

ἤ; or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; …[1 omitted]… than; rather than; either

ἢ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46569.

ἤ; hi

ἢ. From ἤ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46570.

ἤ; if; when, after; after; from the time of

παρειμένον. From παρέζομαι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, masculine, accusative, singular. [v-srpema-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79212.

παρέζομαι; sit beside

παρειμένον. From παρέζομαι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, neuter, nominative, singular. [v-srpenn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79212.

παρέζομαι; sit beside

παρειμένον. From παρέζομαι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, neuter, vocative, singular. [v-srpenv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79212.

παρέζομαι; sit beside

παρειμένον. From παρέζομαι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, neuter, accusative, singular. [v-srpena-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79212.

παρέζομαι; sit beside

παρειμένον. From παρίημι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, masculine, accusative, singular. [v-srpema-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79615.

παρίημι; let fall at the side, let fall; hung down; pass by, pass over; pass unnoticed, disregard; omit; …[30 omitted]… quarter; favour; ask pardon

παρειμένον. From παρίημι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, neuter, nominative, singular. [v-srpenn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79615.

παρίημι; let fall at the side, let fall; hung down; pass by, pass over; pass unnoticed, disregard; omit; …[30 omitted]… quarter; favour; ask pardon

παρειμένον. From παρίημι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, neuter, vocative, singular. [v-srpenv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79615.

παρίημι; let fall at the side, let fall; hung down; pass by, pass over; pass unnoticed, disregard; omit; …[30 omitted]… quarter; favour; ask pardon

παρειμένον. From παρίημι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, neuter, accusative, singular. [v-srpena-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79615.

παρίημι; let fall at the side, let fall; hung down; pass by, pass over; pass unnoticed, disregard; omit; …[30 omitted]… quarter; favour; ask pardon

ἔχεις. From ἔχις. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45984.

ἔχις; viper

ἔχεις. From ἔχις. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45984.

ἔχις; viper

ἔχεις. From ἔχις. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45984.

ἔχις; viper

ἔχεις. From ἔχω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45996.

ἔχω; check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; …[139 omitted]… to keep oneʼs; hold! cease; are balanced

ἔχεις. From ἔχω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45997.

ἔχω; bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho

ἔχεις. From χάω. Verb. Imperfect, indicative, active, 2nd person, singular. [v2siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113505.

χάω

ἔχεις. From χέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 2nd person, singular. [v2siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113864.

χέω; pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; …[32 omitted]… hutás; fundo; giutan

τῆς. From ὁ. Article. Feminine, genitive, singular. [l-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῆς. From ὁ. Pronoun. Feminine, genitive, singular. [p-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

πολυφθόρου. From πολύφθορος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85496.

πολυφθόρος; destroying many, fraught with death; ruin; utterly destroyed; ruined; involving; enduring many wanderings

πολυφθόρου. From πολύφθορος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85496.

πολυφθόρος; destroying many, fraught with death; ruin; utterly destroyed; ruined; involving; enduring many wanderings

πολυφθόρου. From πολύφθορος. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85496.

πολυφθόρος; destroying many, fraught with death; ruin; utterly destroyed; ruined; involving; enduring many wanderings

πολυφθόρου. From πολυφθόρος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85496.

πολυφθόρος; destroying many, fraught with death; ruin; utterly destroyed; ruined; involving; enduring many wanderings

πολυφθόρου. From πολυφθόρος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85496.

πολυφθόρος; destroying many, fraught with death; ruin; utterly destroyed; ruined; involving; enduring many wanderings

πολυφθόρου. From πολυφθόρος. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85496.

πολυφθόρος; destroying many, fraught with death; ruin; utterly destroyed; ruined; involving; enduring many wanderings

πλάνης. From πλάνη. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83468.

πλάνη; wandering, roaming; discursive treatment; going astray; illusion; irregularity; deceit, imposture

πλάνης. From πλάνης. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83470.

πλάνης; wanderer, vagabond; roamers; planets; that come in irregular fits

πλάνης. From πλανάω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83467.

πλανάω; cause to wander; lead from the subject; lead astray, mislead, deceive; wander, stray; planets; …[14 omitted]… at a loss; alternative; to be misled

πλάνης. From πλανάω. Verb. Imperfect, indicative, active, 2nd person, singular. [v2siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83467.

πλανάω; cause to wander; lead from the subject; lead astray, mislead, deceive; wander, stray; planets; …[14 omitted]… at a loss; alternative; to be misled

λέγ’. From λέγος. Adjective. Neuter, nominative, plural. [a-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Neuter, vocative, plural. [a-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Neuter, accusative, plural. [a-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Masculine, vocative, singular. [a-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Feminine, nominative, plural. [a-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Feminine, vocative, plural. [a-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Feminine, dative, singular. [a-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

εἰ. From εἰ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30817.

εἰ; if; whether; come now; if ever, whenever; if ever; …[17 omitted]… if (although; im; whether

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

πάντ’. From πάντῃ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n77613.

πάντῃ; every way, on every side; on every side; in every way, altogether; quite

πάντ’. From πᾶς. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79904.

πᾶς; all; the whole; every; all the; consisting; …[48 omitted]… common; for ever; none

πάντ’. From πᾶς. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79905.

πᾶς

πάντ’. From πᾶς. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79906.

πᾶς

πάντ’. From πᾶς. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79904.

πᾶς; all; the whole; every; all the; consisting; …[48 omitted]… common; for ever; none

πάντ’. From πᾶς. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79905.

πᾶς

πάντ’. From πᾶς. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79906.

πᾶς

πάντ’. From πᾶς. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79904.

πᾶς; all; the whole; every; all the; consisting; …[48 omitted]… common; for ever; none

πάντ’. From πᾶς. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79905.

πᾶς

πάντ’. From πᾶς. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79906.

πᾶς

πάντ’. From πᾶς. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79904.

πᾶς; all; the whole; every; all the; consisting; …[48 omitted]… common; for ever; none

πάντ’. From πᾶς. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79905.

πᾶς

πάντ’. From πᾶς. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79906.

πᾶς

εἴρηκας. From ἐρῶ. Verb. Perfect, indicative, active, 2nd person, singular. [v2sria–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42830.

ἐρῶ; verbum; word; will say; speak; speak of; …[8 omitted]… to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed

ἡμῖν. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, dative, plural. [p-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμῖν. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, dative, plural. [p-p–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

αὖ. From αὗ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17306.

αὖ; again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut

αὖ. From αὖ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17306.

αὖ; again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut

χάριν. From χάρις. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113388.

χάρις; grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; …[59 omitted]… Charis; the Graces; Graces

χάριν. From χάρις. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113388.

χάρις; grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; …[59 omitted]… Charis; the Graces; Graces

χάριν. From χάρις. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113388.

χάρις; grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; …[59 omitted]… Charis; the Graces; Graces

δός. From δίδωμι. Verb. Aorist, imperative, active, 2nd person, singular. [v2sama–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n26447.

δίδωμι; give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; …[35 omitted]… describe, record; give oneself up, devote oneself; at full speed

ἥνπερ. From ὅς. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ἥνπερ. From ὅς. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

αἰτούμεσθα. From αἰτέω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 1st person, plural. [v1ppie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2754.

αἰτέω; ask, beg; ask for, demand; ask leave; to ask; ask; …[8 omitted]… to be asked to; to be asked; borrowed

αἰτούμεσθα. From αἰτέω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 1st person, plural. [v1piie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2754.

αἰτέω; ask, beg; ask for, demand; ask leave; to ask; ask; …[8 omitted]… to be asked to; to be asked; borrowed

μέμνησαι. From μιμνήσκω. Verb. Perfect, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2srie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67868.

μιμνήσκω; remind, put in mind; of; recalled; to memory, made; famous; …[11 omitted]… give heed; he might give heed to; memini

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

που. From πού. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n86088.

που; anywhere, somewhere; somewhere; some part; in some degree; perhaps, I suppose; …[2 omitted]… surely it cannot be; where; whither

που. From πού. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n86087.

ποῦ; where; where; in what part of; at what point; how; how; how? by what right

που. From πού. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n86087.

ποῦ; where; where; in what part of; at what point; how; how; how? by what right

που. From πού. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n86088.

που; anywhere, somewhere; somewhere; some part; in some degree; perhaps, I suppose; …[2 omitted]… surely it cannot be; where; whither

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )