Iliad 17.601–17.761

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

αὖθ' αὖθι adverb pos. degree stem: αὖθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖθι on the spot, here, there; there, as he is; forthwith, straightway
αὖθ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
σχεδόν σχεδόν adverb pos. degree stem: σχεδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
σχεδ-όν near, hard by; at close quarters; similar to; near; about, approximately, more or less, roughly speaking; not long; almost; I dare say; generally speaking; probably; I think; I suppose so, I dare say; perhaps; at no long distance
οὔτασε οὐτάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: οὐτας; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: azw.
οὐτάζω οὐτάζω
οὔτασε οὐτάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: οὐτας; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
οὐτάζω οὐτάζω
χεῖρ' χείρ noun fem., nom., dl. stem: χεῖρε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χεῖρ' χείρ noun fem., voc., dl. stem: χεῖρε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χεῖρ' χείρ noun fem., acc., sing. stem: χεῖρα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χεῖρ' χείρ noun fem., acc., dl. stem: χεῖρε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
καρπῷ καρπός1 noun masc., dat., sing. stem: καρπ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
καρπός fruit; the fruits of the earth, corn; harvest; crops; produce; fruits; taxes paid in kind; seed; seed with seed-vessel; offspring; returns, profits; fruit, profit; bloom; reward, profit; carpo; harvest.
καρπός wrist; huerfa
καρπός fruit; the fruits of the earth, corn; harvest; crops; produce; fruits; taxes paid in kind; seed; seed with seed-vessel; offspring; returns, profits; fruit, profit; bloom; reward, profit; carpo; harvest.
καρπός wrist; huerfa
καρπῷ καρπός2 noun masc., dat., sing. stem: καρπ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
καρπός fruit; the fruits of the earth, corn; harvest; crops; produce; fruits; taxes paid in kind; seed; seed with seed-vessel; offspring; returns, profits; fruit, profit; bloom; reward, profit; carpo; harvest.
καρπός wrist; huerfa
καρπός fruit; the fruits of the earth, corn; harvest; crops; produce; fruits; taxes paid in kind; seed; seed with seed-vessel; offspring; returns, profits; fruit, profit; bloom; reward, profit; carpo; harvest.
καρπός wrist; huerfa
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
Ἀλεκτρυόνος ἀλεκτρυών noun masc., gen., sing. stem: ἀλεκτρυ; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
ἀλεκτρυ-ών cock; cock-; guinea-fowl; hen
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective neut., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective masc., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective fem., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
παῦσε παύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: παυς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
παύω make to end; bring to an end, check; stop; silence; take oneʼs rest; cease, have done; willing; forced, cessation.; make an end of, stop, abate; let; rest; annul; close; raze; hinder, keep back; give; rest, from; depose; from; cease from; to be deposed from; reach the term of; leave off doing; he stopped; stopped; yield, give; cease, leave off; stop! have done! be quiet!
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χάρμης χάρμη noun fem., gen., sing. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμης χάρμης noun masc., nom., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
τρέσσε τρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: τρεσς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
παπτήνας παπταίνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: παπτην; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ainw.
παπταίνω look about one with a sharp, searching glance; looked about; look wistfully; look round for, look after; having set eyes on; glaring at
παπτήνας παπταίνω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: παπτην; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ainw.
παπταίνω look about one with a sharp, searching glance; looked about; look wistfully; look round for, look after; having set eyes on; glaring at
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὐκέτι οὐκέτι adverb pos. degree stem: οὐκέτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὐκέτι no more, no longer, no further; not now
ἔλπετο ἔλπω finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: ἐλπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔλπω cause to hope; feeds; with hope; cause to expect; expect; hope; expect anxiously, fear; having a foreboding that; deem, suppose; volup.
ἔλπετο ἔλπω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐλπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔλπω cause to hope; feeds; with hope; cause to expect; expect; hope; expect anxiously, fear; having a foreboding that; deem, suppose; volup.
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἔγχος ἔγχος noun neut., voc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., nom., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., acc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔχων χάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
χειρί χείρ noun fem., dat., sing. stem: χειρί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χειρί χειρίς noun fem., voc., sing. stem: χειρ; stemtype: is_idos; suff: ι; dial: Ionic; decl: 3rd.
χειρ-ίς a covering for the hand, glove; covering for the arm, loose sleeve
μαχήσεσθαι μαχάω infinitive fut. mid. stem: μαχης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μαχήσεσθαι μάχομαι infinitive fut. mid. stem: μαχης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: e_stem.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
μαχήσεσθαι συμμαχέω infinitive fut. mid. stem: μαχης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; derivtype: ew_denom.
συμμᾰχ-έω to be an ally, to be in alliance; join; in war; help, succour; assist
Τρώεσσιν Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
Ἕκτορα ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορα ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
ὁρμηθέντα ὁρμάω participle aor. pass. participle, masc. acc. sing. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ὁρμάω set in motion, urge on, cheer on; tear; inspired; urged on; stir up; was sped; start; starts; started; began; eager to..; rush headlong at; hasten; rush; set out; has turned; bent; start, begin; that were; in pursuit; that they put; themselves in motion, set; themselves; he rushed; was eager; has begun; he purposed; for; after; keen; start from, begin from; living there and going out from thence;
ὁρμηθέντα ὁρμάω participle aor. pass. participle, neut. nom. pl. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ὁρμάω set in motion, urge on, cheer on; tear; inspired; urged on; stir up; was sped; start; starts; started; began; eager to..; rush headlong at; hasten; rush; set out; has turned; bent; start, begin; that were; in pursuit; that they put; themselves in motion, set; themselves; he rushed; was eager; has begun; he purposed; for; after; keen; start from, begin from; living there and going out from thence;
ὁρμηθέντα ὁρμάω participle aor. pass. participle, neut. acc. pl. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ὁρμάω set in motion, urge on, cheer on; tear; inspired; urged on; stir up; was sped; start; starts; started; began; eager to..; rush headlong at; hasten; rush; set out; has turned; bent; start, begin; that were; in pursuit; that they put; themselves in motion, set; themselves; he rushed; was eager; has begun; he purposed; for; after; keen; start from, begin from; living there and going out from thence;
ὁρμηθέντα ὁρμέω participle aor. pass. participle, masc. acc. sing. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; derivtype: ew_denom.
ὁρμέω to be moored, lie at anchor; moored themselves, came to anchor
ὁρμηθέντα ὁρμάω participle aor. pass. participle, neut. voc. pl. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ὁρμάω set in motion, urge on, cheer on; tear; inspired; urged on; stir up; was sped; start; starts; started; began; eager to..; rush headlong at; hasten; rush; set out; has turned; bent; start, begin; that were; in pursuit; that they put; themselves in motion, set; themselves; he rushed; was eager; has begun; he purposed; for; after; keen; start from, begin from; living there and going out from thence;
ὁρμηθέντα ὁρμέω participle aor. pass. participle, neut. acc. pl. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; derivtype: ew_denom.
ὁρμέω to be moored, lie at anchor; moored themselves, came to anchor
ὁρμηθέντα ὁρμέω participle aor. pass. participle, neut. nom. pl. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; derivtype: ew_denom.
ὁρμέω to be moored, lie at anchor; moored themselves, came to anchor
ὁρμηθέντα ὁρμέω participle aor. pass. participle, neut. voc. pl. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; derivtype: ew_denom.
ὁρμέω to be moored, lie at anchor; moored themselves, came to anchor
βεβλήκει βάλλω finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: βεβληκ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
θώρηκα θώραξ noun masc., acc., sing. stem: θωρη; stemtype: c_kos; suff: κα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θώραξ corslet; jerkin; coat of mail, scale armour; slough; part covered by the; trunk; chest, thorax; thorax; bandage for the chest
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
στῆθος στῆθος noun neut., voc., sing. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
στῆθος στῆθος noun neut., nom., sing. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
στῆθος στῆθος noun neut., acc., sing. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
μαζόν μαστός noun masc., acc., sing. stem: μαζ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
μαστός b; the manʼs breast; the womanʼs; breast; a womanʼs breast; udder; breasts; any round, breast-shaped object; round hill, knoll; round piece of wool; breast-shaped cup
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
καυλῷ καυλός noun masc., dat., sing. stem: καυλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
καυλός stem; spear-shaft; sword-hilt; quill part; neck; duct; cervix uteri; ovipositor; shank; vegetable of the cabbage kind, cole, kail, cauliflower; membrum virile; caulus, caulis; kaáulas
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐάγη ἄγνυμι finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἐᾱγ; stemtype: aor2_pass; suff: η; dial: epic Ionic; morph: unaugmented.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
ἐάγη ἄγνυμι finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἀ̄γ; stemtype: aor2_pass; suff: η; morph: syll_augment; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
δολιχόν δολιχός adjective masc., acc., sing. stem: δολιχ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχός long; dīrghas
δολιχόν δολιχός adjective neut., nom., sing. stem: δολιχ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχός long; dīrghas
δολιχόν δολιχός adjective neut., voc., sing. stem: δολιχ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχός long; dīrghas
δολιχόν δολιχός adjective neut., acc., sing. stem: δολιχ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχός long; dīrghas
δόρυ δόρυ noun neut., acc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., voc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., nom., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τοί ὁ article masc., nom., pl. stem: τοί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
βόησαν βοάω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: βοης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βόησαν βοάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: βοη; stemtype: ath_primary; suff: σαν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
Τρῶες Τρώς noun masc., nom., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ες; decl: 3rd.
Τρῶες Τρώς noun masc., voc., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ες; decl: 3rd.
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀκόντισε ἀκοντίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκοντις; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: izw.
ἀκοντ-ίζω hurl a javelin; at; use the javelin; hit; strike with javelin; aim at; to be hit; wounded; hurl, throw; leap overboard; jettison; shoot forth rays; flash; dart; pierce
ἀκόντισε ἀκοντίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκοντις; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἀκοντ-ίζω hurl a javelin; at; use the javelin; hit; strike with javelin; aim at; to be hit; wounded; hurl, throw; leap overboard; jettison; shoot forth rays; flash; dart; pierce
Δευκαλίδαο Δευκαλίδης noun masc., gen., sing. stem: Δευκαλιδ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
δίφρῳ δίφρος noun masc., dat., sing. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
ἐφεσταότος ἐφίστημι participle perf. act. participle, neut. gen. sing. stem: ἐπί:ἑστα; stemtype: perf_act; suff: ότος.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
ἐφεσταότος ἐφίστημι participle perf. act. participle, masc. gen. sing. stem: ἐπί:ἑστα; stemtype: perf_act; suff: ότος.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
τυτθόν τυτθός adjective masc., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., nom., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., voc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., voc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective fem., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective masc., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., nom., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
ἅμαρτεν ἁμαρτάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἁμαρτ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: anw.
ἁμαρτάνω Acut. (Sp.); miss the mark; miss; fail of oneʼs purpose, go wrong; failed of good; mistake; fail of having, be deprived of; that I should lose; that I should ask; in vain; fail; fail to do, neglect; do wrong, err, sin; erred; do wrong in; sin; are frustrate; wrong, mistaken; mistaken
ἅμαρτεν ἁμαρτάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἁμαρτ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: anw.
ἁμαρτάνω Acut. (Sp.); miss the mark; miss; fail of oneʼs purpose, go wrong; failed of good; mistake; fail of having, be deprived of; that I should lose; that I should ask; in vain; fail; fail to do, neglect; do wrong, err, sin; erred; do wrong in; sin; are frustrate; wrong, mistaken; mistaken
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
Μηριόναο Μηριόνης noun masc., gen., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
ὀπάονά ὀπάων noun masc., acc., sing. stem: ὀπᾱ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
ὀπάων comrade; esquire; follower, attendant; following
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἡνίοχόν ἡνίοχος noun masc., acc., sing. stem: ἡνιοχ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἡνίοχ-ος one who holds the reins, driver, charioteer; chariot-driver; rider; the helmsman; one who guides, governs; guiding; who had to furnish chariots; the constellation Auriga
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
Κοίρανον κοίρανος noun masc., acc., sing. stem: κοιραν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κοίρᾰν-ος king; ruler; leader, commander; lord, master
κοίρᾰν-ος king; ruler; leader, commander; lord, master
Κοίρανον Κοίρανος noun masc., acc., sing. stem: Κοιραν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κοίρᾰν-ος king; ruler; leader, commander; lord, master
κοίρᾰν-ος king; ruler; leader, commander; lord, master
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
Λύκτου Λύκτος noun fem., gen., sing. stem: Λυκτ; stemtype: os_ou; suff: ου; morph: geog_name; decl: 2nd.
ἐϋκτιμένης κτίμενος adjective fem., gen., sing. stem: κτιμεν; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἕπετ' ἕπομαι finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἑπ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: epic; morph: unaugmented.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
ἕπετ' ἕπομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἑπ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
ἕπετ' ἕπομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἑπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
ἕπετ' ἕπομαι finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: ἑπ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: epic.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
πεζός πεζός adjective masc., nom., sing. stem: πεζ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πεζός on foot, walking; fighters on foot; on land, going by land; infantry; land-force, army; by land; land; beasts; prosaic; prose; unaccompanied by music; common, ordinary; on foot; without musical accompaniment; in prose; more like a foot-journey; more like prose
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πρῶτα πρότερος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρῶτος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
λιπών λείπω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: λιπ; stemtype: aor2; suff: ών.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
νέας νεάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νέας νέα noun fem., acc., pl. stem: νε; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
νέα νέα
νέας νέα noun fem., gen., sing. stem: νε; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
νέα νέα
νέας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νέας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
νέας νέος adjective fem., acc., pl. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέας νέος adjective fem., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
ἀμφιελίσσας ἀμφιέλισσα noun fem., acc., pl. stem: ἀμφιελισς; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
ἀμφιέλισσα curved at both ends; on both sides); wheeling either way, handy;; twisting, doubling; wavering, doubtful
ἀμφιελίσσας ἀμφιέλισσα noun fem., gen., sing. stem: ἀμφιελισς; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἀμφιέλισσα curved at both ends; on both sides); wheeling either way, handy;; twisting, doubling; wavering, doubtful
ἤλυθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλυθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
Τρωσί Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: σι; decl: 3rd.
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
κράτος κράτος noun neut., acc., sing. stem: κρατ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κράτος strength, might; bodily strength; strength; all oneʼs might; by storm; power; rule, sovereignty; powerful; real power; power over; possession; a power, an authority; mastery, victory; victory in; the meed; ligaments; back of the hand; ten
κράτος κράτος noun neut., nom., sing. stem: κρατ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κράτος strength, might; bodily strength; strength; all oneʼs might; by storm; power; rule, sovereignty; powerful; real power; power over; possession; a power, an authority; mastery, victory; victory in; the meed; ligaments; back of the hand; ten
κράτος κράτος noun neut., voc., sing. stem: κρατ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κράτος strength, might; bodily strength; strength; all oneʼs might; by storm; power; rule, sovereignty; powerful; real power; power over; possession; a power, an authority; mastery, victory; victory in; the meed; ligaments; back of the hand; ten
ἐγγυάλιξεν ἐγγυαλίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐν:γυαλιξ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: comp_only unaugmented nu_movable; derivtype: izw.
ἐγγῠᾰλίζω put into the palm of the hand, put into the hand; will put; into; hands
ἐγγυάλιξεν ἐγγυαλίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐγγυαλιξ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: izw.
ἐγγῠᾰλίζω put into the palm of the hand, put into the hand; will put; into; hands
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
Κοίρανος Κοίρανος noun masc., nom., sing. stem: Κοιραν; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
κοίρᾰν-ος king; ruler; leader, commander; lord, master
κοίρᾰν-ος king; ruler; leader, commander; lord, master
Κοίρανος κοίρανος noun masc., nom., sing. stem: κοιραν; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
κοίρᾰν-ος king; ruler; leader, commander; lord, master
κοίρᾰν-ος king; ruler; leader, commander; lord, master
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
ποδώκεας ποδώκης adjective masc., acc., pl. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεας ποδώκης adjective fem., acc., pl. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ἤλασεν ἐλαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλας; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
φάος φάος noun neut., voc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., nom., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., acc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
ἦλθεν ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθεν ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἄμυνε ἀμύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἄμυνε ἀμύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἄμυνε ἀμύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμῡν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἄμυνε ἀμύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμῡν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἄμυνε ἀμύνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νηλεές νηλεής adjective neut., nom., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
νηλεές νηλεής adjective neut., voc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
νηλεές νηλής adjective neut., voc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλεές νηλεής adjective neut., acc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
νηλεές νηλεής adjective fem., voc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
νηλεές νηλής adjective neut., nom., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλεές νηλής adjective neut., acc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλεές νηλεής adjective masc., voc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
ἦμαρ ἦμαρ noun neut., voc., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἦμαρ ἦμαρ noun neut., nom., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἦμαρ ἦμαρ noun neut., acc., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὤλεσε ὄλλυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀλες; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: e_stem.
ὄλλῡμι destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; perish, come to an end; die; mayʼst thou, may ye perish !; to be lost; Exc.ex Hdn.; to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑφή noun fem., acc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
Ἕκτορος ἕκτωρ noun masc., gen., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορος ἕκτωρ noun fem., gen., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
ἀνδροφόνοιο ἀνδροφόνος adjective fem., gen., sing. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
ἀνδροφόνοιο ἀνδροφόνος adjective masc., gen., sing. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
ἀνδροφόνοιο ἀνδροφόνος adjective neut., gen., sing. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
βάλ' βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλ' βάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
γναθμοῖο γναθμός noun masc., gen., sing. stem: γναθμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
γναθ-μός jaw
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
οὔατος οὖς noun neut., gen., sing. stem: οὔατος; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖς Cultes Egyptiens; ear; the ear; ears; soundly; an ear; handle; shell-fish; auricles; auris; ausìs; éar
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὀδόντας ὀδούς noun masc., acc., pl. stem: ὀδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντας; decl: 3rd.
ὀδούς tooth; incisors; molars; anything pointed; sharp, tooth, prong, spike; teeth; cog; ploughshare; peak, pike; second vertebra; first vertebra; od-; utem; d-; edo; dántam; dens; tunpus
ὀδόντας ὀδούς noun masc., acc., pl. stem: ὀδ; stemtype: ous_ontos; suff: οντας; decl: 3rd.
ὀδούς tooth; incisors; molars; anything pointed; sharp, tooth, prong, spike; teeth; cog; ploughshare; peak, pike; second vertebra; first vertebra; od-; utem; d-; edo; dántam; dens; tunpus
ὀδόντας ὀδών noun masc., acc., pl. stem: ὀδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντας; decl: 3rd.
ὀδών ὀδών
ὦσε ὠθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὠς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ὠθ-έω thrust, push; he kept pushing; pushed; rush; throw; thrust; forced; stuff; forces; force back; thrust out, banish; push; on, hurry; pushed off; motive power; push away from oneself, force back; push, press forward; to be thrust, pushed; forced, rush; fall violently; crowd, throng, jostle; the crush gets
ὦσε ὠθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὠς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ὠθ-έω thrust, push; he kept pushing; pushed; rush; throw; thrust; forced; stuff; forces; force back; thrust out, banish; push; on, hurry; pushed off; motive power; push away from oneself, force back; push, press forward; to be thrust, pushed; forced, rush; fall violently; crowd, throng, jostle; the crush gets
δόρυ δόρυ noun neut., acc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., voc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., nom., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
πρυμνόν πρυμνόν noun neut., voc., sing. stem: πρυμν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πρυμν-όν lower part, end; far end
πρυμνόν πρυμνόν noun neut., nom., sing. stem: πρυμν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πρυμν-όν lower part, end; far end
πρυμνόν πρυμνόν noun neut., acc., sing. stem: πρυμν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πρυμν-όν lower part, end; far end
πρυμνόν πρυμνός adjective neut., voc., sing. stem: πρυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πρυμν-ός hindmost, undermost, end-most; the end of; the end; next the body; at the root; the lowest part; at base; broad-based
πρυμνόν πρυμνός adjective neut., nom., sing. stem: πρυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πρυμν-ός hindmost, undermost, end-most; the end of; the end; next the body; at the root; the lowest part; at base; broad-based
πρυμνόν πρυμνός adjective masc., acc., sing. stem: πρυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πρυμν-ός hindmost, undermost, end-most; the end of; the end; next the body; at the root; the lowest part; at base; broad-based
πρυμνόν πρυμνός adjective neut., acc., sing. stem: πρυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πρυμν-ός hindmost, undermost, end-most; the end of; the end; next the body; at the root; the lowest part; at base; broad-based
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
γλῶσσαν γλῶσσα noun fem., acc., sing. stem: γλωσς; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
γλῶσσα tongue; larynx; of talking; frankness of speech; word of mouth; our words; heart; mere word of mouth; the tongue; art of tongue; one who is all tongue, speaker; advocacy; language; dialect; obsolete; foreign word; people speaking a distinct language; anything shaped like the tongue; reed; tongue of a pipe; thong of leather, shoe-latchet; tongue of land; ingot; marking; yǎ
τάμε τέμνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ταμ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τάμε τέμνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ταμ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
μέσσην μέσος adjective fem., acc., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
ἤριπε ἐρείπω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐριπ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἐρείπ-ω throw; dash down, tear down; casts; down; to be thrown down, fall in ruins; comes crashing down; to fall; fallen; fall down; fell; sank
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
ὀχέων ὀχεύς noun masc., gen., pl. stem: ὀχ; stemtype: eus_ews; suff: εω̆ν; decl: 3rd.
ὀχεύς anything used for holding; fastening; band; strap for fastening the helmet; fastenings; clasps of the belt; bolt; bar; bolts; rudders; axle
ὀχέων ὀχεύς noun masc., gen., pl. stem: ὀχ; stemtype: eus_ews; suff: έων; morph: contr; decl: 3rd.
ὀχεύς anything used for holding; fastening; band; strap for fastening the helmet; fastenings; clasps of the belt; bolt; bar; bolts; rudders; axle
ὀχέων ὄχος noun neut., gen., pl. stem: ὀχ; stemtype: hs_eos; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
ὀχέων ὀχή noun fem., gen., pl. stem: ὀχ; stemtype: h_hs; suff: έων; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ὀχ-ή prop, support; support, food
ὀχέων ὀχέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ὀχ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ὀχέω hold fast; endure, suffer; bear; continue, keep doing; to keep on with; will maintain; carry; let; ride, mount; ride; to be borne; carried, have oneself borne; rest on; to be carried; brought to; drive, ride, sail; to use in a chariot; rides; ride at anchor; buoyed up, carried; floating bodies; floats; sáhate; veho; váhati
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἡνία ἡνία2 noun fem., acc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία1 noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
χεῦεν χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χευ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χεῦεν χέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: χευ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χεῦεν χεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χευ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: euw.
χεύω χεύω
ἔραζε ῥάζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ῥαζ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: raw_sonant; derivtype: azw.
ῥάζω snarl
ἔραζε ῥαίνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ῥαζ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; morph: raw_sonant; derivtype: azw.
ῥαίνω sprinkle, besprinkle; bestrew, besprinkle; sprinkle, scatter; will scatter; sprinkle; sprinkle water; let water fall
ἔραζε ἔραζε adverb pos. degree stem: ἔραζε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
Μηριόνης Μηριόνης noun masc., nom., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ἔλαβεν λαμβάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:λαβ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
ἔλαβεν λάπτω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἐ:λαβ; stemtype: aor2_pass; suff: εν; dial: epic; derivtype: ptw.
λάπτω Epic. Alex.Adesp.; lap with the tongue; drink greedily; gulp down
χείρεσσι χείρ noun fem., dat., pl. stem: χείρεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
φίλῃσι φιλέω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: φῑλ; stemtype: aor1; suff: ῃσι; dial: epic; derivtype: illw.
φῐλέω love, regard with affection; sexual love; friends; to be beloved; treat affectionately; kindly; welcome, entertain; a kind host?; welcome shalt thou be; regard with affection; love; cherishes; loved and cherished; show outward signs of love; kiss; kiss on; she kissed; kiss each otherʼs; like, approve; pray; speak as a true friend’; be fond; to be wont; used to; usually; is wont; it is usual
φίλῃσι φίλος adjective fem., dat., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
κύψας κύπτω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: κυψ; stemtype: aor1; suff: ας; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
κύπτω bend forward, stoop; with the head down; at full speed; stooping; greedily; hang the head from shame; bow down under a burden; to be bowed forward; bent
κύψας κύπτω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: κυψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
κύπτω bend forward, stoop; with the head down; at full speed; stooping; greedily; hang the head from shame; bow down under a burden; to be bowed forward; bent
κύψας κύπτω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: κυψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
κύπτω bend forward, stoop; with the head down; at full speed; stooping; greedily; hang the head from shame; bow down under a burden; to be bowed forward; bent
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
πεδίοιο πεδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίοιο πεδίον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίοιο πέδιον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πέδιον πέδιον
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
μάστιε μαστίω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: μαστι; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: poetic.
μαστίω whip, scourge
μάστιε μαστίω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: μαστι; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented poetic.
μαστίω whip, scourge
μάστιε μάστις noun fem., voc., dl. stem: μαστ; stemtype: is_ews; suff: ιε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μάστ-ῐς μάστις
μάστιε μάστις noun fem., nom., dl. stem: μαστ; stemtype: is_ews; suff: ιε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μάστ-ῐς μάστις
μάστιε μάστις noun fem., acc., dl. stem: μαστ; stemtype: is_ews; suff: ιε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μάστ-ῐς μάστις
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
εἷός εἷος indeclinable form lang: grc; stem: εἷος; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
θοάς θοάς noun fem., nom., sing. stem: θοα; stemtype: s_dos; suff: ς; decl: 3rd.
θοάς fleet, swift
θοάς θοός adjective fem., acc., pl. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἵκηαι ἱκνέομαι finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: ηαι; dial: epic.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
γιγνώσκεις γιγνώσκω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: γιγνωσκ; stemtype: w_stem; suff: εις; morph: pres_redupl; derivtype: o_stem.
γιγνώσκω come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; discern, distinguish, recognize; learn; were aware of; perceived; felt that; was; he was aware of; recognize; take; to mean; the perceiver; the objects perceived; one who knows, a prudent person; it were known of them; form a judgement, think; see; I understand; you are right; tenes; judge, determine, decree that; det
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
οὐκέτι οὐκέτι adverb pos. degree stem: οὐκέτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὐκέτι no more, no longer, no further; not now
κάρτος κάρτος noun neut., nom., sing. stem: καρτ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κάρτος strength, vigour; violence, force
κάρτος κάρτος noun neut., acc., sing. stem: καρτ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κάρτος strength, vigour; violence, force
κάρτος κάρτος noun neut., voc., sing. stem: καρτ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κάρτος strength, vigour; violence, force
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἵμασεν ἱμάσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἱμας; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: a_stem.
ἱμάσσω flog; smote; smites; with lightnings
ἵμασεν ἱμάσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἱμας; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: a_stem.
ἱμάσσω flog; smote; smites; with lightnings
καλλίτριχας καλλίθριξ adjective fem., acc., pl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχας; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχας καλλίθριξ adjective masc., acc., pl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχας; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἔπι ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἔπι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
γλαφυράς γλαφυρός adjective fem., acc., pl. stem: γλαφυρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
γλᾰφῠρ-ός hollow, hollowed; a deep; arched; polished; hairless, smooth; neat, delicate; dainty; subtle, exact; subtlety; more subtly; skilful, neat; finish; refined; polished, elegant
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
δέος δέος noun neut., acc., sing. stem: δε; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
δέος fear, alarm; fear; fear of; to fear; reverence; reason for fear; means of inspiring fear; dveṣṭi
δέος δέος noun neut., nom., sing. stem: δε; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
δέος fear, alarm; fear; fear of; to fear; reverence; reason for fear; means of inspiring fear; dveṣṭi
δέος δέος noun neut., voc., sing. stem: δε; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
δέος fear, alarm; fear; fear of; to fear; reverence; reason for fear; means of inspiring fear; dveṣṭi
ἔμπεσε ἐμπίτνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐν:πες; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐμπίτνω fall upon
ἔμπεσε ἐμπίτνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐν:πες; stemtype: aor2; suff: ε.
ἐμπίτνω fall upon
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔλαθ' λανθάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:λαθ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
ἔλαθ' λανθάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:λᾱθ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Doric; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
Αἴαντα Αἴας noun masc., acc., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντα; decl: 3rd.
μεγαλήτορα μεγαλήτωρ noun fem., acc., sing. stem: μεγαλητ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
μεγᾰλ-ήτωρ greathearted
μεγαλήτορα μεγαλήτωρ noun masc., acc., sing. stem: μεγαλητ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
μεγᾰλ-ήτωρ greathearted
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Μενέλαον Μενέλαος noun masc., acc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
Τρώεσσι Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
δίδου δίδημι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: διδ; stemtype: emi_pr; suff: ου; morph: pres_redupl; derivtype: e_stem.
δίδημι bind, fetter; let them bind
δίδου δίδωμι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ου; morph: pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δίδου δίδωμι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἑτεραλκέα ἑτεραλκής adjective masc., acc., sing. stem: ἑτεραλκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἑτεραλκ-ής giving strength to the other side; inclining to the other side; was changing sides; inclining to their side; which decides the victory; inclining first to one side then to the other, doubtful; with varying fortune
ἑτεραλκέα ἑτεραλκής adjective neut., voc., pl. stem: ἑτεραλκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἑτεραλκ-ής giving strength to the other side; inclining to the other side; was changing sides; inclining to their side; which decides the victory; inclining first to one side then to the other, doubtful; with varying fortune
ἑτεραλκέα ἑτεραλκής adjective fem., acc., sing. stem: ἑτεραλκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἑτεραλκ-ής giving strength to the other side; inclining to the other side; was changing sides; inclining to their side; which decides the victory; inclining first to one side then to the other, doubtful; with varying fortune
ἑτεραλκέα ἑτεραλκής adjective neut., nom., pl. stem: ἑτεραλκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἑτεραλκ-ής giving strength to the other side; inclining to the other side; was changing sides; inclining to their side; which decides the victory; inclining first to one side then to the other, doubtful; with varying fortune
ἑτεραλκέα ἑτεραλκής adjective neut., acc., pl. stem: ἑτεραλκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἑτεραλκ-ής giving strength to the other side; inclining to the other side; was changing sides; inclining to their side; which decides the victory; inclining first to one side then to the other, doubtful; with varying fortune
νίκην νικάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκην νικάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκην νῖκος noun neut., acc., sing. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκην νίκη noun fem., acc., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μύθων μῦθος noun masc., gen., pl. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
ἦρχε ἄρχω finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
μέγας μέγας adjective masc., nom., sing. stem: μέγας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
Τελαμώνιος Τελαμών adjective masc., nom., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
ὤ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
πόποι πόποι indeclinable form lang: grc; stem: πόποι; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
πόποι πόποι
ἤδη ἦδος noun neut., nom., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., voc., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., voc., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἤδη adverb pos. degree stem: ἤδη; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἤδη already, by this time; already; forthwith, immediately; now at length; urgent, immediate, PCair. Zen.; actually, now; present; further, as well; for instance; only then, then and not before; up to this time; now already; even then; now
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
νήπιός νήπιος adjective masc., nom., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
ἐστι εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
γνοίη γιγνώσκω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: γν; stemtype: ath_w_aor; suff: οίη; derivtype: o_stem.
γιγνώσκω come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; discern, distinguish, recognize; learn; were aware of; perceived; felt that; was; he was aware of; recognize; take; to mean; the perceiver; the objects perceived; one who knows, a prudent person; it were known of them; form a judgement, think; see; I understand; you are right; tenes; judge, determine, decree that; det
ὅτι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτι ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
Τρώεσσι Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἀρήγει ἀρήγω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀρηγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἀρήγω aid, succour; succour in war; help, succour; to be good for; it is good; fit; ward off, prevent; ward off from; rēx; rā´jati
ἀρήγει ἀρήγω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀρηγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἀρήγω aid, succour; succour in war; help, succour; to be good for; it is good; fit; ward off, prevent; ward off from; rēx; rā´jati
τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
βέλε' βέλος noun neut., nom., dl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., acc., dl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., nom., pl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., nom., dl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., acc., dl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., acc., pl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., voc., dl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., voc., dl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., dat., sing. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., voc., pl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλε' βέλος noun neut., dat., sing. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
ἅπτεται ἅπτω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἁπτ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: ptw.
ἅπτω fasten; bind to; having fastened; join; on; engage with; fasten oneself to, grasp; manus inicere alicui; feel; take hold of, cleave to; reach their mark; land; engage in, undertake; prosecute; vigorously; attack, impugn; touched on; handled; touch on, treat superficially; begin, set to work; fasten upon, attack; feed on; lay hands on; touch, affect; make an impression upon; grasp with the senses,
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἀφήῃ ἀφίημι finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἀπό:ἥῃ; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
ἤ ἤ2 lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
κακός κακός adjective masc., nom., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
ἤ ἤ2 lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἀγαθός ἀγαθός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔμπης ἔμπας adverb pos. degree stem: ἔμπης; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἔμπᾱς alike; in any case; anyhow, as things are; as it is; in the same way, so; all the same, nevertheless; even so; at any rate, yet
ἔμπας all
πάντ' πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πάντῃ adverb pos. degree stem: πάντᾱͅ; stemtype: adverb; dial: Doric; morph: poetic indeclform.
πάντῃ every way, on every side; on every side; in every way, altogether; quite
ἰθύνει ἰθύνω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἰ̄θῡν; stemtype: w_stem; suff: ει; dial: epic Ionic; derivtype: unw.
ἰθύν-ω make straight, straighten; guide in a straight line; let us drive; straight; keeps; sped; guide; steer for oneself; aimed his; as they drove; straight at; run straight; evenly; to be guided; to be steered; guide, direct, rule; put straight, rectify; adjudge; to be visited with the penalty
ἰθύνει ἰθύνω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἰ̄θῡν; stemtype: w_stem; suff: ει; dial: epic Ionic; derivtype: unw.
ἰθύν-ω make straight, straighten; guide in a straight line; let us drive; straight; keeps; sped; guide; steer for oneself; aimed his; as they drove; straight at; run straight; evenly; to be guided; to be steered; guide, direct, rule; put straight, rectify; adjudge; to be visited with the penalty
ἰθύνει ἰθύνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἰ̄θῡν; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic Ionic; morph: short_subj; derivtype: unw.
ἰθύν-ω make straight, straighten; guide in a straight line; let us drive; straight; keeps; sped; guide; steer for oneself; aimed his; as they drove; straight at; run straight; evenly; to be guided; to be steered; guide, direct, rule; put straight, rectify; adjudge; to be visited with the penalty
ἡμῖν ἐγώ pronoun masc., dat., pl. stem: ἡμῖν; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἡμῖν ἐγώ pronoun fem., dat., pl. stem: ἡμῖν; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὔτως αὔτως adverb pos. degree stem: αὔτως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὔτως in this very manner, even so; just as I am; in the self-same way, likewise; just so; no better; just as he pleased; mere; in vain; just as before, as it was; as when new; just as he was; still, unceasingly; of itself
πᾶσιν πᾶσις noun fem., acc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσιν πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσιν πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἐτώσια ἐτώσιος adjective neut., nom., pl. stem: ἐτωσι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐτώσιος to no purpose, fruitless; fruitless; useless, unprofitable; undone; mere
ἐτώσια ἐτώσιος adjective neut., voc., pl. stem: ἐτωσι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐτώσιος to no purpose, fruitless; fruitless; useless, unprofitable; undone; mere
ἐτώσια ἐτώσιος adjective neut., acc., pl. stem: ἐτωσι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐτώσιος to no purpose, fruitless; fruitless; useless, unprofitable; undone; mere
πίπτει πίπτω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πίπτει πίπτω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
ἔραζε ῥάζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ῥαζ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: raw_sonant; derivtype: azw.
ῥάζω snarl
ἔραζε ῥαίνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ῥαζ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; morph: raw_sonant; derivtype: azw.
ῥαίνω sprinkle, besprinkle; bestrew, besprinkle; sprinkle, scatter; will scatter; sprinkle; sprinkle water; let water fall
ἔραζε ἔραζε adverb pos. degree stem: ἔραζε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγετε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
αὐτοί αὐτός pronoun masc., nom., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοί αὐτός pronoun masc., voc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
φραζώμεθα φράζω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. subj. stem: φραζ; stemtype: w_stem; suff: ώμεθα; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
μῆτιν μῆτις noun fem., acc., sing. stem: μητ; stemtype: is_idos; suff: ιν; dial: Attic; decl: 3rd.
μῆτις wisdom, skill, craft; for craft; craft; counsel, plan, undertaking; mimāti; mitá; metior; mæþ
μῆτιν μῆτις noun fem., acc., sing. stem: μη̄τ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
μῆτις wisdom, skill, craft; for craft; craft; counsel, plan, undertaking; mimāti; mitá; metior; mæþ
ἀρίστην ἀριστάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστην ἀριστάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστην ἀριστάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστην ἀριστάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Doric Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστην ἄριστος adjective fem., acc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἠμέν ἠμέν indeclinable form lang: grc; stem: ἠμέν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἠμέν both..
ὅπως ὅπως indeclinable form lang: grc; stem: ὅπως; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅπως as, in such manner as; how, in what manner; in such a manner that, in order that.; how, as; in such manner as, as; as; on the spot; in the manner in which, how, that; so that; in whatever way, just as, however; however; in which..; that; fieri non potest quin; it must positively be so; as you are off for; when; whenever; as soon as; where; that, how; how..; that..; not only not.. but..; not only;
ὅπως how
ὅπως ὅπως περ
ὅπως how ever
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἐρύσσομεν ἐρύω finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: ἐρυσς; stemtype: aor1; suff: ομεν; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτοί αὐτός pronoun masc., nom., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοί αὐτός pronoun masc., voc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
χάρμα χάρμης noun masc., gen., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 1st.
χάρμα χάρμη noun fem., acc., dl. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμα χάρμα noun neut., nom., sing. stem: χαρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
χάρμα source of joy, delight; source of malignant joy; joy, delight
χάρμα χάρμη noun fem., nom., dl. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμα χάρμη noun fem., voc., sing. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμα χάρμης noun masc., nom., dl. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμα χάρμης noun masc., voc., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
χάρμα χάρμης noun masc., acc., dl. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμα χάρμα noun neut., voc., sing. stem: χαρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
χάρμα source of joy, delight; source of malignant joy; joy, delight
χάρμα χάρμη noun fem., nom., sing. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμα χάρμα noun neut., acc., sing. stem: χαρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
χάρμα source of joy, delight; source of malignant joy; joy, delight
χάρμα χάρμης noun masc., voc., dl. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμα χάρμης noun masc., nom., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
χάρμα χάρμη noun fem., voc., dl. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
φίλοις φίλος adjective masc., dat., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλοις φίλος adjective neut., dat., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἑτάροισι ἑταῖρος noun masc., dat., pl. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
γενώμεθα γίγνομαι finite verb 1st pl., aor. mid. subj. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: ώμεθα.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
νοστήσαντες νοστέω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: νοστης; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: ew_denom.
νοστ-έω go; come home, return; return safe; return; come; became drinkable
νοστήσαντες νοστέω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: νοστης; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: ew_denom.
νοστ-έω go; come home, return; return safe; return; come; became drinkable
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
που πού adverb pos. degree stem: που; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
δεῦρ' δεῦρο adverb pos. degree stem: δεῦρο; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δεῦρο hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on!; come; here now; go away!; to this point; until now, hitherto
ὁρόωντες ὁράω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντες; dial: epic; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ὁρόωντες ὁράω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντες; dial: epic; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ἀκηχέδατ' ἀχεύω finite verb 3rd pl., perf. pass. indic. stem: ἀκηχε; stemtype: perfp_d; suff: δαται; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic attic_redupl.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
φασίν φημί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: φᾱσιν; stemtype: ath_primary; dial: Doric; morph: enclitic nu_movable.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φασίν φημί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: φᾱσιν; stemtype: ath_primary; morph: enclitic nu_movable.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
Ἕκτορος ἕκτωρ noun masc., gen., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορος ἕκτωρ noun fem., gen., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
ἀνδροφόνοιο ἀνδροφόνος adjective fem., gen., sing. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
ἀνδροφόνοιο ἀνδροφόνος adjective masc., gen., sing. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
ἀνδροφόνοιο ἀνδροφόνος adjective neut., gen., sing. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χεῖρας χείρ noun fem., acc., pl. stem: χεῖρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἀάπτους ἄαπτος adjective masc., acc., pl. stem: ἀαπτ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἄαπτος not to be touched, resistless, invincible
ἀάπτους ἄαπτος adjective fem., acc., pl. stem: ἀαπτ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἄαπτος not to be touched, resistless, invincible
σχήσεσθ' σχάω finite verb 2nd pl., fut. mid. indic. stem: σχης; stemtype: reg_fut; suff: εσθε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
σχήσεσθ' ἔχω finite verb 2nd pl., fut. mid. indic. stem: σχης; stemtype: reg_fut; suff: εσθε; derivtype: e_stem.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
σχήσεσθ' ἔχω infinitive fut. mid. stem: σχης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; morph: poetic; derivtype: e_stem.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
σχήσεσθ' σχάω infinitive fut. mid. stem: σχης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; dial: Attic Ionic; morph: poetic; derivtype: aw_denom.
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
νηυσί ναῦς noun fem., dat., pl. stem: νηυσί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
μελαίνῃσιν μελαίνω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: μελαιν; stemtype: w_stem; suff: ῃσιν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: ainw.
μελαίνω blacken, make black; use an obscure; had her; stained black; to be dyed black; cause; turn black; blacken, misrepresent; receive an impression of blackness; grow black
μελαίνῃσιν μέλαινα noun fem., dat., pl. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μελαίνῃσιν μέλας adjective fem., dat., pl. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αίνῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
πεσέεσθαι πίπτω infinitive fut. mid. stem: πες; stemtype: ew_fut; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
εἴη εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: εἴη; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἴη ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: syll_augment contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴη ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: epic Doric; morph: syll_augment contr unaugmented poetic; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴη ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: epic Doric; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴη ἐάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: epic Doric; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἑταῖρος ἑταῖρος noun masc., nom., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἀπαγγείλειε ἀπαγγέλλω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἀπό:ἀγγειλ; stemtype: aor1; suff: ειε; derivtype: ellw.
ἀπαγγ-έλλω bring tidings, report; bring back tidings, report in answer; he was reported; was reported; report, relate; describe; recite, declaim; explain, interpret
τάχιστα ταχύς adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα ταχύς adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα ταχύς adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα τάχιστος adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα τάχιστος adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα τάχιστος adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
πεπύσθαι πυνθάνομαι infinitive perf. mid-pass. stem: πεπυ; stemtype: perfp_d; suff: σθαι; derivtype: reg_conj.
πυνθάνομαι learn; by hearsay; by inquiry; from; hear; inquire concerning; inquire about; of; had; heard of; learn that..; inquire; having learned
λυγρῆς λυγρός adjective fem., gen., sing. stem: λυγρ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
λυγρός baneful, mournful; bane, misery; ruin; in banes; baneful; that cause of bane; sorry; baneful, mischievous; weak, cowardly; sorely
ἀγγελίης ἀγγελία noun fem., gen., sing. stem: ἀγγελι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀγγελία message, tidings; a report of; concerning; a message about; news of; announcement, proclamation; command, order; messenger
ὅτι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτι ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
φίλος φίλος adjective masc., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ὤλεθ' ὄλλυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀλ; stemtype: aor2; suff: ετο.
ὄλλῡμι destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; perish, come to an end; die; mayʼst thou, may ye perish !; to be lost; Exc.ex Hdn.; to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin
ἑταῖρος ἑταῖρος noun masc., nom., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
πῃ πη indeclinable form lang: grc; stem: πῃ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πη somewhere, anywhere; where
δύναμαι δύναμαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: δυν; stemtype: ami_short; suff: αμαι; derivtype: a_stem.
δύνᾰμαι to be able, strong enough; canst; powerful, mighty; multum valet; men of power, rank, and influence; having influence; one that can maintain himself; potentialities; to be able, dare, bear; enjoy a legal right; could; possibly can; to be equivalent to; that are as good as; to be worth; pass, be current; to be equal; equivalent to; will be equivalent to; signify, mean; is equivalent to; avail to pr
ἰδέειν ἰδέω infinitive pres. act. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδέειν εἶδον infinitive aor. act. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
τοιοῦτον τοιοῦτος pronoun masc., acc., sing. stem: τοιουτ; stemtype: art_adj; suff: ον.
τοιοῦτος such as this; so good, so noble, so bad; so great a thing; such a wretch; such a condition; just as; so disposed; such; such a; in this wise; such a proceeding; such a reason; such a case; such a place; such a state; just so, even so; and suchlike; in such wise
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
ἠέρι ἀήρ noun masc., dat., sing. stem: ἠε; stemtype: r_ros; suff: ρι; dial: epic; decl: 3rd.
ἀήρ Aër.; mist, haze; lower air; air; the open air; climates; exhalations; hot-air room; volume; sky-blue; grey
ἠέρι ἀήρ noun fem., dat., sing. stem: ἠε; stemtype: r_ros; suff: ρι; dial: epic; decl: 3rd.
ἀήρ Aër.; mist, haze; lower air; air; the open air; climates; exhalations; hot-air room; volume; sky-blue; grey
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
κατέχονται κατέχω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: κατά:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ονται; derivtype: reg_conj.
κατέχω hold fast; hold back, withhold; check, restrain, bridle; put; off; hold in; restrains; from; to be held down; to be bound; to be kept under; detain; to be detained, stay; inhibit; place under arrest; keep; gain possession of, be master of; control; cling to; possess, occupy; have got; enjoy possession of; sequestrate; dwell in, occupy; occupy; fill; continue to live; to be spread over, cover; havi
ὁμῶς ὁμόω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: ῶς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμῶς ὁμῶς adverb pos. degree stem: ὁμῶς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὁμῶς equally, likewise, alike; in equal parts; both; alike; together; like as, equally with
αὐτοί αὐτός pronoun masc., nom., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοί αὐτός pronoun masc., voc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
Ζεῦ ζέω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ζ; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
ζέω boil, seethe; boils; to be fiery hot; ferment; boil; bubble up; boil up; over with; boiling, teeming with; make to boil, boil; exhale; yásati; jësan; yeast.
Ζεῦ ζέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ζ; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr; derivtype: e_stem.
ζέω boil, seethe; boils; to be fiery hot; ferment; boil; bubble up; boil up; over with; boiling, teeming with; make to boil, boil; exhale; yásati; jësan; yeast.
Ζεῦ Ζεύς noun masc., voc., sing. stem: Ζεῦ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πάτερ πατήρ noun masc., voc., sing. stem: πάτερ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ῥῦσαι ῥύομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ῥῡς; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
ῥύομαι ῥύομαι
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ἠέρος ἀήρ noun fem., gen., sing. stem: ἠε; stemtype: r_ros; suff: ρος; dial: epic; decl: 3rd.
ἀήρ Aër.; mist, haze; lower air; air; the open air; climates; exhalations; hot-air room; volume; sky-blue; grey
ἠέρος ἀήρ noun masc., gen., sing. stem: ἠε; stemtype: r_ros; suff: ρος; dial: epic; decl: 3rd.
ἀήρ Aër.; mist, haze; lower air; air; the open air; climates; exhalations; hot-air room; volume; sky-blue; grey
υἷας υἱός noun masc., acc., pl. stem: υἷας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
ποίησον ποιέω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ποιης; stemtype: aor1; suff: ον; derivtype: ew_denom.
ποιέω make; do.; make, produce; made; to be made with..; are made; make for oneself; build them; have; made, get; create, bring into existence; the creator; beget; conceive; produce; grow; let it be contrived; postulate, imply; effect a solution of; fulfil, satisfy; compose, write; write poetry, write as a poet; represent in poetry; having represented; describe in verse; put; into verse; invent; bring a
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αἴθρην αἴθρη noun fem., acc., sing. stem: αἰθρ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
αἴθρη clear sky; air
δός δίδωμι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: ος.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀφθαλμοῖσιν ὀφθαλμός noun masc., dat., pl. stem: ὀφθαλμ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ὀφθαλμός eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; face; by eye; the eye; the kingʼs eye; the eye of heaven; the dearest, best; light, cheer, comfort; bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks
ἰδέσθαι εἶδον infinitive aor. mid. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φάει φάος noun neut., voc., dl. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάει φάος noun neut., dat., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάει φάος noun neut., acc., dl. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάει φάος noun neut., dat., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάει φάος noun neut., nom., dl. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὄλεσσον ὄλλυμι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ὀλεσς; stemtype: aor1; suff: ον; derivtype: e_stem.
ὄλλῡμι destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; perish, come to an end; die; mayʼst thou, may ye perish !; to be lost; Exc.ex Hdn.; to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
νύ νῦν adverb pos. degree stem: νύ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
εὔαδεν ἁνδάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εὐαδ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
ἁνδάνω please, delight, gratify; pleased; with; the opinion; quae placuerunt; svádati; suādeo, suāvis
οὕτως οὕτως adverb pos. degree stem: οὕτως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὕτως in this way; manner, so, thus; thus, as follows; so; on this supposition; so in this way; even so, just so; just, without more ado; as you say; there; so much; that; therefore; to such an extent, so, so much, so very, so excessively; so excessively; so, merely so, simply; off-hand, at once; ; so, without a word more.. ?; at first; impune; such a person (thing; before; after
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ὀλοφύρατο ὀλοφύρομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ὀλοφῡρ; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: urw.
ὀλοφύρ-ομαι lament, wail, moan; lament; mourn for the ills of others; feel pity; have pity upon; beg with tears and lamentations; lamentest that; lament over, bewail; pity
δάκρυ δάκρυον noun neut., acc., sing. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υ; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυ δάκρυον noun neut., voc., sing. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υ; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυ δάκρυον noun neut., nom., sing. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υ; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
χέοντα χέω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: έοντα; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέοντα χέω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: έοντα; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέοντα χέω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: έοντα; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέοντα χάω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέοντα χάω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέοντα χάω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέοντα χέω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: έοντα; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέοντα χάω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἠέρα ἀήρ noun fem., acc., sing. stem: ἠε; stemtype: r_ros; suff: ρα; dial: epic; decl: 3rd.
ἀήρ Aër.; mist, haze; lower air; air; the open air; climates; exhalations; hot-air room; volume; sky-blue; grey
ἠέρα ἀήρ noun masc., acc., sing. stem: ἠε; stemtype: r_ros; suff: ρα; dial: epic; decl: 3rd.
ἀήρ Aër.; mist, haze; lower air; air; the open air; climates; exhalations; hot-air room; volume; sky-blue; grey
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
σκέδασεν σκεδάννυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: σκεδας; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: a_stem.
σκεδάννῡμι scatter, disperse; shed; all round; will shiver; scatter abroad; to be scattered, disperse; to be shed abroad; to be spread abroad; not confined to one object
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀπῶσεν ἀπωθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ὠς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀπωθέω thrust away, push back; pushed; off; thrust away from oneself; away; drive away; beat from; thrust from oneself, drive away; to be expelled; thrust aside, spurn; pushed aside; repel, drive back; reject; decline; shake off; refuse
ὀμίχλην ὁμίχλη noun fem., acc., sing. stem: ὀμιχλ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἠέλιος ἥλιος noun masc., nom., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: ος; dial: epic; decl: 2nd.
ἥλιος sun; the light of life, live; East; eastern..; day; a day; year; sunshine, sunʼs heat; sunbeams; hot sunny days; sunshine, brightness; Helios, the sun-god; Saturn; sāwelios; sáulė; sōl.
ἠέλιος ἠέλιος noun masc., nom., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπέλαμψε ἐπιλάμπω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:λαμψ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἐπι-λάμπω shine after; thereupon; shone forth; had fully come; shine upon; bring; new light; make to shine; illumine
μάχη μαχάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: μαχ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχη μαχάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: μαχ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχη συμμαχέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: μαχ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
συμμᾰχ-έω to be an ally, to be in alliance; join; in war; help, succour; assist
μάχη μαχάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχη μάχη noun fem., voc., sing. stem: μαχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μάχη μάχη noun fem., nom., sing. stem: μαχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
πᾶσα πᾶς adjective fem., voc., sing. stem: πᾶσα; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσα πᾶς adjective fem., nom., sing. stem: πᾶσα; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
φαάνθη φαίνω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: φαανθ; stemtype: aor_pass; suff: η; dial: epic; morph: unaugmented.
φαίνω bring to light, cause to appear; make; appear; show by baring; uncover; reflect; exhibit; as his own; make known, reveal, disclose; will show forth; show; grant; give; clear; ring clear; show forth, display; set forth, expound; good; inform against; denounce; as contraband; denounced; give information; call up; proclaim, order; ordained; give light, shine; when it shines forth; shining; Saturn; ap
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τότ' τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπος noun masc., voc., sing. stem: εἰπ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
εἶπος εἶπος
βοήν βοή noun fem., acc., sing. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
ἀγαθόν ἀγαθός adjective masc., acc., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
ἀγαθόν ἀγαθός adjective neut., nom., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
ἀγαθόν ἀγαθός adjective neut., voc., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
ἀγαθόν ἀγαθός adjective neut., acc., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
Μενέλαον Μενέλαος noun masc., acc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σκέπτεο σκέπτομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: σκεπτ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ptw.
σκέπ-τομαι look; about carefully, spy; he looked after; look well at; looking into you and seeing..; look at, examine; examine; view, examine, consider; from; judge; only consider; consider; think; deem; think of beforehand, provide; prepare, premeditate; plan; with consideration; observation
σκέπτεο σκέπτομαι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: σκεπτ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
σκέπ-τομαι look; about carefully, spy; he looked after; look well at; looking into you and seeing..; look at, examine; examine; view, examine, consider; from; judge; only consider; consider; think; deem; think of beforehand, provide; prepare, premeditate; plan; with consideration; observation
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., nom., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., acc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective masc., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective fem., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἴδηαι ἰδέω finite verb 2nd sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἰ̄δη; stemtype: perfp_vow; suff: αι; dial: epic; morph: redupl; derivtype: ew_denom.
ἴδηαι εἶδον finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ηαι; dial: epic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ζωόν ζωός adjective neut., voc., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωόν ζωός adjective neut., nom., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωόν ζωός adjective neut., acc., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωόν ζωός adjective masc., acc., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ἔτ' ἔται noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., dat., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔται noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective neut., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective masc., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective fem., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
Νέστορος Νέστωρ noun masc., gen., sing. stem: Νεστ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ὄτρυνον ὀτρύνω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ὄτρυνον ὀτρύνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ὀτρῡν; stemtype: aor1; suff: ον; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ὄτρυνον ὀτρύνω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δαΐφρονι δαί indeclinable form lang: grc; stem: δαί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δαί what? how?
δαΐφρονι δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δαι; stemtype: s_dos; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
δαΐφρονι δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δα; stemtype: is_idos; suff: ι; dial: epic; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
θᾶσσον θάσσων adjective neut., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
θᾶσσον ταχύς adjective neut., nom., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
θᾶσσον ταχύς adjective neut., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
θᾶσσον θάσσων adjective neut., acc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
θᾶσσον ταχύς adjective neut., acc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
θᾶσσον θάσσων adjective neut., nom., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
θᾶσσον θάσσων adjective fem., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
θᾶσσον ταχύς adjective fem., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
θᾶσσον ταχύς adjective masc., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
θᾶσσον θάσσων adjective masc., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
εἰπεῖν εἶπον infinitive aor. act. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὅττι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅττι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πολύ πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
φίλτατος φίλτατος adjective masc., nom., sing. stem: φιλτατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
φίλτᾰτος oneʼs nearest and dearest
ὤλεθ' ὄλλυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀλ; stemtype: aor2; suff: ετο.
ὄλλῡμι destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; perish, come to an end; die; mayʼst thou, may ye perish !; to be lost; Exc.ex Hdn.; to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin
ἑταῖρος ἑταῖρος noun masc., nom., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀπίθησε ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
ἀπίθησε ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
βοήν βοή noun fem., acc., sing. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
ἀγαθός ἀγαθός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἰέναι εἶμι infinitive pres. act. stem: ἰέναι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
λέων λέων noun masc., nom., sing. stem: λε; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
λέων lion; lionʼs skin; crab; serpent; dance; sea-monster
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
μεσσαύλοιο μέσαυλος noun masc., gen., sing. stem: μεσσαυλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
μέσ-αυλος the inner court, inside the; the door between the; and the inner part of the house; mesauloe
μεσσαύλοιο μέσαυλος noun neut., gen., sing. stem: μεσσαυλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
μέσ-αυλος the inner court, inside the; the door between the; and the inner part of the house; mesauloe
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
ἄρ ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
κάμῃσι κάμνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: ῃσι; dial: epic; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
κύνας κυνάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: κυν; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
κῠν-άω play the Cynic
κύνας κύων noun masc., acc., pl. stem: κύνας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνας κύων noun fem., acc., pl. stem: κύνας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄνδρας ἀνήρ noun masc., acc., pl. stem: ἄνδρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐρεθίζων ἐρεθίζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐρεθιζ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: izw.
ἐρεθίζω rouse to anger, rouse to fight; challenge to; provoke to curiosity; excite, chafe; irritation; causing; to touch; incite; to be provoked, excited; under provocation; irritated; to be quarrelsome; perverse
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τέ σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τέ τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
εἰῶσι εἰάζω finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_fut; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: azw.
εἰάζω cry
εἰῶσι ἐάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἰῶσι ἐάω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἰῶσι ἐάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἰῶσι εἰάζω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: εἰ; stemtype: aw_fut; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: azw.
εἰάζω cry
εἰῶσι ἐάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἰῶσι εἰάζω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: εἰ; stemtype: aw_fut; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: azw.
εἰάζω cry
βοῶν βοῦς noun fem., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόα noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
βόα fish
βοῶν βοή noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; dial: Doric; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
βοῶν βοῦς noun masc., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόειος adjective neut., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective masc., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βοόω infinitive pres. act. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
πῖαρ πῖαρ noun neut., acc., sing. stem: πῖαρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῖαρ fat; any fatty substance; cream; thick juice; richness; cream, choicest part
πῖαρ πῖαρ noun neut., voc., sing. stem: πῖαρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῖαρ fat; any fatty substance; cream; thick juice; richness; cream, choicest part
πῖαρ πῖαρ noun neut., nom., sing. stem: πῖαρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῖαρ fat; any fatty substance; cream; thick juice; richness; cream, choicest part
ἑλέσθαι αἱρέω infinitive aor. mid. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
πάννυχοι πάννυχος adjective fem., voc., pl. stem: παννυχ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πάννῠχ-ος lasting all the night; the livelong night
πάννυχοι πάννυχος adjective masc., nom., pl. stem: παννυχ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πάννῠχ-ος lasting all the night; the livelong night
πάννυχοι πάννυχος adjective fem., nom., pl. stem: παννυχ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πάννῠχ-ος lasting all the night; the livelong night
πάννυχοι πάννυχος adjective masc., voc., pl. stem: παννυχ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πάννῠχ-ος lasting all the night; the livelong night
ἐγρήσσοντες ἐγρήσσω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐγρησς; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: ss.
ἐγρήσσω watch, awake
ἐγρήσσοντες ἐγρήσσω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐγρησς; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: ss.
ἐγρήσσω watch, awake
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κρειῶν κρέας noun neut., gen., pl. stem: κρειῶν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κρέας flesh, meat; piece; dressed meat; carcass; body, person; krauís; cruor.
ἐρατίζων ἐρατίζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐρατιζ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: izw.
ἐρᾰτίζω greedy after; love
ἰθύει ἰθύω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἰθῡ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἰθύω go straight, press right on; set straight; dashed straight at; to be eager, strive; purposed; desire eagerly; in my zeal
ἰθύει ἰθύω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἰθῡ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἰθύω go straight, press right on; set straight; dashed straight at; to be eager, strive; purposed; desire eagerly; in my zeal
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
πρήσσει πράσσω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: πρησς; stemtype: w_stem; suff: ει; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
πράσσω pass through, pass over; experience certain for-; tunes, fare; achieve, effect, accomplish; won; achieved; grant power of; do; bring; about; get; attempt, plot; of what took place; effect an object, be successful; to be busy with; mind; business; act; part; manage; transact, negotiate, manage; were negotiated; treat, negotiate, manage, act; the traitors; was being practised; have jobbed them; away
πρήσσει πράσσω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: πρησς; stemtype: w_stem; suff: ει; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
πράσσω pass through, pass over; experience certain for-; tunes, fare; achieve, effect, accomplish; won; achieved; grant power of; do; bring; about; get; attempt, plot; of what took place; effect an object, be successful; to be busy with; mind; business; act; part; manage; transact, negotiate, manage; were negotiated; treat, negotiate, manage, act; the traitors; was being practised; have jobbed them; away
θαμέες θαμέες adjective masc., nom., pl. stem: θαμ; stemtype: us_eia_u; suff: εες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θᾰμ-έες crowded, close-set; frequent
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἄκοντες ἄκων noun masc., nom., pl. stem: ἀκ; stemtype: wn_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
ἄκων javelin, dart
ἄκων ἄκων
ἄκοντες ἄκων noun masc., voc., pl. stem: ἀκ; stemtype: wn_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
ἄκων javelin, dart
ἄκων ἄκων
ἄκοντες ἀέκων adjective masc., voc., pl. stem: ἀ̄κ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντες; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἄκοντες ἀέκων adjective masc., nom., pl. stem: ἀ̄κ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντες; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀντίον ἀντίον noun neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίος adjective neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective masc., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
θρασειάων θρασύς adjective fem., gen., pl. stem: θρας; stemtype: us_eia_u; suff: ειά̄ων; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
θρᾰσύς bold; full of confidence; over-bold, rash; audacious, arrogant, insolent; to be ventured; too boldly; dhers-; dhṛs-; dhṛṣṇú-; dare, durst.
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
χειρῶν χείρ noun fem., gen., pl. stem: χειρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χειρῶν χειρόω infinitive pres. act. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
καιόμεναί καίω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: και; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: av_stem.
καίω kindle; they lighted them; to be lighted, burn; which blaze; to be smelted; set on fire, burn; make hot; smelted; to be on fire; being in a fever; suffer from inflammation; burn and destroy; waste with fire; cauterize; to use; cautery; burn; bake
καιόμεναί καίω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: και; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: av_stem.
καίω kindle; they lighted them; to be lighted, burn; which blaze; to be smelted; set on fire, burn; make hot; smelted; to be on fire; being in a fever; suffer from inflammation; burn and destroy; waste with fire; cauterize; to use; cautery; burn; bake
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
δεταί δετή noun fem., nom., pl. stem: δετ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
δεταί δετή noun fem., voc., pl. stem: δετ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
δεταί δετός adjective fem., voc., pl. stem: δετ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
δετός that may be bound; faggot; torch; fetter; sheaf
δεταί δετός adjective fem., nom., pl. stem: δετ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
δετός that may be bound; faggot; torch; fetter; sheaf
τάς ὁ article fem., acc., pl. stem: τά̄ς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τρεῖ τρέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τρ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
τρεῖ τρέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τρ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
τρεῖ τρέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τρ; stemtype: ew_pr; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
τρεῖ τρέω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τρ; stemtype: ew_pr; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
ἐσσύμενός ἐσσύμενος adjective masc., nom., sing. stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσύμενός σεύω participle perf. mid. participle, masc. nom. sing. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενος; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσύμενός σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενος.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσύμενός σεύω participle pres. mid. participle, masc. nom. sing. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενος; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἠῶθεν ἠῶθεν adverb pos. degree stem: ἠῶθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἠῶθεν from morn; at dawn, at break of day; to-morrow morning; in the morning
ἠῶθεν ἕωθεν adverb pos. degree stem: ἠῶθεν; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἕωθεν from morn; at earliest dawn; early
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπονόσφιν ἀπονόσφι adverb pos. degree stem: ἀπονόσφιν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπονόσφι far apart, aloof; far away from
ἔβη βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: η.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
τετιηότι τετίημαι participle perf. act. participle, masc. dat. sing. stem: τετιη; stemtype: perf_act; suff: ότι.
τετίημαι to be sorrowful; sorrowing; from grief; quies.
τετιηότι τετίημαι participle perf. act. participle, neut. dat. sing. stem: τετιη; stemtype: perf_act; suff: ότι.
τετίημαι to be sorrowful; sorrowing; from grief; quies.
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
Πατρόκλοιο Πάτροκλος noun masc., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
Πατρόκλοιο Πατρόκλον noun neut., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
βοήν βοή noun fem., acc., sing. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
ἀγαθός ἀγαθός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective masc., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἀέκων ἀέκων adjective masc., nom., sing. stem: ἀεκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ων; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
δίε δίω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: δι; stemtype: w_stem; suff: ε.
δίω put to flight; drive; pursuing; give chase, hunt
δίε δίω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δι; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
δίω put to flight; drive; pursuing; give chase, hunt
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἀργαλέου ἀργαλέος adjective neut., gen., sing. stem: ἀργαλε; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἀργᾰλέος painful, troublous; difficult; troublesome, vexatious; hard
ἀργαλέου ἀργαλέος adjective masc., gen., sing. stem: ἀργαλε; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἀργᾰλέος painful, troublous; difficult; troublesome, vexatious; hard
πρό πρό indeclinable form lang: grc; stem: πρό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρό before, forth; before, in front of; in front of; outside; before; off; at; in defence of; pro patria mori; as a defence against; for, on behalf of, instead of; of; volition; Stadtrecht von Gortyn; further on; forwards, onward; distance; at a distance of; wards; pridie Non. Oct.; before, rather than; in order to avoid; above; more than; for, from; for; before the face of; in; service; fore; after;
φόβοιο φόβος noun masc., gen., sing. stem: φοβ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
φόβος panic flight; to flight; panic fear; fear, terror; doubt, scruple; awe, reverence; fear; dread of; from fear; terror; it; by; through fear; object; cause of terror; a terror
ἕλωρ ἕλωρ noun neut., voc., sing. stem: ἑλω; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἕλωρ spoil, prey; penalty for the slaughter
ἕλωρ ἕλωρ noun neut., acc., sing. stem: ἑλω; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἕλωρ spoil, prey; penalty for the slaughter
ἕλωρ ἕλωρ noun neut., nom., sing. stem: ἑλω; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἕλωρ spoil, prey; penalty for the slaughter
λίποιεν λείπω finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: λιπ; stemtype: aor2; suff: οιεν; morph: poetic.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λίποιεν λιπάω finite verb 3rd pl., pres. act. opt. stem: λιπ; stemtype: ew_pr; suff: οιεν; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
λῐπ-άω to be sleek, radiant; anoint
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Μηριόνῃ Μηριόνης noun masc., dat., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Αἰάντεσσ' Αἴας noun masc., dat., pl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: άντεσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
Αἰάντεσσ' αἰάζω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: αἰ; stemtype: aw_fut; suff: ά̄ντεσσι; dial: Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
αἰάζω cry; wail; bewail; groan
Αἰάντεσσ' αἰάζω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: αἰ; stemtype: aw_fut; suff: ά̄ντεσσι; dial: Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
αἰάζω cry; wail; bewail; groan
ἐπέτελλεν ἐπιτέλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τελλ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
ἐπέτελλεν ἐπιτέλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τελλ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
Αἴαντ' Αἴας noun masc., acc., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντα; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., voc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., nom., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., dat., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντι; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., acc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
ἡγήτορε ἡγήτωρ noun masc., acc., dl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορε ἡγήτωρ noun masc., nom., dl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορε ἡγήτωρ noun masc., voc., dl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
Μηριόνη Μηριόνης noun masc., voc., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: η; decl: 1st.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἐνηείης ἐνηείη noun fem., gen., sing. stem: ἐνηει; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἐνη-είη kindness, gentleness
Πατροκλῆος Πατροκλέης noun masc., gen., sing. stem: Πατρο; stemtype: klehs_kleous; suff: κληος; dial: epic; decl: 3rd.
δειλοῖο δειλόομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: δειλ; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δειλόομαι to be afraid
δειλοῖο δειλός adjective neut., gen., sing. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
δειλοῖο δειλός adjective masc., gen., sing. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
μνησάσθω μιμνήσκω finite verb 3rd sing., aor. mid. imper. stem: μνης; stemtype: aor1; suff: άσθω; derivtype: a_stem.
μιμνήσκω remind, put in mind; of; recalled; to memory, made; famous; remind oneself of; call to mind; remember; to be remembered; let him remember that; with good heed, let him remember; make mention of; recall to; memory, remind; mentioning; give heed to; give heed; he might give heed to; memini
πᾶσιν πᾶσις noun fem., acc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσιν πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσιν πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐπίστατο ἐπίσταμαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπιστ; stemtype: ami_short; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ἐπίστᾰμαι know; be able; capable; can; to be assured, feel sure; understand; know, be versed in; acquainted with; by heart; for certain; scientific knowledge; does; know who; are; know that; knowing, understanding, skilful; skilled, versed in; skilfully, expertly; with knowledge; attend, observe
ἐπίστατο ἐφίστημι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐπί:στ; stemtype: ami_aor; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
ἐπίστατο ἐφίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; dial: Ionic; morph: unaugmented unasp_preverb causal pres_redupl.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
ἐπίστατο ἐφίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; dial: Ionic; morph: unasp_preverb causal pres_redupl.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
μείλιχος μείλιχος adjective masc., nom., sing. stem: μειλιχ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μείλῐχος gentle, kind; soother of..; gentleness; joys
μείλιχος μείλιχος adjective masc., nom., sing. stem: μειλιχ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μείλῐχος gentle, kind; soother of..; gentleness; joys
μείλιχος μείλιχος adjective fem., nom., sing. stem: μειλιχ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μείλῐχος gentle, kind; soother of..; gentleness; joys
εἶναι εἰμί infinitive pres. act. stem: εἶναι; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ζωός ζωός adjective masc., nom., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
αὖ αὗ lang: grc; stem: αὖ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αὗ bow wow
αὖ αὖ adverb pos. degree stem: αὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖ again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut.
θάνατος θάνατος noun masc., nom., sing. stem: θανατ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θάνᾰτος death; the death threatened; to death; death-penalty; sentence of death; execution; of death; kinds of death; the deaths; Apoc.; violent death; Death; corpse
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μοῖρα μοῖρα noun fem., voc., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
μοῖρα μοῖρα noun fem., nom., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
κιχάνει κιχάνω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: κιχαν; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl; derivtype: anw.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
κιχάνει κιχάνω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κιχαν; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl; derivtype: anw.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
ἀπέβη ἀποβαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: η.
ἀποβαίνω step off from; alight, disembark from; disembark; dismount; leaping from; having stepped off; go away, depart; vanish, come to nought; issue, result from; resulted; the issue, event; the results; the probable results; turn out, issue; turn out well, succeed; turn out true; turn out, prove to be; prove; prove fit; things ended in; reaching, extending to; hind; cause to dismount, disembark, land; pu
ξανθός ξανθός adjective masc., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πάντοσε πάντοσε adverb pos. degree stem: πάντοσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντοσε every way, in all directions
παπταίνων παπταίνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: παπταιν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: ainw.
παπταίνω look about one with a sharp, searching glance; looked about; look wistfully; look round for, look after; having set eyes on; glaring at
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
αἰετός ἀετός noun masc., nom., sing. stem: αἰετ; stemtype: os_ou; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἀετός eagle; eagle as a standard; Aquila; omen; eagle-ray, Myliobatis aquila; gable, pediment; come under the same roof; bandage; temporal vein; iron part of spoke of wheel
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
τέ σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τέ τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
φασιν φημί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: φᾱσιν; stemtype: ath_primary; morph: enclitic nu_movable.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φασιν φημί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: φᾱσιν; stemtype: ath_primary; dial: Doric; morph: enclitic nu_movable.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ὀξύτατον ὀξύς2 adjective masc., acc., sing. stem: ὀξυτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύτατον ὀξύς2 adjective neut., voc., sing. stem: ὀξυτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύτατον ὀξύς2 adjective neut., acc., sing. stem: ὀξυτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύτατον ὀξύς2 adjective neut., nom., sing. stem: ὀξυτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
δέρκεσθαι δέρκομαι infinitive pres. mid. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
ὑπουρανίων ὑπουράνιος adjective neut., gen., pl. stem: ὑπουρανι; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ὑπουράνιος under heaven, under the sky; heavenly; as far as heaven covers
ὑπουρανίων ὑπουράνιος adjective fem., gen., pl. stem: ὑπουρανι; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ὑπουράνιος under heaven, under the sky; heavenly; as far as heaven covers
ὑπουρανίων ὑπουράνιος adjective masc., gen., pl. stem: ὑπουρανι; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ὑπουράνιος under heaven, under the sky; heavenly; as far as heaven covers
πετεηνῶν πετεινός adjective neut., gen., pl. stem: πετεην; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πετεινός able to fly, full-fledged; able to fly, winged; winged fowl; a bird
πετεηνῶν πετεινός adjective fem., gen., pl. stem: πετεην; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πετεινός able to fly, full-fledged; able to fly, winged; winged fowl; a bird
πετεηνῶν πετεινός adjective masc., gen., pl. stem: πετεην; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πετεινός able to fly, full-fledged; able to fly, winged; winged fowl; a bird
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὑψόθ' ὑψόθι adverb pos. degree stem: ὑψόθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὑψόθῐ aloft, on high
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ταχύς ταχύς adjective masc., nom., sing. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἔλαθε λανθάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:λαθ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
ἔλαθε λανθάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:λᾱθ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Doric; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
πτώξ πτώξ noun masc., voc., sing. stem: πτω; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
πτώξ cowering animal; hare; cowering
πτώξ πτώξ noun masc., nom., sing. stem: πτω; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
πτώξ cowering animal; hare; cowering
θάμνῳ θάμνος noun masc., dat., sing. stem: θαμν; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θάμνος bush, shrub; copse; bushy
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ἀμφικόμῳ ἀμφίκομος adjective fem., dat., sing. stem: ἀμφικομ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἀμφίκομος with hair all round; thick-leafed
ἀμφικόμῳ ἀμφίκομος adjective neut., dat., sing. stem: ἀμφικομ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἀμφίκομος with hair all round; thick-leafed
ἀμφικόμῳ ἀμφίκομος adjective masc., dat., sing. stem: ἀμφικομ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἀμφίκομος with hair all round; thick-leafed
κατακείμενος κατάκειμαι participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: κατά:κει; stemtype: ath_primary; suff: μενος.
κατάκειμαι lie down; lie hid; lie stored up; to be deposited; lie sick, keep oneʼs bed; lie in bed; lodge, reside; to be idle; lie neglected; recline at meals; lie sloping to the sea; is expended; on
κατακείμενος κατάκειμαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: κατά:κει; stemtype: ath_primary; suff: μενος.
κατάκειμαι lie down; lie hid; lie stored up; to be deposited; lie sick, keep oneʼs bed; lie in bed; lodge, reside; to be idle; lie neglected; recline at meals; lie sloping to the sea; is expended; on
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἔσσυτο σεύω finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τέ σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τέ τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
λαβών λαμβάνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ών; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
ἐξείλετο ἐξαιρέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐκ:ἑλ; stemtype: aor2; suff: ετο; morph: syll_augment.
ἐξαιρ-έω take out; take out for oneself; his; their; discharge their; to be discharged; take from; reserve; choose for oneself, carry off as booty; choose; to have accepted; to be given as a special honour; dedicated; set apart; to be set apart, ear-marked; received; take out of; except; remove; get rid of; make away with; destroy; annul, bring to naught; bereave; of; take away from one; having had; taken
ἐξείλετο ἐξείλλω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐκ:εἰλ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐξείλλω disentangle; keep forcibly from, debar from; force; from; ‘relieve the patient’
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., nom., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., acc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective masc., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective fem., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
ὄσσε ὄσσα noun neut., nom., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., voc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., acc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
φαεινώ φαεινός adjective neut., acc., dl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινώ φαεινός adjective masc., nom., dl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινώ φαεινός adjective masc., voc., dl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινώ φαεινός adjective masc., acc., dl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινώ φαεινός adjective neut., nom., dl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινώ φαεινός adjective neut., voc., dl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
πάντοσε πάντοσε adverb pos. degree stem: πάντοσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντοσε every way, in all directions
δινείσθην δινεύω finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: δῑν; stemtype: ew_pr; suff: είσθην; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
διν-εύω whirl, spin round; after whirling; driving; round a circle; twirled; round; whirl, roll about; eddy; whirl round; writhe; roam about; twined; whirl about; as it was circling in its flight
δινείσθην δινέω finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: διν; stemtype: ew_pr; suff: είσθην; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
δινείσθην δινέω finite verb 3rd dl., pres. mid-pass. opt. stem: διν; stemtype: ew_pr; suff: είσθην; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
δινείσθην δινεύω finite verb 3rd dl., pres. mid-pass. opt. stem: δῑν; stemtype: ew_pr; suff: είσθην; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
διν-εύω whirl, spin round; after whirling; driving; round a circle; twirled; round; whirl, roll about; eddy; whirl round; writhe; roam about; twined; whirl about; as it was circling in its flight
πολέων πολύς adjective masc., gen., pl. stem: πολ; stemtype: us_u; suff: έων; dial: epic; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολέων πολέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: πολ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
πολέω go about, range over, haunt; revolve; turn up; plough
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἔθνος ἔθνος noun neut., voc., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἔθνος ἔθνος noun neut., nom., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἔθνος ἔθνος noun neut., acc., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἑταίρων ἑταῖρος noun masc., gen., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
που πού adverb pos. degree stem: που; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
Νέστορος Νέστωρ noun masc., gen., sing. stem: Νεστ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
ζώοντα ζώω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: οντα.
ζώω ζώω
ζώοντα ζάω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ζ; stemtype: ajw_pr; suff: ώοντα; dial: epic; derivtype: a_stem.
ζάω ζάω
ζώοντα ζώω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: οντα.
ζώω ζώω
ζώοντα ζάω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ζ; stemtype: ajw_pr; suff: ώοντα; dial: epic; derivtype: a_stem.
ζάω ζάω
ζώοντα ζάω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ζ; stemtype: ajw_pr; suff: ώοντα; dial: epic; derivtype: a_stem.
ζάω ζάω
ζώοντα ζώω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: οντα.
ζώω ζώω
ζώοντα ζώω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: οντα.
ζώω ζώω
ζώοντα ζάω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ζ; stemtype: ajw_pr; suff: ώοντα; dial: epic; derivtype: a_stem.
ζάω ζάω
ἴδοιτο εἶδον finite verb 3rd sing., aor. mid. opt. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οιτο.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
αἶψ' αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
ἐνόησε νοέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:νοης; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μάχη noun fem., gen., sing. stem: μαχ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., nom., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., voc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., acc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., acc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
πάσης πᾶσις noun fem., nom., pl. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πάσης πᾶσις noun fem., voc., pl. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πάσης πᾶς adjective fem., gen., sing. stem: πά̄σης; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
θαρσύνονθ' θαρσύνω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: ονται; morph: poetic; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντι; dial: Doric; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. nom. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. acc. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. voc. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. voc. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. acc. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. nom. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
ἑτάρους ἑταῖρος noun masc., acc., pl. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: ους; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
μάχεσθαι μάχομαι infinitive pres. mid-pass. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
ἀγχοῦ ἀναχώννυμι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:χ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric; morph: contr unaugmented apocope poetic; derivtype: o_stem.
ἀνα-χώννῡμι heap up into a mound; raise; by throwing down rubbish
ἀγχοῦ ἀναχώννυμι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἀνά:χ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr apocope poetic; derivtype: o_stem.
ἀνα-χώννῡμι heap up into a mound; raise; by throwing down rubbish
ἀγχοῦ ἀγχοῦ adverb pos. degree stem: ἀγχοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀγχοῦ near; V A
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἱστάμενος ἵστημι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: άμενος; morph: causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἱστάμενος ἱστάω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἱστ; stemtype: aw_pr; suff: ά̄μενος; dial: Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἱστάω ἱστάω
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
πρόσφημι speak to, address
ξανθός ξανθός adjective masc., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄγε ἄγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
δεῦρο δεῦρο adverb pos. degree stem: δεῦρο; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δεῦρο hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on!; come; here now; go away!; to this point; until now, hitherto
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., nom., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., acc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective masc., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective fem., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
πύθηαι πυνθάνομαι finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: πυθ; stemtype: aor2; suff: ηαι; dial: epic; derivtype: anw.
πυνθάνομαι learn; by hearsay; by inquiry; from; hear; inquire concerning; inquire about; of; had; heard of; learn that..; inquire; having learned
πύθηαι πύθω finite verb 2nd sing., pres. pass. subj. stem: πῡθ; stemtype: w_stem; suff: ηαι; dial: epic; derivtype: reg_conj.
πύθω cause to rot; become rotten, decay, moulder; p[umacracute]yati; pūs
λυγρῆς λυγρός adjective fem., gen., sing. stem: λυγρ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
λυγρός baneful, mournful; bane, misery; ruin; in banes; baneful; that cause of bane; sorry; baneful, mischievous; weak, cowardly; sorely
ἀγγελίης ἀγγελία noun fem., gen., sing. stem: ἀγγελι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀγγελία message, tidings; a report of; concerning; a message about; news of; announcement, proclamation; command, order; messenger
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
ὤφελλε ὀφέλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀφελλ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: ellw.
ὀφέλλω ὀφέλλω
ὀφέλλω increase, enlarge, strengthen; raises high; multiply; add to; advance; make; thrive; waxed great, prospered; increases, waxes louder
ὀφέλλω sweep
ὤφελλε ὀφέλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὀφελλ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ellw.
ὀφέλλω ὀφέλλω
ὀφέλλω increase, enlarge, strengthen; raises high; multiply; add to; advance; make; thrive; waxed great, prospered; increases, waxes louder
ὀφέλλω sweep
γενέσθαι γίγνομαι infinitive aor. mid. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
ἤδη ἦδος noun neut., nom., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., voc., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., voc., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἤδη adverb pos. degree stem: ἤδη; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἤδη already, by this time; already; forthwith, immediately; now at length; urgent, immediate, PCair. Zen.; actually, now; present; further, as well; for instance; only then, then and not before; up to this time; now already; even then; now
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτόν αὐτός pronoun masc., acc., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ον.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
εἰσορόωντα εἰσοράω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: όωντα; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντα εἰσοράω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντα; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντα εἰσοράω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντα; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντα εἰσοράω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: όωντα; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντα εἰσοράω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντα; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντα εἰσοράω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντα; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντα εἰσοράω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: όωντα; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντα εἰσοράω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: όωντα; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
γιγνώσκειν γιγνώσκω infinitive pres. act. stem: γιγνωσκ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr pres_redupl; derivtype: o_stem.
γιγνώσκω come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; discern, distinguish, recognize; learn; were aware of; perceived; felt that; was; he was aware of; recognize; take; to mean; the perceiver; the objects perceived; one who knows, a prudent person; it were known of them; form a judgement, think; see; I understand; you are right; tenes; judge, determine, decree that; det
ὅτι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτι ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
πῆμα πῆμα noun neut., voc., sing. stem: πη̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
πῆμα misery, calamity; pains; labours; bane, calamity; pīyati; fijan
πῆμα πῆμα noun neut., nom., sing. stem: πη̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
πῆμα misery, calamity; pains; labours; bane, calamity; pīyati; fijan
πῆμα πῆμα noun neut., acc., sing. stem: πη̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
πῆμα misery, calamity; pains; labours; bane, calamity; pīyati; fijan
θεός θεός noun masc., nom., sing. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
Δαναοῖσι Δαναοί noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
Δαναοῖσι Δαναός noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
κυλίνδει κυλίνδω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: κυλινδ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ndw.
κῠλίνδω roll; trundle; rolls; revolve; roll away; to be rolled, roll; toss; to be whirled round; whirling; is tossed about; roll, wallow; wander to and fro; wallow; to be rolled, whirled headlong; roll over; to be rolled up; to be tossed from mouth to mouth; be much talked of
κυλίνδει κυλινδέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κυλινδ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
κῠλινδ-έω κυλινδέω
κυλίνδει κυλινδέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κυλινδ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
κῠλινδ-έω κυλινδέω
κυλίνδει κυλίνδω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κυλινδ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ndw.
κῠλίνδω roll; trundle; rolls; revolve; roll away; to be rolled, roll; toss; to be whirled round; whirling; is tossed about; roll, wallow; wander to and fro; wallow; to be rolled, whirled headlong; roll over; to be rolled up; to be tossed from mouth to mouth; be much talked of
νίκη νικάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκη νικάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: νῑκ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκη νικάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: νῑκ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκη νίκη noun fem., nom., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
νίκη νῖκος noun neut., voc., pl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νῖκος noun neut., voc., dl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νῖκος noun neut., nom., pl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νίκη noun fem., voc., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
νίκη νῖκος noun neut., nom., dl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νῖκος noun neut., acc., dl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νῖκος noun neut., acc., pl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
πέφαται θείνω finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: πεφα; stemtype: perfp_vow; suff: ται; dial: epic.
θείνω strike; dashed; slay; ṇ; slain; gṷhen-; hánti; ghnánti; kuenzi; kunanzi; gṷhon-; gṷhn-; ghn-ánti; gṷhṇ-; -hata-
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὤριστος ἄριστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
Πάτροκλος Πάτροκλος noun masc., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
μεγάλη μέγας adjective fem., nom., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλη μέγας adjective fem., voc., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ποθή ποθή noun fem., nom., sing. stem: ποθ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ποθ-ή longing, desire for..; from longing after; want
ποθή ποθή noun fem., voc., sing. stem: ποθ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ποθ-ή longing, desire for..; from longing after; want
Δαναοῖσι Δαναοί noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
Δαναοῖσι Δαναός noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
τέτυκται τεύχω finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: τετυ; stemtype: perfp_g; suff: κται; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
αἶψ' αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
θέων θεάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεον noun neut., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θέων θέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
εἰπεῖν εἶπον infinitive aor. act. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
τάχιστα ταχύς adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα ταχύς adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα ταχύς adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα τάχιστος adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα τάχιστος adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα τάχιστος adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
νῆα ναῦς noun fem., acc., sing. stem: νῆα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
σαώσῃ σώζω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: o_stem.
σαώσῃ σαόω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
σαώσῃ σαόω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
σαώσῃ σώζω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: o_stem.
σαώσῃ σαόω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: σαως; stemtype: reg_fut; suff: ῃ; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
σαώσῃ σώζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: σαως; stemtype: reg_fut; suff: ῃ; derivtype: o_stem.
γυμνόν γυμνός adjective masc., acc., sing. stem: γυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γυμνός naked, unclad; unarmed; parts not covered by armour, exposed parts; right side; bare; uncovered; stripped of; lightly clad; in the undergarment only; without harness; naked, bald; baldly; destitute; bare, mere; beardless; scalped; nagnás; nādus
γυμνόν γυμνός adjective neut., acc., sing. stem: γυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γυμνός naked, unclad; unarmed; parts not covered by armour, exposed parts; right side; bare; uncovered; stripped of; lightly clad; in the undergarment only; without harness; naked, bald; baldly; destitute; bare, mere; beardless; scalped; nagnás; nādus
γυμνόν γυμνός adjective neut., voc., sing. stem: γυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γυμνός naked, unclad; unarmed; parts not covered by armour, exposed parts; right side; bare; uncovered; stripped of; lightly clad; in the undergarment only; without harness; naked, bald; baldly; destitute; bare, mere; beardless; scalped; nagnás; nādus
γυμνόν γυμνός adjective neut., nom., sing. stem: γυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γυμνός naked, unclad; unarmed; parts not covered by armour, exposed parts; right side; bare; uncovered; stripped of; lightly clad; in the undergarment only; without harness; naked, bald; baldly; destitute; bare, mere; beardless; scalped; nagnás; nādus
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
τεύχε' τεύχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἔχει ἔχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
ἔχει ἔχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχει ἔχις noun masc., voc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., nom., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., acc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective fem., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective masc., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κατέστυγε καταστυγέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κατά:ἐ:στυγ; stemtype: aor2; suff: ε.
καταστῠγ-έω to be horror-struck; abhor, abominate; make abominable
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἀκούσας ἀέκων adjective fem., gen., sing. stem: ἀ̄κ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ούσᾱς; dial: Attic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀκούσας ἀέκων adjective fem., acc., pl. stem: ἀ̄κ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ούσᾱς; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀκούσας ἀκέω participle pres. act. participle, fem. gen. sing. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: ούσᾱς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκούσας ἀκέω participle pres. act. participle, fem. acc. pl. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: ούσᾱς; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκούσας ἀκούω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἀκούσας ἀκούω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
δήν δήν adverb pos. degree stem: δήν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δήν for a long while; long-lived; long ago; dudum
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἀμφασίη ἀμφασίη noun fem., nom., sing. stem: ἀμφασι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀμφᾰσίη speechlessness
ἀμφασίη ἀμφασίη noun fem., voc., sing. stem: ἀμφασι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀμφᾰσίη speechlessness
ἐπέων ἔπος noun neut., gen., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
λάβε λαμβάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
λάβε λαμβάνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ὄσσε ὄσσα noun neut., nom., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., voc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., acc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
δακρυόφι δάκρυον noun neut., gen., pl. stem: δακρυόφι; stemtype: os_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 2nd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
πλῆσθεν πίμπλημι finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: πλησθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
θαλερή θαλερός adjective fem., nom., sing. stem: θαλερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
θᾰλερός stout, sturdy, buxom; blooming, fresh; of a youthful pair; stout, sturdy; luxuriant; rich; big; thick and frequent; strong; impassioned, torrential; more genial; thick; laboured; rapid; deep
θαλερή θαλερός adjective fem., voc., sing. stem: θαλερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
θᾰλερός stout, sturdy, buxom; blooming, fresh; of a youthful pair; stout, sturdy; luxuriant; rich; big; thick and frequent; strong; impassioned, torrential; more genial; thick; laboured; rapid; deep
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔσχετο ἔχω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:σχ; stemtype: aor2; suff: ετο.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
φωνή φωνή noun fem., voc., sing. stem: φων; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φων-ή sound, tone; the sound of the voice; speech, voice, utterance; cry; cries; with his voice, aloud; with; voice; dictated; notes of the voice; song; any articulate sound; vowelsound; sound; sounds; faculty of speech, discourse; language; phrase, saying; formulae; report, rumour; message; loud talk, bragging
φωνή φωνή noun fem., nom., sing. stem: φων; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φων-ή sound, tone; the sound of the voice; speech, voice, utterance; cry; cries; with his voice, aloud; with; voice; dictated; notes of the voice; song; any articulate sound; vowelsound; sound; sounds; faculty of speech, discourse; language; phrase, saying; formulae; report, rumour; message; loud talk, bragging
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ὧς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὧς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὧς ὡς adverb pos. degree stem: ὧς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
Μενελάου Μενέλαος noun masc., gen., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἐφημοσύνης ἐφημοσύνη noun fem., gen., sing. stem: ἐφημοσυν; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐφημοσύνη command, behest
ἀμέλησε ἀμελέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμελης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀμελ-έω —have no care for, be neglectful of; he lost; sight; plunder; to be careless, negligent; overlook:; allow, suffer; lets; neglect; to be slighted, overlooked; careless; carelessly
ἀμέλησε ἀμελέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμελης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀμελ-έω —have no care for, be neglectful of; he lost; sight; plunder; to be careless, negligent; overlook:; allow, suffer; lets; neglect; to be slighted, overlooked; careless; carelessly
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θέειν θέω infinitive pres. act. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τεύχε' τεύχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἀμύμονι ἀμύμων lang: grc; stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονι; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
δῶκεν δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δωκ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἑταίρῳ ἑταῖρος noun masc., dat., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
Λαοδόκῳ Λαόδοκος noun masc., dat., sing. stem: Λαοδοκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Λαοδόκῳ Λαοδόκος noun masc., dat., sing. stem: Λαοδοκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
λᾱο-δόκος receiving the people
λᾱο-δόκος receiving the people
Λαοδόκῳ λαοδόκος adjective masc., dat., sing. stem: λαοδοκ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
λᾱο-δόκος receiving the people
λᾱο-δόκος receiving the people
Λαοδόκῳ λαοδόκος adjective neut., dat., sing. stem: λαοδοκ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
λᾱο-δόκος receiving the people
λᾱο-δόκος receiving the people
Λαοδόκῳ λαοδόκος adjective fem., dat., sing. stem: λαοδοκ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
λᾱο-δόκος receiving the people
λᾱο-δόκος receiving the people
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
σχεδόν σχεδόν adverb pos. degree stem: σχεδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
σχεδ-όν near, hard by; at close quarters; similar to; near; about, approximately, more or less, roughly speaking; not long; almost; I dare say; generally speaking; probably; I think; I suppose so, I dare say; perhaps; at no long distance
ἔστρεφε στρέφω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:στρεφ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
στρέφω turn about; aside; turn; wheel; round; cause to rotate; overturn, upset; over; change; so as to..; sprain; dislocate; twist, torture; torment; twist, plait; spin; twist; back; return, give back; convert; transmute; turn oneself; having turned face upward; turn round; about, turn to and fro; tossing; turn to; from; turning; return; whither away?; revolve, circle; twist about; twist and turn, shuffl
μώνυχας μῶνυξ noun fem., acc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχας μῶνυξ noun masc., acc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
δάκρυ δάκρυον noun neut., acc., sing. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υ; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυ δάκρυον noun neut., voc., sing. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υ; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυ δάκρυον noun neut., nom., sing. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υ; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
χέοντα χέω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: έοντα; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέοντα χέω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: έοντα; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέοντα χέω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: έοντα; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέοντα χάω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέοντα χάω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέοντα χάω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέοντα χέω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: έοντα; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέοντα χάω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
πόδες πούς noun masc., voc., pl. stem: πόδες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
πόδες πούς noun masc., nom., pl. stem: πόδες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
φέρον φέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
πολέμοιο πόλεμος noun masc., gen., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
κακόν κακός adjective neut., acc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective masc., acc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective neut., nom., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective neut., voc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
ἔπος ἔπος noun neut., nom., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., acc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., voc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἀγγελέοντα ἀγγέλλω participle fut. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἀγγελ; stemtype: ew_fut; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ellw.
ἀγγέλλω bear a message; may bring; word; announce, report; bring news of; I announce myself; to be reported of
ἀγγελέοντα ἀγγέλλω participle fut. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἀγγελ; stemtype: ew_fut; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ellw.
ἀγγέλλω bear a message; may bring; word; announce, report; bring news of; I announce myself; to be reported of
ἀγγελέοντα ἀγγέλλω participle fut. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἀγγελ; stemtype: ew_fut; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ellw.
ἀγγέλλω bear a message; may bring; word; announce, report; bring news of; I announce myself; to be reported of
ἀγγελέοντα ἀγγέλλω participle fut. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἀγγελ; stemtype: ew_fut; suff: έοντα; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ellw.
ἀγγέλλω bear a message; may bring; word; announce, report; bring news of; I announce myself; to be reported of
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., nom., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., acc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective masc., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective fem., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
ἤθελε ἐθέλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ε.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
τειρομένοις τείρω participle pres. mid-pass. participle, neut. dat. pl. stem: τειρ; stemtype: w_stem; suff: ομένοις; derivtype: eirw.
τείρω oppress, distress, weaken; she was; distressed
τειρομένοις τείρω participle pres. mid-pass. participle, masc. dat. pl. stem: τειρ; stemtype: w_stem; suff: ομένοις; derivtype: eirw.
τείρω oppress, distress, weaken; she was; distressed
ἑτάροισιν ἑταῖρος noun masc., dat., pl. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἀμυνέμεν ἀμύνω infinitive pres. act. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἔνθεν ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Doric; morph: unaugmented nu_movable poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθεν ἔνθεν adverb pos. degree stem: ἔνθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθεν thence; on the one side; on this side; on that; on one side.. on the other..; on both sides of..; thereupon, thereafter; what follows; thence, from that point; inde exorsus; from that cause; circumstance; whence; from which..; to the place whence
ἀπῆλθεν ἀπέρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἐλθ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable late.
ἀπέρχομαι go away, depart from; cease from; departure from; and arrival at; depart; went back to; be off!; come off; spread abroad; depart from life
ἀπῆλθεν ἀπέρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἐλθ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable.
ἀπέρχομαι go away, depart from; cease from; departure from; and arrival at; depart; went back to; be off!; come off; spread abroad; depart from life
μεγάλη μέγας adjective fem., nom., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλη μέγας adjective fem., voc., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ποθή ποθή noun fem., nom., sing. stem: ποθ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ποθ-ή longing, desire for..; from longing after; want
ποθή ποθή noun fem., voc., sing. stem: ποθ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ποθ-ή longing, desire for..; from longing after; want
Πυλίοισιν Πύλιοι noun masc., dat., pl. stem: Πυλι; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
Πυλίοισιν Πύλιος noun masc., dat., pl. stem: Πυλι; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
Πυλίοισιν Πύλιος adjective neut., dat., pl. stem: Πυλι; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
Πυλίοισιν Πύλιος adjective masc., dat., pl. stem: Πυλι; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἐτύχθη τεύχω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἐ:τυχθ; stemtype: aor_pass; suff: η; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
τοῖσιν τίς lang: grc; stem: τοῖσιν; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: nu_movable indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσιν ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσιν; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσιν ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσιν; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
Θρασυμήδεα Θρασυμήδης noun masc., acc., sing. stem: Θρασυμηδ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
Θρασυμήδεα θρασυμήδης adjective neut., nom., pl. stem: θρασυμηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
Θρασυμήδεα θρασυμήδης adjective masc., acc., sing. stem: θρασυμηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
Θρασυμήδεα θρασυμήδης adjective fem., acc., sing. stem: θρασυμηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
Θρασυμήδεα θρασυμήδης adjective neut., acc., pl. stem: θρασυμηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
Θρασυμήδεα θρασυμήδης adjective neut., voc., pl. stem: θρασυμηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
θρασυ-μήδης bold of thought; plan, daring, resolute
δῖον δῖος adjective neut., voc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective fem., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective masc., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective masc., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., voc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἀνῆκεν ἀνήκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἡκ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀνήκω to have come up to; reach up to; have; reached; to rise to; amounts to; has gone; far..; have gone as far as..; has come to; has become; refer to; be connected with; involve; belong, appertain; to be fit; proper; come back
ἀνῆκεν ἀνίημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἡκ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable.
ἀνίημι send up; forth; spew up, vomit; make; spring up; produce; let come up, give access to; let go; left; wake up; set free; let go unpunished; leave; alone, forbear; to let; go; loosen, unfasten; open; break; let loose at; slip at; set on or urge; let loose, excite; urged; to; aid; to let go for; free; let, allow; having given; loosen, undo; baring her; stripping; flaying; let go free, leave untilled;
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἥρωϊ ἥρως noun masc., dat., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ω̆ι; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
βεβήκει βαίνω finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: βεβηκ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: a_stem.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
Αἰάντεσσι Αἴας noun masc., dat., pl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: άντεσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
Αἰάντεσσι αἰάζω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: αἰ; stemtype: aw_fut; suff: ά̄ντεσσι; dial: Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
αἰάζω cry; wail; bewail; groan
Αἰάντεσσι αἰάζω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: αἰ; stemtype: aw_fut; suff: ά̄ντεσσι; dial: Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
αἰάζω cry; wail; bewail; groan
θέων θεάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεον noun neut., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θέων θέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
εἶθαρ εἶθαρ adverb pos. degree stem: εἶθαρ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εἶθαρ at once, forthwith
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
κεῖνον κεῖνος adjective neut., nom., sing. stem: κειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κεῖνος κεῖνος
κεῖνον κεῖνος adjective neut., acc., sing. stem: κειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κεῖνος κεῖνος
κεῖνον κεῖνος adjective masc., acc., sing. stem: κειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κεῖνος κεῖνος
κεῖνον κεῖνος adjective neut., voc., sing. stem: κειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κεῖνος κεῖνος
κεῖνον ἐκεῖνος pronoun masc., acc., sing. stem: κειν; stemtype: art_adj; suff: ον; morph: poetic.
ἐκεῖνος the person there, that person; thing; the more remote; the nearer; the latter; that point; à propos; the ideal world; so-and-so; there; in that case; in that way; at that place, in that neighbourhood; in that manner; that time; that region; afterwards
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
νηυσίν ναῦς noun fem., dat., pl. stem: νηυσίν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἐπιπροέηκα ἐπιπροίημι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐπί,πρό:ἑηκ; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic; morph: raw_preverb.
θοῇσιν θοός adjective fem., dat., pl. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
ἐλθεῖν ἔρχομαι infinitive aor. act. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
εἰς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: εἰς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ταχύν ταχύς adjective masc., acc., sing. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: υν; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
οἴω οἶος adjective neut., voc., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective masc., gen., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective masc., voc., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective neut., gen., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective neut., acc., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective masc., nom., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective masc., acc., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective neut., nom., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
ἰέναι εἶμι infinitive pres. act. stem: ἰέναι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
κεχολωμένον χολόω participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
κεχολωμένον χολόομαι participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
κεχολωμένον χολόω participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
κεχολωμένον χολόω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
κεχολωμένον χολόομαι participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
κεχολωμένον χολόομαι participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
κεχολωμένον χολόομαι participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
κεχολωμένον χολόω participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
Ἕκτορι ἕκτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορι ἕκτωρ noun fem., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δίῳ δῖος adjective neut., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δίῳ δῖος adjective masc., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δίῳ δῖος adjective masc., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δίῳ δῖος adjective neut., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δίῳ δῖος adjective fem., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
πως πως indeclinable form lang: grc; stem: πως; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
γυμνός γυμνός adjective masc., nom., sing. stem: γυμν; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
γυμνός naked, unclad; unarmed; parts not covered by armour, exposed parts; right side; bare; uncovered; stripped of; lightly clad; in the undergarment only; without harness; naked, bald; baldly; destitute; bare, mere; beardless; scalped; nagnás; nādus
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
Τρώεσσι Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
μάχοιτο μάχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. opt. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: οιτο.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
ἡμεῖς ἐγώ pronoun fem., voc., pl. stem: ἡμεῖς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἡμεῖς ἐγώ pronoun masc., voc., pl. stem: ἡμεῖς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἡμεῖς ἐγώ pronoun masc., nom., pl. stem: ἡμεῖς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἡμεῖς ἐγώ pronoun fem., nom., pl. stem: ἡμεῖς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτοί αὐτός pronoun masc., nom., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοί αὐτός pronoun masc., voc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
φραζώμεθα φράζω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. subj. stem: φραζ; stemtype: w_stem; suff: ώμεθα; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
μῆτιν μῆτις noun fem., acc., sing. stem: μητ; stemtype: is_idos; suff: ιν; dial: Attic; decl: 3rd.
μῆτις wisdom, skill, craft; for craft; craft; counsel, plan, undertaking; mimāti; mitá; metior; mæþ
μῆτιν μῆτις noun fem., acc., sing. stem: μη̄τ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
μῆτις wisdom, skill, craft; for craft; craft; counsel, plan, undertaking; mimāti; mitá; metior; mæþ
ἀρίστην ἀριστάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστην ἀριστάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστην ἀριστάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστην ἀριστάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Doric Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστην ἄριστος adjective fem., acc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἠμέν ἠμέν indeclinable form lang: grc; stem: ἠμέν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἠμέν both..
ὅπως ὅπως indeclinable form lang: grc; stem: ὅπως; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅπως as, in such manner as; how, in what manner; in such a manner that, in order that.; how, as; in such manner as, as; as; on the spot; in the manner in which, how, that; so that; in whatever way, just as, however; however; in which..; that; fieri non potest quin; it must positively be so; as you are off for; when; whenever; as soon as; where; that, how; how..; that..; not only not.. but..; not only;
ὅπως how
ὅπως ὅπως περ
ὅπως how ever
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἐρύσσομεν ἐρύω finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: ἐρυσς; stemtype: aor1; suff: ομεν; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτοί αὐτός pronoun masc., nom., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοί αὐτός pronoun masc., voc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
ἐνοπῆς ἐνοπή noun fem., gen., sing. stem: ἐνοπ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐνοπή crying, shouting; war-cry, battle-shout; battle; cry; wild cry; voice; sound; crushing
θάνατον θάνατος noun masc., acc., sing. stem: θανατ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θάνᾰτος death; the death threatened; to death; death-penalty; sentence of death; execution; of death; kinds of death; the deaths; Apoc.; violent death; Death; corpse
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κῆρα κήρ noun fem., acc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρα; decl: 3rd.
φύγωμεν φεύγω finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: φυγ; stemtype: aor2; suff: ωμεν.
φεύγω flee, take flight; ran; flee; the purpose; endeavour to get away; the attempt; the accomplishment; flee and; have recourse; take refuge; shun; shrink from; shrink back; flee, avoid, escape; avoid, shun; flee the consequences of; seek to avoid, shirk; escaped, slipped from his hands; part which slips; go off’, turn sour; flee oneʼs country; exiles; to be expelled, driven out; to be exiled; go into
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἠμείβετ' ἀμείβω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἠμείβετ' ἀμείβω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
μέγας μέγας adjective masc., nom., sing. stem: μέγας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
Τελαμώνιος Τελαμών adjective masc., nom., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
αἶσαν Αἶσα noun fem., acc., sing. stem: αἰ̄ς; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
ἔειπες εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ες; dial: epic; morph: unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπες εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ες; dial: epic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἀγακλεές ἀγακλεής adjective neut., nom., sing. stem: ἀγακλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἀγα-κλεής very glorious, famous
ἀγακλεές ἀγακλεής adjective masc., voc., sing. stem: ἀγακλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἀγα-κλεής very glorious, famous
ἀγακλεές ἀγακλεής adjective neut., acc., sing. stem: ἀγακλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἀγα-κλεής very glorious, famous
ἀγακλεές ἀγακλεής adjective neut., voc., sing. stem: ἀγακλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἀγα-κλεής very glorious, famous
ἀγακλεές ἀγακλεής adjective fem., voc., sing. stem: ἀγακλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἀγα-κλεής very glorious, famous
ὦ ὦ lang: grc; stem: ὦ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
ὦ εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Μηριόνης Μηριόνης noun masc., nom., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ὑποδύντε ὑποδύομαι participle aor. act. participle, masc. voc. dl. stem: ὑπό:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύντε.
ὑποδύντε ὑποδύομαι participle aor. act. participle, neut. acc. dl. stem: ὑπό:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύντε.
ὑποδύντε ὑποδύομαι participle aor. act. participle, masc. nom. dl. stem: ὑπό:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύντε.
ὑποδύντε ὑποδύομαι participle aor. act. participle, neut. nom. dl. stem: ὑπό:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύντε.
ὑποδύντε ὑποδύομαι participle aor. act. participle, neut. voc. dl. stem: ὑπό:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύντε.
ὑποδύντε ὑποδύομαι participle aor. act. participle, masc. acc. dl. stem: ὑπό:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύντε.
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἀείραντες ἀείρω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: αντες; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἀείραντες ἀείρω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: αντες; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
φέρετ' φέρω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ετε.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρετ' φέρω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρετ' φέρω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ετε.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρετ' φέρω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρετ' φέρω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
πόνου πόνος noun masc., gen., sing. stem: πον; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
πόνος work; hard work, toil; the toil of war; toil; struggle; toil, labour; labour; trouble; labours; bodily exertion, exercise; exertions; l.; the scene of; work, task, business; enterprise, undertaking; implements for labour, stock-in-trade; workshop; stress, trouble, distress, suffering; sufferings; disease; pain; Acut.(Sp.; anything produced by work, a work; fruits of
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὄπισθε ὄπισθεν adverb pos. degree stem: ὄπισθε; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: poetic indeclform.
ὄπισθεν behind, at the back; back; those who are left behind; those who are in the rear; rear ranks; hinder; hinder parts, rear, back; back, backwards; ‘versis sagittis’; in his rear; behind; follow; after, in future, hereafter; yet to come; following; earlier
νῶϊ νάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ν; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; morph: contr.
νάω flow; was running with; to be watered; dwell; snaúti; snutás; snuadh; snǎw-w; snǎw-yw.
νῶϊ νόος noun masc., dat., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: ῳ; dial: Attic; morph: contr; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
νῶϊ ἐγώ pronoun masc., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun masc., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun fem., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun masc., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun fem., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun fem., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μαχησόμεθα μαχάω finite verb 1st pl., aor. mid. subj. stem: μαχης; stemtype: aor1; suff: όμεθα; dial: Attic epic Ionic; morph: short_subj; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μαχησόμεθα μαχάω finite verb 1st pl., fut. mid. indic. stem: μαχης; stemtype: reg_fut; suff: όμεθα; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μαχησόμεθα συμμαχέω finite verb 1st pl., aor. mid. subj. stem: μαχης; stemtype: aor1; suff: όμεθα; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
συμμᾰχ-έω to be an ally, to be in alliance; join; in war; help, succour; assist
μαχησόμεθα μάχομαι finite verb 1st pl., fut. mid. indic. stem: μαχης; stemtype: reg_fut; suff: όμεθα; dial: epic Doric Ionic; derivtype: e_stem.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
μαχησόμεθα συμμαχέω finite verb 1st pl., fut. mid. indic. stem: μαχης; stemtype: reg_fut; suff: όμεθα; derivtype: ew_denom.
συμμᾰχ-έω to be an ally, to be in alliance; join; in war; help, succour; assist
Τρωσίν Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: σιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Ἕκτορι ἕκτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορι ἕκτωρ noun fem., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δίῳ δῖος adjective neut., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δίῳ δῖος adjective masc., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δίῳ δῖος adjective masc., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δίῳ δῖος adjective neut., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δίῳ δῖος adjective fem., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἶσον ἴσος adjective masc., acc., sing. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσον ἴσος adjective neut., acc., sing. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσον ἴσος adjective neut., nom., sing. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσον ἴσος adjective neut., voc., sing. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ὁμώνυμοι ὁμώνυμος adjective masc., voc., pl. stem: ὁμωνυμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὁμώνῠμ-ος having the same name; with; namesake; of like kind; things having the same name but different natures and definitions, things denoted by equivocal; ambiguous words, Cat.; equivocally
ὁμώνυμοι ὁμώνυμος adjective fem., nom., pl. stem: ὁμωνυμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὁμώνῠμ-ος having the same name; with; namesake; of like kind; things having the same name but different natures and definitions, things denoted by equivocal; ambiguous words, Cat.; equivocally
ὁμώνυμοι ὁμώνυμος adjective masc., nom., pl. stem: ὁμωνυμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὁμώνῠμ-ος having the same name; with; namesake; of like kind; things having the same name but different natures and definitions, things denoted by equivocal; ambiguous words, Cat.; equivocally
ὁμώνυμοι ὁμώνυμος adjective fem., voc., pl. stem: ὁμωνυμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὁμώνῠμ-ος having the same name; with; namesake; of like kind; things having the same name but different natures and definitions, things denoted by equivocal; ambiguous words, Cat.; equivocally
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πάρος πάρος indeclinable form lang: grc; stem: πάρος; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
πάρος πάρος adverb pos. degree stem: πάρος; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
μίμνομεν μίμνω finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: μιμν; stemtype: w_stem; suff: ομεν; morph: syncope pres_redupl; derivtype: reg_conj.
μίμνω stay, stand fast; tarry; remain; remain, be left; await; it awaits
μίμνομεν μίμνω finite verb 1st pl., impf. act. indic. stem: μιμν; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented syncope pres_redupl; derivtype: reg_conj.
μίμνω stay, stand fast; tarry; remain; remain, be left; await; it awaits
ὀξύν ὀξύς2 adjective masc., acc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υν; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
Ἄρηα Ἄρης noun masc., acc., sing. stem: ἀρη; stemtype: s_os; suff: α; dial: epic; decl: 3rd.
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
ἀλλήλοισι ἀλλήλων pronoun masc., dat., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλοισι ἀλλήλων pronoun neut., dat., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
μένοντες μένω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένοντες μένω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
χθονός χθών noun fem., gen., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
ἀγκάζοντο ἀγκάζομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀγκαζ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἀγκάζομαι lift up in the arms
ἀγκάζοντο ἀγκάζομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀγκαζ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀγκάζομαι lift up in the arms
ὕψι ὕψι adverb pos. degree stem: ὕψι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὕψῐ on high, aloft; high on; out at sea
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
μεγάλως μέγας adjective masc., acc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλως μεγάλως adverb pos. degree stem: μεγάλως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μεγάλως μεγάλως
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἴαχε ἰάχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἰαχ; stemtype: w_stem; suff: ε.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
ἴαχε ἰάχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
ἴαχε ἰάχω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: perf_act; suff: ε.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
ἴαχε ἰάχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: w_stem; suff: ε.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
ἴαχε ἰάχω finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἰαχ; stemtype: perf_act; suff: ε.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
λαός λαός noun masc., nom., sing. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
ὄπισθε ὄπισθεν adverb pos. degree stem: ὄπισθε; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: poetic indeclform.
ὄπισθεν behind, at the back; back; those who are left behind; those who are in the rear; rear ranks; hinder; hinder parts, rear, back; back, backwards; ‘versis sagittis’; in his rear; behind; follow; after, in future, hereafter; yet to come; following; earlier
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἴδοντο εἴδομαι finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: εἰδ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἴδοντο εἴδομαι finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: εἰδ; stemtype: w_stem; suff: οντο; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἴδοντο εἶδον finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οντο; morph: syll_augment.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
αἴροντας αἴρω participle pres. act. participle, masc. acc. pl. stem: αἰρ; stemtype: w_stem; suff: οντας; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἴθυσαν ἰθύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἰθῡς; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: reg_conj.
ἰθύω go straight, press right on; set straight; dashed straight at; to be eager, strive; purposed; desire eagerly; in my zeal
ἴθυσαν ἰθύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἰθῡς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἰθύω go straight, press right on; set straight; dashed straight at; to be eager, strive; purposed; desire eagerly; in my zeal
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κύνεσσιν κύων noun masc., dat., pl. stem: κύνεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνεσσιν κύων noun fem., dat., pl. stem: κύνεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
ἐοικότες ἔοικα participle perf. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ότες; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ἐοικότες ἔοικα participle perf. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ότες; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
κάπρῳ κάπρος noun masc., dat., sing. stem: καπρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κάπρος boar; wild boar; sow; sea-fish, Capros aper; caper; hafr; aper.
βλημένῳ βάλλω participle aor. mid. participle, masc. dat. sing. stem: βλη; stemtype: ath_secondary; suff: μένῳ; dial: epic.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βλημένῳ βάλλω participle aor. mid. participle, neut. dat. sing. stem: βλη; stemtype: ath_secondary; suff: μένῳ; dial: epic.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
πρό πρό indeclinable form lang: grc; stem: πρό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρό before, forth; before, in front of; in front of; outside; before; off; at; in defence of; pro patria mori; as a defence against; for, on behalf of, instead of; of; volition; Stadtrecht von Gortyn; further on; forwards, onward; distance; at a distance of; wards; pridie Non. Oct.; before, rather than; in order to avoid; above; more than; for, from; for; before the face of; in; service; fore; after;
κούρων κόρος2 noun masc., gen., pl. stem: κουρ; stemtype: os_ou; suff: ων; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
κόρος satiety, surfeit; gormandizing; the consequence of satiety, insolence; insolently
κόρος boy, lad; male infant; servants; son; puppet, doll; shoot, sprout; one who has cut his hair short on emerging from boyhood; Ceres, Cerus, cresco.
κόρος besom
κόρος kor
κούρων κοῦρος noun masc., gen., pl. stem: κουρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
κοῦρος κοῦρος
κοῦρος loppings, twigs stripped from a tree
θηρητήρων θηρατήρ noun masc., gen., pl. stem: θηρητη; stemtype: r_ros; suff: ρων; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θηρ-ᾱτήρ θηρατήρ
ἕως ἕως indeclinable form lang: grc; stem: ἕως; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἕως until, till; while; till; in order that; till the time when; how long; as far as; until; for; up to the point where..; down to; while, so long as; for a time; all that time; yāvat
ἕως ἠώς noun fem., gen., sing. stem: ἑ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Attic Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
ἕως ἠώς noun fem., nom., sing. stem: ἑ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Attic; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
ἕως ἠώς noun fem., acc., pl. stem: ἑ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
ἕως ἠώς noun fem., nom., pl. stem: ἑ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Attic Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
ἕως ἠώς noun fem., voc., pl. stem: ἑ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Attic Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θέουσι θέω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
θέουσι θέω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
θέουσι θέω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
διαρραῖσαι διαρραίω infinitive aor. act. stem: διά:ῥαις; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
διαρραίω dash in pieces, destroy; to be destroyed, perish
μεμαῶτες μέμαα participle perf. act. participle, masc. voc. pl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτες.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτες μέμαα participle perf. act. participle, masc. nom. pl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτες.
μέμαα μέμαα
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
τοῖσιν τίς lang: grc; stem: τοῖσιν; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: nu_movable indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσιν ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσιν; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσιν ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσιν; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἑλίξεται ἑλίσσω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: ἑλιξ; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ss.
ἑλίσσω Acut.(Sp.; turn round; about; turning; round the doublingpost; roll; along; roll the eddying; ply; swiflly; move the swift; lead the dancing; dance; dance in honour of; dance round; wind round; clasp; turn in oneʼs mind, revolve; speak wily; form winding; turn oneself round; rallied his; when; turned to face; having turned to bay; coil himself; spinning through the air; rolling; whirled round; cir
ἑλίξεται ἑλίσσω finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἑλιξ; stemtype: reg_fut; suff: εται; derivtype: ss.
ἑλίσσω Acut.(Sp.; turn round; about; turning; round the doublingpost; roll; along; roll the eddying; ply; swiflly; move the swift; lead the dancing; dance; dance in honour of; dance round; wind round; clasp; turn in oneʼs mind, revolve; speak wily; form winding; turn oneself round; rallied his; when; turned to face; having turned to bay; coil himself; spinning through the air; rolling; whirled round; cir
ἀλκί ἀλκί noun fem., dat., sing. stem: ἀλκί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀλκί might, strength
πεποιθώς πείθω participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: πεποιθ; stemtype: perf_act; suff: ώς.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πεποιθώς πείθω participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: πεποιθ; stemtype: perf_act; suff: ώς.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
ἄψ ἄψ adverb pos. degree stem: ἄψ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄψ abs) backwards, back again; again, in return; yet
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀνεχώρησαν ἀναχωρέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:χωρης; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: ew_denom.
ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἔτρεσαν τρέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:τρες; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
ἄλλυδις ἄλλυδις adverb pos. degree stem: ἄλλυδις; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄλλῠδις elsewhither; hither; thither; now one way, now another
ἄλλος ἄλλος pronoun masc., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ος.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
Τρῶες Τρώς noun masc., nom., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ες; decl: 3rd.
Τρῶες Τρώς noun masc., voc., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ες; decl: 3rd.
εἷος εἷος indeclinable form lang: grc; stem: εἷος; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ὁμιλαδόν ὁμιλαδόν adverb pos. degree stem: ὁμῑλαδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὁμῑλ-ᾰδόν in groups; bands, in crowds; together with
αἰέν ἀεί adverb pos. degree stem: αἰέν; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
ἕποντο ἕπομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἑπ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
νύσσοντες νύσσω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: νυσς; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
νύσσοντες νύσσω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: νυσς; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
ξίφεσίν ξίφος noun neut., dat., pl. stem: ξιφ; stemtype: hs_eos; suff: εσιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ξίφος sword; power of life and death; jus gladii; sword-shaped bone
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἔγχεσιν ἔγχος noun neut., dat., pl. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: εσιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἀμφιγύοισιν ἀμφίγυος adjective masc., dat., pl. stem: ἀμφιγυ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀμφίγῠος with a limb at each end, double-pointed; bending both ways, elastic; stout rivals
ἀμφιγύοισιν ἀμφίγυος adjective fem., dat., pl. stem: ἀμφιγυ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀμφίγῠος with a limb at each end, double-pointed; bending both ways, elastic; stout rivals
ἀμφιγύοισιν ἀμφίγυος adjective neut., dat., pl. stem: ἀμφιγυ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀμφίγῠος with a limb at each end, double-pointed; bending both ways, elastic; stout rivals
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
Αἴαντε Αἴας noun masc., nom., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντε Αἴας noun masc., voc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντε Αἴας noun masc., acc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
μεταστρεφθέντε μεταστρέφω participle aor. pass. participle, masc. voc. dl. stem: μετά:στρεφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: reg_conj.
μετα-στρέφω turn about, turn round; turn oneself about, turn about; turn round; turn about; recur; turn round, retort; twist; turn all ways; turn upside down; misrepresent; change, alter; invert; are changed; use; for; turn another way, change oneʼs ways; contrariwise; turn so as to punish; avenge; turn back; care for, regard
μεταστρεφθέντε μεταστρέφω participle aor. pass. participle, neut. voc. dl. stem: μετά:στρεφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: reg_conj.
μετα-στρέφω turn about, turn round; turn oneself about, turn about; turn round; turn about; recur; turn round, retort; twist; turn all ways; turn upside down; misrepresent; change, alter; invert; are changed; use; for; turn another way, change oneʼs ways; contrariwise; turn so as to punish; avenge; turn back; care for, regard
μεταστρεφθέντε μεταστρέφω participle aor. pass. participle, masc. nom. dl. stem: μετά:στρεφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: reg_conj.
μετα-στρέφω turn about, turn round; turn oneself about, turn about; turn round; turn about; recur; turn round, retort; twist; turn all ways; turn upside down; misrepresent; change, alter; invert; are changed; use; for; turn another way, change oneʼs ways; contrariwise; turn so as to punish; avenge; turn back; care for, regard
μεταστρεφθέντε μεταστρέφω participle aor. pass. participle, neut. nom. dl. stem: μετά:στρεφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: reg_conj.
μετα-στρέφω turn about, turn round; turn oneself about, turn about; turn round; turn about; recur; turn round, retort; twist; turn all ways; turn upside down; misrepresent; change, alter; invert; are changed; use; for; turn another way, change oneʼs ways; contrariwise; turn so as to punish; avenge; turn back; care for, regard
μεταστρεφθέντε μεταστρέφω participle aor. pass. participle, masc. acc. dl. stem: μετά:στρεφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: reg_conj.
μετα-στρέφω turn about, turn round; turn oneself about, turn about; turn round; turn about; recur; turn round, retort; twist; turn all ways; turn upside down; misrepresent; change, alter; invert; are changed; use; for; turn another way, change oneʼs ways; contrariwise; turn so as to punish; avenge; turn back; care for, regard
μεταστρεφθέντε μεταστρέφω participle aor. pass. participle, neut. acc. dl. stem: μετά:στρεφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: reg_conj.
μετα-στρέφω turn about, turn round; turn oneself about, turn about; turn round; turn about; recur; turn round, retort; twist; turn all ways; turn upside down; misrepresent; change, alter; invert; are changed; use; for; turn another way, change oneʼs ways; contrariwise; turn so as to punish; avenge; turn back; care for, regard
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
αὐτούς αὐτός pronoun masc., acc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ους.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
σταίησαν ἵστημι finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: αίησαν.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τράπετο τρέπω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: τραπ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τρέπω Studien zum griech. Perf.; turn; direct; show; led; turn oneʼs steps, turn in a certain direction; to turn; take; betake oneself; betake oneself, have recourse; to be turned; look; turn round; about; turn from; bent back; keep your ills to yourself; alter, change; deceive; shift their; to be changed; had changed their minds; turns, becomes sour; has taken a turn; having become; put to flight, rout
χρώς χρώς noun masc., nom., sing. stem: χρω; stemtype: s_tos; suff: ς; decl: 3rd.
χρώς skin; flesh; oneʼs body, frame; close to the skin; close; to the quick; so as to shave; graze; at close quarters; close to, hard by; near at hand; the colour of the skin, complexion; colour
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἔτλη τλάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:τλ; stemtype: ath_h_aor; suff: η; derivtype: a_stem.
τλάω suffer, undergo; hold out, endure, be patient, submit; I submitted; bore up under; dare; venture to do; bring oneself to do something contrary to oneʼs feelings; have the courage, hardihood, effrontery, cruelty; the grace, charity, patience; I took courage; submitted; couldst thou; hadst thou the cruelty; be; so cruel; I could; bear; dare to do; tollo; polian
ἔτλη τλάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τλ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: a_stem.
τλάω suffer, undergo; hold out, endure, be patient, submit; I submitted; bore up under; dare; venture to do; bring oneself to do something contrary to oneʼs feelings; have the courage, hardihood, effrontery, cruelty; the grace, charity, patience; I took courage; submitted; couldst thou; hadst thou the cruelty; be; so cruel; I could; bear; dare to do; tollo; polian
πρόσσω πρόσσω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: προσς; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: ss.
πρόσσω πρόσσω
πρόσσω πρόσσω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: προσς; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: ss.
πρόσσω πρόσσω
πρόσσω πρόσω adverb pos. degree stem: πρόσσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρόσω forwards, onwards; further; far off; at a distance; too far; in front; forward; hereafter; as late as possible; far spent; late; further into; far; a high point; past; to a high point; far from; far below; very far; from; far out; far into; longer than
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
νεκροῦ νεκρόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify
νεκροῦ νεκρόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify
νεκροῦ νεκρός noun masc., gen., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκροῦ νεκρός adjective masc., gen., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκροῦ νεκρός adjective neut., gen., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
δηριάασθαι δηριάομαι infinitive pres. mid-pass. stem: δηρι; stemtype: aw_pr; suff: ά̄ασθαι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
δηρῐάομαι contend; wrangle; contend with; contest a prize
δηριάασθαι δηριάω infinitive pres. mid-pass. stem: δηρι; stemtype: aw_pr; suff: ά̄ασθαι; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
δηριάασθαι δηριάω infinitive pres. mid-pass. stem: δηρι; stemtype: aw_pr; suff: άασθαι; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
δηριάασθαι δηριάομαι infinitive pres. mid-pass. stem: δηρι; stemtype: aw_pr; suff: άασθαι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
δηρῐάομαι contend; wrangle; contend with; contest a prize
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
φέρον φέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
πολέμοιο πόλεμος noun masc., gen., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἔπι ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἔπι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
γλαφυράς γλαφυρός adjective fem., acc., pl. stem: γλαφυρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
γλᾰφῠρ-ός hollow, hollowed; a deep; arched; polished; hairless, smooth; neat, delicate; dainty; subtle, exact; subtlety; more subtly; skilful, neat; finish; refined; polished, elegant
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πτόλεμος πόλεμος noun masc., nom., sing. stem: πτολεμ; stemtype: os_ou; suff: ος; dial: epic; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
τέτατό τείνω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: τετα; stemtype: perfp_vow; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τείνω stretch; pull tight; having tied; tight; keeping; taut; make; full; stretched his; was made tight; were stretched taut; strain; was strained, was intense; was strained to the utmost; set off at full speed; raise; high; exert oneself, be anxious; stretch out, spread; is spread; lengthen; aim at, direct towards; aim, design; prolong; stretch out in length, lay; lie out at length, lie stretched; hang
σφιν σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφιν σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
ἄγριος ἄγριος adjective masc., nom., sing. stem: ἀγρι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄγριος living in the fields, wild, savage.; wild; living in a wild state; wild, uncultivated; savage, fierce; passionate; wild, fierce; cruel; savageness; to harsher measures; cruel, harsh; wild, stormy; violent; malignant; savagely
ἄγριος ἄγριος adjective masc., nom., sing. stem: ἀγρι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄγριος living in the fields, wild, savage.; wild; living in a wild state; wild, uncultivated; savage, fierce; passionate; wild, fierce; cruel; savageness; to harsher measures; cruel, harsh; wild, stormy; violent; malignant; savagely
ἄγριος ἄγριος adjective fem., nom., sing. stem: ἀγρι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄγριος living in the fields, wild, savage.; wild; living in a wild state; wild, uncultivated; savage, fierce; passionate; wild, fierce; cruel; savageness; to harsher measures; cruel, harsh; wild, stormy; violent; malignant; savagely
ἠΰτε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἠΰτε ἐύς adjective neut., nom., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., voc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., acc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ πῦρ noun neut., nom., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., acc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., voc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle pres. mid. participle, neut. voc. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον; morph: poetic.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle pres. mid. participle, masc. acc. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον; morph: poetic.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle perf. mid. participle, neut. acc. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον; morph: poetic.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle pres. mid. participle, neut. acc. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον; morph: poetic.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle perf. mid. participle, neut. voc. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον; morph: poetic.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle perf. mid. participle, masc. acc. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον; morph: poetic.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle perf. mid. participle, neut. nom. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον; morph: poetic.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
ἐπεσσύμενον ἐπισεύω participle pres. mid. participle, neut. nom. sing. stem: ἐπί:ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μενον; morph: poetic.
ἐπισεύω put in motion; against, set on; hurry; hasten to; towards; rush upon; at; charge; as; rushed on; rushing, hurrying over; swept over; hasted on; to be in excitement; agitation
πόλιν πόλις lang: grc; stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; partOfSpeech: noun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: accusative; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πόλιν πόλις noun fem., acc., sing. stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ὄρμενον ὄρνυμι participle aor. mid. participle, masc. acc. sing. stem: ὀρ; stemtype: ath_secondary; suff: μενον.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρμενον ὄρνυμι participle aor. mid. participle, neut. acc. sing. stem: ὀρ; stemtype: ath_secondary; suff: μενον.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρμενον ὄρνυμι participle aor. mid. participle, neut. nom. sing. stem: ὀρ; stemtype: ath_secondary; suff: μενον.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρμενον ὄρνυμι participle aor. mid. participle, neut. voc. sing. stem: ὀρ; stemtype: ath_secondary; suff: μενον.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ἐξαίφνης ἐξαίφνης adverb pos. degree stem: ἐξαίφνης; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐξαίφν-ης on a sudden; the moment that; at first; the instantaneous
φλεγέθει φλεγέθω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: φλεγεθ; stemtype: w_stem; suff: ει.
φλεγέθω scorch, burn up; blaze, flare up; blaze forth, shine
φλεγέθει φλεγέθω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: φλεγεθ; stemtype: w_stem; suff: ει.
φλεγέθω scorch, burn up; blaze, flare up; blaze forth, shine
μινύθουσι μινύθω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: μινυθ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
μινύθουσι μινύθω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: μινυθ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
μινύθουσι μινύθω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: μινυθ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἶκοι οἶκος noun masc., nom., pl. stem: οἰ̄κ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
οἶκος house; built houses; any dwelling-place; cave; tent; home; room, chamber; dining-hall; room; a single house; domestic; home, within; meeting-house, hall; treasuries; temple; cage; beehive; domicile; oneʼs household goods, substance; estate, inheritance; family; domus Augusta; veśás, viś-; vicus, vicinus
οἶκοι οἶκος noun masc., voc., pl. stem: οἰ̄κ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
οἶκος house; built houses; any dwelling-place; cave; tent; home; room, chamber; dining-hall; room; a single house; domestic; home, within; meeting-house, hall; treasuries; temple; cage; beehive; domicile; oneʼs household goods, substance; estate, inheritance; family; domus Augusta; veśás, viś-; vicus, vicinus
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
σέλαϊ σέλας noun neut., dat., sing. stem: σελ; stemtype: as_aos; suff: αι; decl: 3rd.
σέλ-ας light, brightness, flame; light; lightning, flash of lightning; meteor; torchlight; the flash
σέλαϊ σέλας noun neut., dat., sing. stem: σελ; stemtype: as_aos; suff: αϊ; morph: poetic; decl: 3rd.
σέλ-ας light, brightness, flame; light; lightning, flash of lightning; meteor; torchlight; the flash
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπιβρέμει ἐπιβρέμω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐπί:βρεμ; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἐπιβρέμω make to roar; roar; roar out; ring
ἐπιβρέμει ἐπιβρέμω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:βρεμ; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἐπιβρέμω make to roar; roar; roar out; ring
ἴς ἴς noun fem., nom., sing. stem: ἰ̄; stemtype: s_nos; suff: ς; decl: 3rd.
ἴς sinew, tendon; sinews; the fibrous vessels in the muscles; fibrine; rib; strip; fibre
ἴς strength, force; strong; vis, vim
ἴς ἴς noun fem., voc., sing. stem: ἰ̄; stemtype: s_nos; suff: ς; decl: 3rd.
ἴς sinew, tendon; sinews; the fibrous vessels in the muscles; fibrine; rib; strip; fibre
ἴς strength, force; strong; vis, vim
ἀνέμοιο ἄνεμος noun masc., gen., sing. stem: ἀνεμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἄνεμος wind; a gale; the wind; to the winds; to leeward; a very wind; to the wind; cardinal point, quarter; aspect; áni-ti; uzanan
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
τοῖς ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖς ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἵππων ἵππος noun fem., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππων ἵππος noun masc., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
αἰχμητάων αἰχμητής noun masc., gen., pl. stem: αἰχμητ; stemtype: hs_ou; suff: ά̄ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st.
αἰχμ-ητής spearman, warrior; pointed; spear-wielding; warlike
ἀζηχής ἀζηχής adjective masc., nom., sing. stem: ἀζηχ; stemtype: hs_es; suff: ης; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀζηχής continuous; unceasing; hard, seasoned
ἀζηχής ἀζηχής adjective fem., nom., sing. stem: ἀζηχ; stemtype: hs_es; suff: ης; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀζηχής continuous; unceasing; hard, seasoned
ὀρυμαγδός ὀρυμαγδός noun masc., nom., sing. stem: ὀρυμαγδ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὀρῠμαγδός loud noise, din; the sound; rattling; roar
ἐρχομένοισιν ἔρχομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. dat. pl. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: ομένοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἐρχομένοισιν ἔρχομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. dat. pl. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: ομένοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἡμίονοι ἡμίονος noun masc., nom., pl. stem: ἡμιον; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἡμίον-ος half-ass; mule; a team of racing-mules; wild ass, onager; a mule
ἡμίονοι ἡμίονος noun fem., voc., pl. stem: ἡμιον; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἡμίον-ος half-ass; mule; a team of racing-mules; wild ass, onager; a mule
ἡμίονοι ἡμίονος noun masc., voc., pl. stem: ἡμιον; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἡμίον-ος half-ass; mule; a team of racing-mules; wild ass, onager; a mule
ἡμίονοι ἡμίονος noun fem., nom., pl. stem: ἡμιον; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἡμίον-ος half-ass; mule; a team of racing-mules; wild ass, onager; a mule
κρατερόν κρατερός adjective neut., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective masc., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., voc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἀμφιβαλόντες ἀμφιβάλλω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἀμφί:βαλ; stemtype: aor2; suff: όντες.
ἀμφιβάλλω throw; put round; put them on; put round oneself; over; I have put on; is cast (like a net) over; round; seizing; taking prisoner; grasped; encompass, embrace; encompass, beset; surround; with nets; strike; hit on all sides; fish; force, move round; doubt; go; another; to be doubtful; in dispute; are uncertain; to be in dispute; change
ἀμφιβαλόντες ἀμφιβάλλω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἀμφί:βαλ; stemtype: aor2; suff: όντες.
ἀμφιβάλλω throw; put round; put them on; put round oneself; over; I have put on; is cast (like a net) over; round; seizing; taking prisoner; grasped; encompass, embrace; encompass, beset; surround; with nets; strike; hit on all sides; fish; force, move round; doubt; go; another; to be doubtful; in dispute; are uncertain; to be in dispute; change
ἕλκωσ' ἕλκω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: ωσι; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
ἕλκωσ' ἑλκόω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἑλκως; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ow_denom.
ἑλκόω wound, lacerate; ulcerate; to suffer from wounds; sores; suppurate; make an incision in
ἕλκωσ' ἑλκόω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ἑλκως; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ow_denom.
ἑλκόω wound, lacerate; ulcerate; to suffer from wounds; sores; suppurate; make an incision in
ἕλκωσ' ἑλκόω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑλκως; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ow_denom.
ἑλκόω wound, lacerate; ulcerate; to suffer from wounds; sores; suppurate; make an incision in
ἕλκωσ' ἕλκωσις noun fem., voc., sing. stem: ἑλκως; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
ἕλκ-ωσις ulceration
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
ὄρεος ὄρος noun neut., gen., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
παιπαλόεσσαν παιπαλόεις adjective fem., acc., sing. stem: παιπαλο; stemtype: eis_essa; suff: εσσαν; decl: 3rd.
παιπᾰλ-όεις rugged
ἀταρπόν ἀτραπός noun fem., acc., sing. stem: ἀταρπ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic; decl: 2nd.
ἀτρᾰπ-ός short cut; path; walk of life
ἤ ἤ2 lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
δοκόν δοκόν noun neut., voc., sing. stem: δοκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δοκόν δοκόν noun neut., acc., sing. stem: δοκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δοκόν δοκός noun fem., acc., sing. stem: δοκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δοκός bearing-beam, main beam; balk; beam; bar; firewood; one who has ‘swallowed a poker’; meteor
δοκόν δοκόν noun neut., nom., sing. stem: δοκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δοκόν δοκός noun masc., acc., sing. stem: δοκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δοκός bearing-beam, main beam; balk; beam; bar; firewood; one who has ‘swallowed a poker’; meteor
ἠέ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἠέ ἠέ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: poetic indeclform.
ἠέ ah!; or, whether.
δόρυ δόρυ noun neut., acc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., voc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., nom., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
τείρεθ' τείρω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: τειρ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
τείρω oppress, distress, weaken; she was; distressed
τείρεθ' τείρω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: τειρ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
τείρω oppress, distress, weaken; she was; distressed
τείρεθ' τείρω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τειρ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: eirw.
τείρω oppress, distress, weaken; she was; distressed
τείρεθ' τείρω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: τειρ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: eirw.
τείρω oppress, distress, weaken; she was; distressed
τείρεθ' τείρω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: τειρ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: eirw.
τείρω oppress, distress, weaken; she was; distressed
ὁμοῦ ὁμόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμοῦ ὁμόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμοῦ ὁμός adjective masc., gen., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
ὁμοῦ ὁμός adjective neut., gen., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
ὁμοῦ ὁμοῦ adverb pos. degree stem: ὁμοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὁμοῦ at the same place, together; together, at once; likewise; both; together with, along with; meet; close at hand; close to; at; door; much the same thing; in all, in round numbers
καμάτῳ κάματος noun masc., dat., sing. stem: καματ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἱδρῷ ἱδρόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἱ̄δρ; stemtype: ww_pr; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: o_stem.
ἱδρόω sweat, perspire; shall reek with sweat; Aër.
ἱδρῷ ἱδρόω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἱ̄δρ; stemtype: ww_pr; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: o_stem.
ἱδρόω sweat, perspire; shall reek with sweat; Aër.
ἱδρῷ ἱδρόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἱ̄δρ; stemtype: ww_pr; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: o_stem.
ἱδρόω sweat, perspire; shall reek with sweat; Aër.
ἱδρῷ ἱδρόω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἱ̄δρ; stemtype: ww_pr; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: o_stem.
ἱδρόω sweat, perspire; shall reek with sweat; Aër.
ἱδρῷ ἱδρόω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ἱ̄δρ; stemtype: ww_pr; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: o_stem.
ἱδρόω sweat, perspire; shall reek with sweat; Aër.
ἱδρῷ ἱδρώς noun fem., dat., sing. stem: ἱδρῷ; stemtype: s_tos; dial: epic; morph: indeclform syncope; decl: 3rd.
ἱδρ-ώς sweat; exudation; gum, resin; anything earned by the sweat of oneʼs brow
σπευδόντεσσιν σπεύδω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: όντεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπευδόντεσσιν σπεύδω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: όντεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
ἐμμεμαῶτε ἐμμεμαώς participle perf. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἐν:μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
ἐμμεμᾰώς in eager haste, eager
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
φέρον φέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὄπισθεν ὀπίζω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ὀπισθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ὀπίζω extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice
ὄπισθεν ὄπισθεν adverb pos. degree stem: ὄπισθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὄπισθεν behind, at the back; back; those who are left behind; those who are in the rear; rear ranks; hinder; hinder parts, rear, back; back, backwards; ‘versis sagittis’; in his rear; behind; follow; after, in future, hereafter; yet to come; following; earlier
Αἴαντ' Αἴας noun masc., acc., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντα; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., voc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., nom., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., dat., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντι; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., acc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
ἰσχανέτην ἰσχάνω finite verb 3rd dl., impf. act. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: w_stem; suff: έτην; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
ἰσχάνω hold in check, hinder; keep back from; checks; get, obtain, have; had
ἰσχανέτην ἰσχάνω finite verb 3rd dl., impf. act. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: w_stem; suff: έτην; dial: epic; derivtype: anw.
ἰσχάνω hold in check, hinder; keep back from; checks; get, obtain, have; had
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
πρών πρών noun masc., nom., sing. stem: πρω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
πρών foreland, headland; forelands
πρών πρών noun masc., voc., sing. stem: πρω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
πρών foreland, headland; forelands
ἰσχάνει ἰσχάνω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: w_stem; suff: ει; dial: epic; derivtype: anw.
ἰσχάνω hold in check, hinder; keep back from; checks; get, obtain, have; had
ἰσχάνει ἰσχανάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἰσχαν; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἰσχᾰνάω hold back, stay; hold back, wait; to be stayed; cling to; long after, desire eagerly
ἰσχάνει ἰσχανάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἰσχᾰνάω hold back, stay; hold back, wait; to be stayed; cling to; long after, desire eagerly
ἰσχάνει ἰσχανάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἰσχᾰνάω hold back, stay; hold back, wait; to be stayed; cling to; long after, desire eagerly
ἰσχάνει ἰσχάνω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: w_stem; suff: ει; dial: epic; derivtype: anw.
ἰσχάνω hold in check, hinder; keep back from; checks; get, obtain, have; had
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., voc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., nom., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., acc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὑλήεις ὑλήεις adjective masc., nom., sing. stem: ὑλ; stemtype: heis_hessa; suff: ήεις; dial: Doric; morph: poetic; decl: 3rd.
ὑλήεις woody, wooded; through the wood; dense growth; dwelling in the woods
πεδίοιο πεδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίοιο πεδίον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίοιο πέδιον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πέδιον πέδιον
διαπρύσιον διαπρύσιος adjective neut., nom., sing. stem: διαπρυσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
διαπρύσιος going through, piercing; piercing into, running out into; piercing, thrilling; piercing; far-stretching; downright; open; loudly; intensely
διαπρύσιον διαπρύσιος adjective neut., acc., sing. stem: διαπρυσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
διαπρύσιος going through, piercing; piercing into, running out into; piercing, thrilling; piercing; far-stretching; downright; open; loudly; intensely
διαπρύσιον διαπρύσιος adjective masc., acc., sing. stem: διαπρυσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
διαπρύσιος going through, piercing; piercing into, running out into; piercing, thrilling; piercing; far-stretching; downright; open; loudly; intensely
διαπρύσιον διαπρύσιος adjective neut., voc., sing. stem: διαπρυσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
διαπρύσιος going through, piercing; piercing into, running out into; piercing, thrilling; piercing; far-stretching; downright; open; loudly; intensely
τετυχηκώς τυγχάνω participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: τετυχηκ; stemtype: perf_act; suff: ώς; derivtype: anw.
τυγχάνω happen to be at; she be; mayʼst; be; has been made; happen to; befall; come to; lot; fell; the first one meets, any chance person; everyday men, the vulgar; any chance; common; Spir.Praef.;; trifling; a trifling sum; any; taken at random; it (he, she; happened; may happen; in; ordinary manner; at random; sometimes; at any odd time; it may be; mere chance; just any; just anything; the impulse of th
τετυχηκώς τυγχάνω participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: τετυχηκ; stemtype: perf_act; suff: ώς; derivtype: anw.
τυγχάνω happen to be at; she be; mayʼst; be; has been made; happen to; befall; come to; lot; fell; the first one meets, any chance person; everyday men, the vulgar; any chance; common; Spir.Praef.;; trifling; a trifling sum; any; taken at random; it (he, she; happened; may happen; in; ordinary manner; at random; sometimes; at any odd time; it may be; mere chance; just any; just anything; the impulse of th
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἰφθίμων ἴφθιμος adjective neut., gen., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἰφθίμων ἴφθιμος adjective fem., gen., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἰφθίμων ἴφθιμος adjective neut., gen., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἰφθίμων ἴφθιμος adjective masc., gen., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἰφθίμων ἴφθιμος adjective masc., gen., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἰφθίμων ἴφθιμος adjective fem., gen., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ποταμῶν ποταμός noun masc., gen., pl. stem: ποταμ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ποτᾰμός river, stream; rivers; rivers of fire; lava; artificial stream, canal; rivergod
ἀλεγεινά ἀλεγεινός adjective fem., nom., sing. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ἀλεγεινά ἀλεγεινός adjective neut., acc., pl. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ἀλεγεινά ἀλεγεινός adjective neut., voc., pl. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ἀλεγεινά ἀλεγεινός adjective fem., nom., dl. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ἀλεγεινά ἀλεγεινός adjective fem., voc., dl. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ἀλεγεινά ἀλεγεινός adjective neut., nom., pl. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ἀλεγεινά ἀλεγεινός adjective fem., voc., sing. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ἀλεγεινά ἀλεγεινός adjective fem., acc., dl. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ῥέεθρα ῥεῖθρον noun neut., voc., pl. stem: ῥεεθρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ῥεῖθρ-ον that which flows, a river, stream; the streams, waters; streams; rivulets, brooks; bed; channel of a river
ῥέεθρα ῥεῖθρον noun neut., nom., pl. stem: ῥεεθρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ῥεῖθρ-ον that which flows, a river, stream; the streams, waters; streams; rivulets, brooks; bed; channel of a river
ῥέεθρα ῥεῖθρον noun neut., acc., pl. stem: ῥεεθρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ῥεῖθρ-ον that which flows, a river, stream; the streams, waters; streams; rivulets, brooks; bed; channel of a river
ἴσχει ἴσχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl.
ἴσχω keep back, restrain; keep; back; to keep; from; to be checked; the matter stopped; hold, stay, stop!; put in; stop; check thyself, be calm; keep quiet; desist from; hold fast, hold; keep, maintain; affects; keep up; is permanent; hold; have in possession; have a wife; to be pregnant; conceives; receive; have in it, involve; to be susceptible, capable of; to be worth; to be
ἴσχει ἴσχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl.
ἴσχω keep back, restrain; keep; back; to keep; from; to be checked; the matter stopped; hold, stay, stop!; put in; stop; check thyself, be calm; keep quiet; desist from; hold fast, hold; keep, maintain; affects; keep up; is permanent; hold; have in possession; have a wife; to be pregnant; conceives; receive; have in it, involve; to be susceptible, capable of; to be worth; to be
ἄφαρ ἄφαρ adverb pos. degree stem: ἄφαρ; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἄφᾰρ straightway, forthwith; thereupon, after that; suddenly, quickly; very; swift, fleet
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
πᾶσι πᾶσις noun fem., voc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσι πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσι πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ῥόον ῥόον noun neut., acc., sing. stem: ῥο; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ῥόον ῥόον
ῥόον ῥόος noun masc., acc., sing. stem: ῥ; stemtype: oos_oou; suff: οον; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
ῥόος stream, flow of water, current; their own bed; stream; it; current; current of air; flux, discharge
ῥόον ῥόον noun neut., voc., sing. stem: ῥο; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ῥόον ῥόον
ῥόον ῥόον noun neut., nom., sing. stem: ῥο; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ῥόον ῥόον
πεδίον πεδίον noun neut., acc., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίον πεδίον noun neut., voc., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίον πεδίον noun neut., nom., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τίθησι τίθημι finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ησι.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
πλάζων πλάζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: πλαζ; stemtype: w_stem; suff: ων.
πλάζω turn aside; away from; glanced off; balked, baffled; is warded off; have been banished; baffle, thwart, balk; balked; bewildered; embarrass, trip up; wavered; go astray; lose, be deprived of; wander, rove; planets; struck
πλάζω πλάζω
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
σθένεϊ σθένω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: σθεν; stemtype: w_stem; suff: ει.
σθένω to have strength; might, be strong; mighty; in my strength; to be strong; strong; is; to have power; they who rule; power; be able
σθένεϊ σθένω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: σθεν; stemtype: w_stem; suff: ει.
σθένω to have strength; might, be strong; mighty; in my strength; to be strong; strong; is; to have power; they who rule; power; be able
σθένεϊ σθένος noun neut., acc., dl. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., dat., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., dat., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., voc., dl. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., nom., dl. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
ῥηγνῦσι ῥήγνυμι finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ῥηγν; stemtype: umi_pr; suff: ῦσι; derivtype: numi.
ῥήγνῡμι break asunder, rend, shatter; rend; make grievous; break for oneself, get broken; break; break through; broke through; break oneself a way through; let break loose; let loose; break into; speak out; utter; cry aloud; having let loose, having burst into; break, break asunder, burst; burst; burst forth; to be wrecked; scored; to have broken out; broken, disjointed; broken, arable; rēžti; rúožas
ῥέοντες ῥέω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ῥ; stemtype: evw_pr; suff: έοντες; derivtype: ev_stem.
ῥέω flow, run, stream, gush; runs with; a full stream; derive its stream; flow; rained; run glibly; to be current; fall, drop off; wear out; to be in a tumble-down condition; collapse; liquefy, run; to be in perpetual flux and change; run; to be inclined, given; leak; Cultes Egyptiens; to have a flux; let flow, pour; let; sravati; sravēti; srèw-; srǒw-; srǔ-.
ῥέοντες ῥέω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ῥ; stemtype: evw_pr; suff: έοντες; derivtype: ev_stem.
ῥέω flow, run, stream, gush; runs with; a full stream; derive its stream; flow; rained; run glibly; to be current; fall, drop off; wear out; to be in a tumble-down condition; collapse; liquefy, run; to be in perpetual flux and change; run; to be inclined, given; leak; Cultes Egyptiens; to have a flux; let flow, pour; let; sravati; sravēti; srèw-; srǒw-; srǔ-.
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
Αἴαντε Αἴας noun masc., nom., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντε Αἴας noun masc., voc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντε Αἴας noun masc., acc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
μάχην μαχάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχην μαχάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχην μάχη noun fem., acc., sing. stem: μαχ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀνέεργον ἀνείργω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐεργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀνείργω keep back, restrain; D Deor.; force back
ἀνέεργον ἀνείργω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐεργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀνείργω keep back, restrain; D Deor.; force back
ἀνέεργον ἀνείργω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐεργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἀνείργω keep back, restrain; D Deor.; force back
ἀνέεργον ἀνείργω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐεργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἀνείργω keep back, restrain; D Deor.; force back
ὀπίσσω ὀπίζω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ὀπισς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: epic; derivtype: izw.
ὀπίζω extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice
ὀπίσσω ὀπίζω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ὀπισς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ὀπίζω extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice
ὀπίσσω ὀπίζω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ὀπισς; stemtype: reg_fut; suff: ω; dial: epic; derivtype: izw.
ὀπίζω extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice
ὀπίσσω ὀπίσσω adverb pos. degree stem: ὀπίσσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὀπίσσω ὀπίσω adverb pos. degree stem: ὀπίσσω; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ὀπίσω backwards; hinder parts; back; back, back again; back again, again; after; hereafter; behind; future; yet to come; following
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἅμ' ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
ἕποντο ἕπομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἑπ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
δύω δύο lang: grc; stem: δύω; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; dial: epic; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μάλιστα μάλιστα adverb pos. degree stem: μάλιστα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
Αἰνείας Αἰνείας noun masc., nom., sing. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; dial: Attic epic Doric Aeolic; decl: 1st.
Αἰνείας Αἰνείας noun masc., acc., pl. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; decl: 1st.
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
φαίδιμος φαίδιμος adjective masc., nom., sing. stem: φαιδιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμος φαίδιμος adjective masc., nom., sing. stem: φαιδιμ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμος φαίδιμος adjective fem., nom., sing. stem: φαιδιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ψαρῶν ψάρ noun masc., gen., pl. stem: ψᾱ; stemtype: r_ros; suff: ρων; decl: 3rd.
ψάρ starling, Sturnus vulgaris
ψαρῶν ψαρός adjective neut., gen., pl. stem: ψᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ψᾱρός like a starling; speckled, dappled; dapple-grey
ψαρός ψαρός
ψαρῶν ψαρός adjective masc., gen., pl. stem: ψᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ψᾱρός like a starling; speckled, dappled; dapple-grey
ψαρός ψαρός
ψαρῶν ψαρός adjective fem., gen., pl. stem: ψᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ψᾱρός like a starling; speckled, dappled; dapple-grey
ψαρός ψαρός
νέφος νέφος noun neut., acc., sing. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
νέφος νέφος noun neut., voc., sing. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
νέφος νέφος noun neut., nom., sing. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
ἔρχεται ἔρχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: εται.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἠέ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἠέ ἠέ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: poetic indeclform.
ἠέ ah!; or, whether.
κολοιῶν κολοιός noun masc., gen., pl. stem: κολοι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
κολοιός jackdaw, Corvus monedula; little cormorant, Phalacrocorax pygmaeus
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κολοϊ; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: κολοι; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: κολοι; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κολοι; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: κολοϊ; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: κολοι; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: κολοϊ; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: κολοϊ; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: κολοι; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
κολοιῶν κολοιάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: κολοϊ; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
κολοι-άω scream like a jackdaw
οὖλον οὖλον noun neut., nom., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὖλον the gums
οὖλον οὖλον noun neut., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὖλον the gums
οὖλον οὖλον noun neut., voc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὖλον the gums
οὖλον οὖλος1 adjective masc., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος3 adjective neut., nom., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος3 adjective masc., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος1 adjective neut., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον ὅλοξ adjective neut., nom., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὖλον οὖλος1 adjective neut., nom., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος1 adjective neut., voc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον ὅλοξ adjective neut., voc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὖλον ὅλοξ adjective masc., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὖλον ὅλοξ adjective neut., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὖλον οὖλος3 adjective neut., voc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος3 adjective neut., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
κεκλήγοντες κλάζω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: κεκληγ; stemtype: w_stem; suff: οντες; dial: epic.
κλάζω make a sharp piercing sound; scream; bark, bay; clash, rattle; whistle; creak; ring forth; roar; shout, scream; shout aloud, ring forth; pealed forth; articulate; shrieked forth; sounding loudly
κεκλήγοντες κλάζω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: κεκληγ; stemtype: w_stem; suff: οντες; dial: epic.
κλάζω make a sharp piercing sound; scream; bark, bay; clash, rattle; whistle; creak; ring forth; roar; shout, scream; shout aloud, ring forth; pealed forth; articulate; shrieked forth; sounding loudly
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
κίρκον κίρκος noun masc., acc., sing. stem: κιρκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κίρκος hawk; falcon; wolf; circle; ring; circus
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
σμικρῇσι μικρός adjective fem., dat., pl. stem: σμῑκρ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μικρός small, little; short; petty, trivial, slight; slight; small; mean; of lesser importance; shortly; young; but little; by a little; within a little, almost; for a little, cheap; a little; but a little; into small pieces; little by little; ever so little; within a little; within an ace; only just; gradual, imperceptible; little; mīca, mīcidus; smāhi; smár
σμικρῇσι σμικρός adjective fem., dat., pl. stem: σμῑκρ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
σμῑκρός σμικρός
φόνον φόνος noun masc., acc., sing. stem: φον; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
φόνος murder, slaughter; killing; murder; slaughter; murder, homicide; death as a punishment; blood when shed, gore; blood; corpse; rascal that deserves death, gallowsbird; a death
φέρει φέρω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ει.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρει φέρω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ει.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ὀρνίθεσσιν ὄρνις noun fem., dat., pl. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: θεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὀρνίθεσσιν ὄρνις noun masc., dat., pl. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: θεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
Αἰνείᾳ Αἰνείας noun masc., dat., sing. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱͅ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Ἕκτορι ἕκτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορι ἕκτωρ noun fem., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
κοῦροι κόρος2 noun masc., voc., pl. stem: κουρ; stemtype: os_ou; suff: οι; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
κόρος satiety, surfeit; gormandizing; the consequence of satiety, insolence; insolently
κόρος boy, lad; male infant; servants; son; puppet, doll; shoot, sprout; one who has cut his hair short on emerging from boyhood; Ceres, Cerus, cresco.
κόρος besom
κόρος kor
κοῦροι κόρος2 noun masc., nom., pl. stem: κουρ; stemtype: os_ou; suff: οι; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
κόρος satiety, surfeit; gormandizing; the consequence of satiety, insolence; insolently
κόρος boy, lad; male infant; servants; son; puppet, doll; shoot, sprout; one who has cut his hair short on emerging from boyhood; Ceres, Cerus, cresco.
κόρος besom
κόρος kor
κοῦροι κοῦρος noun masc., nom., pl. stem: κουρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
κοῦρος κοῦρος
κοῦρος loppings, twigs stripped from a tree
κοῦροι κοῦρος noun masc., voc., pl. stem: κουρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
κοῦρος κοῦρος
κοῦρος loppings, twigs stripped from a tree
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
οὖλον οὖλον noun neut., nom., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὖλον the gums
οὖλον οὖλον noun neut., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὖλον the gums
οὖλον οὖλον noun neut., voc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὖλον the gums
οὖλον οὖλος1 adjective masc., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος3 adjective neut., nom., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος3 adjective masc., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος1 adjective neut., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον ὅλοξ adjective neut., nom., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὖλον οὖλος1 adjective neut., nom., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος1 adjective neut., voc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον ὅλοξ adjective neut., voc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὖλον ὅλοξ adjective masc., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὖλον ὅλοξ adjective neut., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὖλον οὖλος3 adjective neut., voc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλον οὖλος3 adjective neut., acc., sing. stem: οὐ̄λ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
οὖλος whole, entire
οὖλος woolly, of thick, fleecy wool; crisp, close-curling; crisp, woolly; twisted, twined, curly, crinkled; curling; compact, tough, close-grained; tough; compact, concise; rapid, in quick tempo; quick (frequent
οὖλος destructive, baneful, cruel; cruel; death-cry
οὖλος corn-sheaf
κεκλήγοντες κλάζω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: κεκληγ; stemtype: w_stem; suff: οντες; dial: epic.
κλάζω make a sharp piercing sound; scream; bark, bay; clash, rattle; whistle; creak; ring forth; roar; shout, scream; shout aloud, ring forth; pealed forth; articulate; shrieked forth; sounding loudly
κεκλήγοντες κλάζω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: κεκληγ; stemtype: w_stem; suff: οντες; dial: epic.
κλάζω make a sharp piercing sound; scream; bark, bay; clash, rattle; whistle; creak; ring forth; roar; shout, scream; shout aloud, ring forth; pealed forth; articulate; shrieked forth; sounding loudly
ἴσαν εἶμι finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἰσαν; stemtype: irreg_mi; dial: epic Ionic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἴσαν οἶδα finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: ἰσαν; stemtype: perf_act; dial: epic.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ἴσαν ἴσος adjective fem., acc., sing. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱν; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἴσαν ἴσος adjective fem., acc., sing. stem: ἰς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱν; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
λήθοντο λανθάνω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ληθ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χάρμης χάρμη noun fem., gen., sing. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμης χάρμης noun masc., nom., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
καλά καλός adjective neut., voc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., acc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., nom., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
πέσον πίπτω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: πες; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πέσον πίπτω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: πες; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τάφρον τάφρος noun fem., acc., sing. stem: ταφρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τάφρος ditch, trench; trench; trenches; irrigation-ditch
φευγόντων φεύγω finite verb 3rd pl., pres. act. imper. stem: φευγ; stemtype: w_stem; suff: όντων; derivtype: reg_conj.
φεύγω flee, take flight; ran; flee; the purpose; endeavour to get away; the attempt; the accomplishment; flee and; have recourse; take refuge; shun; shrink from; shrink back; flee, avoid, escape; avoid, shun; flee the consequences of; seek to avoid, shirk; escaped, slipped from his hands; part which slips; go off’, turn sour; flee oneʼs country; exiles; to be expelled, driven out; to be exiled; go into
φευγόντων φεύγω participle pres. act. participle, masc. gen. pl. stem: φευγ; stemtype: w_stem; suff: όντων; derivtype: reg_conj.
φεύγω flee, take flight; ran; flee; the purpose; endeavour to get away; the attempt; the accomplishment; flee and; have recourse; take refuge; shun; shrink from; shrink back; flee, avoid, escape; avoid, shun; flee the consequences of; seek to avoid, shirk; escaped, slipped from his hands; part which slips; go off’, turn sour; flee oneʼs country; exiles; to be expelled, driven out; to be exiled; go into
φευγόντων φεύγω participle pres. act. participle, neut. gen. pl. stem: φευγ; stemtype: w_stem; suff: όντων; derivtype: reg_conj.
φεύγω flee, take flight; ran; flee; the purpose; endeavour to get away; the attempt; the accomplishment; flee and; have recourse; take refuge; shun; shrink from; shrink back; flee, avoid, escape; avoid, shun; flee the consequences of; seek to avoid, shirk; escaped, slipped from his hands; part which slips; go off’, turn sour; flee oneʼs country; exiles; to be expelled, driven out; to be exiled; go into
Δαναῶν Δανάη noun fem., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
Δαναῶν Δαναός noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Δαναῶν Δαναοί noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
πολέμου πολεμόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πολεμ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
πολεμ-όω make hostile, make an enemy of; you will make; your enemies; to be made an enemy of
πολέμου πολεμόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: πολεμ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
πολεμ-όω make hostile, make an enemy of; you will make; your enemies; to be made an enemy of
πολέμου πόλεμος noun masc., gen., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
γίγνετ' γίγνομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: γιγν; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic pres_redupl; derivtype: reg_conj.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γίγνετ' γίγνομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: γιγν; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: reg_conj.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
ἐρωή ἐρωή noun fem., voc., sing. stem: ἐρω; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐρω-ή quick motion, rush, force; throw; the force; swing; impulse, desire; drawing back from, rest from; respite; escape
ἐρωή ἐρωή noun fem., nom., sing. stem: ἐρω; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐρω-ή quick motion, rush, force; throw; the force; swing; impulse, desire; drawing back from, rest from; respite; escape
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
17.601 Λήϊτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.601.0 αὖθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.601.1 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.601.2 σχεδὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.601.3 οὔτασε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.601.4 χεῖρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.601.5 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.601.6 καρπῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.601.7
17.602 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.602.0 Ἀλεκτρυόνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.602.1 μεγαθύμου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.602.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.602.3 παῦσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.602.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.602.5 χάρμης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.602.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.602.7
17.603 τρέσσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.603.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.603.1 παπτήνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.603.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.603.3 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.603.4 οὐκέτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.603.5 ἔλπετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.603.6 θυμῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.603.7
17.604 ἔγχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.604.0 ἔχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.604.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.604.2 χειρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.604.3 μαχήσεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.604.4 Τρώεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.604.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.604.6
17.605 Ἕκτορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.605.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.605.1 Ἰδομενεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.605.2 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.605.3 Λήϊτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.605.4 ὁρμηθένταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.605.5
17.606 βεβλήκει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.606.0 θώρηκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.606.1 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.606.2 στῆθος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.606.3 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.606.4 μαζόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.606.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.606.6
17.607 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.0 καυλῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.1 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.2 ἐάγη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.3 δολιχὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.4 δόρυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.6 τοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.7 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.8 βόησανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.607.9
17.608 Τρῶες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.608.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.608.1 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.608.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.608.4 Ἰδομενῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.608.5 ἀκόντισε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.608.6 Δευκαλίδαοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.608.7
17.609 δίφρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.0 ἐφεσταότος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.2 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.4 μέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.5 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.6 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.7 τυτθὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.8 ἅμαρτεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.609.10
17.610 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.610.0 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.610.1 Μηριόναο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.610.2 ὀπάονά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.610.3 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.610.4 ἡνίοχόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.610.5 τεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.610.6
17.611 Κοίρανον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.1 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.2 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.3 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.4 Λύκτου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.5 ἐϋκτιμένης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.6 ἕπετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.7 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.611.9
17.612 πεζὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.612.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.612.1 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.612.2 πρῶτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.612.3 λιπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.612.4 νέας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.612.5 ἀμφιελίσσαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.612.6
17.613 ἤλυθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.613.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.613.1 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.613.2 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.613.3 Τρωσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.613.4 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.613.5 κράτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.613.6 ἐγγυάλιξεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.613.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.613.8
17.614 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.614.0 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.614.1 Κοίρανος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.614.2 ὦκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.614.3 ποδώκεας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.614.4 ἤλασεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.614.5 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.614.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.614.7
17.615 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.0 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.2 φάος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.3 ἦλθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.5 ἄμυνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.7 νηλεὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.8 ἦμαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.615.10
17.616 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.616.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.616.1 ὤλεσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.616.2 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.616.3 ὑφʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.616.4 Ἕκτορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.616.5 ἀνδροφόνοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.616.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.616.7
17.617 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.0 βάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.1 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.2 γναθμοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.4 οὔατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.6 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.7 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.8 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.9 ὀδόνταςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.617.10
17.618 ὦσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.0 δόρυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.1 πρυμνόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.3 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.5 γλῶσσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.6 τάμε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.7 μέσσην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.618.9
17.619 ἤριπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.1 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.2 ὀχέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.4 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.6 ἡνία urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.7 χεῦεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.8 ἔραζε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.619.10
17.620 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.620.0 τά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.620.1 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.620.2 Μηριόνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.620.3 ἔλαβεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.620.4 χείρεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.620.5 φίλῃσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.620.6
17.621 κύψας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.621.0 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.621.1 πεδίοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.621.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.621.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.621.4 Ἰδομενῆα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.621.5 προσηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.621.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.621.7
17.622 μάστιε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.622.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.622.1 εἷός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.622.2 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.622.3 θοὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.622.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.622.5 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.622.6 ἵκηαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.622.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.622.8
17.623 γιγνώσκεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.2 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.3 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.4 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.5 οὐκέτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.6 κάρτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.7 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.623.9
17.624 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.624.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.624.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.624.2 Ἰδομενεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.624.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.624.4 ἵμασεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.624.5 καλλίτριχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.624.6 ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.624.7
17.625 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.0 ἔπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.1 γλαφυράς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.3 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.5 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.6 δέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.7 ἔμπεσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.8 θυμῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.625.10
17.626 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.626.0 ἔλαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.626.1 Αἴαντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.626.2 μεγαλήτορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.626.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.626.4 Μενέλαονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.626.5
17.627 Ζεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.627.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.627.1 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.627.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.627.3 Τρώεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.627.4 δίδου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.627.5 ἑτεραλκέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.627.6 νίκην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.627.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.627.8
17.628 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.628.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.628.1 μύθων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.628.2 ἦρχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.628.3 μέγας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.628.4 Τελαμώνιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.628.5 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.628.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.628.7
17.629 ὢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.0 πόποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.1 ἤδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.2 μέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.3 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.5 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.6 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.7 νήπιός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.8 ἐστιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.629.9
17.630 γνοίη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.630.0 ὅτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.630.1 Τρώεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.630.2 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.630.3 Ζεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.630.4 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.630.5 ἀρήγει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.630.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.630.7
17.631 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.631.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.631.1 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.631.2 πάντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.631.3 βέλεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.631.4 ἅπτεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.631.5 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.631.6 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.631.7 ἀφήῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.631.8
17.632 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.0 κακὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.1 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.2 ἀγαθός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.4 Ζεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.7 ἔμπης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.8 πάντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.9 ἰθύνει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.10 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.632.11
17.633 ἡμῖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.633.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.633.1 αὔτως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.633.2 πᾶσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.633.3 ἐτώσια urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.633.4 πίπτει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.633.5 ἔραζε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.633.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.633.7
17.634 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.634.0 ἄγετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.634.1 αὐτοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.634.2 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.634.3 φραζώμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.634.4 μῆτιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.634.5 ἀρίστην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.634.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.634.7
17.635 ἠμὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.635.0 ὅπως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.635.1 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.635.2 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.635.3 ἐρύσσομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.635.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.635.5 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.635.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.635.7 αὐτοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.635.8
17.636 χάρμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.636.0 φίλοις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.636.1 ἑτάροισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.636.2 γενώμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.636.3 νοστήσαντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.636.4 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.636.5
17.637 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.637.0 που urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.637.1 δεῦρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.637.2 ὁρόωντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.637.3 ἀκηχέδατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.637.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.637.5 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.637.6 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.637.7 φασὶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.637.8
17.638 Ἕκτορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.638.0 ἀνδροφόνοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.638.1 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.638.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.638.3 χεῖρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.638.4 ἀάπτουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.638.5
17.639 σχήσεσθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.639.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.639.1 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.639.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.639.3 νηυσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.639.4 μελαίνῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.639.5 πεσέεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.639.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.639.7
17.640 εἴη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.640.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.640.1 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.640.2 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.640.3 ἑταῖρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.640.4 ἀπαγγείλειε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.640.5 τάχισταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.640.6
17.641 Πηλεΐδῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.641.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.641.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.641.2 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.641.3 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.641.4 ὀΐομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.641.5 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.641.6 πεπύσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.641.7
17.642 λυγρῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.642.0 ἀγγελίης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.642.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.642.2 ὅτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.642.3 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.642.4 φίλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.642.5 ὤλεθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.642.6 ἑταῖρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.642.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.642.8
17.643 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.643.0 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.643.1 πῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.643.2 δύναμαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.643.3 ἰδέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.643.4 τοιοῦτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.643.5 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.643.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.643.7
17.644 ἠέρι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.644.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.644.1 κατέχονται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.644.2 ὁμῶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.644.3 αὐτοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.644.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.644.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.644.6 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.644.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.644.8
17.645 Ζεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.0 πάτερ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.1 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.2 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.3 ῥῦσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.4 ὑπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.5 ἠέρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.6 υἷας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.7 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.645.9
17.646 ποίησον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.646.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.646.1 αἴθρην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.646.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.646.3 δὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.646.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.646.5 ὀφθαλμοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.646.6 ἰδέσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.646.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.646.8
17.647 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.1 φάει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.3 ὄλεσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.5 ἐπεί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.6 νύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.7 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.8 εὔαδεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.9 οὕτως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.647.11
17.648 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.0 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.2 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.4 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.5 ὀλοφύρατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.6 δάκρυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.7 χέοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.648.9
17.649 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.649.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.649.1 ἠέρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.649.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.649.3 σκέδασεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.649.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.649.5 ἀπῶσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.649.6 ὀμίχλην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.649.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.649.8
17.650 ἠέλιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.1 ἐπέλαμψε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.3 μάχη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.5 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.6 πᾶσα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.7 φαάνθη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.650.9
17.651 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.651.0 τότʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.651.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.651.2 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.651.3 εἶπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.651.4 βοὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.651.5 ἀγαθὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.651.6 Μενέλαον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.651.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.651.8
17.652 σκέπτεο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.652.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.652.1 Μενέλαε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.652.2 διοτρεφὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.652.3 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.652.4 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.652.5 ἴδηαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.652.6
17.653 ζωὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.653.0 ἔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.653.1 Ἀντίλοχον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.653.2 μεγαθύμου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.653.3 Νέστορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.653.4 υἱόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.653.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.653.6
17.654 ὄτρυνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.654.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.654.1 Ἀχιλῆϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.654.2 δαΐφρονι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.654.3 θᾶσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.654.4 ἰόνταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.654.5
17.655 εἰπεῖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.655.0 ὅττι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.655.1 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.655.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.655.3 πολὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.655.4 φίλτατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.655.5 ὤλεθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.655.6 ἑταῖρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.655.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.655.8
17.656 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.656.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.656.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.656.2 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.656.3 ἀπίθησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.656.4 βοὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.656.5 ἀγαθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.656.6 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.656.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.656.8
17.657 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.1 ἰέναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.2 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.3 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.5 λέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.6 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.7 μεσσαύλοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.657.9
17.658 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.2 ἄρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.3 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.4 κάμῃσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.5 κύνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.6 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.7 ἄνδρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.8 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.9 ἐρεθίζων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.10 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.658.11
17.659 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.659.0 τέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.659.1 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.659.2 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.659.3 εἰῶσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.659.4 βοῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.659.5 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.659.6 πῖαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.659.7 ἑλέσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.659.8
17.660 πάννυχοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.660.0 ἐγρήσσοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.660.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.660.2 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.660.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.660.5 κρειῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.660.6 ἐρατίζωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.660.7
17.661 ἰθύει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.1 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.2 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.3 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.4 πρήσσει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.6 θαμέες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.8 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.9 ἄκοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.661.10
17.662 ἀντίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.662.0 ἀΐσσουσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.662.1 θρασειάων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.662.2 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.662.3 χειρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.662.4 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.662.5
17.663 καιόμεναί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.1 δεταί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.3 τάς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.5 τρεῖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.6 ἐσσύμενός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.7 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.663.9
17.664 ἠῶθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.664.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.664.1 ἀπονόσφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.664.2 ἔβη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.664.3 τετιηότι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.664.4 θυμῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.664.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.664.6
17.665 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.665.0 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.665.1 Πατρόκλοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.665.2 βοὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.665.3 ἀγαθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.665.4 Μενέλαοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.665.5
17.666 ἤϊε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.0 πόλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.1 ἀέκων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.3 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.5 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.6 δίε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.7 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.8 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.9 Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.666.10
17.667 ἀργαλέου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.667.0 πρὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.667.1 φόβοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.667.2 ἕλωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.667.3 δηΐοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.667.4 λίποιεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.667.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.667.6
17.668 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.668.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.668.1 Μηριόνῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.668.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.668.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.668.4 Αἰάντεσσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.668.5 ἐπέτελλεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.668.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.668.7
17.669 Αἴαντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.669.0 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.669.1 ἡγήτορε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.669.2 Μηριόνη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.669.3 τεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.669.4
17.670 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.670.0 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.670.1 ἐνηείης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.670.2 Πατροκλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.670.3 δειλοῖοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.670.4
17.671 μνησάσθω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.671.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.671.1 πᾶσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.671.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.671.4 ἐπίστατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.671.5 μείλιχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.671.6 εἶναιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.671.7
17.672 ζωὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.0 ἐών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.2 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.4 αὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.5 θάνατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.7 μοῖρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.8 κιχάνει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.672.10
17.673 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.673.0 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.673.1 φωνήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.673.2 ἀπέβη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.673.3 ξανθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.673.4 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.673.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.673.6
17.674 πάντοσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.0 παπταίνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.1 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.2 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.3 αἰετός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.5 ὅν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.6 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.7 τέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.8 φασινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.674.9
17.675 ὀξύτατον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.675.0 δέρκεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.675.1 ὑπουρανίων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.675.2 πετεηνῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.675.3 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.675.4
17.676 ὅν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.2 ὑψόθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.3 ἐόντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.4 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.5 ταχὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.6 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.7 ἔλαθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.8 πτὼξurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.676.9
17.677 θάμνῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.677.0 ὑπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.677.1 ἀμφικόμῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.677.2 κατακείμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.677.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.677.4 ἀλλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.677.5 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.677.6 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.677.7 αὐτῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.677.8
17.678 ἔσσυτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.1 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.2 τέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.3 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.4 ὦκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.5 λαβὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.6 ἐξείλετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.7 θυμόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.678.9
17.679 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.679.0 τότε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.679.1 σοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.679.2 Μενέλαε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.679.3 διοτρεφὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.679.4 ὄσσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.679.5 φαεινὼurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.679.6
17.680 πάντοσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.680.0 δινείσθην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.680.1 πολέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.680.2 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.680.3 ἔθνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.680.4 ἑταίρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.680.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.680.6
17.681 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.681.0 που urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.681.1 Νέστορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.681.2 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.681.3 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.681.4 ζώοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.681.5 ἴδοιτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.681.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.681.7
17.682 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.682.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.682.1 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.682.2 αἶψʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.682.3 ἐνόησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.682.4 μάχης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.682.5 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.682.6 ἀριστερὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.682.7 πάσηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.682.8
17.683 θαρσύνονθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.683.0 ἑτάρους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.683.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.683.2 ἐποτρύνοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.683.3 μάχεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.683.4 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.683.5
17.684 ἀγχοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.684.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.684.1 ἱστάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.684.2 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.684.3 ξανθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.684.4 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.684.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.684.6
17.685 Ἀντίλοχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.685.0 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.685.1 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.685.2 ἄγε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.685.3 δεῦρο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.685.4 διοτρεφὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.685.5 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.685.6 πύθηαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.685.7
17.686 λυγρῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.686.0 ἀγγελίης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.686.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.686.2 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.686.3 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.686.4 ὤφελλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.686.5 γενέσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.686.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.686.7
17.687 ἤδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.687.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.687.1 σὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.687.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.687.3 αὐτὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.687.4 ὀΐομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.687.5 εἰσορόωνταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.687.6
17.688 γιγνώσκειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.688.0 ὅτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.688.1 πῆμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.688.2 θεὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.688.3 Δαναοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.688.4 κυλίνδει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.688.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.688.6
17.689 νίκη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.689.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.689.1 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.689.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.689.3 πέφαται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.689.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.689.6 ὤριστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.689.7 Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.689.8
17.690 Πάτροκλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.690.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.690.1 μεγάλη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.690.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.690.3 ποθὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.690.4 Δαναοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.690.5 τέτυκται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.690.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.690.7
17.691 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.691.0 σύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.691.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.691.2 αἶψʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.691.3 Ἀχιλῆϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.691.4 θέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.691.5 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.691.6 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.691.7 Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.691.8
17.692 εἰπεῖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.692.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.692.1 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.692.2 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.692.3 τάχιστα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.692.4 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.692.5 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.692.6 νῆα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.692.7 σαώσῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.692.8
17.693 γυμνόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.1 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.3 τά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.4 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.5 τεύχεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.6 ἔχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.7 κορυθαίολος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.8 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.693.10
17.694 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.694.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.694.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.694.2 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.694.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.694.4 κατέστυγε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.694.5 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.694.6 ἀκούσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.694.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.694.8
17.695 δὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.1 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.2 ἀμφασίη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.3 ἐπέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.4 λάβε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.6 τὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.7 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.8 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.9 ὄσσεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.695.10
17.696 δακρυόφι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.696.0 πλῆσθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.696.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.696.2 θαλερὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.696.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.696.4 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.696.5 ἔσχετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.696.6 φωνή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.696.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.696.8
17.697 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.697.0 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.697.1 ὧς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.697.2 Μενελάου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.697.3 ἐφημοσύνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.697.4 ἀμέλησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.697.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.697.6
17.698 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.1 θέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.3 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.5 τεύχεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.6 ἀμύμονι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.7 δῶκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.8 ἑταίρῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.698.9
17.699 Λαοδόκῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.699.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.699.1 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.699.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.699.3 σχεδὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.699.4 ἔστρεφε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.699.5 μώνυχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.699.6 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.699.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.699.8
17.700 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.700.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.700.1 δάκρυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.700.2 χέοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.700.3 πόδες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.700.4 φέρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.700.5 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.700.6 πολέμοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.700.7
17.701 Πηλεΐδῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.701.0 Ἀχιλῆϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.701.1 κακὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.701.2 ἔπος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.701.3 ἀγγελέοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.701.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.701.5
17.702 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.702.0 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.702.1 σοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.702.2 Μενέλαε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.702.3 διοτρεφὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.702.4 ἤθελε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.702.5 θυμὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.702.6
17.703 τειρομένοις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.703.0 ἑτάροισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.703.1 ἀμυνέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.703.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.703.3 ἔνθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.703.4 ἀπῆλθενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.703.5
17.704 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.704.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.704.1 μεγάλη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.704.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.704.3 ποθὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.704.4 Πυλίοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.704.5 ἐτύχθη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.704.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.704.7
17.705 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.705.0 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.705.1 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.705.2 τοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.705.3 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.705.4 Θρασυμήδεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.705.5 δῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.705.6 ἀνῆκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.705.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.705.8
17.706 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.706.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.706.1 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.706.2 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.706.3 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.706.4 ἥρωϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.706.5 βεβήκει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.706.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.706.7
17.707 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.1 παρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.2 Αἰάντεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.3 θέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.5 εἶθαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.7 προσηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.707.9
17.708 κεῖνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.708.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.708.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.708.2 νηυσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.708.3 ἐπιπροέηκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.708.4 θοῇσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.708.5
17.709 ἐλθεῖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.709.0 εἰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.709.1 Ἀχιλῆα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.709.2 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.709.3 ταχύν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.709.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.709.5 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.709.7 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.709.8 οἴωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.709.9
17.710 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.710.0 ἰέναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.710.1 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.710.2 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.710.3 κεχολωμένον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.710.4 Ἕκτορι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.710.5 δίῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.710.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.710.7
17.711 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.711.0 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.711.1 πως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.711.2 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.711.3 γυμνὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.711.4 ἐὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.711.5 Τρώεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.711.6 μάχοιτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.711.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.711.8
17.712 ἡμεῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.712.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.712.1 αὐτοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.712.2 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.712.3 φραζώμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.712.4 μῆτιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.712.5 ἀρίστην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.712.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.712.7
17.713 ἠμὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.713.0 ὅπως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.713.1 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.713.2 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.713.3 ἐρύσσομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.713.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.713.5 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.713.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.713.7 αὐτοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.713.8
17.714 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.714.0 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.714.1 ἐνοπῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.714.2 θάνατον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.714.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.714.4 κῆρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.714.5 φύγωμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.714.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.714.7
17.715 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.715.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.715.1 ἠμείβετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.715.2 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.715.3 μέγας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.715.4 Τελαμώνιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.715.5 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.715.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.715.7
17.716 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.716.0 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.716.1 αἶσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.716.2 ἔειπες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.716.3 ἀγακλεὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.716.4 ὦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.716.5 Μενέλαε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.716.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.716.7
17.717 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.717.0 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.717.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.717.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.717.3 Μηριόνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.717.4 ὑποδύντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.717.5 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.717.6 ὦκαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.717.7
17.718 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.718.0 ἀείραντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.718.1 φέρετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.718.2 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.718.3 πόνου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.718.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.718.5 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.718.7 ὄπισθεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.718.8
17.719 νῶϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.719.0 μαχησόμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.719.1 Τρωσίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.719.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.719.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.719.4 Ἕκτορι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.719.5 δίῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.719.6
17.720 ἶσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.720.0 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.720.1 ἔχοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.720.2 ὁμώνυμοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.720.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.720.4 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.720.5 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.720.6 πάρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.720.7 περurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.720.8
17.721 μίμνομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.721.0 ὀξὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.721.1 Ἄρηα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.721.2 παρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.721.3 ἀλλήλοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.721.4 μένοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.721.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.721.6
17.722 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.0 ἔφαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.4 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.5 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.6 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.7 χθονὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.8 ἀγκάζοντοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.722.9
17.723 ὕψι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.723.0 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.723.1 μεγάλως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.723.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.723.3 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.723.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.723.6 ἴαχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.723.7 λαὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.723.8 ὄπισθεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.723.9
17.724 Τρωϊκός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.724.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.724.1 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.724.2 εἴδοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.724.3 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.724.4 αἴροντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.724.5 Ἀχαιούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.724.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.724.7
17.725 ἴθυσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.725.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.725.1 κύνεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.725.2 ἐοικότες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.725.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.725.4 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.725.5 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.725.6 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.725.7 κάπρῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.725.8
17.726 βλημένῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.726.0 ἀΐξωσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.726.1 πρὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.726.2 κούρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.726.3 θηρητήρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.726.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.726.5
17.727 ἕως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.727.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.727.1 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.727.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.727.3 θέουσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.727.4 διαρραῖσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.727.5 μεμαῶτες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.727.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.727.7
17.728 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.2 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.3 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.4 τοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.5 ἑλίξεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.6 ἀλκὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.7 πεποιθώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.728.9
17.729 ἄψ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.729.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.729.1 ἀνεχώρησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.729.2 διά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.729.3 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.729.4 ἔτρεσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.729.5 ἄλλυδις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.729.6 ἄλλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.729.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.729.8
17.730 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.730.0 Τρῶες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.730.1 εἷος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.730.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.730.3 ὁμιλαδὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.730.4 αἰὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.730.5 ἕποντοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.730.6
17.731 νύσσοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.731.0 ξίφεσίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.731.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.731.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.731.3 ἔγχεσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.731.4 ἀμφιγύοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.731.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.731.6
17.732 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.732.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.732.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.732.2 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.732.3 Αἴαντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.732.4 μεταστρεφθέντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.732.5 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.732.6 αὐτοὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.732.7
17.733 σταίησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.1 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.3 τράπετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.4 χρώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.6 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.7 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.8 ἔτληurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.733.9
17.734 πρόσσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.734.0 ἀΐξας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.734.1 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.734.2 νεκροῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.734.3 δηριάασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.734.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.734.5
17.735 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.735.0 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.735.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.735.2 ἐμμεμαῶτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.735.3 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.735.4 φέρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.735.5 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.735.6 πολέμοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.735.7
17.736 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.736.0 ἔπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.736.1 γλαφυράς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.736.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.736.3 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.736.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.736.6 πτόλεμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.736.7 τέτατό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.736.8 σφινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.736.9
17.737 ἄγριος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.737.0 ἠΰτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.737.1 πῦρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.737.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.737.3 τό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.737.4 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.737.5 ἐπεσσύμενον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.737.6 πόλιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.737.7 ἀνδρῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.737.8
17.738 ὄρμενον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.738.0 ἐξαίφνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.738.1 φλεγέθει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.738.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.738.3 μινύθουσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.738.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.738.5 οἶκοιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.738.6
17.739 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.0 σέλαϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.1 μεγάλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.3 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.6 ἐπιβρέμει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.7 ἲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.8 ἀνέμοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.739.10
17.740 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.740.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.740.1 τοῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.740.2 ἵππων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.740.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.740.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.740.5 ἀνδρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.740.6 αἰχμητάωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.740.7
17.741 ἀζηχὴς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.741.0 ὀρυμαγδὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.741.1 ἐπήϊεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.741.2 ἐρχομένοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.741.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.741.4
17.742 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.742.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.742.1 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.742.2 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.742.3 ἡμίονοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.742.4 κρατερὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.742.5 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.742.6 ἀμφιβαλόντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.742.7
17.743 ἕλκωσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.743.0 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.743.1 ὄρεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.743.2 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.743.3 παιπαλόεσσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.743.4 ἀταρπὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.743.5
17.744 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.0 δοκὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.1 ἠὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.2 δόρυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.3 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.4 νήϊον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.6 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.8 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.9 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.10 θυμὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.744.11
17.745 τείρεθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.745.0 ὁμοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.745.1 καμάτῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.745.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.745.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.745.4 ἱδρῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.745.5 σπευδόντεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.745.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.745.7
17.746 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.746.0 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.746.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.746.2 ἐμμεμαῶτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.746.3 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.746.4 φέρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.746.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.746.6 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.746.8 ὄπισθενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.746.9
17.747 Αἴαντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.747.0 ἰσχανέτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.747.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.747.2 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.747.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.747.4 πρὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.747.5 ἰσχάνει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.747.6 ὕδωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.747.7
17.748 ὑλήεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.748.0 πεδίοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.748.1 διαπρύσιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.748.2 τετυχηκώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.748.3 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.748.4
17.749 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.749.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.749.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.749.2 ἰφθίμων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.749.3 ποταμῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.749.4 ἀλεγεινὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.749.5 ῥέεθραurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.749.6
17.750 ἴσχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.1 ἄφαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.2 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.4 πᾶσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.5 ῥόον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.6 πεδίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.7 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.8 τίθησιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.750.9
17.751 πλάζων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.751.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.751.1 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.751.3 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.751.4 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.751.5 σθένεϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.751.6 ῥηγνῦσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.751.7 ῥέοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.751.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.751.9
17.752 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.752.0 αἰεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.752.1 Αἴαντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.752.2 μάχην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.752.3 ἀνέεργον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.752.4 ὀπίσσωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.752.5
17.753 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.1 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.4 ἅμʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.5 ἕποντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.6 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.7 δύω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.8 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.9 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.10 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.11 μάλισταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.753.12
17.754 Αἰνείας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.754.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.754.1 Ἀγχισιάδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.754.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.754.3 φαίδιμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.754.4 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.754.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.754.6
17.755 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.755.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.755.1 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.755.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.755.3 ψαρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.755.4 νέφος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.755.5 ἔρχεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.755.6 ἠὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.755.7 κολοιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.755.8
17.756 οὖλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.756.0 κεκλήγοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.756.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.756.2 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.756.3 προΐδωσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.756.4 ἰόνταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.756.5
17.757 κίρκον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.757.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.757.1 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.757.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.757.3 σμικρῇσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.757.4 φόνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.757.5 φέρει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.757.6 ὀρνίθεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.757.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.757.8
17.758 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.758.0 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.758.1 ὑπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.758.2 Αἰνείᾳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.758.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.758.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.758.5 Ἕκτορι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.758.6 κοῦροι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.758.7 Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.758.8
17.759 οὖλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.759.0 κεκλήγοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.759.1 ἴσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.759.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.759.3 λήθοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.759.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.759.5 χάρμης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.759.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.759.7
17.760 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.1 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.2 καλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.3 πέσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.4 περί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.5 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.6 ἀμφί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.7 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.8 τάφρονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.760.9
17.761 φευγόντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.761.0 Δαναῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.761.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.761.2 πολέμου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.761.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.761.5 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.761.6 γίγνετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.761.7 ἐρωή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.761.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.761.9