Iliad 17.401–17.600

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

ἤματι ἦμαρ noun neut., dat., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατι; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
ἐτάνυσσε τανύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:τανυσς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
τᾰνύω stretch, strain; string; having strung his; pull; in; urge on; having aimed; was driving; lend attentive; to be stretched; strained; filled out; strain, make more intense; strain; exert oneself, run at full stretch; stretch out in length, lay out, lay; set out; long; lay; stretch; at his length; form; lie stretched out; was spread; extend; stretched himself; stretched away
κακόν κακός adjective neut., acc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective masc., acc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective neut., nom., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective neut., voc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
πόνον πόνος noun masc., acc., sing. stem: πον; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόνος work; hard work, toil; the toil of war; toil; struggle; toil, labour; labour; trouble; labours; bodily exertion, exercise; exertions; l.; the scene of; work, task, business; enterprise, undertaking; implements for labour, stock-in-trade; workshop; stress, trouble, distress, suffering; sufferings; disease; pain; Acut.(Sp.; anything produced by work, a work; fruits of
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
πώ πω indeclinable form lang: grc; stem: πώ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πω up to this time, yet; at all; ever
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ᾔδεε οἶδα finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ᾐδ; stemtype: perf_act; suff: εε; dial: epic Ionic.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πάτροκλος noun masc., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τεθνηότα θνήσκω participle perf. act. participle, neut. nom. pl. stem: τεθνη; stemtype: perf_act; suff: ότα.
τεθνηότα θνήσκω participle perf. act. participle, neut. voc. pl. stem: τεθνη; stemtype: perf_act; suff: ότα.
τεθνηότα θνήσκω participle perf. act. participle, masc. acc. sing. stem: τεθνη; stemtype: perf_act; suff: ότα.
τεθνηότα θνήσκω participle perf. act. participle, neut. acc. pl. stem: τεθνη; stemtype: perf_act; suff: ότα.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
πολλόν πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective masc., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἀπάνευθε ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
νεῶν νεώς noun masc., gen., pl. stem: νε; stemtype: ws_w; suff: ων; dial: Attic epic Ionic; decl: 2nd.
νεώς νεώς
νεῶν ναῦς noun fem., gen., pl. stem: νεῶν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Doric Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
νεῶν ναός noun masc., gen., pl. stem: νε; stemtype: ws_w; suff: ων; dial: Attic epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
νεῶν νέα noun fem., gen., pl. stem: νε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
νέα νέα
νεῶν νεόω infinitive pres. act. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, masc. nom. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: νε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, neut. nom. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, masc. voc. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, neut. acc. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, neut. voc. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
μάρναντο μάρναμαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: μαρν; stemtype: ami_pr; suff: αντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nhmi.
μάρνᾰμαι fight, do battle; with, against; together with; on his side; about; for; quarrel, wrangle; contend, strive; strive; mṛṇā´ti
θοάων θοός adjective masc., gen., pl. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ά̄ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
θοάων θοός adjective fem., gen., pl. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ά̄ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
τείχει τειχέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τειχ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
τειχ-έω build walls; wall, fortify
τείχει τειχέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τειχ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
τειχ-έω build walls; wall, fortify
τείχει τεῖχος noun neut., acc., dl. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., nom., dl. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., dat., sing. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., voc., dl. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., dat., sing. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
ὕπο ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὕπο; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ποτε ποτέ indeclinable form lang: grc; stem: ποτε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἔλπετο ἔλπω finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: ἐλπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔλπω cause to hope; feeds; with hope; cause to expect; expect; hope; expect anxiously, fear; having a foreboding that; deem, suppose; volup.
ἔλπετο ἔλπω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐλπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔλπω cause to hope; feeds; with hope; cause to expect; expect; hope; expect anxiously, fear; having a foreboding that; deem, suppose; volup.
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
τεθνάμεν θνήσκω infinitive perf. act. stem: τεθν; stemtype: perf2_act; suff: άμεν; dial: epic; morph: syncope.
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ζωόν ζωός adjective neut., voc., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωόν ζωός adjective neut., nom., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωόν ζωός adjective neut., acc., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωόν ζωός adjective masc., acc., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ἐνιχριμφθέντα ἐγχρίμπτω participle aor. pass. participle, neut. nom. pl. stem: ἐν:χριμφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐγ-χρίμπτω bring near to; strike; dash against; so as almost to touch; let; almost touch; to bring; close to; approach; having come near to assault; driven to; dashed against; pressed; on; keep close to; pursuing; attack
ἐνιχριμφθέντα ἐγχρίμπτω participle aor. pass. participle, neut. acc. pl. stem: ἐν:χριμφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐγ-χρίμπτω bring near to; strike; dash against; so as almost to touch; let; almost touch; to bring; close to; approach; having come near to assault; driven to; dashed against; pressed; on; keep close to; pursuing; attack
ἐνιχριμφθέντα ἐγχρίμπτω participle aor. pass. participle, neut. voc. pl. stem: ἐν:χριμφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐγ-χρίμπτω bring near to; strike; dash against; so as almost to touch; let; almost touch; to bring; close to; approach; having come near to assault; driven to; dashed against; pressed; on; keep close to; pursuing; attack
ἐνιχριμφθέντα ἐγχρίμπτω participle aor. pass. participle, masc. acc. sing. stem: ἐν:χριμφθ; stemtype: aor_pass; suff: έντα; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐγ-χρίμπτω bring near to; strike; dash against; so as almost to touch; let; almost touch; to bring; close to; approach; having come near to assault; driven to; dashed against; pressed; on; keep close to; pursuing; attack
πύλῃσιν πύλη noun fem., dat., pl. stem: πυλ; stemtype: h_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
πύλη one wing of a pair of double gates; gates of a town; gates; the gates; house-door; gate; door; gates of the nether world; hell; custom-house; customs; entrance, orifice; portal fissure; portal vein; carceres; entrance into a country through mountains, pass; the Gates; passes; narrow straits; Straits
ἄψ ἄψ adverb pos. degree stem: ἄψ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄψ abs) backwards, back again; again, in return; yet
ἀπονοστήσειν ἀπονοστέω infinitive fut. act. stem: ἀπό:νοστης; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀπονοστ-έω return, come home; when he returns from..
ἀπονοστήσειν ἀπονοστέω infinitive futperf. act. stem: ἀ̄πονοστης; stemtype: fut_perf; suff: ειν; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr redupl; derivtype: ew_denom.
ἀπονοστ-έω return, come home; when he returns from..
ἀπονοστήσειν ἀπονοστέω infinitive fut. act. stem: ἀπονοστης; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀπονοστ-έω return, come home; when he returns from..
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔλπετο ἔλπω finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: ἐλπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔλπω cause to hope; feeds; with hope; cause to expect; expect; hope; expect anxiously, fear; having a foreboding that; deem, suppose; volup.
ἔλπετο ἔλπω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐλπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔλπω cause to hope; feeds; with hope; cause to expect; expect; hope; expect anxiously, fear; having a foreboding that; deem, suppose; volup.
πάμπαν πάμπαν adverb pos. degree stem: πάμπαν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάμ-πᾰν wholly, altogether; not at all, by no means
ἐκπέρσειν ἐκπέρθω infinitive fut. act. stem: ἐκ:περς; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
ἐκπέρθω destroy utterly, sack; take as booty from
πτολίεθρον πτολίεθρον noun neut., voc., sing. stem: πτολιεθρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πτολίεθρον πτολίεθρον
πτολίεθρον πτολίεθρον noun neut., acc., sing. stem: πτολιεθρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πτολίεθρον πτολίεθρον
πτολίεθρον πτολίεθρον noun neut., nom., sing. stem: πτολιεθρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πτολίεθρον πτολίεθρον
ἄνευ ἄνω1 finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἀν; stemtype: w_stem; suff: ευ; dial: epic Doric Ionic; morph: contr.
ἄνω accomplish, finish; come to an end, be finished; is; drawing to a close; waning
ἄνω upwards; up; upward; up the country; inland; aloft, on high; on earth; the world below; living; dead; above; in heaven; earth; NT; in the upper quarter; above on the roofs; on the upper side; on the north; inward from the coast; upper; the Piraeus; of the upper country; turning-post; formerly, of old; backwards; of olden time; lineal ancestors; proudly; higher, more general; up and down, to and fr
ἄνευ ἄνω1 finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀν; stemtype: w_stem; suff: ευ; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr.
ἄνω accomplish, finish; come to an end, be finished; is; drawing to a close; waning
ἄνω upwards; up; upward; up the country; inland; aloft, on high; on earth; the world below; living; dead; above; in heaven; earth; NT; in the upper quarter; above on the roofs; on the upper side; on the north; inward from the coast; upper; the Piraeus; of the upper country; turning-post; formerly, of old; backwards; of olden time; lineal ancestors; proudly; higher, more general; up and down, to and fr
ἄνευ ἄνω1 finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀν; stemtype: w_stem; suff: ευ; dial: epic Doric Ionic; morph: contr unaugmented.
ἄνω accomplish, finish; come to an end, be finished; is; drawing to a close; waning
ἄνω upwards; up; upward; up the country; inland; aloft, on high; on earth; the world below; living; dead; above; in heaven; earth; NT; in the upper quarter; above on the roofs; on the upper side; on the north; inward from the coast; upper; the Piraeus; of the upper country; turning-post; formerly, of old; backwards; of olden time; lineal ancestors; proudly; higher, more general; up and down, to and fr
ἄνευ ἄνευ indeclinable form lang: grc; stem: ἄνευ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἄνευ without; without reference to; away from, far from; except, besides; praeterquam quod attulerit..; inu
ἕθεν ἵημι finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἑθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; morph: syll_augment unaugmented.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἕθεν ἕ pronoun fem., gen., sing. stem: ἕθεν; stemtype: pron3; morph: poetic indeclform.
ἕ ἕ
ἕθεν ἕ pronoun fem., gen., sing. stem: ἕθεν; stemtype: pron3; morph: enclitic poetic indeclform.
ἕ ἕ
ἕθεν ἕ pronoun masc., gen., sing. stem: ἕθεν; stemtype: pron3; morph: poetic indeclform.
ἕ ἕ
ἕθεν ἕ pronoun masc., gen., sing. stem: ἕθεν; stemtype: pron3; morph: enclitic poetic indeclform.
ἕ ἕ
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
πολλάκι πολλάκις adverb pos. degree stem: πολλάκι; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
πολλάκις many times, often; many; mostly, for the most part; very much, altogether; perhaps; perchance
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ἐπεύθετο πεύθομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:πευθ; stemtype: w_stem; suff: ετο; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
πεύθομαι lay information against; bódhati; budēti
νόσφιν νόσφι indeclinable form lang: grc; stem: νόσφιν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
νόσφῐ aloof, apart, aside; aside; aloof from; besides, except; separately; aside, secretly; aloof; away from, far from; without, apart from, unaided by; apart from; differently from; without; knowledge and consent; beside, except
ἀκούων ἀκούω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀκου; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἀπαγγέλλεσκε ἀπαγγέλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἀγγελλ; stemtype: aor2; suff: εσκε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: iterative; derivtype: ellw.
ἀπαγγ-έλλω bring tidings, report; bring back tidings, report in answer; he was reported; was reported; report, relate; describe; recite, declaim; explain, interpret
ἀπαγγέλλεσκε ἀπαγγέλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἀγγελλ; stemtype: aor2; suff: εσκε; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented; derivtype: ellw.
ἀπαγγ-έλλω bring tidings, report; bring back tidings, report in answer; he was reported; was reported; report, relate; describe; recite, declaim; explain, interpret
ἀπαγγέλλεσκε ἀπαγγέλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:ἀγγελλ; stemtype: w_stem; suff: εσκε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: iterative unaugmented; derivtype: ellw.
ἀπαγγ-έλλω bring tidings, report; bring back tidings, report in answer; he was reported; was reported; report, relate; describe; recite, declaim; explain, interpret
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
νόημα νόημα noun neut., voc., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
νόημα νόημα noun neut., nom., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
νόημα νόημα noun neut., acc., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔειπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
κακόν κακός adjective neut., acc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective masc., acc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective neut., nom., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective neut., voc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
τόσον τόσος adjective neut., nom., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσον τόσος adjective neut., acc., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσον τόσος adjective neut., voc., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσον τόσος adjective masc., acc., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
ὅσσον ὅσος adjective masc., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., nom., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., voc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ἐτύχθη τεύχω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἐ:τυχθ; stemtype: aor_pass; suff: η; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
μήτηρ μήτηρ noun fem., nom., sing. stem: μήτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ὅττί ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅττι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πολύ πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
φίλτατος φίλτατος adjective masc., nom., sing. stem: φιλτατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
φίλτᾰτος oneʼs nearest and dearest
ὤλεθ' ὄλλυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀλ; stemtype: aor2; suff: ετο.
ὄλλῡμι destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; perish, come to an end; die; mayʼst thou, may ye perish !; to be lost; Exc.ex Hdn.; to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin
ἑταῖρος ἑταῖρος noun masc., nom., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἀκαχμένα ἀκαχμένος adjective fem., nom., sing. stem: ἀκαχμεν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀκαχμένος sharp-edged; armed
ἀκαχμένα ἀκαχμένος adjective fem., voc., dl. stem: ἀκαχμεν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀκαχμένος sharp-edged; armed
ἀκαχμένα ἀκαχμένος adjective neut., nom., pl. stem: ἀκαχμεν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀκαχμένος sharp-edged; armed
ἀκαχμένα ἀκαχμένος adjective neut., acc., pl. stem: ἀκαχμεν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀκαχμένος sharp-edged; armed
ἀκαχμένα ἀκαχμένος adjective neut., voc., pl. stem: ἀκαχμεν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀκαχμένος sharp-edged; armed
ἀκαχμένα ἀκαχμένος adjective fem., voc., sing. stem: ἀκαχμεν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀκαχμένος sharp-edged; armed
ἀκαχμένα ἀκαχμένος adjective fem., acc., dl. stem: ἀκαχμεν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀκαχμένος sharp-edged; armed
ἀκαχμένα ἀκαχμένος adjective fem., nom., dl. stem: ἀκαχμεν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀκαχμένος sharp-edged; armed
δούρατ' δόρυ noun neut., dat., sing. stem: δούρατι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δούρατ' δόρυ noun neut., acc., pl. stem: δούρατα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δούρατ' δόρυ noun neut., voc., pl. stem: δούρατα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δούρατ' δόρυ noun neut., nom., dl. stem: δούρατε; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δούρατ' δόρυ noun neut., acc., dl. stem: δούρατε; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δούρατ' δόρυ noun neut., voc., dl. stem: δούρατε; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δούρατ' δόρυ noun neut., nom., pl. stem: δούρατα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
νωλεμές νωλεμές adverb pos. degree stem: νωλεμές; stemtype: adverb; morph: indeclform.
νωλεμές without pause, unceasingly; firmly; persevere; without pause
ἐγχρίμπτοντο ἐγχρίμπτω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἐν:χριμπτ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
ἐγ-χρίμπτω bring near to; strike; dash against; so as almost to touch; let; almost touch; to bring; close to; approach; having come near to assault; driven to; dashed against; pressed; on; keep close to; pursuing; attack
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀλλήλους ἀλλήλων pronoun masc., acc., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ους.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἐνάριζον ἐναρίζω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐναριζ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐνᾰρίζω strip a slain foe of his arms; slay in fight; slay; when dying; when yielding to
ἐνάριζον ἐναρίζω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐναριζ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐνᾰρίζω strip a slain foe of his arms; slay in fight; slay; when dying; when yielding to
ὧδε ὧδε adverb pos. degree stem: ὧδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὧδε in this wise, thus; so very, so exceedingly; so; as it is; just as thou art; thus, as follows; hither; just as you see; this way; that; here
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
εἴπεσκεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: εσκεν; dial: epic Ionic; morph: syll_augment iterative unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἴπεσκεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: εσκεν; dial: epic Ionic; morph: iterative nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
χαλκοχιτώνων χαλκοχίτων noun masc., gen., pl. stem: χαλκοχιτω; stemtype: n_nos; suff: νων; decl: 3rd.
χαλκο-χίτων bronze-clad
χαλκοχιτώνων χαλκοχίτων noun fem., gen., pl. stem: χαλκοχιτω; stemtype: n_nos; suff: νων; decl: 3rd.
χαλκο-χίτων bronze-clad
ὦ ὦ lang: grc; stem: ὦ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
ὦ εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
φίλοι φίλος adjective masc., voc., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλοι φίλος adjective masc., nom., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μάν μήν indeclinable form lang: grc; stem: μά̄ν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic Doric Aeolic; morph: indeclform.
μήν verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; here comes; and besides, nay more; well; truly; above all; of a truth; oh; well, but how; nor yet indeed
μήν μήν
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱν; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st.
μής μής
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: αν; morph: poetic; decl: 1st.
μής μής
ἧμιν ἐγώ pronoun fem., dat., pl. stem: ἧμιν; stemtype: pron1; dial: Attic epic; morph: poetic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἧμιν ἐγώ pronoun masc., dat., pl. stem: ἧμιν; stemtype: pron1; dial: Attic epic; morph: poetic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀπονέεσθαι ἀπονέομαι infinitive pres. mid-pass. stem: ἀπον; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀπονέομαι go away, depart
ἀπονέεσθαι ἀπονέομαι infinitive pres. mid-pass. stem: ἀπό:ν; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; morph: poetic.
ἀπονέομαι go away, depart
ἀπονέεσθαι ἀπονέω infinitive pres. mid-pass. stem: ἀπον; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀπονέω unload; throw off a load from
ἀπονέω to be without pain
ἀπονέεσθαι ἀπονέω infinitive pres. mid-pass. stem: ἀπό:ν; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
ἀπονέω unload; throw off a load from
ἀπονέω to be without pain
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἔπι ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἔπι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
γλαφυράς γλαφυρός adjective fem., acc., pl. stem: γλαφυρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
γλᾰφῠρ-ός hollow, hollowed; a deep; arched; polished; hairless, smooth; neat, delicate; dainty; subtle, exact; subtlety; more subtly; skilful, neat; finish; refined; polished, elegant
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
αὐτοῦ αὐτός pronoun neut., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτός pronoun masc., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτοῦ adverb pos. degree stem: αὐτοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτοῦ just there; just here; there!; here in; there; very; exactly
γαῖα γαῖα noun fem., nom., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα γαῖα noun fem., voc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
μέλαινα μέλαινα noun fem., nom., sing. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μέλαινα μέλαινα noun fem., voc., sing. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μέλαινα μέλας adjective fem., voc., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αινα; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
μέλαινα μέλας adjective fem., nom., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αινα; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
πᾶσι πᾶσις noun fem., voc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσι πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσι πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
χάνοι χάσκω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: χαν; stemtype: aor2; suff: οῑ.
χάσκω yawn, gape; may; yawn; opening the mouth wide; burst with ripeness; gape; I was all agape; opened his mouth; gaping fools; are; yawning? paying no attention?; lacuna; speak with open mouth, utter; opened and swallowed
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἧμιν ἐγώ pronoun fem., dat., pl. stem: ἧμιν; stemtype: pron1; dial: Attic epic; morph: poetic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἧμιν ἐγώ pronoun masc., dat., pl. stem: ἧμιν; stemtype: pron1; dial: Attic epic; morph: poetic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἄφαρ ἄφαρ adverb pos. degree stem: ἄφαρ; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἄφᾰρ straightway, forthwith; thereupon, after that; suddenly, quickly; very; swift, fleet
πολύ πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
κέρδιον κερδαίνω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κερδ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: Doric; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
κερδ-αίνω gain, derive profit; advantage; make; gains; shall I gain; gain by; win; receive; shall gain; make profit, gain advantage; traffic, make merchandise; reap; save; spare oneself, avoid
κέρδιον κερδαίνω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κερδ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: Doric; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
κερδ-αίνω gain, derive profit; advantage; make; gains; shall I gain; gain by; win; receive; shall gain; make profit, gain advantage; traffic, make merchandise; reap; save; spare oneself, avoid
κέρδιον κερδίων adjective neut., nom., sing. stem: κερδῑ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
κερδ-ίων more profitable; most cunning; crafty; most profitable
κέρδιον κερδίων adjective fem., voc., sing. stem: κερδῑ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
κερδ-ίων more profitable; most cunning; crafty; most profitable
κέρδιον κερδίων adjective masc., voc., sing. stem: κερδῑ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
κερδ-ίων more profitable; most cunning; crafty; most profitable
κέρδιον κερδίων adjective neut., voc., sing. stem: κερδῑ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
κερδ-ίων more profitable; most cunning; crafty; most profitable
κέρδιον κερδίων adjective neut., acc., sing. stem: κερδῑ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
κερδ-ίων more profitable; most cunning; crafty; most profitable
εἴη εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: εἴη; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἴη ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: syll_augment contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴη ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: epic Doric; morph: syll_augment contr unaugmented poetic; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴη ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: epic Doric; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴη ἐάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: epic Doric; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
τοῦτον οὗτος pronoun masc., acc., sing. stem: τοῦτον; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
Τρώεσσι Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
μεθήσομεν μεθίημι finite verb 1st pl., fut. act. indic. stem: μετά:ἡς; stemtype: reg_fut; suff: ομεν.
μεθίημι set loose, let go; release; let; depart; dismiss; set one free; to be let go, dismissed; is let loose; give up, abandon; will quit hold of; let go, let fall, throw; lay down; give up; let flow, let drop; utter; shoot forth; let fly, discharge; put forth; plunge; laid; aside; give; her way; relieve; give up to, surrender; resign, throw aside; forgive; remit; excusing; let in, introduce; relax; to b
ἱπποδάμοισιν ἱππόδαμος adjective neut., dat., pl. stem: ἱπποδαμ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἱππό-δᾰμος tamer of horses; Hippodamia
ἱπποδάμοισιν ἱππόδαμος adjective fem., dat., pl. stem: ἱπποδαμ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἱππό-δᾰμος tamer of horses; Hippodamia
ἱπποδάμοισιν ἱππόδαμος adjective masc., dat., pl. stem: ἱπποδαμ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἱππό-δᾰμος tamer of horses; Hippodamia
ἄστυ ἄστυ noun neut., acc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., voc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., nom., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
πότι πότης noun fem., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
πότης drinker, tippler, toper; tippling
πότι πότις noun fem., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
πότις πότις
σφέτερον σφέτερος adjective neut., acc., sing. stem: σφετερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σφέτερ-ος their own, their; their own property; their own; their own people; his; her own, his, her; your own, your; thine own; mine own; our own
σφέτερον σφέτερος adjective neut., voc., sing. stem: σφετερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σφέτερ-ος their own, their; their own property; their own; their own people; his; her own, his, her; your own, your; thine own; mine own; our own
σφέτερον σφέτερος adjective masc., acc., sing. stem: σφετερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σφέτερ-ος their own, their; their own property; their own; their own people; his; her own, his, her; your own, your; thine own; mine own; our own
σφέτερον σφέτερος adjective neut., nom., sing. stem: σφετερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σφέτερ-ος their own, their; their own property; their own; their own people; his; her own, his, her; your own, your; thine own; mine own; our own
ἐρύσαι ἐρύω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἐρυς; stemtype: aor1; suff: αῑ; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
ἐρύσαι ἐρύω infinitive aor. act. stem: ἐρυς; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κῦδος κῦδος noun neut., nom., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
κῦδος κῦδος noun neut., voc., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
κῦδος κῦδος noun neut., acc., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
ἀρέσθαι αἴρω infinitive aor. mid. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: έσθαι; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
αὖ αὗ lang: grc; stem: αὖ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αὗ bow wow
αὖ αὖ adverb pos. degree stem: αὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖ again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut.
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
μεγαθύμων μεγάθυμος adjective fem., gen., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμων μεγάθυμος adjective masc., gen., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμων μεγάθυμος adjective neut., gen., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
αὐδήσασκεν αὐδάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: αὐδης; stemtype: aor1; suff: ασκεν; dial: Attic epic Ionic; morph: iterative unaugmented nu_movable; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
ὦ ὦ lang: grc; stem: ὦ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
ὦ εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
φίλοι φίλος adjective masc., voc., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλοι φίλος adjective masc., nom., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μοῖρα μοῖρα noun fem., voc., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
μοῖρα μοῖρα noun fem., nom., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
ἀνέρι ἀνήρ noun masc., dat., sing. stem: ἀνέρι; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
τῷδε ὅδε pronoun masc., dat., sing. stem: τῷδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τῷδε ὅδε pronoun neut., dat., sing. stem: τῷδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
δαμῆναι δαμάω infinitive pres. act. stem: δαμη; stemtype: ath_primary; suff: ναι; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
δαμῆναι δαμάζω infinitive aor. pass. stem: δαμ; stemtype: aor2_pass; suff: ῆναι.
δαμάζω overpower; tame, break in; work; clear; make subject; force, seduce; subdue, conquer; to be subject to; bring low; subdue, gain the mastery over; lay low, kill; overcome, overpower; to be overcome; dead; win; proved; dā´myati; damitar-
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ὁμῶς ὁμόω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: ῶς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμῶς ὁμῶς adverb pos. degree stem: ὁμῶς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὁμῶς equally, likewise, alike; in equal parts; both; alike; together; like as, equally with
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
πώ πω indeclinable form lang: grc; stem: πώ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πω up to this time, yet; at all; ever
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἐρωείτω ἐρωέω finite verb 3rd sing., pres. act. imper. stem: ἐρω; stemtype: ew_pr; suff: είτω; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἐρω-έω rush, rush forth; started back; escape harm; draw back; rest from; fails from; leaves; leave, quit; drive; force back
πολέμοιο πόλεμος noun masc., gen., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
εἴπεσκε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: εσκε; dial: epic Ionic; morph: iterative.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἴπεσκε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: εσκε; dial: epic Ionic; morph: syll_augment iterative unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὄρσασκεν ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀρς; stemtype: aor1; suff: ασκεν; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ἑκάστου ἕκαστος adjective neut., gen., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἑκάστου ἕκαστος adjective masc., gen., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
μάρναντο μάρναμαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: μαρν; stemtype: ami_pr; suff: αντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nhmi.
μάρνᾰμαι fight, do battle; with, against; together with; on his side; about; for; quarrel, wrangle; contend, strive; strive; mṛṇā´ti
σιδήρειος σιδήρειος adjective masc., nom., sing. stem: σιδηρει; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
σιδήρειος σιδήρεος adjective masc., nom., sing. stem: σιδηρει; stemtype: os_h_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
σῐδήρ-εος made of iron; steel; grappling-iron; of arms; iron; Iron; of iron; hard, stubborn as iron; ironsided; ironhearted!; Byzantine iron coins
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀρυμαγδός ὀρυμαγδός noun masc., nom., sing. stem: ὀρυμαγδ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὀρῠμαγδός loud noise, din; the sound; rattling; roar
χάλκεον χάλκεος adjective neut., nom., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., voc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., voc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective masc., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective fem., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., nom., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective masc., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
οὐρανόν οὐρανός noun masc., acc., sing. stem: οὐραν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὐρᾰνός heaven; vault; firmament of heaven, sky; Heaven; sky; to heaven; to heaven’; on high; the heavens, universe; heavens; a region of heaven, climate; anything shaped like the vault of heaven; vaulted roof; ceiling; roof of the mouth, palate; lid; tent, pavilion; Uranos
ἷκε ἵκω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἱ̄κ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷκε ἵκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἱ̄κ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷκε ἱκνέομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
ἷκε ἵκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἱ̄κ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
δι' διό indeclinable form lang: grc; stem: διό; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
διό wherefore, on which account
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
αἰθέρος αἰθήρ noun masc., gen., sing. stem: αἰθ; stemtype: hr_eros; suff: ερος; decl: 3rd.
αἰθήρ ether, the heaven; upper; air; sky; clime, region
ἀτρυγέτοιο ἀτρύγετος adjective masc., gen., sing. stem: ἀτρυγετ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀτρύγετος unharvested, barren; never worn out, unresting
ἀτρυγέτοιο ἀτρύγετος adjective masc., gen., sing. stem: ἀτρυγετ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀτρύγετος unharvested, barren; never worn out, unresting
ἀτρυγέτοιο ἀτρύγετος adjective fem., gen., sing. stem: ἀτρυγετ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀτρύγετος unharvested, barren; never worn out, unresting
ἀτρυγέτοιο ἀτρύγετος adjective neut., gen., sing. stem: ἀτρυγετ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀτρύγετος unharvested, barren; never worn out, unresting
ἀτρυγέτοιο ἀτρύγετος adjective neut., gen., sing. stem: ἀτρυγετ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀτρύγετος unharvested, barren; never worn out, unresting
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Αἰακίδαο Αἰακίδης noun masc., gen., sing. stem: Αἰακιδ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μάχη noun fem., gen., sing. stem: μαχ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀπάνευθεν ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
ἐόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐόντες; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐόντες; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
κλαῖον κλαίω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κλαι; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: av_stem.
κλαίω cry, wail, lament; crying; crying, howling; well beaten; he shall howl; he shall suffer for it; howl; to your sorrow; loss, at your peril; suffer; weep for, lament; to be mourned; lamented; cry for; bewail oneself, weep aloud; bathed in tears; bewail to oneself
κλαῖον κλαίω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κλαι; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: av_stem.
κλαίω cry, wail, lament; crying; crying, howling; well beaten; he shall howl; he shall suffer for it; howl; to your sorrow; loss, at your peril; suffer; weep for, lament; to be mourned; lamented; cry for; bewail oneself, weep aloud; bathed in tears; bewail to oneself
κλαῖον κλαίω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: κλαι; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: av_stem.
κλαίω cry, wail, lament; crying; crying, howling; well beaten; he shall howl; he shall suffer for it; howl; to your sorrow; loss, at your peril; suffer; weep for, lament; to be mourned; lamented; cry for; bewail oneself, weep aloud; bathed in tears; bewail to oneself
κλαῖον κλαίω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: κλαι; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: av_stem.
κλαίω cry, wail, lament; crying; crying, howling; well beaten; he shall howl; he shall suffer for it; howl; to your sorrow; loss, at your peril; suffer; weep for, lament; to be mourned; lamented; cry for; bewail oneself, weep aloud; bathed in tears; bewail to oneself
κλαῖον κλαίω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: κλαι; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: av_stem.
κλαίω cry, wail, lament; crying; crying, howling; well beaten; he shall howl; he shall suffer for it; howl; to your sorrow; loss, at your peril; suffer; weep for, lament; to be mourned; lamented; cry for; bewail oneself, weep aloud; bathed in tears; bewail to oneself
κλαῖον κλαίω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: κλαι; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: av_stem.
κλαίω cry, wail, lament; crying; crying, howling; well beaten; he shall howl; he shall suffer for it; howl; to your sorrow; loss, at your peril; suffer; weep for, lament; to be mourned; lamented; cry for; bewail oneself, weep aloud; bathed in tears; bewail to oneself
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
πρῶτα πρότερος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρῶτος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πυθέσθην πυνθάνομαι finite verb 3rd dl., aor. mid. indic. stem: πυθ; stemtype: aor2; suff: έσθην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
πυνθάνομαι learn; by hearsay; by inquiry; from; hear; inquire concerning; inquire about; of; had; heard of; learn that..; inquire; having learned
πυθέσθην πύθω finite verb 3rd dl., impf. pass. indic. stem: πῡθ; stemtype: w_stem; suff: έσθην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πύθω cause to rot; become rotten, decay, moulder; p[umacracute]yati; pūs
ἡνιόχοιο ἡνίοχος noun masc., gen., sing. stem: ἡνιοχ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἡνίοχ-ος one who holds the reins, driver, charioteer; chariot-driver; rider; the helmsman; one who guides, governs; guiding; who had to furnish chariots; the constellation Auriga
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
κονίῃσι κονίω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃσι; dial: epic; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃσι κονία noun fem., dat., pl. stem: κονι; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κονί-α dust; sand; ashes; pearl-ash, lye, soap-powder; alkaline fluid; quicklime; plaster, stucco
κονίῃσι κόνιος adjective fem., dat., pl. stem: κονι; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κόνῐος dusty; causing dust
πεσόντος πίπτω participle aor. act. participle, masc. gen. sing. stem: πες; stemtype: aor2; suff: όντος.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πεσόντος πίπτω participle aor. act. participle, neut. gen. sing. stem: πες; stemtype: aor2; suff: όντος.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑφή noun fem., acc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
Ἕκτορος ἕκτωρ noun masc., gen., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορος ἕκτωρ noun fem., gen., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
ἀνδροφόνοιο ἀνδροφόνος adjective fem., gen., sing. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
ἀνδροφόνοιο ἀνδροφόνος adjective masc., gen., sing. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
ἀνδροφόνοιο ἀνδροφόνος adjective neut., gen., sing. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
μάν μήν indeclinable form lang: grc; stem: μά̄ν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic Doric Aeolic; morph: indeclform.
μήν verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; here comes; and besides, nay more; well; truly; above all; of a truth; oh; well, but how; nor yet indeed
μήν μήν
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱν; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st.
μής μής
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: αν; morph: poetic; decl: 1st.
μής μής
Αὐτομέδων Αὐτομέδων noun masc., nom., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
Διώρεος Διώρης noun masc., gen., sing. stem: Διωρ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἄλκιμος ἄλκιμος adjective masc., nom., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμος ἄλκιμος adjective masc., nom., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμος ἄλκιμος adjective fem., nom., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἄρ ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
μάστιγι μάστιξ noun fem., dat., sing. stem: μαστῑ; stemtype: c_gos; suff: γι; decl: 3rd.
μάστ-ιξ whip, scourge; whip; scourge; the lash; scourge, plague; lash
θοῇ θοάζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: θο; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
θοάζω move quickly, ply rapidly; hurrying; on?; urge; on; dispatch; quickly; move quickly, rush, dart
θοάζω sit; are ye in; suppliant posture?
θοάζω θοάζω
θοῇ θοάζω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: θο; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
θοάζω move quickly, ply rapidly; hurrying; on?; urge; on; dispatch; quickly; move quickly, rush, dart
θοάζω sit; are ye in; suppliant posture?
θοάζω θοάζω
θοῇ θοός adjective fem., dat., sing. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
ἐπεμαίετο ἐπιμαίομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ἐ:μαι; stemtype: w_stem; suff: ετο; morph: poetic; derivtype: a_stem.
ἐπιμαίομαι strive after, seek to obtain, aim at; make for; steer for; strive after; was set upon; to be set upon; lay hold of, grasp; clutched; having clutched; took; touch, handle, feel; touched; stroked; artem tractavit; come slowly; on
θείνων θείνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θειν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: einw.
θείνω strike; dashed; slay; ṇ; slain; gṷhen-; hánti; ghnánti; kuenzi; kunanzi; gṷhon-; gṷhn-; ghn-ánti; gṷhṇ-; -hata-
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μειλιχίοισι μειλίχιος adjective masc., dat., pl. stem: μειλιχι; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μειλίχ-ιος gentle, soothing; with gentle words; mild, gracious; of those who invoked him with propitiatory offerings; propitiatory offerings; honey
μειλιχίοισι μειλίχιος adjective neut., dat., pl. stem: μειλιχι; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μειλίχ-ιος gentle, soothing; with gentle words; mild, gracious; of those who invoked him with propitiatory offerings; propitiatory offerings; honey
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀρειῇ ἀρειάω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀρει; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρειῇ ἀρειάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἀρει; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρειῇ ἀρειάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀρει; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρειῇ ἀρειάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀρεϊ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρειῇ ἀρειάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἀρει; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρειῇ ἀρειάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἀρεϊ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρειῇ ἀρειάω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀρεϊ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρειῇ ἀρειάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἀρεϊ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρειῇ ἀρειά noun fem., dat., sing. stem: ἀρει; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀρειά menaces, threats
ἀρειῇ ἀρειή noun fem., dat., sing. stem: ἀρει; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
ἄψ ἄψ adverb pos. degree stem: ἄψ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄψ abs) backwards, back again; again, in return; yet
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
πλατύν πλατύς adjective masc., acc., sing. stem: πλατ; stemtype: us_eia_u; suff: υν; decl: 3rd.
πλᾰτύς wide, broad; broad; large; spread over a wide space; Broad; flat, level; broad-shouldered; far advanced; broad strong; flat; loud and; rudely; diffuse; in fuller detail; loosely; widespread, frequent; cursus clabularis; street; flat of the hand; dish; cup; broad stripe; border; salt, brackish; the salt; the broad; pṛthú-; práthati; paṭu-; tripaṭu
ἠθελέτην ἐθέλω finite verb 3rd dl., impf. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: έτην.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἰέναι εἶμι infinitive pres. act. stem: ἰέναι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πόλεμον πόλεμος noun masc., acc., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
στήλη στήλη noun fem., voc., sing. stem: στηλ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
στήλη block of stone; prop; buttress; block; base; slab; monument; gravestone; record; contract, agreement; agreement; post placed on mortgaged ground; boundary-post; turning-post
στήλη στήλη noun fem., nom., sing. stem: στηλ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
στήλη block of stone; prop; buttress; block; base; slab; monument; gravestone; record; contract, agreement; agreement; post placed on mortgaged ground; boundary-post; turning-post
μένει μένω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ει.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένει μένω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ει.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένει μένος noun neut., acc., dl. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένει μένος noun neut., nom., dl. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένει μένος noun neut., dat., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένει μένος noun neut., dat., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένει μένος noun neut., voc., dl. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἔμπεδον ἔμπεδος adjective neut., voc., sing. stem: ἐμπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔμπεδος in the ground, firm-set; steadfast; sure and certain; cleaving; clinging; continuing steadfast in; lasting, continual; fast; firmly; on and on; without resting; without fail; of a surety; continually; constantly, firmly
ἔμπεδος fettered
ἔμπεδον ἔμπεδος adjective neut., acc., sing. stem: ἐμπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔμπεδος in the ground, firm-set; steadfast; sure and certain; cleaving; clinging; continuing steadfast in; lasting, continual; fast; firmly; on and on; without resting; without fail; of a surety; continually; constantly, firmly
ἔμπεδος fettered
ἔμπεδον ἔμπεδος adjective masc., acc., sing. stem: ἐμπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔμπεδος in the ground, firm-set; steadfast; sure and certain; cleaving; clinging; continuing steadfast in; lasting, continual; fast; firmly; on and on; without resting; without fail; of a surety; continually; constantly, firmly
ἔμπεδος fettered
ἔμπεδον ἔμπεδος adjective fem., acc., sing. stem: ἐμπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔμπεδος in the ground, firm-set; steadfast; sure and certain; cleaving; clinging; continuing steadfast in; lasting, continual; fast; firmly; on and on; without resting; without fail; of a surety; continually; constantly, firmly
ἔμπεδος fettered
ἔμπεδον ἔμπεδος adjective neut., nom., sing. stem: ἐμπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔμπεδος in the ground, firm-set; steadfast; sure and certain; cleaving; clinging; continuing steadfast in; lasting, continual; fast; firmly; on and on; without resting; without fail; of a surety; continually; constantly, firmly
ἔμπεδος fettered
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
τύμβῳ τύμβος noun masc., dat., sing. stem: τυμβ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
τύμβος sepulchral mound, cairn, barrow; tomb, grave; grave; tombstone
ἀνέρος ἀνήρ noun masc., gen., sing. stem: ἀνέρος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἑστήκῃ ἵστημι finite verb 3rd sing., perf. act. subj. stem: ἑστηκ; stemtype: perf_act; suff: ῃ.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
τεθνηότος θνήσκω participle perf. act. participle, masc. gen. sing. stem: τεθνη; stemtype: perf_act; suff: ότος.
τεθνηότος θνήσκω participle perf. act. participle, neut. gen. sing. stem: τεθνη; stemtype: perf_act; suff: ότος.
ἠέ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἠέ ἠέ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: poetic indeclform.
ἠέ ah!; or, whether.
γυναικός γυνή noun fem., gen., sing. stem: γυναικός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γῠνή woman; man; mistress, lady; the lasses; a woman; wife, spouse; concubine; mortal woman; goddess; female, mate; gnā-; janis.
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
μένον μένω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
ἀσφαλέως ἀσφαλής adverb pos. degree stem: ἀσφαλ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀσφαλ-ής not liable to fall, immovable, steadfast; unshaken; unfailing, trusty; safe; sure, certain; assured from danger, safe; safety; a place of safety; no risk to; it is safe; convincing; sound, not risky; firm, steady; without faltering; in safety, with certainty; as a precaution
περικαλλέα περικαλλής adjective neut., voc., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective neut., nom., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective masc., acc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective fem., acc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective neut., acc., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
δίφρον δίφρος noun masc., acc., sing. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
οὔδει οὖδας noun neut., dat., sing. stem: οὔδεϊ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖδας surface of the earth, ground; surface; the dust; on the ground; the ground; to the ground, to earth; floor, pavement; the floor; to the pavement
οὔδει οὖδας noun neut., dat., sing. stem: οὔδει; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖδας surface of the earth, ground; surface; the dust; on the ground; the ground; to the ground, to earth; floor, pavement; the floor; to the pavement
ἐνισκίμψαντε ἐνσκίμπτω participle aor. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἐν:σκιμψ; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐνσκίμπτω lean upon; hanging; in grief; fix, plant in; smite; stick in; hurl upon
ἐνισκίμψαντε ἐνσκίμπτω participle aor. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἐν:σκιμψ; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐνσκίμπτω lean upon; hanging; in grief; fix, plant in; smite; stick in; hurl upon
ἐνισκίμψαντε ἐνσκίμπτω participle aor. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἐν:σκιμψ; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐνσκίμπτω lean upon; hanging; in grief; fix, plant in; smite; stick in; hurl upon
ἐνισκίμψαντε ἐνσκίμπτω participle aor. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἐν:σκιμψ; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐνσκίμπτω lean upon; hanging; in grief; fix, plant in; smite; stick in; hurl upon
ἐνισκίμψαντε ἐνσκίμπτω participle aor. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἐν:σκιμψ; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐνσκίμπτω lean upon; hanging; in grief; fix, plant in; smite; stick in; hurl upon
ἐνισκίμψαντε ἐνσκίμπτω participle aor. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἐν:σκιμψ; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐνσκίμπτω lean upon; hanging; in grief; fix, plant in; smite; stick in; hurl upon
καρήατα κάρα noun neut., voc., pl. stem: καρη; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
καρήατα κάρα noun neut., nom., pl. stem: καρη; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
καρήατα κάρα noun neut., acc., pl. stem: καρη; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
δάκρυα δάκρυον noun neut., nom., pl. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υα; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., nom., pl. stem: δακρυ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., acc., pl. stem: δακρυ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., acc., pl. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υα; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., voc., pl. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υα; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., voc., pl. stem: δακρυ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σφι σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφι σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
θερμά θερμός adjective fem., acc., dl. stem: θερμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective neut., nom., pl. stem: θερμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective neut., voc., pl. stem: θερμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective neut., nom., pl. stem: θερμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective fem., voc., sing. stem: θερμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective neut., voc., pl. stem: θερμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective fem., nom., sing. stem: θερμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective neut., acc., pl. stem: θερμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective neut., acc., pl. stem: θερμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective fem., voc., dl. stem: θερμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
θερμά θερμός adjective fem., nom., dl. stem: θερμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
θερμός hot; feverish; hot-headed, hasty; still warm, fresh; heat; hot water; hot drink; grace, favour; hot springs
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
βλεφάρων βλέφαρον noun neut., gen., pl. stem: βλεφαρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
βλέφᾰρον eyelids; eyes
χαμάδις χαμάδις adverb pos. degree stem: χαμάδις; stemtype: adverb; morph: indeclform.
χᾰμάδῐς to the ground, on the ground
ῥέε ῥέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ῥ; stemtype: evw_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; derivtype: ev_stem.
ῥέω flow, run, stream, gush; runs with; a full stream; derive its stream; flow; rained; run glibly; to be current; fall, drop off; wear out; to be in a tumble-down condition; collapse; liquefy, run; to be in perpetual flux and change; run; to be inclined, given; leak; Cultes Egyptiens; to have a flux; let flow, pour; let; sravati; sravēti; srèw-; srǒw-; srǔ-.
ῥέε ῥέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ῥ; stemtype: evw_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
ῥέω flow, run, stream, gush; runs with; a full stream; derive its stream; flow; rained; run glibly; to be current; fall, drop off; wear out; to be in a tumble-down condition; collapse; liquefy, run; to be in perpetual flux and change; run; to be inclined, given; leak; Cultes Egyptiens; to have a flux; let flow, pour; let; sravati; sravēti; srèw-; srǒw-; srǔ-.
μυρομένοισιν μύρω participle pres. mid-pass. participle, masc. dat. pl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένοισιν μύρω participle pres. mid-pass. participle, neut. dat. pl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
ἡνιόχοιο ἡνίοχος noun masc., gen., sing. stem: ἡνιοχ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἡνίοχ-ος one who holds the reins, driver, charioteer; chariot-driver; rider; the helmsman; one who guides, governs; guiding; who had to furnish chariots; the constellation Auriga
πόθῳ πόθος noun masc., dat., sing. stem: ποθ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
πόθος longing, yearning, regret; yearning after; desire; by reason of longing?; love, desire; larkspur, Delphinium Ajacis; asphodel, Asphodelus ramosus
θαλερή θαλερός adjective fem., nom., sing. stem: θαλερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
θᾰλερός stout, sturdy, buxom; blooming, fresh; of a youthful pair; stout, sturdy; luxuriant; rich; big; thick and frequent; strong; impassioned, torrential; more genial; thick; laboured; rapid; deep
θαλερή θαλερός adjective fem., voc., sing. stem: θαλερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
θᾰλερός stout, sturdy, buxom; blooming, fresh; of a youthful pair; stout, sturdy; luxuriant; rich; big; thick and frequent; strong; impassioned, torrential; more genial; thick; laboured; rapid; deep
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐμιαίνετο μιαίνω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:μιαιν; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: ainw.
μῐαίνω stain, dye; stain, sully; taint, defile; dishonour; incur defilement
χαίτη χαίτη noun fem., voc., sing. stem: χαιτ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χαίτ-η loose, flowing hair; back hair; mane; crest; foliage; gaēsa-
χαίτη χαίτη noun fem., nom., sing. stem: χαιτ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χαίτ-η loose, flowing hair; back hair; mane; crest; foliage; gaēsa-
ζεύγλης ζεύγλη noun fem., gen., sing. stem: ζευγλ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ζεύγλ-η loop attached to the yoke; cross-bar
ζεύγλης ζεῦγλα noun fem., gen., sing. stem: ζεῡγλ; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ζεῦγλᾰ ζεῦγλα
ἐξεριποῦσα ἐξερείπω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐκ:ἐριπ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ἐξερείπω strike off; fall to earth; streaming downwards from; letting; fall on the ground; fall down; projects
ἐξεριποῦσα ἐξερείπω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐκ:ἐριπ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ἐξερείπω strike off; fall to earth; streaming downwards from; letting; fall on the ground; fall down; projects
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
ζυγόν ζυγόν noun neut., nom., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ζυγόν ζυγός noun masc., acc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγός ζυγός
ζυγόν ζυγόν noun masc., acc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ζυγόν ζυγόν noun neut., acc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ζυγόν ζυγόν noun neut., voc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ἀμφοτέρωθεν ἀμφοτέρωθεν adverb pos. degree stem: ἀμφοτέρωθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀμφοτέρ-ωθεν from; on both sides; from both ends
μυρομένω μύρω participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένω μύρω participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. dl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένω μύρω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. dl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένω μύρω participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένω μύρω participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. dl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένω μύρω participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. dl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένω μύρω participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. dl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένω μύρω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. dl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἰδών εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἐλέησε ἐλεέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλεης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἐλε-έω to have pity on, show mercy to; feel pity
ἐλέησε ἐλεάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλεης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἐλεάω ἐλεάω
Κρονίων Κρονίων noun masc., nom., sing. stem: Κρονι; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
Κρονίων Κρόνια noun neut., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., voc., sing. stem: Κρονι; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., nom., sing. stem: Κρονῑω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., voc., sing. stem: Κρονῑω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
Κρονίων Κρόνιος adjective masc., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
Κρονίων Κρόνιος adjective fem., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
Κρονίων Κρόνιος adjective neut., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κινήσας κινέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: κῑνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
κῑνέω set in motion; move; rock; remove; meddle with; apply; change, innovate; change treatment; inflect; alter; disturb; arouse; urge on; having driven; attack, assail; incite; stir; up; stir up; call in question; is stirred; set going, cause, call forth; turn; try; stirring; employ; action; to be put in motion, go; to be moved, stir; motion is; motion; vibrating; to be moved, stirred; one who is agita
κινήσας κινέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: κῑνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
κῑνέω set in motion; move; rock; remove; meddle with; apply; change, innovate; change treatment; inflect; alter; disturb; arouse; urge on; having driven; attack, assail; incite; stir; up; stir up; call in question; is stirred; set going, cause, call forth; turn; try; stirring; employ; action; to be put in motion, go; to be moved, stir; motion is; motion; vibrating; to be moved, stirred; one who is agita
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κάρη κείρω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: καρ; stemtype: aor2_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
κάρη κάρα noun neut., nom., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., acc., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun fem., voc., sing. stem: καρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., acc., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., voc., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun fem., nom., sing. stem: καρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., voc., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., nom., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
προτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: προτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
μυθήσατο μυθέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: μῡθης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έομαι speak; converse; say that; order; tell, recount; tell of; speak, utter; explain; call; say over to oneself, con over, consider
μυθήσατο μυθέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: μυθης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έω μυθέω
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἆ ἆ indeclinable form lang: grc; stem: ἆ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἆ ἆ
δειλώ δειλός adjective masc., nom., dl. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
δειλώ δειλός adjective masc., acc., dl. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
δειλώ δειλός adjective masc., voc., dl. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
δειλώ δειλός adjective neut., nom., dl. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
δειλώ δειλός adjective neut., voc., dl. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
δειλώ δειλός adjective neut., acc., dl. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
σφῶϊ σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊ σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊ σφάζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: σφ; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
σφάζω slay, slaughter; by cutting the throat; slaughter; cut; throat; slay, kill; tear by the throat; torment
σφῶϊ σφός adjective neut., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
σφῶϊ σφός adjective masc., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
δόμεν δίδωμι finite verb 1st pl., aor. act. indic. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ομεν; dial: epic; morph: unaugmented poetic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δόμεν δίδωμι finite verb 1st pl., aor. act. indic. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: ομεν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δόμεν δίδωμι infinitive aor. act. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεν; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἄνακτι ἄναξ noun masc., dat., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτι; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
θνητῷ θνητός adjective masc., dat., sing. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῷ θνητός adjective fem., dat., sing. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῷ θνητός adjective masc., dat., sing. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῷ θνητός adjective neut., dat., sing. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῷ θνητός adjective neut., dat., sing. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
ὑμεῖς σύ lang: grc; stem: ὑμεῖς; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐστόν εἰμί finite verb 2nd dl., pres. act. indic. stem: ἐστον; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐστόν εἰμί finite verb 3rd dl., pres. act. indic. stem: ἐστον; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἀγήρω ἀγήραος noun fem., acc., sing. stem: ἀγηρ; stemtype: ws_w_long; suff: ω; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος noun masc., acc., sing. stem: ἀγηρ; stemtype: ws_w_long; suff: ω; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective neut., acc., dl. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective fem., voc., dl. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective masc., acc., dl. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective fem., acc., dl. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective masc., gen., sing. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective neut., nom., dl. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective fem., nom., dl. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective neut., gen., sing. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective masc., nom., dl. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective masc., voc., dl. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective fem., gen., sing. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήρω ἀγήραος adjective neut., voc., dl. stem: ἀγηρ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀθανάτω ἀθανατόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτω ἀθανατόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτω ἀθανατόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective masc., nom., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective neut., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective neut., voc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective neut., voc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective masc., acc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective fem., acc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective masc., acc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective fem., nom., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective masc., nom., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective masc., voc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective neut., acc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective neut., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: epic Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective masc., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: epic Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective neut., nom., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective fem., voc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective fem., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective masc., voc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective neut., nom., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective neut., acc., dl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτω ἀθάνατος adjective masc., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
ἵνα ἵνα indeclinable form lang: grc; stem: ἵνα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἵνα ἵνα adverb pos. degree stem: ἵνα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
δυστήνοισι δύστηνος adjective masc., dat., pl. stem: δυστην; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
δύστηνος wretched, unhappy, unfortunate, disastrous; unhappy are they; wretched
δυστήνοισι δύστηνος adjective fem., dat., pl. stem: δυστην; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
δύστηνος wretched, unhappy, unfortunate, disastrous; unhappy are they; wretched
δυστήνοισι δύστηνος adjective neut., dat., pl. stem: δυστην; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
δύστηνος wretched, unhappy, unfortunate, disastrous; unhappy are they; wretched
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀνδράσιν ἀνήρ noun masc., dat., pl. stem: ἀνδράσιν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εαι; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἄλγος noun neut., acc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., nom., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., dat., sing. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., voc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., nom., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., dat., sing. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., nom., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., voc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., voc., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., acc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., acc., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἔχητον ἔχω finite verb 2nd dl., pres. act. subj. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ητον; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχητον χάω finite verb 2nd dl., impf. act. indic. stem: ἐ:χη; stemtype: ath_primary; suff: τον; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχητον ἔχω finite verb 3rd dl., pres. act. subj. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ητον; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
πού πού adverb pos. degree stem: πού; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
ἐστιν εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστιν; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic nu_movable.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἀνδρός ἀνήρ noun masc., gen., sing. stem: ἀνδρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ὅσσά ὅσος adjective neut., nom., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσά ὅσος adjective fem., voc., dl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσά ὅσος adjective neut., acc., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσά ὅσος adjective neut., voc., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσά ὅσος adjective fem., nom., dl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσά ὅσος adjective fem., acc., dl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσά ὅσος adjective fem., nom., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσά ὅσος adjective fem., voc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
γαῖαν γαῖα noun fem., acc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
ἔπι ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἔπι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
πνείει πνέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: πνει; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ev_stem.
πνέω blow; are sounding; breathe, send forth an odour; breathe out, send forth; breathe; smell of; smell with..; breathe, be redolent of; draw breath, breathe; live; breathe forth; breathing; thou breathest
πνείει πνέω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: πνει; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ev_stem.
πνέω blow; are sounding; breathe, send forth an odour; breathe out, send forth; breathe; smell of; smell with..; breathe, be redolent of; draw breath, breathe; live; breathe forth; breathing; thou breathest
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἕρπει ἕρπω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἑρπ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἕρπω serpo; move slowly, walk; began to move; walks; go, come; come; stealing; goeth forth; let; take its course; coming; come suddenly
ἕρπει ἕρπω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἑρπ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἕρπω serpo; move slowly, walk; began to move; walks; go, come; come; stealing; goeth forth; let; take its course; coming; come suddenly
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μάν μήν indeclinable form lang: grc; stem: μά̄ν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic Doric Aeolic; morph: indeclform.
μήν verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; here comes; and besides, nay more; well; truly; above all; of a truth; oh; well, but how; nor yet indeed
μήν μήν
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱν; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st.
μής μής
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: αν; morph: poetic; decl: 1st.
μής μής
ὑμῖν σύ lang: grc; stem: ὑμῖν; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἅρμασι ἅρμα noun neut., dat., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μασι; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
δαιδαλέοισιν δαιδάλλω finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: δαιδαλ; stemtype: ew_fut; suff: έοισιν; dial: Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: allw.
δαιδάλλω work cunningly, embellish; painter; sculptor; spotted, marked
δαιδαλέοισιν δαιδάλεος adjective neut., dat., pl. stem: δαιδαλε; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
δαιδάλ-εος cunningly; curiously wrought; dappled, spotted; shot with light, sheeny; cunning
δαιδαλέοισιν δαιδάλεος adjective masc., dat., pl. stem: δαιδαλε; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
δαιδάλ-εος cunningly; curiously wrought; dappled, spotted; shot with light, sheeny; cunning
δαιδαλέοισιν δαιδάλλω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: δαιδαλ; stemtype: ew_fut; suff: έοισιν; dial: Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: allw.
δαιδάλλω work cunningly, embellish; painter; sculptor; spotted, marked
δαιδαλέοισιν δαιδάλλω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: δαιδαλ; stemtype: ew_fut; suff: έοισιν; dial: Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: allw.
δαιδάλλω work cunningly, embellish; painter; sculptor; spotted, marked
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Πριαμίδης Πριαμίδης noun masc., nom., sing. stem: Πριαμιδ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ἐποχήσεται ἐποχέομαι finite verb 3rd sing., fut. mid-pass. indic. stem: ἐποχης; stemtype: reg_fut; suff: εται; derivtype: ew_denom.
ἐποχέομαι be carried upon, ride upon; to ride on; rest; ride on; to be mounted on; float upon; float on the surface; transcend; to be borne upon, employ as a vehicle; medium; hover over, brood over, play about
ἐποχήσεται ἐποχέομαι finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:ὀχης; stemtype: reg_fut; suff: εται; derivtype: ew_denom.
ἐποχέομαι be carried upon, ride upon; to ride on; rest; ride on; to be mounted on; float upon; float on the surface; transcend; to be borne upon, employ as a vehicle; medium; hover over, brood over, play about
ἐποχήσεται ἐποχέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἐποχης; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
ἐποχέομαι be carried upon, ride upon; to ride on; rest; ride on; to be mounted on; float upon; float on the surface; transcend; to be borne upon, employ as a vehicle; medium; hover over, brood over, play about
ἐποχήσεται ἐποχέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: ἐπί:ὀχης; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
ἐποχέομαι be carried upon, ride upon; to ride on; rest; ride on; to be mounted on; float upon; float on the surface; transcend; to be borne upon, employ as a vehicle; medium; hover over, brood over, play about
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐάσω ἐάω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐᾱς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: epic Doric Aeolic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἐάσω ἐάω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐᾱς; stemtype: reg_fut; suff: ω; dial: Attic; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἐάσω ἐάω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ἐᾱς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic epic Doric Aeolic; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
οὐχ οὐ adverb pos. degree stem: οὐχ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἅλις ἅλις adverb pos. degree stem: ἅλις; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅλῐς in crowds, in plenty; sufficiently, enough; just enough, in moderation; in abundance; tis enough; enough; enough of
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τεύχε' τεύχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἔχει ἔχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
ἔχει ἔχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχει ἔχις noun masc., voc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., nom., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., acc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐπεύχεται ἐπεύχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐπί:εὐχ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: reg_conj.
ἐπεύχ-ομαι pray; make a vow to; give thanks to; pray to; that..; pray for; vow; imprecate upon; utter imprecations; exult over; boast that..; boast
αὔτως αὔτως adverb pos. degree stem: αὔτως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὔτως in this very manner, even so; just as I am; in the self-same way, likewise; just so; no better; just as he pleased; mere; in vain; just as before, as it was; as when new; just as he was; still, unceasingly; of itself
σφῶϊν σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊν σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊν σφάζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: σφ; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
σφάζω slay, slaughter; by cutting the throat; slaughter; cut; throat; slay, kill; tear by the throat; torment
σφῶϊν σφός adjective masc., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
σφῶϊν σφός adjective neut., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
γούνεσσι γόνυ noun neut., dat., pl. stem: γούνεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
βαλῶ βάλλω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: βαλ; stemtype: ew_fut; suff: ῶ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλῶ βηλός noun masc., gen., sing. stem: βᾱλ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 2nd.
βηλός threshold
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἠδ' ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Αὐτομέδοντα Αὐτομέδων noun masc., acc., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντα; decl: 3rd.
σαώσετον σώζω finite verb 3rd dl., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ετον; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: o_stem.
σαώσετον σαόω finite verb 3rd dl., fut. act. indic. stem: σαως; stemtype: reg_fut; suff: ετον; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
σαώσετον σώζω finite verb 3rd dl., fut. act. indic. stem: σαως; stemtype: reg_fut; suff: ετον; derivtype: o_stem.
σαώσετον σώζω finite verb 2nd dl., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ετον; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: o_stem.
σαώσετον σαόω finite verb 2nd dl., fut. act. indic. stem: σαως; stemtype: reg_fut; suff: ετον; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
σαώσετον σαόω finite verb 2nd dl., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ετον; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
σαώσετον σώζω finite verb 2nd dl., fut. act. indic. stem: σαως; stemtype: reg_fut; suff: ετον; derivtype: o_stem.
σαώσετον σαόω finite verb 3rd dl., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ετον; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
πολέμοιο πόλεμος noun masc., gen., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἔπι ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἔπι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
γλαφυράς γλαφυρός adjective fem., acc., pl. stem: γλαφυρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
γλᾰφῠρ-ός hollow, hollowed; a deep; arched; polished; hairless, smooth; neat, delicate; dainty; subtle, exact; subtlety; more subtly; skilful, neat; finish; refined; polished, elegant
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
σφισι σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφισι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφισι σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφισι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
κῦδος κῦδος noun neut., nom., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
κῦδος κῦδος noun neut., voc., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
κῦδος κῦδος noun neut., acc., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
ὀρέξω ὀρέγω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ὀρεξ; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: reg_conj.
ὀρέγω reach, stretch, stretch out; reach out, hold out, hand, give; extend; stretch oneself out, stretch forth oneʼs hand; having lent a helping hand; let him lunge with; they galloped; he stretched himself; made a stride; were stretched out; rise at the bait; reach at; to; grasp at; reached out to; aim at, assail, hit; hit; on; reach after, grasp at, yearn for; yearn, desire; take; will put; my
ὀρέξω ὀρέγω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ὀρεξ; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ὀρέγω reach, stretch, stretch out; reach out, hold out, hand, give; extend; stretch oneself out, stretch forth oneʼs hand; having lent a helping hand; let him lunge with; they galloped; he stretched himself; made a stride; were stretched out; rise at the bait; reach at; to; grasp at; reached out to; aim at, assail, hit; hit; on; reach after, grasp at, yearn for; yearn, desire; take; will put; my
ὀρέξω ὀρέγω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ὀρεξ; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
ὀρέγω reach, stretch, stretch out; reach out, hold out, hand, give; extend; stretch oneself out, stretch forth oneʼs hand; having lent a helping hand; let him lunge with; they galloped; he stretched himself; made a stride; were stretched out; rise at the bait; reach at; to; grasp at; reached out to; aim at, assail, hit; hit; on; reach after, grasp at, yearn for; yearn, desire; take; will put; my
κτείνειν κτείνω infinitive pres. act. stem: κτειν; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: einw.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
εἰς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: εἰς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἀφίκωνται ἀφικνέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid-pass. subj. stem: ἀπό:ἱκ; stemtype: aor2; suff: ωνται.
ἀφικνέομαι arrive at, come to, reach:; came up to; came to; come up to; arrive; the stranger, newcomer; to try; come into; come; attain; reachedst; hold; come at; call; return
δύῃ δύω2 finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύῃ δύω2 finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύῃ δύω2 finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύῃ δύω2 finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύῃ.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύῃ δύω2 finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύῃ.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύῃ δύη noun fem., dat., sing. stem: δυ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
δύη misery, anguish; of woe; two; Theol, Ar.
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἠέλιος ἥλιος noun masc., nom., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: ος; dial: epic; decl: 2nd.
ἥλιος sun; the light of life, live; East; eastern..; day; a day; year; sunshine, sunʼs heat; sunbeams; hot sunny days; sunshine, brightness; Helios, the sun-god; Saturn; sāwelios; sáulė; sōl.
ἠέλιος ἠέλιος noun masc., nom., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
κνέφας κνέφας noun neut., acc., sing. stem: κνέφας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κνέφᾰς darkness; evening dusk, twilight; morning twilight; dawn
κνέφας κνέφας noun neut., nom., sing. stem: κνέφας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κνέφᾰς darkness; evening dusk, twilight; morning twilight; dawn
κνέφας κνέφας noun neut., voc., sing. stem: κνέφας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κνέφᾰς darkness; evening dusk, twilight; morning twilight; dawn
ἱερόν ἱερόν noun neut., nom., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἱερόν ἱερόν
ἱερόν ἱερόν noun neut., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἱερόν ἱερόν
ἱερόν ἱερόν noun neut., voc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἱερόν ἱερόν
ἱερόν ἱερός adjective masc., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερόν ἱερός adjective neut., voc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερόν ἱερός adjective masc., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερόν ἱερός adjective fem., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερόν ἱερός adjective neut., voc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερόν ἱερός adjective neut., nom., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερόν ἱερός adjective neut., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερόν ἱερός adjective neut., nom., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερόν ἱερός adjective neut., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἔλθῃ ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ῃ; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔλθῃ ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ῃ.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔλθῃ ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ῃ; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἵπποισιν ἵππος noun fem., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποισιν ἵππος noun masc., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἐνέπνευσεν ἐμπνέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐν:ἐ:πνευς; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ev_stem.
ἐμπνέω blow; breathe upon; to breathe upon; breathe into, play; breathe in, inhale; breathe, live, be alive; breathe of, be laden with; blow into; swell; breathe into, infuse into; breathed into; inspired; with the thought; to be inspired
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἠΰ ἐύς adjective neut., voc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰ ἐύς adjective neut., nom., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰ ἐύς adjective neut., acc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
χαιτάων χαίτη noun fem., gen., pl. stem: χαιτ; stemtype: h_hs; suff: ά̄ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st.
χαίτ-η loose, flowing hair; back hair; mane; crest; foliage; gaēsa-
κονίην κονία noun fem., acc., sing. stem: κονι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κονί-α dust; sand; ashes; pearl-ash, lye, soap-powder; alkaline fluid; quicklime; plaster, stucco
κονίην κόνιος adjective fem., acc., sing. stem: κονι; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κόνῐος dusty; causing dust
κονίην κονίω infinitive pres. act. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ην; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
οὖδας οὖδας noun neut., acc., sing. stem: οὖδας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖδας surface of the earth, ground; surface; the dust; on the ground; the ground; to the ground, to earth; floor, pavement; the floor; to the pavement
οὖδας οὖδας noun neut., nom., sing. stem: οὖδας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖδας surface of the earth, ground; surface; the dust; on the ground; the ground; to the ground, to earth; floor, pavement; the floor; to the pavement
οὖδας οὖδας noun neut., voc., sing. stem: οὖδας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖδας surface of the earth, ground; surface; the dust; on the ground; the ground; to the ground, to earth; floor, pavement; the floor; to the pavement
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
βαλόντε βάλλω participle aor. act. participle, neut. nom. dl. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλόντε βάλλω participle aor. act. participle, neut. acc. dl. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλόντε βάλλω participle aor. act. participle, masc. acc. dl. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλόντε βάλλω participle aor. act. participle, masc. voc. dl. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλόντε βάλλω participle aor. act. participle, neut. voc. dl. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλόντε βάλλω participle aor. act. participle, masc. nom. dl. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ῥίμφα ῥίμφα adverb pos. degree stem: ῥίμφα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥίμφ-ᾰ lightly, swiftly
φέρον φέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
θοόν θοός adjective neut., voc., sing. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
θοόν θοός adjective neut., acc., sing. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
θοόν θοός adjective neut., nom., sing. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
θοόν θοός adjective masc., acc., sing. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
ἅρμα ἅρμα noun neut., acc., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρμα ἅρμα noun neut., voc., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρμα ἅρμα noun neut., nom., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
Τρῶας Τρώς noun masc., acc., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ας; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
Αὐτομέδων Αὐτομέδων noun masc., nom., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
μάχετ' μάχομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
μάχετ' μάχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
ἀχνύμενός ἀχεύω participle pres. pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενος; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἑταίρου ἑταῖρος noun masc., gen., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἵπποις ἵππος noun masc., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποις ἵππος noun fem., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
αἰγυπιός αἰγυπιός noun masc., nom., sing. stem: αἰγυπι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
αἰγῠπιός vulture
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
χῆνας χήν noun fem., acc., pl. stem: χη; stemtype: n_nos; suff: νας; decl: 3rd.
χήν wild goose, Anser cinereus; tame goose; haṃsás; žąsìs; gans; goose.
ῥέα ῥέον noun neut., voc., pl. stem: ῥε; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ῥέον ῥέον
ῥέον ῥέον
ῥέα ῥέον noun neut., acc., pl. stem: ῥε; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ῥέον ῥέον
ῥέον ῥέον
ῥέα ῥέος noun neut., acc., pl. stem: ῥε; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ῥέος anything flowing, stream
ῥέα ῥέος noun neut., nom., pl. stem: ῥε; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ῥέος anything flowing, stream
ῥέα ῥέος noun neut., voc., pl. stem: ῥε; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ῥέος anything flowing, stream
ῥέα ῥέον noun neut., nom., pl. stem: ῥε; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ῥέον ῥέον
ῥέον ῥέον
ῥέα ῥέα adverb pos. degree stem: ῥέα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥέᾰ easily, lightly
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
φεύγεσκεν φεύγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: φευγ; stemtype: w_stem; suff: εσκεν; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
φεύγω flee, take flight; ran; flee; the purpose; endeavour to get away; the attempt; the accomplishment; flee and; have recourse; take refuge; shun; shrink from; shrink back; flee, avoid, escape; avoid, shun; flee the consequences of; seek to avoid, shirk; escaped, slipped from his hands; part which slips; go off’, turn sour; flee oneʼs country; exiles; to be expelled, driven out; to be exiled; go into
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
ὀρυμαγδοῦ ὀρυμαγδός noun masc., gen., sing. stem: ὀρυμαγδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὀρῠμαγδός loud noise, din; the sound; rattling; roar
ῥεῖα ῥεῖα adverb pos. degree stem: ῥεῖα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥεῖα easily, lightly; at ease; lightly, pleasantly; easily, deftly
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πολύν πολύς adjective masc., acc., sing. stem: πολύν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
καθ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
καθ' καθά adverb pos. degree stem: καθά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κᾰθά according as, just as; so to speak; like as if, exactly as; like
καθ' καθό adverb pos. degree stem: καθό; stemtype: adverb; morph: indeclform.
καθό in so far as, according as; in respect of..; wherefore
ὅμιλον ὅμιλος noun masc., acc., sing. stem: ὁμῑλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὅμῑλ-ος any assembled crowd, throng of people; the mass of the people, the crowd; crowd; mob; population; throng; battle; tumult, confusion
ὀπάζων ὀπάζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ὀπαζ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: azw.
ὀπάζω make to follow, send with; give as a companion; follower; bid; follow; take with; take as a companion; make; give to be with; give, grant; gives; to be with; gave; as a portion; grant; take to yourself..; give besides; add; devote; put; on; press hard, chase; didst chase; away; forced on
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὐχ οὐ adverb pos. degree stem: οὐχ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ᾕρει αἱρέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: αἱρ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: e_stem.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
φῶτας φώς noun masc., acc., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τας; decl: 3rd.
φώς man; his; mortal
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
σεύαιτο σεύω finite verb 3rd sing., aor. mid. opt. stem: σευ; stemtype: aor1; suff: αιτο; dial: epic; derivtype: ev_stem.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
διώκειν διώκω infinitive pres. act. stem: διωκ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
διώκω cause to run, set in quick motion; pursue, chase; chase; follow; pursue; seek after; seek; wait for; describe; recite; drive; chase away; force; away; banish; push; press; impel, speed on her way; driving; drive, drive on; gallop, run; on the march; urge, impel; urge on, carry forward; hurried, rapid; prosecute; the prosecutor; he who impeaches; indict; accuse of.., prosecute for; avenge; accuse;
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
πως πως indeclinable form lang: grc; stem: πως; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
ἦν εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦν εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦν ἠμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
οἶον οἶος adjective neut., acc., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἶον οἶος adjective masc., acc., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἶον οἶος adjective neut., voc., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἶον οἶος adjective neut., nom., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: ἐόντι; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἐόντε; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἐόντε; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: ἐόντι; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἐόντε; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἐόντε; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἐόντε; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόνθ' εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἐόντε; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἱερῷ ἱεράζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: ἱερ; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
ἱερ-άζω serve as priest
ἱερῷ ἱερόν noun neut., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἱερόν ἱερόν
ἱερῷ ἱερός adjective masc., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερῷ ἱερός adjective neut., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερῷ ἱερός adjective fem., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερῷ ἱερός adjective neut., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερῷ ἱερός adjective masc., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
δίφρῳ δίφρος noun masc., dat., sing. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
ἔγχει ἐγχέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐγχ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἐγχέω pour in; fill the cup; in honour of; pour in wine for oneself, fill oneʼs cup; pour; oneʼs own; pour in, shoot in; thrust; infuse, instil; fill by pouring in
ἔγχει ἐγχύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐν:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ev_stem.
ἐγχύνω ἐγχύνω
ἔγχει ἐγχύνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐν:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
ἐγχύνω ἐγχύνω
ἔγχει ἐγχέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐγχ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἐγχέω pour in; fill the cup; in honour of; pour in wine for oneself, fill oneʼs cup; pour; oneʼs own; pour in, shoot in; thrust; infuse, instil; fill by pouring in
ἔγχει ἔγχος noun neut., voc., dl. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχει ἔγχος noun neut., dat., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχει ἔγχος noun neut., acc., dl. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχει ἔγχος noun neut., dat., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχει ἔγχος noun neut., nom., dl. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἐφορμᾶσθαι ἐφορμάω infinitive pres. mid-pass. stem: ἐπί:ὁρμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶσθαι; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμᾶσθαι ἐφορμάω infinitive pres. mid-pass. stem: ἐφορμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶσθαι; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐπίσχειν ἐπίσχω infinitive pres. act. stem: ἐπί:ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr pres_redupl.
ἐπίσχω hold; direct towards; restrain, keep in check; obstruction; girding up; to be stopped; leave off, stop, wait; hold!; cease from
ὠκέας ὠκύς adjective fem., acc., pl. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: έᾱς; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
ὠκέας ὠκύς adjective masc., acc., pl. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: εας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ὀψέ ὀψέ adverb pos. degree stem: ὀψέ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὀψέ after a long time, at length, late; late; too late; it is not long; late in the day, at even; being out late at night; late in the season; late in the day; after
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἑταῖρος ἑταῖρος noun masc., nom., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἴδεν εἶδον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ὀφθαλμοῖσιν ὀφθαλμός noun masc., dat., pl. stem: ὀφθαλμ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ὀφθαλμός eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; face; by eye; the eye; the kingʼs eye; the eye of heaven; the dearest, best; light, cheer, comfort; bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
Λαέρκεος Λαέρκης noun masc., gen., sing. stem: Λαερκ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
Αἱμονίδαο Αἱμονίδης noun masc., gen., sing. stem: Αἱμονιδ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὄπιθεν ὄπισθεν adverb pos. degree stem: ὄπιθεν; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὄπισθεν behind, at the back; back; those who are left behind; those who are in the rear; rear ranks; hinder; hinder parts, rear, back; back, backwards; ‘versis sagittis’; in his rear; behind; follow; after, in future, hereafter; yet to come; following; earlier
δίφροιο δίφρος noun masc., gen., sing. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Αὐτομέδοντα Αὐτομέδων noun masc., acc., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντα; decl: 3rd.
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
Αὐτόμεδον Αὐτομέδων noun masc., voc., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: ον; decl: 3rd.
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τοί ὁ article masc., nom., pl. stem: τοί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
νυ νῦν adverb pos. degree stem: νυ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
νηκερδέα νηκερδής adjective masc., acc., sing. stem: νηκερδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νη-κερδής without gain, unprofitable
νηκερδέα νηκερδής adjective neut., acc., pl. stem: νηκερδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νη-κερδής without gain, unprofitable
νηκερδέα νηκερδής adjective neut., voc., pl. stem: νηκερδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νη-κερδής without gain, unprofitable
νηκερδέα νηκερδής adjective neut., nom., pl. stem: νηκερδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νη-κερδής without gain, unprofitable
νηκερδέα νηκερδής adjective fem., acc., sing. stem: νηκερδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νη-κερδής without gain, unprofitable
βουλήν βουλή noun fem., acc., sing. stem: βουλ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
βουλή will, determination; counsel, design; counsel, advice; ground of argument; counsels; deliberation; decree; Council of elders, Senate; Council; Senate; senates; of the Council, a member of it
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
στήθεσσιν στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
ἔθηκε τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: ε.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐξέλετο ἐξαιρέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐκ:ἑλ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
ἐξαιρ-έω take out; take out for oneself; his; their; discharge their; to be discharged; take from; reserve; choose for oneself, carry off as booty; choose; to have accepted; to be given as a special honour; dedicated; set apart; to be set apart, ear-marked; received; take out of; except; remove; get rid of; make away with; destroy; annul, bring to naught; bereave; of; take away from one; having had; taken
φρένας φρήν noun fem., acc., pl. stem: φρένας; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
ἐσθλάς ἐσθλός adjective fem., acc., pl. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
οἷον οἷος adjective neut., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective neut., voc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective neut., nom., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective masc., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
Τρῶας Τρώς noun masc., acc., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ας; decl: 3rd.
μάχεαι μάχομαι finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: μαχ; stemtype: ew_fut; suff: εαι; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
μάχεαι μαχάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: μαχ; stemtype: ew_pr; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχεαι συμμαχέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: μαχ; stemtype: ew_pr; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
συμμᾰχ-έω to be an ally, to be in alliance; join; in war; help, succour; assist
μάχεαι μάχομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: μαχ; stemtype: ew_pr; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
μάχεαι μάχομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
πρώτῳ πρότερος adjective masc., dat., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρώτῳ πρῶτος adjective neut., dat., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρώτῳ πρότερος adjective neut., dat., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρώτῳ πρῶτος adjective masc., dat., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ὁμίλῳ ὅμιλος noun masc., dat., sing. stem: ὁμῑλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ὅμῑλ-ος any assembled crowd, throng of people; the mass of the people, the crowd; crowd; mob; population; throng; battle; tumult, confusion
μοῦνος μόνος adjective masc., nom., sing. stem: μουν; stemtype: os_h_on; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μόνος alone, solitary; bereft of; without; only; single; alone; and no other; unique; one above all others; made in one piece; on one condition only; in one way only; in a unique manner; alone, only; all but, well nigh
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἑταῖρος ἑταῖρος noun masc., nom., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἀπέκτατο ἀποκτείνω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀπό:ἐ:κτ; stemtype: ami_aor; suff: ατο.
ἀποκτείνω kill, slay; condemn to death; put to death
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἔχων χάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ὤμοισιν ὦμος noun masc., dat., pl. stem: ὠ̄μ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
ἀγάλλεται ἀγάλλω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀγαλλ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: allw.
ἀγάλλω glorify, exalt; pay honour to; adorn; glory, exult in; strut
Αἰακίδαο Αἰακίδης noun masc., gen., sing. stem: Αἰακιδ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
Αὐτομέδων Αὐτομέδων noun masc., nom., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
πρόσφημι speak to, address
Διώρεος Διώρης noun masc., gen., sing. stem: Διωρ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
ἄλλος ἄλλος pronoun masc., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ος.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ὁμοῖος ὅμοιος adjective masc., nom., sing. stem: ὁμοι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὅμοιος like, resembling; similar; more like; most like; the same; always the same, unchanging; the same as ever; equal in force, a match for one; suiting, according with; all the same, all one; ‘tit for tat’; a like return; in like esteem; in like fashion, likewise; ceteris paribus; on equal terms, in fair fight; of the same rank; station; peers, all citizens who had equal right to hold state-offices; eq
ὁμοῖος ὅμοιος adjective masc., nom., sing. stem: ὁμοι; stemtype: os_h_on; suff: ος; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὅμοιος like, resembling; similar; more like; most like; the same; always the same, unchanging; the same as ever; equal in force, a match for one; suiting, according with; all the same, all one; ‘tit for tat’; a like return; in like esteem; in like fashion, likewise; ceteris paribus; on equal terms, in fair fight; of the same rank; station; peers, all citizens who had equal right to hold state-offices; eq
ὁμοῖος ὅμοιος adjective fem., nom., sing. stem: ὁμοι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὅμοιος like, resembling; similar; more like; most like; the same; always the same, unchanging; the same as ever; equal in force, a match for one; suiting, according with; all the same, all one; ‘tit for tat’; a like return; in like esteem; in like fashion, likewise; ceteris paribus; on equal terms, in fair fight; of the same rank; station; peers, all citizens who had equal right to hold state-offices; eq
ἵππων ἵππος noun fem., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππων ἵππος noun masc., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἐχέμεν ἔχω infinitive pres. act. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
δμῆσίν δμῆσις noun fem., acc., sing. stem: δμη̄ς; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
δμῆσις taming, breaking
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
Πάτροκλος Πάτροκλος noun masc., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θεόφιν θεόφιν noun masc., gen., pl. stem: θεόφιν; stemtype: os_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 2nd.
θεόφιν θεόφιν
θεόφιν θεόφιν noun masc., dat., pl. stem: θεόφιν; stemtype: os_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 2nd.
θεόφιν θεόφιν
μήστωρ μήστωρ noun masc., nom., sing. stem: μηστω; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
μήστωρ adviser, counsellor; authors; skilled assistant
ἀτάλαντος ἀτάλαντος adjective fem., nom., sing. stem: ἀταλαντ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent to, like; equal to; like; in equipoise
ἀτάλαντος ἀτάλαντος adjective masc., nom., sing. stem: ἀταλαντ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent to, like; equal to; like; in equipoise
ἀτάλαντος ἀτάλλω participle aor. act. participle, neut. gen. sing. stem: ἀτᾱλ; stemtype: aor1; suff: αντος; dial: Doric; derivtype: allw.
ἀτάλλω skip in childish glee, gambol; bring up a child, rear, foster; grow up, wax
ἀτάλαντος ἀτάλλω participle aor. act. participle, masc. gen. sing. stem: ἀτᾱλ; stemtype: aor1; suff: αντος; dial: Doric; derivtype: allw.
ἀτάλλω skip in childish glee, gambol; bring up a child, rear, foster; grow up, wax
ζωός ζωός adjective masc., nom., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
αὖ αὗ lang: grc; stem: αὖ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αὗ bow wow
αὖ αὖ adverb pos. degree stem: αὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖ again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut.
θάνατος θάνατος noun masc., nom., sing. stem: θανατ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θάνᾰτος death; the death threatened; to death; death-penalty; sentence of death; execution; of death; kinds of death; the deaths; Apoc.; violent death; Death; corpse
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μοῖρα μοῖρα noun fem., voc., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
μοῖρα μοῖρα noun fem., nom., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
κιχάνει κιχάνω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: κιχαν; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl; derivtype: anw.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
κιχάνει κιχάνω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κιχαν; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl; derivtype: anw.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
μάστιγα μάστιξ noun fem., acc., sing. stem: μαστῑ; stemtype: c_gos; suff: γα; decl: 3rd.
μάστ-ιξ whip, scourge; whip; scourge; the lash; scourge, plague; lash
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἡνία ἡνία2 noun fem., acc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία1 noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
σιγαλόεντα σιγαλόεις adjective neut., voc., pl. stem: σῑγαλο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
σῑγᾰλόεις glossy, glittering; glittering; fatty, oily
σιγαλόεντα σιγαλόεις adjective masc., acc., sing. stem: σῑγαλο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
σῑγᾰλόεις glossy, glittering; glittering; fatty, oily
σιγαλόεντα σιγαλόεις adjective neut., acc., pl. stem: σῑγαλο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
σῑγᾰλόεις glossy, glittering; glittering; fatty, oily
σιγαλόεντα σιγαλόεις adjective neut., nom., pl. stem: σῑγαλο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
σῑγᾰλόεις glossy, glittering; glittering; fatty, oily
δέξαι δείκνυμι finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: αι; dial: Ionic; derivtype: numi.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
δέξαι δείκνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: αῑ; dial: Ionic; derivtype: numi.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
δέξαι δέχομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
δέχομαι take, accept, receive; receive; at the hand of; accept; receive in exchange for..; choose; prefer; catch; take, accept; accept, hail; accept, approve; forgive; give ear to, hear; take; regard; understand; cap; take upon oneself; undertake; welcome; to admit; admit; accept as security; entertain; receive as an enemy, await the attack of; waiting for; expect, wait; expect; occupy, engage; receive, h
δέξαι δείκνυμι infinitive aor. act. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: αι; dial: Ionic; derivtype: numi.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἵππων ἵππος noun fem., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππων ἵππος noun masc., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀποβήσομαι ἀποβαίνω finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ἀπό:βης; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; derivtype: a_stem.
ἀποβαίνω step off from; alight, disembark from; disembark; dismount; leaping from; having stepped off; go away, depart; vanish, come to nought; issue, result from; resulted; the issue, event; the results; the probable results; turn out, issue; turn out well, succeed; turn out true; turn out, prove to be; prove; prove fit; things ended in; reaching, extending to; hind; cause to dismount, disembark, land; pu
ἀποβήσομαι ἀποβαίνω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: ἀπό:βης; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: a_stem.
ἀποβαίνω step off from; alight, disembark from; disembark; dismount; leaping from; having stepped off; go away, depart; vanish, come to nought; issue, result from; resulted; the issue, event; the results; the probable results; turn out, issue; turn out well, succeed; turn out true; turn out, prove to be; prove; prove fit; things ended in; reaching, extending to; hind; cause to dismount, disembark, land; pu
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
μάχωμαι μάχομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. subj. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: ωμαι.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
βοηθόον βοηθόος noun masc., acc., sing. stem: βοηθο; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
βοηθ-όος hasting to the cry for help; the call to arms; hasting to the battle; aiding, helping; helper; assisting, auxiliary; assistant
ἅρμ' ἅρμα noun neut., nom., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρμ' ἅρμα noun neut., voc., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρμ' ἅρμα noun neut., acc., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἐπορούσας ἐπορούω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐπί:ὀρους; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐπορούω spring at; sprang to; came suddenly upon; spring upon
ἐπορούσας ἐποράω participle pres. act. participle, fem. gen. sing. stem: ἐπί:ὁρ; stemtype: ew_pr; suff: ούσᾱς; dial: Ionic; morph: contr unasp_preverb; derivtype: a_stem.
ἐποράω ἐποράω
ἐπορούσας ἐπορούω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐπί:ὀρους; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐπορούω spring at; sprang to; came suddenly upon; spring upon
ἐπορούσας ἐποράω participle pres. act. participle, fem. acc. pl. stem: ἐπί:ὁρ; stemtype: ew_pr; suff: ούσᾱς; dial: Ionic; morph: contr unasp_preverb; derivtype: a_stem.
ἐποράω ἐποράω
καρπαλίμως καρπάλιμος adjective masc., acc., pl. stem: καρπαλιμ; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adjective fem., acc., pl. stem: καρπαλιμ; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adjective masc., acc., pl. stem: καρπαλιμ; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adverb pos. degree stem: καρπαλιμ; stemtype: os_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adverb pos. degree stem: καρπαλιμ; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
μάστιγα μάστιξ noun fem., acc., sing. stem: μαστῑ; stemtype: c_gos; suff: γα; decl: 3rd.
μάστ-ιξ whip, scourge; whip; scourge; the lash; scourge, plague; lash
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἡνία ἡνία2 noun fem., acc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία1 noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
λάζετο λάζομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: λαζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
λάζομαι seize, grasp; take; may they bite; took; retracted; to take; seizes; attacks; receive; grasps
λάζετο λάζω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: λαζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
λάζω λάζω
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
Αὐτομέδων Αὐτομέδων noun masc., nom., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπόρουσε ἀπορούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ὀρους; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀπορούω dart away; start back; spring up from
νόησε νοέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: νοης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φαίδιμος φαίδιμος adjective masc., nom., sing. stem: φαιδιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμος φαίδιμος adjective masc., nom., sing. stem: φαιδιμ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμος φαίδιμος adjective fem., nom., sing. stem: φαιδιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Αἰνείαν Αἰνείας noun masc., acc., sing. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱν; dial: Attic epic Doric Aeolic; decl: 1st.
προσεφώνεεν προσφωνέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φων; stemtype: ew_pr; suff: εεν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
προσφων-έω call; speak to, address; address; to; call by name; salute; issue directions; orders; pronounce, utter; dedicate; make a report
ἐγγύς ἐγγύς adverb pos. degree stem: ἐγγύς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐγγύς near, nigh, at hand; hard by, near to; nearer to; nigh at hand; nearly; nearly, almost; by a great deal; like; nearly so; mostly; coming near; very near; akin to
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
Αἰνεία Αἰνείας noun masc., acc., dl. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
Αἰνεία Αἰνείας noun masc., nom., dl. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
Αἰνεία Αἰνείας noun masc., voc., sing. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; dial: Attic; morph: r_e_i_alpha; decl: 1st.
Αἰνεία Αἰνείας noun masc., gen., sing. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 1st.
Αἰνεία Αἰνείας noun masc., voc., dl. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
βουληφόρε βουληφόρος adjective masc., voc., sing. stem: βουληφορ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
βουληφόρος counselling, advising; like a counsellor
βουληφόρε βουληφόρος adjective fem., voc., sing. stem: βουληφορ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
βουληφόρος counselling, advising; like a counsellor
χαλκοχιτώνων χαλκοχίτων noun masc., gen., pl. stem: χαλκοχιτω; stemtype: n_nos; suff: νων; decl: 3rd.
χαλκο-χίτων bronze-clad
χαλκοχιτώνων χαλκοχίτων noun fem., gen., pl. stem: χαλκοχιτω; stemtype: n_nos; suff: νων; decl: 3rd.
χαλκο-χίτων bronze-clad
ἵππω ἵππος noun masc., acc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., voc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., gen., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., gen., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., nom., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., voc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., acc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., nom., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τώδ' ὅδε pronoun neut., nom., dl. stem: τώδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τώδ' ὅδε pronoun neut., voc., dl. stem: τώδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τώδ' ὅδε pronoun masc., voc., dl. stem: τώδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τώδ' ὅδε pronoun masc., nom., dl. stem: τώδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τώδ' ὅδε pronoun masc., acc., dl. stem: τώδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τώδ' ὅδε pronoun neut., acc., dl. stem: τώδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
ἐνόησα νοέω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:νοης; stemtype: aor1; suff: α; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
ποδώκεος ποδώκης adjective masc., gen., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεος ποδώκης adjective fem., gen., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεος ποδώκης adjective neut., gen., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
Αἰακίδαο Αἰακίδης noun masc., gen., sing. stem: Αἰακιδ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πόλεμον πόλεμος noun masc., acc., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
προφανέντε προφαίνω participle aor. pass. participle, neut. nom. dl. stem: πρό:φαν; stemtype: aor2_pass; suff: έντε.
προφαίνω bring to light, show forth, manifest; let; be seen; display; brought; into light, made; illustrious; to be shown forth, come to light, appear; is; open to view; there was; light enough; coming forward and appearing; appear; dawn upon; to be plainly heard; show forth by word, indicate; declare; indicated; offer; show beforehand, foreshow; have a; promise; holdest out; hope; give forth light, shine
προφανέντε προφαίνω participle aor. pass. participle, neut. voc. dl. stem: πρό:φαν; stemtype: aor2_pass; suff: έντε.
προφαίνω bring to light, show forth, manifest; let; be seen; display; brought; into light, made; illustrious; to be shown forth, come to light, appear; is; open to view; there was; light enough; coming forward and appearing; appear; dawn upon; to be plainly heard; show forth by word, indicate; declare; indicated; offer; show beforehand, foreshow; have a; promise; holdest out; hope; give forth light, shine
προφανέντε προφαίνω participle aor. pass. participle, masc. voc. dl. stem: πρό:φαν; stemtype: aor2_pass; suff: έντε.
προφαίνω bring to light, show forth, manifest; let; be seen; display; brought; into light, made; illustrious; to be shown forth, come to light, appear; is; open to view; there was; light enough; coming forward and appearing; appear; dawn upon; to be plainly heard; show forth by word, indicate; declare; indicated; offer; show beforehand, foreshow; have a; promise; holdest out; hope; give forth light, shine
προφανέντε προφαίνω participle aor. pass. participle, neut. acc. dl. stem: πρό:φαν; stemtype: aor2_pass; suff: έντε.
προφαίνω bring to light, show forth, manifest; let; be seen; display; brought; into light, made; illustrious; to be shown forth, come to light, appear; is; open to view; there was; light enough; coming forward and appearing; appear; dawn upon; to be plainly heard; show forth by word, indicate; declare; indicated; offer; show beforehand, foreshow; have a; promise; holdest out; hope; give forth light, shine
προφανέντε προφαίνω participle aor. pass. participle, masc. acc. dl. stem: πρό:φαν; stemtype: aor2_pass; suff: έντε.
προφαίνω bring to light, show forth, manifest; let; be seen; display; brought; into light, made; illustrious; to be shown forth, come to light, appear; is; open to view; there was; light enough; coming forward and appearing; appear; dawn upon; to be plainly heard; show forth by word, indicate; declare; indicated; offer; show beforehand, foreshow; have a; promise; holdest out; hope; give forth light, shine
προφανέντε προφαίνω participle aor. pass. participle, masc. nom. dl. stem: πρό:φαν; stemtype: aor2_pass; suff: έντε.
προφαίνω bring to light, show forth, manifest; let; be seen; display; brought; into light, made; illustrious; to be shown forth, come to light, appear; is; open to view; there was; light enough; coming forward and appearing; appear; dawn upon; to be plainly heard; show forth by word, indicate; declare; indicated; offer; show beforehand, foreshow; have a; promise; holdest out; hope; give forth light, shine
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
ἡνιόχοισι ἡνίοχος noun masc., dat., pl. stem: ἡνιοχ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ἡνίοχ-ος one who holds the reins, driver, charioteer; chariot-driver; rider; the helmsman; one who guides, governs; guiding; who had to furnish chariots; the constellation Auriga
κακοῖσι κακόω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖσι κακόω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: epic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖσι κακός adjective neut., dat., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακοῖσι κακός adjective masc., dat., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακοῖσι κακόω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖσι κακόω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἐελποίμην ἔλπω finite verb 1st sing., pres. mid. opt. stem: ἐελπ; stemtype: w_stem; suff: οίμην; dial: epic.
ἔλπω cause to hope; feeds; with hope; cause to expect; expect; hope; expect anxiously, fear; having a foreboding that; deem, suppose; volup.
αἱρησέμεν αἱρέω infinitive fut. act. stem: αἱρης; stemtype: reg_fut; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: e_stem.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
σῷ σός adjective neut., dat., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σῷ σός adjective masc., dat., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ἐθέλεις ἐθέλω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: εις.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, masc. voc. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, neut. voc. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, masc. voc. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, masc. voc. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, neut. voc. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, neut. acc. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, neut. voc. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, neut. nom. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, neut. nom. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, masc. acc. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, masc. acc. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, masc. voc. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, masc. nom. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, neut. acc. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, masc. acc. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, neut. nom. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, masc. nom. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, neut. acc. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, neut. nom. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμάω participle aor. pass. participle, masc. nom. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐφορμ-άω stir up, rouse against; set; on; having urged; rush upon, attack; desire; to be stirred up; to be eager; rush furiously on; spring forward; rush upon, make a dash at
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, neut. voc. dl. stem: ἐφορμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, neut. acc. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, masc. nom. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
ἐφορμηθέντε ἐφορμέω participle aor. pass. participle, masc. acc. dl. stem: ἐπί:ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντε; derivtype: ew_denom.
ἐφορμ-έω lie moored at; over against; blockade; the blockading fleet; lie by and watch; rely on; to be blockaded
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
νῶϊ νάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ν; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; morph: contr.
νάω flow; was running with; to be watered; dwell; snaúti; snutás; snuadh; snǎw-w; snǎw-yw.
νῶϊ νόος noun masc., dat., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: ῳ; dial: Attic; morph: contr; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
νῶϊ ἐγώ pronoun masc., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun masc., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun fem., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun masc., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun fem., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun fem., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τλαῖεν τλάω finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: τλ; stemtype: ath_h_aor; suff: αῖεν; derivtype: a_stem.
τλάω suffer, undergo; hold out, endure, be patient, submit; I submitted; bore up under; dare; venture to do; bring oneself to do something contrary to oneʼs feelings; have the courage, hardihood, effrontery, cruelty; the grace, charity, patience; I took courage; submitted; couldst thou; hadst thou the cruelty; be; so cruel; I could; bear; dare to do; tollo; polian
τλαῖεν τλάω finite verb 3rd pl., pres. act. opt. stem: τλ; stemtype: aw_pr; suff: αῖεν; derivtype: a_stem.
τλάω suffer, undergo; hold out, endure, be patient, submit; I submitted; bore up under; dare; venture to do; bring oneself to do something contrary to oneʼs feelings; have the courage, hardihood, effrontery, cruelty; the grace, charity, patience; I took courage; submitted; couldst thou; hadst thou the cruelty; be; so cruel; I could; bear; dare to do; tollo; polian
ἐναντίβιον ἐναντίβιος adjective neut., acc., sing. stem: ἐναντιβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐναντίβιον ἐναντίβιος adjective masc., acc., sing. stem: ἐναντιβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐναντίβιον ἐναντίβιος adjective neut., nom., sing. stem: ἐναντιβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐναντίβιον ἐναντίβιος adjective neut., voc., sing. stem: ἐναντιβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐναντίβιον ἐναντίβιος adjective fem., acc., sing. stem: ἐναντιβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
στάντες ἵστημι participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: άντες.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στάντες ἵστημι participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: άντες.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
μαχέσασθαι μάχομαι infinitive aor. mid. stem: μαχες; stemtype: aor1; suff: ασθαι; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
Ἄρηϊ αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρηϊ αἴρω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ῃ; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρηϊ αἴρω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρηϊ Ἄρης noun masc., dat., sing. stem: ἄρηϊ; stemtype: hs_eos; morph: indeclform; decl: 3rd.
Ἄρηϊ Ἄρης noun masc., dat., sing. stem: ἀρη; stemtype: s_os; suff: ι; dial: epic; decl: 3rd.
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀπίθησεν ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
ἀπίθησεν ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
ἐΰς εὖ adverb pos. degree stem: ἐΰ; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
πάϊς πη indeclinable form lang: grc; stem: πᾱͅ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: Doric; morph: enclitic indeclform.
πη somewhere, anywhere; where
πάϊς παῖς noun masc., voc., sing. stem: πάϊ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
πάϊς παῖς noun fem., voc., sing. stem: πάϊ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
Ἀγχίσαο ἀγχίζω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἀγχις; stemtype: aor1; suff: αο; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: izw.
ἀγχίζω ἀγχίζω
Ἀγχίσαο ἀγχίζω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἀγχις; stemtype: aor1; suff: αο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἀγχίζω ἀγχίζω
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἰθύς εὐθύς1 adjective masc., nom., sing. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
εὐθύς straight, direct; the vertical; by the straight road; of going straight forward; direct; level ground; in the direct line; on the same side; straightforward, frank; straight out; outright, openly, without reserve; by direct reasoning; directly; straight line; line; nominative case; the nominative; straight; straight to..; straight towards; in opposition to; opposite; simply; straightway, forthwith
ἰθύς ἰθύς1 adjective masc., nom., sing. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
ἰθύς straight; straightway, forthwith; straight on; outright, openly; steepest; straight-forward, just; the most fairly; straight at; straight towards; face to face; opposite; vertically below; straightway
ἰθύς against; straight upwards; enterprise; mood, designs
ἰθύς ἰθύς1 adverb pos. degree stem: ἰθύς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἰθύς straight; straightway, forthwith; straight on; outright, openly; steepest; straight-forward, just; the most fairly; straight at; straight towards; face to face; opposite; vertically below; straightway
ἰθύς against; straight upwards; enterprise; mood, designs
βήτην βαίνω finite verb 3rd dl., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: ήτην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βοέῃς βοάω finite verb 2nd sing., pres. act. subj. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: έῃς; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοέῃς βοέη noun fem., dat., pl. stem: βοε; stemtype: h_hs; suff: ῃς; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βοέῃς βοείη noun fem., dat., pl. stem: βο; stemtype: eh_ehs; suff: έῃς; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βοέῃς βόειος adjective fem., dat., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: έῃς; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
εἰλυμένω εἰλύω participle perf. mid-pass. participle, masc. voc. dl. stem: εἰλῡ; stemtype: perfp_vow; suff: μένω; derivtype: reg_conj.
εἰλύω enfold, enwrap; to be wrapped, covered; crawl, wriggle along; rolled up, crouching
εἰλυμένω εἰλύω participle perf. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: εἰλῡ; stemtype: perfp_vow; suff: μένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
εἰλύω enfold, enwrap; to be wrapped, covered; crawl, wriggle along; rolled up, crouching
εἰλυμένω εἰλύω participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. dl. stem: εἰλῡ; stemtype: perfp_vow; suff: μένω; derivtype: reg_conj.
εἰλύω enfold, enwrap; to be wrapped, covered; crawl, wriggle along; rolled up, crouching
εἰλυμένω εἰλύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. dl. stem: εἰλῡ; stemtype: perfp_vow; suff: μένω; derivtype: reg_conj.
εἰλύω enfold, enwrap; to be wrapped, covered; crawl, wriggle along; rolled up, crouching
εἰλυμένω εἰλύω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. dl. stem: εἰλῡ; stemtype: perfp_vow; suff: μένω; derivtype: reg_conj.
εἰλύω enfold, enwrap; to be wrapped, covered; crawl, wriggle along; rolled up, crouching
εἰλυμένω εἰλύω participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. dl. stem: εἰλῡ; stemtype: perfp_vow; suff: μένω; derivtype: reg_conj.
εἰλύω enfold, enwrap; to be wrapped, covered; crawl, wriggle along; rolled up, crouching
εἰλυμένω εἰλύω participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. dl. stem: εἰλῡ; stemtype: perfp_vow; suff: μένω; derivtype: reg_conj.
εἰλύω enfold, enwrap; to be wrapped, covered; crawl, wriggle along; rolled up, crouching
εἰλυμένω εἰλύω participle perf. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: εἰλῡ; stemtype: perfp_vow; suff: μένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
εἰλύω enfold, enwrap; to be wrapped, covered; crawl, wriggle along; rolled up, crouching
ὤμους ὦμος noun masc., acc., pl. stem: ὠ̄μ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
αὔῃσι αὔω2 finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: αὐ; stemtype: w_stem; suff: ῃσι; dial: epic; derivtype: reg_conj.
αὔω get a light, light a fire; take fire; ausa; haurio, haustum.
αὔω cry out, shout, call aloud; utter; call upon; ring; roar
αὔω αὔω
αὔω get a light, light a fire; take fire; ausa; haurio, haustum.
αὔω cry out, shout, call aloud; utter; call upon; ring; roar
αὔω αὔω
αὔῃσι αὔω1 finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: αὐ; stemtype: w_stem; suff: ῃσι; dial: epic.
αὔω get a light, light a fire; take fire; ausa; haurio, haustum.
αὔω cry out, shout, call aloud; utter; call upon; ring; roar
αὔω αὔω
αὔω get a light, light a fire; take fire; ausa; haurio, haustum.
αὔω cry out, shout, call aloud; utter; call upon; ring; roar
αὔω αὔω
αὔῃσι αὖος adjective fem., dat., pl. stem: αὐ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
αὖος dry; a pole; stale; withered; a dry, rasping; drained dry, exhausted; thirsty; trembling, shivering; without money; sauũsas; séar.
στερεῇσι στερεός adjective fem., dat., pl. stem: στερε; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
στερεός firm, solid; solid; costive; firmly, fast; standard, of full value; standard; normal dimensions; at tria soldu; m; stiff, stubborn; hard, stubborn, cruel; harder, more difficult; solidity; settled; solid, cubic; cubic; cubic numbers, representing bodies of three dimensions; in the third power; sthirás; star; starian
πολύς πολύς adjective masc., nom., sing. stem: πολύς; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπελήλατο ἐπελαύνω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ἐληλα; stemtype: perfp_vow; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented attic_redupl.
ἐπελαύνω drive upon; upon; drive to; lay; beaten out into plates over; force; drive; ride against; lead against; push forcibly against; march against; charged; drove upon; march over; to be driven in after; let; impose a fine
χαλκός χαλκός noun masc., nom., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἅμα ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
Χρομίος Χρομίος noun masc., nom., sing. stem: Χρομι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
θεοειδής θεοειδής adjective masc., nom., sing. stem: θεοειδ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
θεο-ειδής godlike
θεοειδής θεοειδής adjective fem., nom., sing. stem: θεοειδ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
θεο-ειδής godlike
ἀμφότεροι ἀμφότερος adjective masc., voc., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφότεροι ἀμφότερος adjective masc., nom., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σφισιν σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφισιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφισιν σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφισιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
ἔλπετο ἔλπω finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: ἐλπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔλπω cause to hope; feeds; with hope; cause to expect; expect; hope; expect anxiously, fear; having a foreboding that; deem, suppose; volup.
ἔλπετο ἔλπω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐλπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔλπω cause to hope; feeds; with hope; cause to expect; expect; hope; expect anxiously, fear; having a foreboding that; deem, suppose; volup.
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
αὐτώ αὐτός pronoun masc., voc., dl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ω.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτώ αὐτός pronoun masc., nom., dl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ω.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτώ αὐτός pronoun neut., nom., dl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ω.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτώ αὐτός pronoun neut., acc., dl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ω.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτώ αὐτός pronoun neut., voc., dl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ω.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτώ αὐτός pronoun masc., acc., dl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ω.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κτενέειν κτείνω infinitive fut. act. stem: κτεν; stemtype: ew_fut; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: einw.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
ἐλάαν ἐλαία noun fem., acc., sing. stem: ἐλα; stemtype: h_hs; suff: ᾱν; dial: Attic Doric Aeolic; morph: r_e_i_alpha; decl: 1st.
ἐλαία olive-tree; the olives; Olea cuspidata; olive; naevus on the skin
ἐλάαν ἐλαύνω infinitive pres. act. stem: ἐλ; stemtype: aw_pr; suff: άᾱν; dial: epic; morph: poetic rare; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλάαν ἐλαύνω infinitive pres. act. stem: ἐλ; stemtype: aw_pr; suff: άαν; dial: epic; morph: poetic rare; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐριαύχενας ἐριαύχην noun fem., acc., pl. stem: ἐριαυχ; stemtype: hn_enos; suff: ενας; decl: 3rd.
ἐρι-αύχην with arched neck
ἐριαύχενας ἐριαύχην noun masc., acc., pl. stem: ἐριαυχ; stemtype: hn_enos; suff: ενας; decl: 3rd.
ἐρι-αύχην with arched neck
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
νήπιοι νήπιος adjective masc., nom., pl. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπιοι νήπιος adjective masc., voc., pl. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἔμελλον μέλλω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:μελλ; stemtype: w_stem; suff: ον.
μέλλω to be destined; likely to; belike; doubtless; methinks; you may be sure; must have; must surely have; must; have; may have; no doubt; has; was fated to have; was; am; destined to have; was to turn out; were; to be; were to have; had a chance; might have; likely; is to; were to; shouldnʼt; is it; yes, of course; of course; would you expect; to be about to; expectation; to be always going to do; del
ἔμελλον μέλλω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:μελλ; stemtype: w_stem; suff: ον.
μέλλω to be destined; likely to; belike; doubtless; methinks; you may be sure; must have; must surely have; must; have; may have; no doubt; has; was fated to have; was; am; destined to have; was to turn out; were; to be; were to have; had a chance; might have; likely; is to; were to; shouldnʼt; is it; yes, of course; of course; would you expect; to be about to; expectation; to be always going to do; del
ἀναιμωτί ἀναιμωτί adverb pos. degree stem: ἀναιμωτί; stemtype: adverb; morph: indeclform a_priv.
ἀναιμωτί without shedding blood
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
νέεσθαι νέω infinitive pres. mid-pass. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέεσθαι νέομαι infinitive pres. mid-pass. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; morph: poetic.
νέομαι go; come; go back; return; násate
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
Αὐτομέδοντος Αὐτομέδων noun masc., gen., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντος; decl: 3rd.
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
εὐξάμενος εὔχομαι participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: εὐξ; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
Διί Ζεύς noun masc., dat., sing. stem: Διί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πατρί πατρίς noun fem., voc., sing. stem: πατρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
πατρίς of oneʼs fathers; oneʼs fatherland, country; of oneʼs sires; the nether world; ubi bene, ibi patria; native town; village
πατρί πατήρ noun masc., dat., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρι; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἀλκῆς ἀλκάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἀλκ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
ἀλκάζω put forth strength; prowess; assist
ἀλκῆς ἀλκή noun fem., gen., sing. stem: ἀλκ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀλκή strength; prowess, courage; force, might; feats of strength, bold deeds; strength to avert danger, defence, help; defence; aid against; aid, OC; and resist; oneʼs guard; defend themselves; battle, fight
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σθένεος σθένος noun neut., gen., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
πλῆτο πίμπλημι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: πλη; stemtype: ath_secondary; suff: το; dial: epic; morph: unaugmented.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
πλῆτο πελάζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: πλ; stemtype: ath_h_aor; suff: ητο; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
πελάζω approach, draw near; draws to; come near; will; draw; after; approach; bring near; to; let; brought; up; when he has fixed; bring; into; endue; exposing; having made; firm as; bring near to oneself; come nigh, approach; came near; sank to; wed
φρένας φρήν noun fem., acc., pl. stem: φρένας; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
μελαίνας μέλαινα noun fem., acc., pl. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μελαίνας μέλαινα noun fem., gen., sing. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μελαίνας μέλας adjective fem., acc., pl. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αίνᾱς; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
μελαίνας μέλας adjective fem., gen., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αίνᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
πιστόν πιστόν noun neut., voc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πιστόν πιστόν
πιστόν πιστόν noun neut., nom., sing. stem: πιστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πιστόν πιστόν
πιστόν πιστόν noun neut., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πιστόν πιστόν
πιστόν πιστός2 adjective neut., nom., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective neut., nom., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός2 adjective masc., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective neut., voc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός2 adjective neut., voc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός2 adjective neut., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective neut., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective masc., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
ἑταῖρον ἑταῖρος noun masc., acc., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν adverb pos. degree stem: ἀπόπροθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπόπροθεν ἀπόπροθε adverb pos. degree stem: ἀπόπροθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπόπροθε from afar; afar off, far away; far away from
ἰσχέμεν ἴσχω infinitive pres. act. stem: ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: έμεν; dial: epic; morph: pres_redupl.
ἴσχω keep back, restrain; keep; back; to keep; from; to be checked; the matter stopped; hold, stay, stop!; put in; stop; check thyself, be calm; keep quiet; desist from; hold fast, hold; keep, maintain; affects; keep up; is permanent; hold; have in possession; have a wife; to be pregnant; conceives; receive; have in it, involve; to be susceptible, capable of; to be worth; to be
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ἐμπνείοντε ἐμπνέω participle pres. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἐν:πνει; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: ev_stem.
ἐμπνέω blow; breathe upon; to breathe upon; breathe into, play; breathe in, inhale; breathe, live, be alive; breathe of, be laden with; blow into; swell; breathe into, infuse into; breathed into; inspired; with the thought; to be inspired
ἐμπνείοντε ἐμπνέω participle pres. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἐν:πνει; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: ev_stem.
ἐμπνέω blow; breathe upon; to breathe upon; breathe into, play; breathe in, inhale; breathe, live, be alive; breathe of, be laden with; blow into; swell; breathe into, infuse into; breathed into; inspired; with the thought; to be inspired
ἐμπνείοντε ἐμπνέω participle pres. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἐν:πνει; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: ev_stem.
ἐμπνέω blow; breathe upon; to breathe upon; breathe into, play; breathe in, inhale; breathe, live, be alive; breathe of, be laden with; blow into; swell; breathe into, infuse into; breathed into; inspired; with the thought; to be inspired
ἐμπνείοντε ἐμπνέω participle pres. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἐν:πνει; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: ev_stem.
ἐμπνέω blow; breathe upon; to breathe upon; breathe into, play; breathe in, inhale; breathe, live, be alive; breathe of, be laden with; blow into; swell; breathe into, infuse into; breathed into; inspired; with the thought; to be inspired
ἐμπνείοντε ἐμπνέω participle pres. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἐν:πνει; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: ev_stem.
ἐμπνέω blow; breathe upon; to breathe upon; breathe into, play; breathe in, inhale; breathe, live, be alive; breathe of, be laden with; blow into; swell; breathe into, infuse into; breathed into; inspired; with the thought; to be inspired
ἐμπνείοντε ἐμπνέω participle pres. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἐν:πνει; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: ev_stem.
ἐμπνέω blow; breathe upon; to breathe upon; breathe into, play; breathe in, inhale; breathe, live, be alive; breathe of, be laden with; blow into; swell; breathe into, infuse into; breathed into; inspired; with the thought; to be inspired
μεταφρένῳ μετάφρενον noun neut., dat., sing. stem: μεταφρεν; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μετάφρενον part behind the midriff; broad of the back; back
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
Ἕκτορα ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορα ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Πριαμίδην Πριαμίδης noun masc., acc., sing. stem: Πριαμιδ; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μένεος μένος noun neut., gen., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
σχήσεσθαι σχάω infinitive fut. mid. stem: σχης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
σχήσεσθαι ἔχω infinitive fut. mid. stem: σχης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; derivtype: e_stem.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
καλλίτριχε καλλίθριξ adjective fem., acc., dl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχε; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχε καλλίθριξ adjective masc., voc., dl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχε; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχε καλλίθριξ adjective masc., acc., dl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχε; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχε καλλίθριξ adjective masc., nom., dl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχε; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχε καλλίθριξ adjective fem., voc., dl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχε; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχε καλλίθριξ adjective fem., nom., dl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχε; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχε καλλίτριχος adjective masc., voc., sing. stem: καλλιτριχ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
καλλίτριχε καλλίτριχος adjective fem., voc., sing. stem: καλλιτριχ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
βήμεναι βαίνω infinitive aor. act. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: ήμεναι; dial: epic.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἵππω ἵππος noun masc., acc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., voc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., gen., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., gen., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., nom., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., voc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., acc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., nom., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
νῶϊ νάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ν; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; morph: contr.
νάω flow; was running with; to be watered; dwell; snaúti; snutás; snuadh; snǎw-w; snǎw-yw.
νῶϊ νόος noun masc., dat., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: ῳ; dial: Attic; morph: contr; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
νῶϊ ἐγώ pronoun masc., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun masc., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun fem., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun masc., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun fem., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊ ἐγώ pronoun fem., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
κατακτείναντα κατακτείνω participle aor. act. participle, neut. acc. pl. stem: κατά:κτειν; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: einw.
κατακτείνω kill, slay
κατακτείναντα κατακτείνω participle aor. act. participle, neut. nom. pl. stem: κατά:κτειν; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: einw.
κατακτείνω kill, slay
κατακτείναντα κατακτείνω participle aor. act. participle, neut. voc. pl. stem: κατά:κτειν; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: einw.
κατακτείνω kill, slay
κατακτείναντα κατακτείνω participle aor. act. participle, masc. acc. sing. stem: κατά:κτειν; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: einw.
κατακτείνω kill, slay
φοβῆσαί φοβέω infinitive aor. act. stem: φοβης; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: ew_denom.
φοβέω put to flight; terrify, alarm; to frighten; by; by terror; threaten with; to be put to flight; in flight; to flee; to be seized with fear, be affrighted; in terror; to be afraid of; from; to be alarmed; fear; fear to; be afraid of; stand in awe of, dread; fear about
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
στίχας στιχάομαι finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: στιχ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: epic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
στῐχάομαι march in rows; ranks; marching; stand in rows
στίχας στίξ noun fem., acc., pl. stem: στι; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
στίξ row, line, rank; file; in ranks; lines; through the ranks; verses, lays
στίχας στίχη noun fem., gen., sing. stem: στιχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
στίχη tunic
στίχας στίχη noun fem., acc., pl. stem: στιχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
στίχη tunic
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἤ ἤ2 lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
πρώτοισιν πρῶτος adjective masc., dat., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρώτοισιν πρῶτος adjective neut., dat., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρώτοισιν πρότερος adjective neut., dat., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: irreg_superl nu_movable; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρώτοισιν πρότερος adjective masc., dat., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: irreg_superl nu_movable; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
ἁλοίη ἁλίσκομαι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἁλ; stemtype: ath_w_aor; suff: οίη; derivtype: o_stem.
ἁλίσκομαι to be taken, conquered, fall into an enemyʼs hand; to fall into the hands of; to be caught, seized; to be seized; die; were seized and taken; to be taken; caught; they are ruined; to be overcome; to be won. achieved; succumb to; to be established; proved; to be caught; detected; to be convicted and condemned; to be convicted of; conviction
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
Αἴαντε Αἴας noun masc., nom., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντε Αἴας noun masc., voc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντε Αἴας noun masc., acc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
καλέσσατο καλέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: καλεσς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Μενέλαον Μενέλαος noun masc., acc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., acc., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντα; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., voc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., nom., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., dat., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντι; decl: 3rd.
Αἴαντ' Αἴας noun masc., acc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
ἡγήτορε ἡγήτωρ noun masc., acc., dl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορε ἡγήτωρ noun masc., nom., dl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορε ἡγήτωρ noun masc., voc., dl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἐπιτράπεθ' ἐπιτρέπω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: ἐπί:τραπ; stemtype: aor2; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐπιτρέπ-ω to turn to; towards; inclined itself; to overturn upon; turn over to, transfer, bequeath; commit, entrust to; leave; refer; rely upon, leave to; left; refer the matter; leave it to his arbitration; to leave; entrust oneself, leave oneʼs case to; to entrust what is oneʼs own to; to be entrusted; is committed to; am entrusted with; give up, yield; permit, suffer; give way; indulge; command
ἐπιτράπεθ' ἐπιτρέπω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐπί:τραπ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐπιτρέπ-ω to turn to; towards; inclined itself; to overturn upon; turn over to, transfer, bequeath; commit, entrust to; leave; refer; rely upon, leave to; left; refer the matter; leave it to his arbitration; to leave; entrust oneself, leave oneʼs case to; to entrust what is oneʼs own to; to be entrusted; is committed to; am entrusted with; give up, yield; permit, suffer; give way; indulge; command
ἐπιτράπεθ' ἐπιτρέπω finite verb 2nd pl., aor. act. imper. stem: ἐπί:τραπ; stemtype: aor2; suff: ετε.
ἐπιτρέπ-ω to turn to; towards; inclined itself; to overturn upon; turn over to, transfer, bequeath; commit, entrust to; leave; refer; rely upon, leave to; left; refer the matter; leave it to his arbitration; to leave; entrust oneself, leave oneʼs case to; to entrust what is oneʼs own to; to be entrusted; is committed to; am entrusted with; give up, yield; permit, suffer; give way; indulge; command
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἄριστοι ἄριστος adjective masc., nom., pl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἄριστοι ἄριστος adjective masc., voc., pl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀμφ' ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
βεβάμεν βαίνω infinitive perf. act. stem: βεβ; stemtype: perf2_act; suff: άμεν; dial: epic.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀμύνεσθαι ἀμύνω infinitive pres. mid-pass. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: εσθαι; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
στίχας στιχάομαι finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: στιχ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: epic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
στῐχάομαι march in rows; ranks; marching; stand in rows
στίχας στίξ noun fem., acc., pl. stem: στι; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
στίξ row, line, rank; file; in ranks; lines; through the ranks; verses, lays
στίχας στίχη noun fem., gen., sing. stem: στιχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
στίχη tunic
στίχας στίχη noun fem., acc., pl. stem: στιχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
στίχη tunic
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
νῶϊν νάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ν; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; morph: contr.
νάω flow; was running with; to be watered; dwell; snaúti; snutás; snuadh; snǎw-w; snǎw-yw.
νῶϊν νόος noun masc., dat., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: ῳ; dial: Attic; morph: contr; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
νῶϊν ἐγώ pronoun fem., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun masc., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun masc., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun fem., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun masc., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun fem., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ζωοῖσιν ζωόω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οῖσιν; dial: Aeolic; morph: contr nu_movable; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ζωοῖσιν ζωόω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οῖσιν; dial: epic; morph: contr nu_movable; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ζωοῖσιν ζωός adjective masc., dat., pl. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωοῖσιν ζωός adjective neut., dat., pl. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωοῖσιν ζωόω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οῖσιν; dial: Doric Aeolic; morph: contr nu_movable; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ζωοῖσιν ζωόω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οῖσιν; dial: Doric Aeolic; morph: contr nu_movable; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ἀμύνετε ἀμύνω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Doric Aeolic; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἀμύνετε ἀμύνω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἀμύνετε ἀμύνω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἀμύνετε ἀμύνω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἀμύνετε ἀμύνω finite verb 2nd pl., aor. act. subj. stem: ἀμῡν; stemtype: aor1; suff: ετε; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
νηλεές νηλεής adjective neut., nom., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
νηλεές νηλεής adjective neut., voc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
νηλεές νηλής adjective neut., voc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλεές νηλεής adjective neut., acc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
νηλεές νηλεής adjective fem., voc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
νηλεές νηλής adjective neut., nom., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλεές νηλής adjective neut., acc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλεές νηλεής adjective masc., voc., sing. stem: νηλε; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
νηλεής νηλεής
ἦμαρ ἦμαρ noun neut., voc., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἦμαρ ἦμαρ noun neut., nom., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἦμαρ ἦμαρ noun neut., acc., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
τῇδε ὅδε pronoun fem., dat., sing. stem: τῇδε; stemtype: demonstr; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τῇδε τῇδε adverb pos. degree stem: τῇδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἔβρισαν βρίζω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:βρις; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: izw.
βρίζω to be sleepy, nod; slumber
ἔβρισαν βρίθω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:βρῑς; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: reg_conj.
βρίθω to be heavy; weighed down with; to be laden with; full of; the weight is thrown; are loaded; bows; sinks; inclines; will incline the scales; outweigh, prevail; have the preponderance in fight, prevail; with their might; to be mighty; weigh down, load; to be laden; laden
πόλεμον πόλεμος noun masc., acc., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
κάτα κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάτα; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
κάτα κάτος adjective neut., voc., pl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κάτα κάτος adjective neut., nom., pl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κάτα κάτος adjective neut., acc., pl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δακρυόεντα δακρυόεις adjective masc., acc., sing. stem: δακρυο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
δακρυό-εις tearful; through tears; causing tears
δακρυόεντα δακρυόεις adjective neut., acc., pl. stem: δακρυο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
δακρυό-εις tearful; through tears; causing tears
δακρυόεντα δακρυόεις adjective neut., nom., pl. stem: δακρυο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
δακρυό-εις tearful; through tears; causing tears
δακρυόεντα δακρυόεις adjective neut., voc., pl. stem: δακρυο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
δακρυό-εις tearful; through tears; causing tears
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Αἰνείας Αἰνείας noun masc., nom., sing. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; dial: Attic epic Doric Aeolic; decl: 1st.
Αἰνείας Αἰνείας noun masc., acc., pl. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; decl: 1st.
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
εἰσίν εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: εἰσιν; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic nu_movable.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἄριστοι ἄριστος adjective masc., nom., pl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἄριστοι ἄριστος adjective masc., voc., pl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ταῦτα οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
γούνασι γόνυ noun neut., dat., pl. stem: γούνασι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
κεῖται κεῖμαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: ται.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κεῖται κέω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: εῖται; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
ἥσω ἥδομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἁ̄ς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἥδομαι swād-; enjoy oneself, take oneʼs pleasure; was glad; to delight in; at; am amused; enjoyed; am pleased to hear; glad, delighted.; pleased at..; please, delight; joys, pleasures
ἥσω ἥδομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἡς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἥδομαι swād-; enjoy oneself, take oneʼs pleasure; was glad; to delight in; at; am amused; enjoyed; am pleased to hear; glad, delighted.; pleased at..; please, delight; joys, pleasures
ἥσω ἥδομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἡς; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
ἥδομαι swād-; enjoy oneself, take oneʼs pleasure; was glad; to delight in; at; am amused; enjoyed; am pleased to hear; glad, delighted.; pleased at..; please, delight; joys, pleasures
ἥσω ἕζομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἑς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
ἥσω ἵημι finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἡς; stemtype: reg_fut; suff: ω.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
Διί Ζεύς noun masc., dat., sing. stem: Διί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
μελήσει μέλω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: μελης; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: e_suppl.
μέλω to be an object of care; thought; care for, take an interest in.; am I in; thoughts; am well known; dear; let; weigh on thy soul; should be a care; there is care; careth; care; they took; since you care about it; weigh on; mind; Fr.anon.; cared for; care for, take an interest in; busied with, attending to; care for; to be anxious; thou hastinvented; care for, take care of
μελήσει μέλω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: μελης; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: e_suppl.
μέλω to be an object of care; thought; care for, take an interest in.; am I in; thoughts; am well known; dear; let; weigh on thy soul; should be a care; there is care; careth; care; they took; since you care about it; weigh on; mind; Fr.anon.; cared for; care for, take an interest in; busied with, attending to; care for; to be anxious; thou hastinvented; care for, take care of
μελήσει μέλω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: μελης; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: e_suppl.
μέλω to be an object of care; thought; care for, take an interest in.; am I in; thoughts; am well known; dear; let; weigh on thy soul; should be a care; there is care; careth; care; they took; since you care about it; weigh on; mind; Fr.anon.; cared for; care for, take an interest in; busied with, attending to; care for; to be anxious; thou hastinvented; care for, take care of
μελήσει ἐπιμελέομαι finite verb 2nd sing., fut. mid-pass. indic. stem: μελης; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: ew_denom.
ἐπιμελ-έομαι take; care of, have charge; management of; care that..; take care with respect to; give heed, attend; have charge of, be inspector; curator of; cura viarum); to be engaged in, cultivate
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀμπεπαλών ἀναπάλλω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνά:πεπαλ; stemtype: aor2; suff: ών; dial: epic; morph: apocope poetic.
ἀναπάλλω swing to and fro; dance; urged; on; agitate; as you fly; dart, spring; bound up; with an upward movement
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective neut., nom., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective masc., acc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective fem., acc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective neut., voc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective neut., acc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
ἔγχος ἔγχος noun neut., voc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., nom., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., acc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
βάλεν βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἀσπίδα ἀσπίς noun fem., acc., sing. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
πάντοσ' πάντοσε adverb pos. degree stem: πάντοσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντοσε every way, in all directions
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἔγχος ἔγχος noun neut., voc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., nom., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., acc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔρυτο ῥύομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ῥῡ; stemtype: ath_secondary; suff: το; morph: raw_sonant.
ῥύομαι ῥύομαι
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
πρό πρό indeclinable form lang: grc; stem: πρό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρό before, forth; before, in front of; in front of; outside; before; off; at; in defence of; pro patria mori; as a defence against; for, on behalf of, instead of; of; volition; Stadtrecht von Gortyn; further on; forwards, onward; distance; at a distance of; wards; pridie Non. Oct.; before, rather than; in order to avoid; above; more than; for, from; for; before the face of; in; service; fore; after;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
εἴσατο εἶμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: epic; morph: syll_augment.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
χαλκός χαλκός noun masc., nom., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
νειαίρῃ νείαιρα noun fem., dat., sing. stem: νειαιρ; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
νείαιρᾰ lower; the lower part of; abdomen
νειαίρῃ νείαιρα noun fem., dat., sing. stem: νειαιρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
νείαιρᾰ lower; the lower part of; abdomen
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
γαστρί γαστήρ noun fem., dat., sing. stem: γαστ; stemtype: hr_eros; suff: ρι; morph: syncope; decl: 3rd.
γαστήρ paunch, belly; the hollow; belly; wide part; the belly; gluttony; his belly; paunch stuffed with mincemeat, sausage, haggis; womb; the womb; infancy; conceive
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
ζωστῆρος ζωστήρ noun masc., gen., sing. stem: ζωστη; stemtype: r_ros; suff: ρος; decl: 3rd.
ζωστήρ a warriorʼs belt; belt; a womanʼs girdle; anything that goes round like a girdle; stripe marking certain height in the ship; grass-wrack, Posidonia oceanica
ἔλασσεν ἐλαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλασς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἔλασσεν λάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:λασς; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: azw.
λάζω λάζω
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅτ' ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτ' ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτ' ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτ' ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτ' ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτ' ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτ' ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτ' ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ὀξύν ὀξύς2 adjective masc., acc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υν; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ἔχων χάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
πέλεκυν πέλεκυς noun fem., acc., sing. stem: πελεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
πέλεκῠς axe; battle-axe; sacrificial axe; executionerʼs axe; axes; coin; like the head of a double axe; paraśús; pilaḳḳu; balag
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
κόψας κόπτω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: κοψ; stemtype: aor1; suff: ας; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
κόπτω cut, strike; smite; smote; on; smite, slaughter; cut off, chop off; cut down; fell; lay; waste; to be shattered, disabled; preventing; being suddenly stopped, arrested; strike, beat; hammer, forge; stamp; coin; coin oneself; order to be coined; to be stamped; coined; knock; rap at; pound, bray; pure; knock, dash about; peck; preys; gnaw; strike; to be worm-eaten; munch, masticate; jars; by his pac
κόψας κόπτω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: κοψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
κόπτω cut, strike; smite; smote; on; smite, slaughter; cut off, chop off; cut down; fell; lay; waste; to be shattered, disabled; preventing; being suddenly stopped, arrested; strike, beat; hammer, forge; stamp; coin; coin oneself; order to be coined; to be stamped; coined; knock; rap at; pound, bray; pure; knock, dash about; peck; preys; gnaw; strike; to be worm-eaten; munch, masticate; jars; by his pac
κόψας κόπτω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: κοψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
κόπτω cut, strike; smite; smote; on; smite, slaughter; cut off, chop off; cut down; fell; lay; waste; to be shattered, disabled; preventing; being suddenly stopped, arrested; strike, beat; hammer, forge; stamp; coin; coin oneself; order to be coined; to be stamped; coined; knock; rap at; pound, bray; pure; knock, dash about; peck; preys; gnaw; strike; to be worm-eaten; munch, masticate; jars; by his pac
ἐξόπιθεν ἐξόπιθεν adverb pos. degree stem: ἐξόπιθεν; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἐξόπ-ῐθεν behind, in rear; behind
κεράων κέρας noun neut., gen., pl. stem: κεράων; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κέρᾰς Aër.; the horn of an animal; horns; tusks; antennae; grub; horn; the horn; anything made of horn; bow; horn for blowing; the Phrygian flute; drinking-horn; cornucopiae; horn guard; cover; fishing-line of ox-hair; bait; clyster-pipe; horn points; arm; branch; Horn’; bay; wing; flank; column; corps of; men; contingent of thirty-two chariots; sailyard; mountainpeak; spur; extremities; bridge
βοός βοῦς noun fem., gen., sing. stem: βοός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοός βοῦς noun masc., gen., sing. stem: βοός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἀγραύλοιο ἄγραυλος adjective fem., gen., sing. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ἀγραύλοιο ἄγραυλος adjective masc., gen., sing. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ἀγραύλοιο ἄγραυλος adjective neut., gen., sing. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ἶνα ἴς noun fem., acc., sing. stem: ἰ̄; stemtype: s_nos; suff: να; decl: 3rd.
ἴς sinew, tendon; sinews; the fibrous vessels in the muscles; fibrine; rib; strip; fibre
ἴς strength, force; strong; vis, vim
τάμῃ τέμνω finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: ταμ; stemtype: aor2; suff: ῃ; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τάμῃ τέμνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ταμ; stemtype: aor2; suff: ῃ; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
πᾶσαν πᾶς adjective fem., acc., sing. stem: πᾶσαν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
προθορών πρό-θρῴσκω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: πρό:θορ; stemtype: aor2; suff: ών.
ἐρίπῃσιν ἐρείπω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἐριπ; stemtype: aor2; suff: ῃσιν; dial: epic; morph: nu_movable.
ἐρείπ-ω throw; dash down, tear down; casts; down; to be thrown down, fall in ruins; comes crashing down; to fall; fallen; fall down; fell; sank
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
προθορών πρό-θρῴσκω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: πρό:θορ; stemtype: aor2; suff: ών.
πέσεν πίπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πες; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
ὕπτιος ὕπτιος adjective masc., nom., sing. stem: ὑπτι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὕπτι-ος laid on oneʼs back; backwards; lying on oneʼs back; lying on its back; the under parts; the belly; smoother; uppermost; with the under side uppermost; the hollow of; upturned; on oneʼs back; turned downside up; with the hollow uppermost; with the concave side uppermost; with the bottom uppermost; upside down; trace; backwards, in reverse order; flat, horizontal; smooth; supine, lazy, careless; rel
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔγχος ἔγχος noun neut., voc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., nom., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., acc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
νηδυίοισι νήδυια noun neut., dat., pl. stem: νηδυι; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
νήδυια bowels, entrails
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ὀξύ ὀξύς2 adjective neut., nom., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύ ὀξύς2 adjective masc., voc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύ ὀξύς2 adjective neut., acc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύ ὀξύς2 adjective neut., voc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
κραδαινόμενον κραδαίνω participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: κραδαιν; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: ainw.
κρᾰδαίνω swing; wave, brandish; shake; quivering; to be set in vibration; agitate; to be agitated, tremble
κραδαινόμενον κραδαίνω participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: κραδαιν; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: ainw.
κρᾰδαίνω swing; wave, brandish; shake; quivering; to be set in vibration; agitate; to be agitated, tremble
κραδαινόμενον κραδαίνω participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: κραδαιν; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: ainw.
κρᾰδαίνω swing; wave, brandish; shake; quivering; to be set in vibration; agitate; to be agitated, tremble
κραδαινόμενον κραδαίνω participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: κραδαιν; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: ainw.
κρᾰδαίνω swing; wave, brandish; shake; quivering; to be set in vibration; agitate; to be agitated, tremble
λύε λύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύε λύω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
γυῖα γυῖον noun neut., nom., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
γυῖα γυῖον noun neut., acc., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
γυῖα γυῖον noun neut., voc., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Αὐτομέδοντος Αὐτομέδων noun masc., gen., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντος; decl: 3rd.
ἀκόντισε ἀκοντίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκοντις; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: izw.
ἀκοντ-ίζω hurl a javelin; at; use the javelin; hit; strike with javelin; aim at; to be hit; wounded; hurl, throw; leap overboard; jettison; shoot forth rays; flash; dart; pierce
ἀκόντισε ἀκοντίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκοντις; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἀκοντ-ίζω hurl a javelin; at; use the javelin; hit; strike with javelin; aim at; to be hit; wounded; hurl, throw; leap overboard; jettison; shoot forth rays; flash; dart; pierce
δουρί δόρυ noun neut., dat., sing. stem: δουρί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
φαεινῷ φαεινός adjective masc., dat., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινῷ φαεινός adjective neut., dat., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἄντα ἀντάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀντ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἄντα ἀντάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀντ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἄντα ἀντάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀντ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἄντα ἄντη noun fem., acc., dl. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., voc., dl. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., nom., sing. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., nom., dl. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., voc., sing. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντα adverb pos. degree stem: ἄντα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄντα over against, face to face; man to man; before one; to look at; straight at them; over against; before; to; face; confronted with; rivals; against
ἰδών εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἠλεύατο ἀλέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀλευ; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ev_stem.
ἀλέομαι avoid, shun; avoid; flee for oneʼs life
χάλκεον χάλκεος adjective neut., nom., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., voc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., voc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective masc., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective fem., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., nom., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective masc., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
ἔγχος ἔγχος noun neut., voc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., nom., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., acc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
πρόσσω πρόσσω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: προσς; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: ss.
πρόσσω πρόσσω
πρόσσω πρόσσω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: προσς; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: ss.
πρόσσω πρόσσω
πρόσσω πρόσω adverb pos. degree stem: πρόσσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρόσω forwards, onwards; further; far off; at a distance; too far; in front; forward; hereafter; as late as possible; far spent; late; further into; far; a high point; past; to a high point; far from; far below; very far; from; far out; far into; longer than
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
κατέκυψε κατακύπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κατά:ἐ:κυψ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ptw.
κατακύπτω bend down, stoop; to be bowed down; look down; stoop down and look
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐξόπιθεν ἐξόπιθεν adverb pos. degree stem: ἐξόπιθεν; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἐξόπ-ῐθεν behind, in rear; behind
δόρυ δόρυ noun neut., acc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., voc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., nom., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
μακρόν μακρός adjective neut., acc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρόν μακρός adjective neut., voc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρόν μακρός adjective neut., nom., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρόν μακρός adjective masc., acc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
οὔδει οὖδας noun neut., dat., sing. stem: οὔδεϊ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖδας surface of the earth, ground; surface; the dust; on the ground; the ground; to the ground, to earth; floor, pavement; the floor; to the pavement
οὔδει οὖδας noun neut., dat., sing. stem: οὔδει; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖδας surface of the earth, ground; surface; the dust; on the ground; the ground; to the ground, to earth; floor, pavement; the floor; to the pavement
ἐνισκίμφθη ἐνσκίμπτω finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἐν:σκιμφθ; stemtype: aor_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented poetic en_to_eni; derivtype: ptw.
ἐνσκίμπτω lean upon; hanging; in grief; fix, plant in; smite; stick in; hurl upon
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐρίαχος οὐρίαχος noun masc., nom., sing. stem: οὐριαχ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
οὐρίᾰχος bottom; butt-end; tang; stem; part of an oar
πελεμίχθη πελεμίζω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: πελεμιχθ; stemtype: aor_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
πελεμίζω shake, cause to quiver; tremble; struggle at; to be shaken, tremble, quake; quivered; shake; drive from his post
ἔγχεος ἔγχος noun neut., gen., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔπειτ' ἔπειμι2 finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:ειτι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειτ' ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
ἀφίει ἀφίημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:ἱ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
ἀφίει ἀφίημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀπό:ἱ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
ἀφίει ἀφίημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀπό:ἵει; stemtype: irreg_mi.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
ἀφίει ἀφίημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:ἱ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ὄβριμος ὄβριμος adjective masc., nom., sing. stem: ὀβριμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὄβρῐμος strong, mighty; mightily; of might
ὄβριμος ὄβριμος adjective masc., nom., sing. stem: ὀβριμ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὄβρῐμος strong, mighty; mightily; of might
ὄβριμος ὄβριμος adjective fem., nom., sing. stem: ὀβριμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὄβρῐμος strong, mighty; mightily; of might
Ἄρης Ἄρης noun masc., nom., sing. stem: ἀρη; stemtype: s_os; suff: ς; dial: epic; decl: 3rd.
Ἄρης Ἄρης noun masc., nom., sing. stem: ἄρης; stemtype: hs_eos; morph: indeclform; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νύ νῦν adverb pos. degree stem: νύ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ξιφέεσσ' ξίφος noun neut., dat., pl. stem: ξιφ; stemtype: hs_eos; suff: έεσσι; dial: epic; decl: 3rd.
ξίφος sword; power of life and death; jus gladii; sword-shaped bone
αὐτοσχεδόν αὐτοσχεδόν adverb pos. degree stem: αὐτοσχεδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτο-σχεδόν near at hand, hand to hand; near, close to; on the spot, at once
ὁρμηθήτην ὁρμάω finite verb 3rd dl., aor. pass. indic. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: ήτην; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὁρμάω set in motion, urge on, cheer on; tear; inspired; urged on; stir up; was sped; start; starts; started; began; eager to..; rush headlong at; hasten; rush; set out; has turned; bent; start, begin; that were; in pursuit; that they put; themselves in motion, set; themselves; he rushed; was eager; has begun; he purposed; for; after; keen; start from, begin from; living there and going out from thence;
ὁρμηθήτην ὁρμέω finite verb 3rd dl., aor. pass. indic. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: ήτην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ὁρμέω to be moored, lie at anchor; moored themselves, came to anchor
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
σφω' σφεῖς pronoun masc., nom., dl. stem: σφωέ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφω' σφεῖς pronoun fem., voc., dl. stem: σφωέ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφω' σφεῖς pronoun fem., nom., dl. stem: σφωέ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφω' σφεῖς pronoun fem., acc., dl. stem: σφωέ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφω' σφεῖς pronoun masc., voc., dl. stem: σφωέ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφω' σφεῖς pronoun masc., acc., dl. stem: σφωέ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
Αἴαντε Αἴας noun masc., nom., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντε Αἴας noun masc., voc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
Αἴαντε Αἴας noun masc., acc., dl. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντε; decl: 3rd.
διέκριναν διακρίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: διά:ἐ:κρῑν; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: inw.
διακρίνω separate one from another; part; to be parted; part and join different; to be divorced; separate, decompose into elemental parts; sets apart, removes; outshines; distinguish; distinction; distinction was made; distinct, varied; decide; determine; mark; crisis; has; get; decided; decide among yourselves; bring an issue to decision; with; to be judged; set; apart for holy purposes; interpret; questi
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, masc. acc. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, masc. nom. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, neut. acc. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, neut. voc. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, neut. nom. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, masc. voc. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἦλθον ἔρχομαι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθον ἔρχομαι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
καθ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
καθ' καθά adverb pos. degree stem: καθά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κᾰθά according as, just as; so to speak; like as if, exactly as; like
καθ' καθό adverb pos. degree stem: καθό; stemtype: adverb; morph: indeclform.
καθό in so far as, according as; in respect of..; wherefore
ὅμιλον ὅμιλος noun masc., acc., sing. stem: ὁμῑλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὅμῑλ-ος any assembled crowd, throng of people; the mass of the people, the crowd; crowd; mob; population; throng; battle; tumult, confusion
ἑταίρου ἑταῖρος noun masc., gen., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
κικλήσκοντος κικλήσκω participle pres. act. participle, masc. gen. sing. stem: κικλησκ; stemtype: w_stem; suff: οντος; morph: pres_redupl; derivtype: a_stem.
κικλήσκω call, summon; invite; invoke, implore; accost, address; call by name; there is; called
κικλήσκοντος κικλήσκω participle pres. act. participle, neut. gen. sing. stem: κικλησκ; stemtype: w_stem; suff: οντος; morph: pres_redupl; derivtype: a_stem.
κικλήσκω call, summon; invite; invoke, implore; accost, address; call by name; there is; called
τούς ὁ article masc., acc., pl. stem: τούς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ὑποταρβήσαντες ὑποταρβέω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ὑπό:ταρβης; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: ew_denom.
ὑποταρβέω to be somewhat afraid of, shrink before
ὑποταρβήσαντες ὑποταρβέω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ὑπό:ταρβης; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: ew_denom.
ὑποταρβέω to be somewhat afraid of, shrink before
ὑποταρβήσαντες ὑποταρβέω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ὑποταρβης; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: ew_denom.
ὑποταρβέω to be somewhat afraid of, shrink before
ὑποταρβήσαντες ὑποταρβέω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ὑποταρβης; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: ew_denom.
ὑποταρβέω to be somewhat afraid of, shrink before
ἐχώρησαν χωρέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:χωρης; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
πάλιν πάλιν adverb pos. degree stem: πάλιν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάλῐν back, backwards; back, restore; back; back from; contradiction; gain; unsaid; contrariwise; opposite; the change; again, once more; in turn; again; doubly
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Αἰνείας Αἰνείας noun masc., nom., sing. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; dial: Attic epic Doric Aeolic; decl: 1st.
Αἰνείας Αἰνείας noun masc., acc., pl. stem: Αἰνει; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; decl: 1st.
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
Χρομίος Χρομίος noun masc., nom., sing. stem: Χρομι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θεοειδής θεοειδής adjective masc., nom., sing. stem: θεοειδ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
θεο-ειδής godlike
θεοειδής θεοειδής adjective fem., nom., sing. stem: θεοειδ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
θεο-ειδής godlike
Ἄρητον αἴρω finite verb 3rd dl., aor. act. subj. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: ητον; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρητον αἴρω finite verb 2nd dl., aor. act. subj. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: ητον; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
αὖθι αὖθι adverb pos. degree stem: αὖθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖθι on the spot, here, there; there, as he is; forthwith, straightway
λίπον λείπω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: λιπ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λίπον λείπω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: λιπ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
ἦτορ ἦτορ noun neut., nom., sing. stem: ἠτο; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἦτορ heart.; my heart; the seat of life, life; the seat of feeling, passion, desire; of the reasoning powers; ādara; æ[combacute]dre
ἦτορ ἦτορ noun neut., voc., sing. stem: ἠτο; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἦτορ heart.; my heart; the seat of life, life; the seat of feeling, passion, desire; of the reasoning powers; ādara; æ[combacute]dre
ἦτορ ἦτορ noun neut., acc., sing. stem: ἠτο; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἦτορ heart.; my heart; the seat of life, life; the seat of feeling, passion, desire; of the reasoning powers; ādara; æ[combacute]dre
κείμενον κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
Αὐτομέδων Αὐτομέδων noun masc., nom., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θοῷ θοάζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: θο; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
θοάζω move quickly, ply rapidly; hurrying; on?; urge; on; dispatch; quickly; move quickly, rush, dart
θοάζω sit; are ye in; suppliant posture?
θοάζω θοάζω
θοῷ θοός adjective masc., dat., sing. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
θοῷ θοός adjective neut., dat., sing. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
ἀτάλαντος ἀτάλαντος adjective fem., nom., sing. stem: ἀταλαντ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent to, like; equal to; like; in equipoise
ἀτάλαντος ἀτάλαντος adjective masc., nom., sing. stem: ἀταλαντ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent to, like; equal to; like; in equipoise
ἀτάλαντος ἀτάλλω participle aor. act. participle, neut. gen. sing. stem: ἀτᾱλ; stemtype: aor1; suff: αντος; dial: Doric; derivtype: allw.
ἀτάλλω skip in childish glee, gambol; bring up a child, rear, foster; grow up, wax
ἀτάλαντος ἀτάλλω participle aor. act. participle, masc. gen. sing. stem: ἀτᾱλ; stemtype: aor1; suff: αντος; dial: Doric; derivtype: allw.
ἀτάλλω skip in childish glee, gambol; bring up a child, rear, foster; grow up, wax
Ἄρηϊ αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρηϊ αἴρω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ῃ; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρηϊ αἴρω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρηϊ Ἄρης noun masc., dat., sing. stem: ἄρηϊ; stemtype: hs_eos; morph: indeclform; decl: 3rd.
Ἄρηϊ Ἄρης noun masc., dat., sing. stem: ἀρη; stemtype: s_os; suff: ι; dial: epic; decl: 3rd.
τεύχεά τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεά τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεά τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐξενάριξε ἐξεναρίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐξεναριξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐξενᾰρίζω strip; spoil; strip off; kill, slay
ἐξενάριξε ἐξεναρίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐναριξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐξενᾰρίζω strip; spoil; strip off; kill, slay
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
εὐχόμενος εὔχομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
ἔπος ἔπος noun neut., nom., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., acc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., voc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ηὔδα αὐδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
μάν μήν indeclinable form lang: grc; stem: μά̄ν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic Doric Aeolic; morph: indeclform.
μήν verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; here comes; and besides, nay more; well; truly; above all; of a truth; oh; well, but how; nor yet indeed
μήν μήν
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱν; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st.
μής μής
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: αν; morph: poetic; decl: 1st.
μής μής
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., nom., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., voc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., acc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective masc., acc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
Μενοιτιάδαο Μενοιτιάδης noun masc., gen., sing. stem: Μενοιτιαδ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
θανόντος θνήσκω participle aor. act. participle, neut. gen. sing. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντος.
θανόντος θνήσκω participle aor. act. participle, masc. gen. sing. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντος.
κῆρ κῆρ noun neut., nom., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., voc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., acc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
ἄχεος ἄχος noun neut., gen., sing. stem: ἀχ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἄχος pain, distress
μεθέηκα μεθίημι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: μετά:ἑηκ; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic.
μεθίημι set loose, let go; release; let; depart; dismiss; set one free; to be let go, dismissed; is let loose; give up, abandon; will quit hold of; let go, let fall, throw; lay down; give up; let flow, let drop; utter; shoot forth; let fly, discharge; put forth; plunge; laid; aside; give; her way; relieve; give up to, surrender; resign, throw aside; forgive; remit; excusing; let in, introduce; relax; to b
χερείονά χερείων noun fem., acc., sing. stem: χερει; stemtype: wn_onos; suff: ονα; dial: epic; decl: 3rd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
χερείονά χερείων noun masc., acc., sing. stem: χερει; stemtype: wn_onos; suff: ονα; dial: epic; decl: 3rd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
καταπέφνων κατέπεφνον participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κατά:πεφν; stemtype: w_stem; suff: ων; dial: epic; morph: redupl.
κατέπεφνον kill, slay
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δίφρον δίφρος noun masc., acc., sing. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
ἑλών αἱρέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ών.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἔναρα ἔναρα noun neut., acc., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔνᾰρα arms and trappings of a slain foe, spoils; taken from; spoil, booty
ἔναρα ἔναρα noun neut., nom., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔνᾰρα arms and trappings of a slain foe, spoils; taken from; spoil, booty
ἔναρα ἔναρα noun neut., voc., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔνᾰρα arms and trappings of a slain foe, spoils; taken from; spoil, booty
ἔναρα ἔναρος adjective neut., acc., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἔνᾰρος subject to a curse
ἔναρα ἔναρος adjective neut., nom., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἔνᾰρος subject to a curse
ἔναρα ἔναρος adjective neut., voc., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἔνᾰρος subject to a curse
βροτόεντα βροτόεις adjective masc., acc., sing. stem: βροτο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
βροτό-εις gory
βροτόεντα βροτόεις adjective neut., acc., pl. stem: βροτο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
βροτό-εις gory
βροτόεντα βροτόεις adjective neut., nom., pl. stem: βροτο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
βροτό-εις gory
βροτόεντα βροτόεις adjective neut., voc., pl. stem: βροτο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
βροτό-εις gory
θῆκ' τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θηκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
θῆκ' τίθημι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: θηκ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
θῆκ' θήκη noun fem., voc., pl. stem: θηκ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
θήκ-η case, chest; chest; grave, tomb; modes of burial; sheath; case
θῆκ' θήκη noun fem., nom., pl. stem: θηκ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
θήκ-η case, chest; chest; grave, tomb; modes of burial; sheath; case
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἔβαινε βαίνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:βαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ainw.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χεῖρας χείρ noun fem., acc., pl. stem: χεῖρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ὕπερθεν ὕπερθεν indeclinable form lang: grc; stem: ὕπερθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὕπερθεν from above; above; above, in the upper parts; from heaven above; yet more; above, over; the better; beyond
αἱματόεις αἱματόεις adjective masc., nom., sing. stem: αἱματ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεις; decl: 3rd.
αἱμᾰτόεις blood-red; of blood; suffused with blood, flushed; bloody, murderous
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
λέων λέων noun masc., nom., sing. stem: λε; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
λέων lion; lionʼs skin; crab; serpent; dance; sea-monster
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ταῦρον ταῦρος noun masc., acc., sing. stem: ταῡρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ταῦρος bull; priest of Poseidon Taureios; the bull as a sign of the Zodiac; the pudenda muliebria; the male; taurus; tauras; turǔ
ἐδηδώς ἔδω participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐδηδ; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
ἔδω eat; eat up, devour
ἐδηδώς ἐσθίω participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐδηδ; stemtype: perf_act; suff: ώς; dial: epic; morph: attic_redupl.
ἐσθίω eat; ration-strength; eat of..; devour; consume; is eaten up; eaten; devours; eating; decayed; eroded; fret, vex; to bite; take in oneʼs mouth
ἐδηδώς ἔδω participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐδηδ; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
ἔδω eat; eat up, devour
ἐδηδώς ἐσθίω participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐδηδ; stemtype: perf_act; suff: ώς; dial: epic; morph: attic_redupl.
ἐσθίω eat; ration-strength; eat of..; devour; consume; is eaten up; eaten; devours; eating; decayed; eroded; fret, vex; to bite; take in oneʼs mouth
ἄψ ἄψ adverb pos. degree stem: ἄψ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄψ abs) backwards, back again; again, in return; yet
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
τέτατο τείνω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: τετα; stemtype: perfp_vow; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τείνω stretch; pull tight; having tied; tight; keeping; taut; make; full; stretched his; was made tight; were stretched taut; strain; was strained, was intense; was strained to the utmost; set off at full speed; raise; high; exert oneself, be anxious; stretch out, spread; is spread; lengthen; aim at, direct towards; aim, design; prolong; stretch out in length, lay; lie out at length, lie stretched; hang
κρατερή κρατερός adjective fem., voc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερή κρατερός adjective fem., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
ὑσμίνη ὑσμίνη noun fem., nom., sing. stem: ὑσμῑν; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὑσμίνη fight, battle, combat; of the fight; the fight; yúdh; yúdhyati
ὑσμίνη ὑσμίνη noun fem., voc., sing. stem: ὑσμῑν; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὑσμίνη fight, battle, combat; of the fight; the fight; yúdh; yúdhyati
ἀργαλέη ἀργαλέος adjective fem., nom., sing. stem: ἀργαλε; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀργᾰλέος painful, troublous; difficult; troublesome, vexatious; hard
ἀργαλέη ἀργαλέος adjective fem., voc., sing. stem: ἀργαλε; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀργᾰλέος painful, troublous; difficult; troublesome, vexatious; hard
πολύδακρυς πολύδακρυς noun fem., nom., sing. stem: πολυδακρ; stemtype: us_uos; suff: υς; decl: 3rd.
πολύδακρυς πολύδακρυς noun masc., nom., sing. stem: πολυδακρ; stemtype: us_uos; suff: υς; decl: 3rd.
ἔγειρε ἐγείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐγειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἐγείρω awaken, rouse; rouse, stir up; stir; wake up; prick up; raise; raise, erect; wake; to be awake; stay awake; arising; rouse; stir oneself, be excited; were encouraged; arouse oneself
ἔγειρε ἐγείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐγειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἐγείρω awaken, rouse; rouse, stir up; stir; wake up; prick up; raise; raise, erect; wake; to be awake; stay awake; arising; rouse; stir oneself, be excited; were encouraged; arouse oneself
ἔγειρε ἐγείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐγειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: eirw.
ἐγείρω awaken, rouse; rouse, stir up; stir; wake up; prick up; raise; raise, erect; wake; to be awake; stay awake; arising; rouse; stir oneself, be excited; were encouraged; arouse oneself
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νεῖκος νεῖκος noun neut., voc., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος quarrel, strife, feud; quarrel; strife of words, railing, abuse; strife at law, dispute before a judge; challenge; battle, fight; hostilities; separative principle
νεῖκος νει noun neut., nom., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος νεῖκος noun neut., acc., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος quarrel, strife, feud; quarrel; strife of words, railing, abuse; strife at law, dispute before a judge; challenge; battle, fight; hostilities; separative principle
νεῖκος νεῖκος noun neut., nom., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος quarrel, strife, feud; quarrel; strife of words, railing, abuse; strife at law, dispute before a judge; challenge; battle, fight; hostilities; separative principle
νεῖκος νει noun neut., voc., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος νει noun neut., acc., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
οὐρανόθεν οὐρανόθεν adverb pos. degree stem: οὐρανόθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὐρᾰνό-θεν from heaven, down from heaven
καταβᾶσα καταβαίνω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: κατά:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾶσα; dial: Attic epic Ionic.
καταβαίνω go; come down from; die; came down from; came down; having got down by; come downstairs; dismount from; give up; is dismounted from; go down from the inland parts to the sea; go down into the scene of contest; in certamen descendere; come down from the tribune; to cease; come down; set; attain; attain oneʼs end; come; arrive; ended; conform to; condescend; fall in value; affect; get home
καταβᾶσα καταβαίνω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: κατά:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾶσα; dial: Attic epic Ionic.
καταβαίνω go; come down from; die; came down from; came down; having got down by; come downstairs; dismount from; give up; is dismounted from; go down from the inland parts to the sea; go down into the scene of contest; in certamen descendere; come down from the tribune; to cease; come down; set; attain; attain oneʼs end; come; arrive; ended; conform to; condescend; fall in value; affect; get home
προῆκε προήκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρό:ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προήκω to have gone before, be the first; to have advanced; have come; proceeds; to have come forth; reach beyond; extend
προῆκε προίημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρό:ἡκ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: raw_preverb.
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
εὐρύοπα εὐρύοπα noun masc., acc., sing. stem: εὐρυο; stemtype: y_pos; suff: πα; dial: epic; decl: 3rd.
εὐρύοπᾰ wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác
εὐρύοπα εὐρύοπα noun masc., voc., sing. stem: εὐρύοπα; stemtype: hs_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 1st.
εὐρύοπᾰ wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác
εὐρύοπα εὐρύοπα noun masc., nom., sing. stem: εὐρύοπα; stemtype: hs_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 1st.
εὐρύοπᾰ wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὀρνύμεναι ὄρνυμι infinitive pres. act. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: ύμεναι; dial: epic; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὀρνύμεναι ὄρνυμι participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: ύμεναι; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὀρνύμεναι ὄρνυμι participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: ύμεναι; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
Δαναούς Δαναοί noun masc., acc., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
Δαναούς Δαναός noun masc., acc., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
νόος νόος noun masc., nom., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: οος; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
ἐτράπετ' τρέπω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:τραπ; stemtype: aor2; suff: ετε.
τρέπω Studien zum griech. Perf.; turn; direct; show; led; turn oneʼs steps, turn in a certain direction; to turn; take; betake oneself; betake oneself, have recourse; to be turned; look; turn round; about; turn from; bent back; keep your ills to yourself; alter, change; deceive; shift their; to be changed; had changed their minds; turns, becomes sour; has taken a turn; having become; put to flight, rout
ἐτράπετ' τρέπω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:τραπ; stemtype: aor2; suff: ετο.
τρέπω Studien zum griech. Perf.; turn; direct; show; led; turn oneʼs steps, turn in a certain direction; to turn; take; betake oneself; betake oneself, have recourse; to be turned; look; turn round; about; turn from; bent back; keep your ills to yourself; alter, change; deceive; shift their; to be changed; had changed their minds; turns, becomes sour; has taken a turn; having become; put to flight, rout
αὐτοῦ αὐτός pronoun neut., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτός pronoun masc., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτοῦ adverb pos. degree stem: αὐτοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτοῦ just there; just here; there!; here in; there; very; exactly
ἠΰτε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἠΰτε ἐύς adjective neut., nom., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., voc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., acc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πορφυρέην πορφύρεος adjective fem., acc., sing. stem: πορφυρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: έην; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πορφύρ-εος heaving, surging; gushing; onrushing; lurid.; purple; bright-red, rosy, flushing; purple-clad, in purple; purple colour; purple spots; Woodfordia floribunda; for purple
ἶριν ἶρις noun fem., acc., sing. stem: ἰ̄ρ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
ἶριν Ἶρις noun fem., acc., sing. stem: ἰ̄ρ; stemtype: is_idos; suff: ιν; decl: 3rd.
θνητοῖσι θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective fem., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
τανύσσῃ τανύω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: τανυσς; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: reg_conj.
τᾰνύω stretch, strain; string; having strung his; pull; in; urge on; having aimed; was driving; lend attentive; to be stretched; strained; filled out; strain, make more intense; strain; exert oneself, run at full stretch; stretch out in length, lay out, lay; set out; long; lay; stretch; at his length; form; lie stretched out; was spread; extend; stretched himself; stretched away
τανύσσῃ τανύω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: τανυσς; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: reg_conj.
τᾰνύω stretch, strain; string; having strung his; pull; in; urge on; having aimed; was driving; lend attentive; to be stretched; strained; filled out; strain, make more intense; strain; exert oneself, run at full stretch; stretch out in length, lay out, lay; set out; long; lay; stretch; at his length; form; lie stretched out; was spread; extend; stretched himself; stretched away
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
οὐρανόθεν οὐρανόθεν adverb pos. degree stem: οὐρανόθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὐρᾰνό-θεν from heaven, down from heaven
τέρας τερέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: τερᾱ; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Attic; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
τερέω bore through, pierce
τέρας τερέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: τερᾱ; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Attic; derivtype: ew_denom.
τερέω bore through, pierce
τέρας τέρας noun neut., voc., sing. stem: τερ; stemtype: as_atos; suff: ας; decl: 3rd.
τέρας sign, wonder, marvel, portent; a sign; signs; monster; monstrous birth, monstrosity
τέρας τέρας noun neut., acc., sing. stem: τερ; stemtype: as_atos; suff: ας; decl: 3rd.
τέρας sign, wonder, marvel, portent; a sign; signs; monster; monstrous birth, monstrosity
τέρας τέρας noun neut., nom., sing. stem: τερ; stemtype: as_atos; suff: ας; decl: 3rd.
τέρας sign, wonder, marvel, portent; a sign; signs; monster; monstrous birth, monstrosity
ἔμμεναι εἰμί infinitive pres. act. stem: ἔμμεναι; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἤ ἤ2 lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
πολέμοιο πόλεμος noun masc., gen., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
ἤ ἤ2 lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χειμῶνος χειμών noun masc., gen., sing. stem: χειμω; stemtype: n_nos; suff: νος; decl: 3rd.
χειμών winter; in winter; in winter-time; in; in the course of the winter; during winter; during; the cold weather; the wintry quarter; the north; wintry, stormy weather; storm; a storm; winter-storms; storm of calamity; trouble
δυσθαλπέος δυσθαλπής adjective fem., gen., sing. stem: δυσθαλπ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
δῠσ-θαλπής hardtowarm: chilly; over-warm, burning hot
δυσθαλπέος δυσθαλπής adjective masc., gen., sing. stem: δυσθαλπ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
δῠσ-θαλπής hardtowarm: chilly; over-warm, burning hot
δυσθαλπέος δυσθαλπής adjective neut., gen., sing. stem: δυσθαλπ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
δῠσ-θαλπής hardtowarm: chilly; over-warm, burning hot
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἔργων ἔργον noun neut., gen., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργων ἔργνυμι participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ων; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἀνθρώπους ἄνθρωπος noun masc., acc., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
ἀνέπαυσεν ἀναπαύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:παυς; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀνα-παύω make to cease, stop; hinder from; give; rest; to relieve; put an end to; rest, make to halt; lay; a reposing posture; give me rest; bring to a close; take rest; cause to lie fallow; take rest from; halt, rest; to be relieved from; take oneʼs rest, sleep; lie fallow; die; regain strength; settle; 1 Ep.Petr.
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
χθονί χθών noun fem., dat., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονι; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
μῆλα μῆλον2 noun neut., voc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον2 noun neut., acc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον1 noun neut., acc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον2 noun neut., nom., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον1 noun neut., nom., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον1 noun neut., voc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κήδει κήδω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κηδ; stemtype: w_stem; suff: ει.
κήδ-ω trouble, distress; to be concerned, care for; mourn for..; caring for; anxious; distressed; bury; take charge of
κήδει κήδω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: κηδ; stemtype: w_stem; suff: ει.
κήδ-ω trouble, distress; to be concerned, care for; mourn for..; caring for; anxious; distressed; bury; take charge of
κήδει κῆδος noun neut., voc., dl. stem: κηδ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
κῆδ-ος care about; do; matter; anxiety, grief; troubles; funeral rites, mourning; mourning for; the funeral; funerals; object of care; connexion by marriage; marriage
κήδει κῆδος noun neut., nom., dl. stem: κηδ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
κῆδ-ος care about; do; matter; anxiety, grief; troubles; funeral rites, mourning; mourning for; the funeral; funerals; object of care; connexion by marriage; marriage
κήδει κῆδος noun neut., dat., sing. stem: κηδ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
κῆδ-ος care about; do; matter; anxiety, grief; troubles; funeral rites, mourning; mourning for; the funeral; funerals; object of care; connexion by marriage; marriage
κήδει κῆδος noun neut., dat., sing. stem: κηδ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κῆδ-ος care about; do; matter; anxiety, grief; troubles; funeral rites, mourning; mourning for; the funeral; funerals; object of care; connexion by marriage; marriage
κήδει κῆδος noun neut., acc., dl. stem: κηδ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
κῆδ-ος care about; do; matter; anxiety, grief; troubles; funeral rites, mourning; mourning for; the funeral; funerals; object of care; connexion by marriage; marriage
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πορφυρέῃ πορφυρέω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: πορφυρ; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
πορφυρ-έω πορφυρέω
πορφυρέῃ πορφύρω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: πορφῠρ; stemtype: ew_fut; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: urw.
πορφύρω heaves, surges, swirls; gently heaving; was; troubled; brooded, pondered on; ponder; grow red; flush; dye red; yw; fervere, fermentum; beorm
πορφυρέῃ πορφυρέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: πορφυρ; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
πορφυρ-έω πορφυρέω
πορφυρέῃ πορφυρέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: πορφυρ; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
πορφυρ-έω πορφυρέω
πορφυρέῃ πορφύρω finite verb 3rd sing., aor. pass. subj. stem: πορφυρ; stemtype: aor2_pass; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: urw.
πορφύρω heaves, surges, swirls; gently heaving; was; troubled; brooded, pondered on; ponder; grow red; flush; dye red; yw; fervere, fermentum; beorm
πορφυρέῃ πορφύρεος adjective fem., dat., sing. stem: πορφυρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: έῃ; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πορφύρ-εος heaving, surging; gushing; onrushing; lurid.; purple; bright-red, rosy, flushing; purple-clad, in purple; purple colour; purple spots; Woodfordia floribunda; for purple
νεφέλῃ νεφέλη noun fem., dat., sing. stem: νεφελ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νεφέλη cloud, mass of clouds; mist; fog; a cloud; clouds; cloud; fine bird-net; sublimate
πυκάσασα πυκάζω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: πυκας; stemtype: aor1; suff: ᾱσα; dial: Attic epic Ionic; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
πυκάσασα πυκάζω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: πυκας; stemtype: aor1; suff: ᾱσα; dial: Attic epic Ionic; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
ἕ ἕ pronoun fem., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
ἕ ἕ pronoun fem., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
ἕ ἕ pronoun masc., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
ἕ ἕ pronoun masc., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
αὐτήν αὐτός pronoun fem., acc., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ην; dial: Attic epic Ionic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
δύσετ' δύω2 finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: δῡς; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: poetic short_subj; derivtype: reg_conj.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύσετ' δύω1 finite verb 2nd pl., aor. act. subj. stem: δῡς; stemtype: aor1; suff: ετε; dial: epic; morph: short_subj causal; derivtype: reg_conj.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύσετ' δύω2 finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: δῡς; stemtype: reg_fut; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύσετ' δύω1 finite verb 2nd pl., fut. act. indic. stem: δῡς; stemtype: reg_fut; suff: ετε; morph: causal; derivtype: reg_conj.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύσετ' δύω2 finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: δυς; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
ἔθνος ἔθνος noun neut., voc., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἔθνος ἔθνος noun neut., nom., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἔθνος ἔθνος noun neut., acc., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἔγειρε ἐγείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐγειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἐγείρω awaken, rouse; rouse, stir up; stir; wake up; prick up; raise; raise, erect; wake; to be awake; stay awake; arising; rouse; stir oneself, be excited; were encouraged; arouse oneself
ἔγειρε ἐγείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐγειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἐγείρω awaken, rouse; rouse, stir up; stir; wake up; prick up; raise; raise, erect; wake; to be awake; stay awake; arising; rouse; stir oneself, be excited; were encouraged; arouse oneself
ἔγειρε ἐγείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐγειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: eirw.
ἐγείρω awaken, rouse; rouse, stir up; stir; wake up; prick up; raise; raise, erect; wake; to be awake; stay awake; arising; rouse; stir oneself, be excited; were encouraged; arouse oneself
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φῶτα φώς noun masc., acc., sing. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τα; decl: 3rd.
φώς man; his; mortal
φῶτα φάος noun neut., voc., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τα; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φῶτα φάος noun neut., acc., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τα; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φῶτα φάος noun neut., nom., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τα; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
ἕκαστον ἕκαστος adjective masc., acc., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστον ἕκαστος adjective neut., acc., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστον ἕκαστος adjective neut., voc., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστον ἕκαστος adjective neut., nom., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
πρῶτον πρῶτος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρότερος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἐποτρύνουσα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνουσα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνουσα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνουσα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
ἴφθιμον ἴφθιμος adjective neut., nom., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμον ἴφθιμος adjective neut., voc., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμον ἴφθιμος adjective neut., acc., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμον ἴφθιμος adjective neut., voc., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμον ἴφθιμος adjective fem., acc., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμον ἴφθιμος adjective masc., acc., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμον ἴφθιμος adjective masc., acc., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμον ἴφθιμος adjective neut., acc., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμον ἴφθιμος adjective neut., nom., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
Μενέλαον Μενέλαος noun masc., acc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἐγγύθεν ἐγγύθεν adverb pos. degree stem: ἐγγύθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐγγύθεν from nigh at hand; approach; hard by
ἦεν εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦεν; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἰσαμένη εἴδομαι participle aor. mid. participle, fem. voc. sing. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: αμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἰσαμένη εἴδομαι participle aor. mid. participle, fem. nom. sing. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: αμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
Φοίνικι Φοῖνιξ noun masc., dat., sing. stem: Φοινι; stemtype: c_kos; suff: κι; decl: 3rd.
Φοίνικι Φοῖνιξ noun fem., dat., sing. stem: Φοῑνῑ; stemtype: c_kos; suff: κι; decl: 3rd.
Φοίνικι φοῖνιξ noun masc., dat., sing. stem: φοῑνι; stemtype: c_kos; suff: κι; decl: 3rd.
Φοίνικι Φοῖνιξ noun masc., dat., sing. stem: Φοῑνῑ; stemtype: c_kos; suff: κι; decl: 3rd.
δέμας δέμας noun neut., nom., sing. stem: δεμ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
δέμας bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like
δέμας δέμας noun neut., voc., sing. stem: δεμ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
δέμας bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like
δέμας δέμας noun neut., acc., sing. stem: δεμ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
δέμας bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like
δέμας δέμας noun neut., gen., sing. stem: δεμ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
δέμας bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀτειρέα ἀτειρής adjective masc., acc., sing. stem: ἀτειρ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀτειρής not to be rubbed; worn away, indestructible; stubborn, unyielding; stubborn; stubbornness
ἀτειρέα ἀτειρής adjective fem., acc., sing. stem: ἀτειρ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀτειρής not to be rubbed; worn away, indestructible; stubborn, unyielding; stubborn; stubbornness
ἀτειρέα ἀτειρής adjective neut., voc., pl. stem: ἀτειρ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀτειρής not to be rubbed; worn away, indestructible; stubborn, unyielding; stubborn; stubbornness
ἀτειρέα ἀτειρής adjective neut., nom., pl. stem: ἀτειρ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀτειρής not to be rubbed; worn away, indestructible; stubborn, unyielding; stubborn; stubbornness
ἀτειρέα ἀτειρής adjective neut., acc., pl. stem: ἀτειρ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀτειρής not to be rubbed; worn away, indestructible; stubborn, unyielding; stubborn; stubbornness
φωνήν φωνή noun fem., acc., sing. stem: φων; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φων-ή sound, tone; the sound of the voice; speech, voice, utterance; cry; cries; with his voice, aloud; with; voice; dictated; notes of the voice; song; any articulate sound; vowelsound; sound; sounds; faculty of speech, discourse; language; phrase, saying; formulae; report, rumour; message; loud talk, bragging
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
κατηφείη κατήφεια noun fem., nom., sing. stem: κατηφει; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κατήφ-εια dejection
κατηφείη κατήφεια noun fem., voc., sing. stem: κατηφει; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κατήφ-εια dejection
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὄνειδος ὄνειδος noun neut., acc., sing. stem: ὀνειδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄνειδ-ος reproach, rebuke, censure, blame; in disgrace; reproach; with censures; matter of reproach, disgrace; disgrace; any report; reputation, character; nindati, nid-; ga-naitjan; naids
ὄνειδος ὄνειδος noun neut., nom., sing. stem: ὀνειδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄνειδ-ος reproach, rebuke, censure, blame; in disgrace; reproach; with censures; matter of reproach, disgrace; disgrace; any report; reputation, character; nindati, nid-; ga-naitjan; naids
ὄνειδος ὄνειδος noun neut., voc., sing. stem: ὀνειδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄνειδ-ος reproach, rebuke, censure, blame; in disgrace; reproach; with censures; matter of reproach, disgrace; disgrace; any report; reputation, character; nindati, nid-; ga-naitjan; naids
ἔσσεται εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: εται; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔσσεται ἔσσομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: ss.
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἀγαυοῦ ἀγαυός adjective neut., gen., sing. stem: ἀγαυ; stemtype: os_h_on; suff: ου; morph: a_copul; decl: 1st & 2nd.
ἀγαυός illustrious, noble; noble; brilliant, glorious
ἀγαυοῦ ἀγαυός adjective masc., gen., sing. stem: ἀγαυ; stemtype: os_h_on; suff: ου; morph: a_copul; decl: 1st & 2nd.
ἀγαυός illustrious, noble; noble; brilliant, glorious
πιστόν πιστόν noun neut., voc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πιστόν πιστόν
πιστόν πιστόν noun neut., nom., sing. stem: πιστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πιστόν πιστόν
πιστόν πιστόν noun neut., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πιστόν πιστόν
πιστόν πιστός2 adjective neut., nom., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective neut., nom., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός2 adjective masc., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective neut., voc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός2 adjective neut., voc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός2 adjective neut., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective neut., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective masc., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
ἑταῖρον ἑταῖρος noun masc., acc., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
τείχει τειχέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τειχ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
τειχ-έω build walls; wall, fortify
τείχει τειχέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τειχ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
τειχ-έω build walls; wall, fortify
τείχει τεῖχος noun neut., acc., dl. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., nom., dl. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., dat., sing. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., voc., dl. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., dat., sing. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
ὕπο ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὕπο; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
ταχέες ταχύς adjective masc., nom., pl. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
κύνες κύων noun fem., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun fem., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
ἑλκήσουσιν ἑλκέω finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: ἑλκης; stemtype: aor1; suff: ουσιν; dial: epic; morph: nu_movable short_subj; derivtype: ew_denom.
ἑλκ-έω drag about, tear asunder; did; violence to
ἑλκήσουσιν ἑλκέω finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: ἑλκης; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἑλκ-έω drag about, tear asunder; did; violence to
ἑλκήσουσιν ἑλκέω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἑλκης; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἑλκ-έω drag about, tear asunder; did; violence to
ἑλκήσουσιν ἑλκέω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἑλκης; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἑλκ-έω drag about, tear asunder; did; violence to
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἔχεο ἔχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχεο ἔχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
κρατερῶς κρατερός adverb pos. degree stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
ὄτρυνε ὀτρύνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ὄτρυνε ὀτρύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ὄτρυνε ὀτρύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
λαόν λαός noun masc., acc., sing. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
ἅπαντα ἅπας adjective masc., acc., sing. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἅπαντα ἅπας adjective neut., nom., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἅπαντα ἅπας adjective neut., voc., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἅπαντα ἅπας adjective neut., acc., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὖτε αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
προσέειπε προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπε προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπε προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
βοήν βοή noun fem., acc., sing. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
ἀγαθός ἀγαθός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
Φοῖνιξ φοῖνιξ noun masc., voc., sing. stem: φοῑνι; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
Φοῖνιξ Φοῖνιξ noun masc., nom., sing. stem: Φοινι; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
Φοῖνιξ φοῖνιξ noun masc., nom., sing. stem: φοῑνι; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
Φοῖνιξ Φοῖνιξ noun masc., voc., sing. stem: Φοινι; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄττα ἄττα indeclinable form lang: grc; stem: ἄττα; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἄττα ἄττα
ἄττα father
γεραιέ γεραιός adjective masc., voc., sing. stem: γεραι; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
γεραιός old; reverend sire; the elders, senators; eldest; ancient
παλαιγενές παλαιγενής adjective neut., voc., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
παλαιγενές παλαιγενής adjective fem., voc., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
παλαιγενές παλαιγενής adjective neut., nom., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
παλαιγενές παλαιγενής adjective neut., acc., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
παλαιγενές παλαιγενής adjective masc., voc., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
δοίη δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: οίη; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δοίη δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: οίη.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
κάρτος κάρτος noun neut., nom., sing. stem: καρτ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κάρτος strength, vigour; violence, force
κάρτος κάρτος noun neut., acc., sing. stem: καρτ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κάρτος strength, vigour; violence, force
κάρτος κάρτος noun neut., voc., sing. stem: καρτ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κάρτος strength, vigour; violence, force
ἐμοί ἐμός adjective masc., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐμός adjective masc., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμοί ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
βελέων βέλος noun neut., gen., pl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπερύκοι ἀπερύκω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ἀπό:ἐρῡκ; stemtype: w_stem; suff: οῑ; derivtype: reg_conj.
ἀπερύκω keep off; away; prevent; from..; keep off from; debarred from..; desisting from..; abstain from; withhold
ἐρωήν ἐρωή noun fem., acc., sing. stem: ἐρω; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐρω-ή quick motion, rush, force; throw; the force; swing; impulse, desire; drawing back from, rest from; respite; escape
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἔγωγ' ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγ' ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγ' ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγ' ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐθέλοιμι ἐθέλω finite verb 1st sing., pres. act. opt. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: οιμι.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
παρεστάμεναι παρίστημι infinitive perf. act. stem: παρά:ἑστ; stemtype: perf2_act; suff: άμεναι; dial: epic.
παρίστημι cause to stand, place beside; having brought; into view; set; near; set before the mind, present; put; into; minds; arouse, inspire; prompt; give; into his head; dispose; represent, describe; let it be stated; furnish, supply, deliver; Abh. Berl.Akad.; make good, prove, show; present, offer; commend; render; produce; set side by side, compare; stand by, beside; stand by; help, defend; to have come
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀμύνειν ἀμύνω infinitive pres. act. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
θανών θνήσκω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: ών.
ἐσεμάσσατο εἰσμαίομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: εἰς:ἐ:μασς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: epic; morph: poetic short_eis; derivtype: a_stem.
εἰσμαίομαι touch to the quick, affect greatly
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
πυρός πῦρ noun neut., gen., sing. stem: πυ; stemtype: r_ros; suff: ρος; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πυρός πυρός noun masc., nom., sing. stem: πῡρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πῡρός wheat, Triticum vulgare; it; a grain of wheat; pūraĩ
αἰνόν αἰνός adjective neut., voc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνόν αἰνός adjective neut., nom., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνόν αἰνός adjective neut., acc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνόν αἰνός adjective masc., acc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
ἔχει ἔχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
ἔχει ἔχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχει ἔχις noun masc., voc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., nom., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., acc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀπολήγει ἀπολήγω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀπό:ληγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἀπο-λήγω leave off, desist from; leave off; cease, desist; fall; end; taper; extremity; extremities
ἀπολήγει ἀπολήγω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀπό:ληγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἀπο-λήγω leave off, desist from; leave off; cease, desist; fall; end; taper; extremity; extremities
χαλκῷ χαλκός noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
χαλκῷ χαλκοῦς noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eou; suff: ῷ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 2nd.
χαλκοῦς copper coin; money
χαλκῷ χάλκεος adjective masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χαλκῷ χάλκεος adjective neut., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κῦδος κῦδος noun neut., nom., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
κῦδος κῦδος noun neut., voc., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
κῦδος κῦδος noun neut., acc., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
ὀπάζει ὀπάζω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ὀπαζ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: azw.
ὀπάζω make to follow, send with; give as a companion; follower; bid; follow; take with; take as a companion; make; give to be with; give, grant; gives; to be with; gave; as a portion; grant; take to yourself..; give besides; add; devote; put; on; press hard, chase; didst chase; away; forced on
ὀπάζει ὀπάζω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ὀπαζ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: azw.
ὀπάζω make to follow, send with; give as a companion; follower; bid; follow; take with; take as a companion; make; give to be with; give, grant; gives; to be with; gave; as a portion; grant; take to yourself..; give besides; add; devote; put; on; press hard, chase; didst chase; away; forced on
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
γήθησεν γηθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: γηθης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
γηθέω rejoice; will rejoice; rejoice in doing; impune; cheerful
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θεά θεά noun fem., voc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., acc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
γλαυκῶπις γλαυκῶπις noun fem., nom., sing. stem: γλαυκωπ; stemtype: is_idos; suff: ις; decl: 3rd.
γλαυκ-ῶπις with gleaming eyes
ὅττί ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅττι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πάμπρωτα πάμπρωτος adjective neut., acc., pl. stem: παμπρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πάμ-πρωτος the very first, first of all
πάμπρωτα πάμπρωτος adjective neut., nom., pl. stem: παμπρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πάμ-πρωτος the very first, first of all
πάμπρωτα πάμπρωτος adjective neut., voc., pl. stem: παμπρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πάμ-πρωτος the very first, first of all
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ἠρήσατο ἐρέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἐρης; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: ew_denom.
ἠρήσατο ἐρέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐρης; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: ew_denom.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἠρήσατο ἀράομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀρης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: a_stem.
ἀράομαι pray to; invoke; pray; prayed; would pray; praying; pray for; imprecate; to curse; vow; to have prayed
ἠρήσατο ἐράομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἐρης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἠρήσατο ἀρέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἀρης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀρέομαι ἀρέομαι
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
βίην βιάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: βιη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίην βιάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: βιη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίην βία noun fem., acc., sing. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
ὤμοισι ὦμος noun masc., dat., pl. stem: ὠ̄μ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
γούνεσσιν γόνυ noun neut., dat., pl. stem: γούνεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: contr nu_movable indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
ἔθηκε τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: ε.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μυίης μυῖα noun fem., gen., sing. stem: μυῑ; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
μυῖα fly; carrion-fly, bluebottle; gall-insect; a fly; blindmanʼs-buff; bees; musià; musca
θάρσος θάρσος noun neut., voc., sing. stem: θαρς; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάρσος courage; courage to do; courage against..; courage!; that which gives courage; grounds of confidence; audacity; reckless persistence
θάρσος θάρσος noun neut., nom., sing. stem: θαρς; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάρσος courage; courage to do; courage against..; courage!; that which gives courage; grounds of confidence; audacity; reckless persistence
θάρσος θάρσος noun neut., acc., sing. stem: θαρς; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάρσος courage; courage to do; courage against..; courage!; that which gives courage; grounds of confidence; audacity; reckless persistence
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
στήθεσσιν στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
ἐνῆκεν ἐνίημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐν:ἡκ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable.
ἐνίημι send in; into; will send into the battle; implant, inspire; involve; in; introduced from; plunge into; plunged; in, inspired; with; shall bring us; to; throw in; launch; send into; employ; inject; infuse; soaked (?); urge on, incite; begin to sound; press on
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐργομένη ἔργνυμι participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐργομένη ἔργνυμι participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
χροός χρώς noun masc., gen., sing. stem: χρο; stemtype: s_os; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
χρώς skin; flesh; oneʼs body, frame; close to the skin; close; to the quick; so as to shave; graze; at close quarters; close to, hard by; near at hand; the colour of the skin, complexion; colour
ἀνδρομέοιο ἀνδρόμεος adjective masc., gen., sing. stem: ἀνδρομε; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρόμεος human; of manʼs flesh; of men; -máya-; hiraṇ-máya-
ἀνδρομέοιο ἀνδρόμεος adjective neut., gen., sing. stem: ἀνδρομε; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρόμεος human; of manʼs flesh; of men; -máya-; hiraṇ-máya-
ἰσχανάᾳ ἰσχανάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: aw_pr; suff: άᾳ; dial: epic; derivtype: aw_denom.
ἰσχᾰνάω hold back, stay; hold back, wait; to be stayed; cling to; long after, desire eagerly
ἰσχανάᾳ ἰσχανάω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: aw_pr; suff: άᾳ; dial: epic; derivtype: aw_denom.
ἰσχᾰνάω hold back, stay; hold back, wait; to be stayed; cling to; long after, desire eagerly
δακέειν δάκνω infinitive aor. act. stem: δακ; stemtype: aor2; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: nw.
δάκν-ω bite; champ; to bite; sting; bite, sting; have; dáśati; tahjan
λαρόν λαρός adjective neut., acc., sing. stem: λᾱρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λᾱρός pleasant to the taste, dainty, sweet; sweet; pleasant to the smell; pleasant to the eye, lovely; pleasant to the ear, sweet to hear; uttering sweet sounds
λαρόν λαρός adjective fem., acc., sing. stem: λᾱρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λᾱρός pleasant to the taste, dainty, sweet; sweet; pleasant to the smell; pleasant to the eye, lovely; pleasant to the ear, sweet to hear; uttering sweet sounds
λαρόν λαρός adjective masc., acc., sing. stem: λᾱρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λᾱρός pleasant to the taste, dainty, sweet; sweet; pleasant to the smell; pleasant to the eye, lovely; pleasant to the ear, sweet to hear; uttering sweet sounds
λαρόν λαρός adjective neut., nom., sing. stem: λᾱρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λᾱρός pleasant to the taste, dainty, sweet; sweet; pleasant to the smell; pleasant to the eye, lovely; pleasant to the ear, sweet to hear; uttering sweet sounds
λαρόν λαρός adjective neut., voc., sing. stem: λᾱρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λᾱρός pleasant to the taste, dainty, sweet; sweet; pleasant to the smell; pleasant to the eye, lovely; pleasant to the ear, sweet to hear; uttering sweet sounds
τέ σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τέ τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἷμ' αἷμα noun neut., nom., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμ' αἷμα noun neut., voc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμ' αἷμα noun neut., acc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
ἀνθρώπου ἄνθρωπος noun masc., gen., sing. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
τοίου τοῖος adjective neut., gen., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοίου τοῖος adjective masc., gen., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
θάρσευς θάρσος noun neut., gen., sing. stem: θαρς; stemtype: hs_eos; suff: ευς; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
θάρσος courage; courage to do; courage against..; courage!; that which gives courage; grounds of confidence; audacity; reckless persistence
πλῆσε πίμπλημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πλης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
φρένας φρήν noun fem., acc., pl. stem: φρένας; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
μελαίνας μέλαινα noun fem., acc., pl. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μελαίνας μέλαινα noun fem., gen., sing. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μελαίνας μέλας adjective fem., acc., pl. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αίνᾱς; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
μελαίνας μέλας adjective fem., gen., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αίνᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀκόντισε ἀκοντίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκοντις; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: izw.
ἀκοντ-ίζω hurl a javelin; at; use the javelin; hit; strike with javelin; aim at; to be hit; wounded; hurl, throw; leap overboard; jettison; shoot forth rays; flash; dart; pierce
ἀκόντισε ἀκοντίζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκοντις; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἀκοντ-ίζω hurl a javelin; at; use the javelin; hit; strike with javelin; aim at; to be hit; wounded; hurl, throw; leap overboard; jettison; shoot forth rays; flash; dart; pierce
δουρί δόρυ noun neut., dat., sing. stem: δουρί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
φαεινῷ φαεινός adjective masc., dat., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινῷ φαεινός adjective neut., dat., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
ἔσκε εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐσκε; stemtype: irreg_mi; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
Τρώεσσι Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
Ποδῆς Ποδῆς noun masc., nom., sing. stem: Ποδ; stemtype: ehs_eou; suff: ῆς; morph: contr; decl: 1st.
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἀφνειός ἀφνειός adjective fem., nom., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειός ἀφνειός adjective masc., nom., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειός ἀφνειός adjective masc., nom., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀγαθός ἀγαθός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μάλιστα μάλιστα adverb pos. degree stem: μάλιστα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
τίεν τίω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τι; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Attic epic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
τίεν τίω infinitive pres. act. stem: τῑ; stemtype: w_stem; suff: ε̄ν; dial: epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
τίεν τίω infinitive pres. act. stem: τι; stemtype: w_stem; suff: ε̄ν; dial: Attic epic Doric; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δήμου δῆμος noun masc., gen., sing. stem: δη̄μ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
δῆμος district, country, land; the land; people, inhabitants; the commons, common people; a commoner; plebs; unus de plebe; rank and file; the sovereign people, the free citizens; popular government, democracy; democracies; the popular assembly; assembly; township, commune; faction; dā´ti
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἑταῖρος ἑταῖρος noun masc., nom., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἔην εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἔην; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔην εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἔην; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
φίλος φίλος adjective masc., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
εἰλαπιναστής εἰλαπιναστής noun masc., nom., sing. stem: εἰλαπιναστ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
εἰλᾰπῐν-αστής feaster, guest, boon-companion
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ζωστῆρα ζωστήρ noun masc., acc., sing. stem: ζωστη; stemtype: r_ros; suff: ρα; decl: 3rd.
ζωστήρ a warriorʼs belt; belt; a womanʼs girdle; anything that goes round like a girdle; stripe marking certain height in the ship; grass-wrack, Posidonia oceanica
βάλε βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλε βάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ξανθός ξανθός adjective masc., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φόβον φόβος noun masc., acc., sing. stem: φοβ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
φόβος panic flight; to flight; panic fear; fear, terror; doubt, scruple; awe, reverence; fear; dread of; from fear; terror; it; by; through fear; object; cause of terror; a terror
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
πρό πρό indeclinable form lang: grc; stem: πρό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρό before, forth; before, in front of; in front of; outside; before; off; at; in defence of; pro patria mori; as a defence against; for, on behalf of, instead of; of; volition; Stadtrecht von Gortyn; further on; forwards, onward; distance; at a distance of; wards; pridie Non. Oct.; before, rather than; in order to avoid; above; more than; for, from; for; before the face of; in; service; fore; after;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χαλκόν χαλκός noun masc., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
ἔλασσε λάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:λασς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: azw.
λάζω λάζω
ἔλασσε ἐλαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλασς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
δούπησεν δουπέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δουπης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
δουπέω sound heavy; dead;; the heavy thud of a corpse; falls with heavy sound; strike heavily
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πεσών πίπτω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: πες; stemtype: aor2; suff: ών.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
ἔρυσεν ἐρύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐρυς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
ἔθνος ἔθνος noun neut., voc., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἔθνος ἔθνος noun neut., nom., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἔθνος ἔθνος noun neut., acc., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἑταίρων ἑταῖρος noun masc., gen., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
Ἕκτορα ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορα ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐγγύθεν ἐγγύθεν adverb pos. degree stem: ἐγγύθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐγγύθεν from nigh at hand; approach; hard by
ἱστάμενος ἵστημι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: άμενος; morph: causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἱστάμενος ἱστάω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἱστ; stemtype: aw_pr; suff: ά̄μενος; dial: Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἱστάω ἱστάω
ὄτρυνεν ὀτρύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ὄτρυνεν ὀτρύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Φαίνοπι Φαίνοψ noun masc., dat., sing. stem: Φαινο; stemtype: y_pos; suff: πι; decl: 3rd.
ἐναλίγκιος ἐναλίγκιος adjective fem., nom., sing. stem: ἐναλιγκι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐνᾰλίγκιος like, resembling
ἐναλίγκιος ἐναλίγκιος adjective masc., nom., sing. stem: ἐναλιγκι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐνᾰλίγκιος like, resembling
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἁπάντων ἅπας adjective masc., gen., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: άντων; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἁπάντων ἅπας adjective neut., gen., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: άντων; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ξείνων ξενόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ξειν; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Ionic Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ξεν-όω make oneʼs friend and guest, entertain; enter into a treaty of hospitality with; take up; abode with; as a guest, to be entertained; reside abroad; go into banishment; deprive; of
ξείνων ξενόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ξειν; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Ionic Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ξεν-όω make oneʼs friend and guest, entertain; enter into a treaty of hospitality with; take up; abode with; as a guest, to be entertained; reside abroad; go into banishment; deprive; of
ξείνων ξένος1 noun masc., gen., pl. stem: ξειν; stemtype: os_ou; suff: ων; dial: Ionic; morph: poetic; decl: 2nd.
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξείνων ξένος2 adjective fem., gen., pl. stem: ξειν; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξείνων ξένος2 adjective neut., gen., pl. stem: ξειν; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξείνων ξένος2 adjective masc., gen., pl. stem: ξειν; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
φίλτατος φίλτατος adjective masc., nom., sing. stem: φιλτατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
φίλτᾰτος oneʼs nearest and dearest
ἔσκεν εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐσκεν; stemtype: irreg_mi; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented nu_movable.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
οἰκία οἰκία noun fem., voc., dl. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
οἰκία οἰκίον noun neut., acc., pl. stem: οἰκι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
οἰκ-ίον house, palace; abode; palaces; private houses; nests; nest
οἰκία οἰκίον noun neut., voc., pl. stem: οἰκι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
οἰκ-ίον house, palace; abode; palaces; private houses; nests; nest
οἰκία οἰκία noun fem., nom., dl. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
οἰκία οἰκία noun fem., voc., sing. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
οἰκία οἰκίον noun neut., nom., pl. stem: οἰκι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
οἰκ-ίον house, palace; abode; palaces; private houses; nests; nest
οἰκία οἰκία noun fem., acc., dl. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
οἰκία οἰκία noun fem., nom., sing. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
ναίων νήιος adjective neut., gen., pl. stem: νᾱϊ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ναίων νήιος adjective neut., gen., pl. stem: νᾱϊ; stemtype: os_on; suff: ων; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ναίων νήιος adjective masc., gen., pl. stem: νᾱϊ; stemtype: os_on; suff: ων; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ναίων νήιος adjective masc., gen., pl. stem: νᾱϊ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ναίων νήιος adjective fem., gen., pl. stem: νᾱϊ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ναίων νήιος adjective fem., gen., pl. stem: νᾱϊ; stemtype: os_on; suff: ων; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ναίων ναίω1 participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ναι; stemtype: w_stem; suff: ων.
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίων ναίω2 participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ναι; stemtype: w_stem; suff: ων; dial: epic.
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἐεισάμενος εἴδομαι participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: ἐεις; stemtype: aor1; suff: άμενος; dial: epic; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
πρόσφημι speak to, address
ἑκάεργος Ἑκάεργος adjective fem., nom., sing. stem: ἑκαεργ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἑκάεργος Ἑκάεργος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκαεργ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἕκτορ ἕκτωρ noun fem., voc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ ἕκτωρ noun masc., voc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
κέ ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ἔτ' ἔται noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., dat., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔται noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
ἄλλος ἄλλος pronoun masc., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ος.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
ταρβήσειεν ταρβέω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ταρβης; stemtype: aor1; suff: ειεν; derivtype: ew_denom.
ταρβ-έω to be frightened, alarmed; feels fear; a state of fear; from fear; fearstricken; fear, dread; stand in awe of, revere
οἷον οἷος adjective neut., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective neut., voc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective neut., nom., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective masc., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
Μενέλαον Μενέλαος noun masc., acc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὑπέτρεσας ὑποτρέω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ὑπό:ἐ:τρες; stemtype: aor1; suff: ας; derivtype: e_stem.
ὑποτρέω shrink back, give ground; shrink before, flee before
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πάρος πάρος indeclinable form lang: grc; stem: πάρος; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
πάρος πάρος adverb pos. degree stem: πάρος; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
μαλθακός μαλθακός adjective masc., nom., sing. stem: μαλθακ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μαλθᾰκ-ός soft; stoneless; marsh; slow; relaxed; Aër.; on soft cushions; faint-hearted, cowardly; relenting; weak, feeble; gentle, mild; mild, weak; a mild temper; mellow; gently, mildly
αἰχμητής αἰχμητής noun masc., nom., sing. stem: αἰχμητ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
αἰχμ-ητής spearman, warrior; pointed; spear-wielding; warlike
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἴχεται οἴχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: οἰχ; stemtype: w_stem; suff: εται.
οἴχομαι go; come; go, go away, go off; he has gone, departed; he had gone; and gone; he has gone and; heʼs clean gone; absent, away; to have departed, be gone hence; departed, dead; to be undone, ruined; to be gone, undone, ruined; to be gone, lost, vanished; gone?; is absent
οἶος οἶος adjective masc., nom., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
ἀείρας ἀείρω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἀείρας ἀείρω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
σόν σός adjective masc., acc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., acc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., nom., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔκτανε κτείνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κταν; stemtype: aor2; suff: ε.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
πιστόν πιστόν noun neut., voc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πιστόν πιστόν
πιστόν πιστόν noun neut., nom., sing. stem: πιστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πιστόν πιστόν
πιστόν πιστόν noun neut., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πιστόν πιστόν
πιστόν πιστός2 adjective neut., nom., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective neut., nom., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός2 adjective masc., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective neut., voc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός2 adjective neut., voc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός2 adjective neut., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective neut., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστόν πιστός1 adjective masc., acc., sing. stem: πιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
πιστός liquid; liquid medicines, draughts
πιστός to be trusted; believed; faithful, trusty; trusted friend; trusty councillors; trustworthy, worthy of credit; genuine; unmistakable; trustworthy, sure; can one trust; as could be relied on; deserving belief, credible; pledge, security, warrant; honesty; confidence; pledges; believing, relying on; trustful; obedient, loyal; faithful, believing; with good faith; loyally; persuasively; credibly, demo
ἑταῖρον ἑταῖρος noun masc., acc., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἐσθλόν ἐσθλός adjective masc., acc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., acc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., nom., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., voc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
προμάχοισι πρόμαχος adjective neut., dat., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχοισι πρόμαχος adjective masc., dat., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχοισι πρόμαχος adjective fem., dat., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
Ποδῆν Ποδῆς noun masc., gen., pl. stem: Ποδ; stemtype: ehs_eou; suff: ῆν; dial: Doric; morph: contr; decl: 1st.
Ποδῆν Ποδῆς noun masc., acc., sing. stem: Ποδ; stemtype: ehs_eou; suff: ῆν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st.
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄχεος ἄχος noun neut., gen., sing. stem: ἀχ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἄχος pain, distress
νεφέλη νεφέλη noun fem., voc., sing. stem: νεφελ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νεφέλη cloud, mass of clouds; mist; fog; a cloud; clouds; cloud; fine bird-net; sublimate
νεφέλη νεφέλη noun fem., nom., sing. stem: νεφελ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νεφέλη cloud, mass of clouds; mist; fog; a cloud; clouds; cloud; fine bird-net; sublimate
ἐκάλυψε καλύπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:καλυψ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ptw.
κᾰλύπτ-ω oc-culo, celo.; cover; to kill; covered, grasped; to be buried; bury; protect; veil oneself; veiled; hide, conceal; concealed; cover with dishonour, throw a cloud over; put over as a covering; will put; over
μέλαινα μέλαινα noun fem., nom., sing. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μέλαινα μέλαινα noun fem., voc., sing. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μέλαινα μέλας adjective fem., voc., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αινα; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
μέλαινα μέλας adjective fem., nom., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αινα; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
προμάχων πρόμαχος adjective fem., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχων πρόμαχος adjective neut., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχων πρόμαχος adjective masc., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
κεκορυθμένος κορύσσω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: κεκορυθ; stemtype: perfp_vow; suff: μένος.
κορύσσω furnish with a helmet; fit out, equip, marshal; equip, arm oneself; headed with; furnish, provide; make crested; reared; crested; rear its head
αἴθοπι αἶθοψ noun masc., dat., sing. stem: αἰθο; stemtype: y_pos; suff: πι; decl: 3rd.
αἶθοψ fiery-looking; flashing; sparkling; fiery; mixed with flame; black; fiery, keen
αἴθοπι αἶθοψ noun fem., dat., sing. stem: αἰθο; stemtype: y_pos; suff: πι; decl: 3rd.
αἶθοψ fiery-looking; flashing; sparkling; fiery; mixed with flame; black; fiery, keen
χαλκῷ χαλκός noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
χαλκῷ χαλκοῦς noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eou; suff: ῷ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 2nd.
χαλκοῦς copper coin; money
χαλκῷ χάλκεος adjective masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χαλκῷ χάλκεος adjective neut., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τότ' τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
Κρονίδης Κρονίδης noun masc., nom., sing. stem: Κρονιδ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ἕλετ' αἱρέω finite verb 2nd pl., aor. act. imper. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ετε.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλετ' αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: poetic late short_subj.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλετ' αἱρέω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλετ' αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλετ' αἱρέω finite verb 2nd pl., aor. act. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: ετε; dial: epic; morph: late short_subj.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
αἰγίδα αἰγίς noun fem., acc., sing. stem: αἰγ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
αἰγίς goatskin; aegis; cuirass; rushing storm, hurricane; heart-wood; speck in the eye
θυσσανόεσσαν θυσανόεις adjective fem., acc., sing. stem: θυσσανο; stemtype: eis_essa; suff: εσσαν; dial: epic; decl: 3rd.
θῠσᾰνό-εις tasseled, fringed
μαρμαρέην μαρμάρεος adjective fem., acc., sing. stem: μαρμαρε; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
Ἴδην ἴδη noun fem., acc., sing. stem: ἰ̄δ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἴδη timber-tree; wood; the wood; timber; the wooded hill; from Ida; from I.; Ruscus Hypoglossum; of the forest
ἴδη sheen of metal
Ἴδην ἶδος noun neut., acc., sing. stem: ἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
ἶδος sweat; sweats; warmth; violent heat
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
νεφέεσσι νέφος noun neut., dat., pl. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: έεσσι; dial: epic; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
κάλυψεν καλύπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: καλυψ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ptw.
κᾰλύπτ-ω oc-culo, celo.; cover; to kill; covered, grasped; to be buried; bury; protect; veil oneself; veiled; hide, conceal; concealed; cover with dishonour, throw a cloud over; put over as a covering; will put; over
ἀστράψας ἀστράπτω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀστραψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
ἀστράπτω lighten, hurl lightnings; it lightens; it lightened; flash; glance like lightning; gleams; bright; flashed; to be brilliant, conspicuous; consume with lightning; illuminate
ἀστράψας ἀστράπτω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀστραψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
ἀστράπτω lighten, hurl lightnings; it lightens; it lightened; flash; glance like lightning; gleams; bright; flashed; to be brilliant, conspicuous; consume with lightning; illuminate
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
μεγάλ' μέγας adjective masc., voc., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλ' μέγας adjective fem., dat., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλ' μέγας adjective neut., nom., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλ' μέγας adjective neut., voc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλ' μέγας adjective neut., acc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλ' μέγας adjective fem., nom., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλ' μέγας adjective fem., voc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ἔκτυπε κτυπέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κτυπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic.
κτῠπ-έω crash; ring, resound; rang; stamp loudly; make to ring; resound; made; ring
ἔκτυπε ἔκτυπος adjective masc., voc., sing. stem: ἐκτυπ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἔκτῠπ-ος worked in relief; distinct; with a distinct impression; character; formed in outline; rough sketch
ἔκτυπε ἔκτυπος adjective fem., voc., sing. stem: ἐκτυπ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἔκτῠπ-ος worked in relief; distinct; with a distinct impression; character; formed in outline; rough sketch
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τίναξε τινάσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: τιναξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
τῐνάσσω shake; brandish; shook; upset; scatters; make; quiver; they shook their; quaked
νίκην νικάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκην νικάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκην νῖκος noun neut., acc., sing. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκην νίκη noun fem., acc., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Τρώεσσι Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
δίδου δίδημι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: διδ; stemtype: emi_pr; suff: ου; morph: pres_redupl; derivtype: e_stem.
δίδημι bind, fetter; let them bind
δίδου δίδωμι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ου; morph: pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δίδου δίδωμι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἐφόβησε φοβέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:φοβης; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ew_denom.
φοβέω put to flight; terrify, alarm; to frighten; by; by terror; threaten with; to be put to flight; in flight; to flee; to be seized with fear, be affrighted; in terror; to be afraid of; from; to be alarmed; fear; fear to; be afraid of; stand in awe of, dread; fear about
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πρῶτος πρότερος adjective masc., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτος πρῶτος adjective masc., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
Πηνέλεως Πηνέλεως noun masc., nom., sing. stem: Πηνελε; stemtype: ws_w; suff: ω̆ς; dial: Attic epic Ionic; decl: 2nd.
Πηνέλεως Πηνέλεως noun masc., acc., pl. stem: Πηνελε; stemtype: ws_w; suff: ω̆ς; dial: Attic epic Ionic; decl: 2nd.
Βοιώτιος Βοιώτιος adjective masc., nom., sing. stem: Βοιωτι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
ἦρχε ἄρχω finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
φόβοιο φόβος noun masc., gen., sing. stem: φοβ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
φόβος panic flight; to flight; panic fear; fear, terror; doubt, scruple; awe, reverence; fear; dread of; from fear; terror; it; by; through fear; object; cause of terror; a terror
βλῆτο βάλλω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: βλη; stemtype: ath_secondary; suff: το; dial: epic; morph: unaugmented syncope.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ὦμον ὦμος noun masc., acc., sing. stem: ὠ̄μ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
δουρί δόρυ noun neut., dat., sing. stem: δουρί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
πρόσω πρόσω adverb pos. degree stem: πρόσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρόσω forwards, onwards; further; far off; at a distance; too far; in front; forward; hereafter; as late as possible; far spent; late; further into; far; a high point; past; to a high point; far from; far below; very far; from; far out; far into; longer than
τετραμμένος τρέπω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: τετρα; stemtype: perfp_p; suff: μμένος.
τρέπω Studien zum griech. Perf.; turn; direct; show; led; turn oneʼs steps, turn in a certain direction; to turn; take; betake oneself; betake oneself, have recourse; to be turned; look; turn round; about; turn from; bent back; keep your ills to yourself; alter, change; deceive; shift their; to be changed; had changed their minds; turns, becomes sour; has taken a turn; having become; put to flight, rout
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
ἄκρον ἄκρων noun masc., voc., sing. stem: ἀκρ; stemtype: wn_onos; suff: ον; decl: 3rd.
ἄκρων ἄκρων
ἄκρον ἄκρον noun neut., nom., sing. stem: ἀκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄκρον highest; farthest point; mountain top, peak; heights; tops; headland, cape; end, extremity; hands; the end; border, frontier; highest pitch, height; highest pitch; exceedingly; heights, highest point; prize; pride; major and minor terms; extremes
ἄκρον ἄκρον noun neut., voc., sing. stem: ἀκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄκρον highest; farthest point; mountain top, peak; heights; tops; headland, cape; end, extremity; hands; the end; border, frontier; highest pitch, height; highest pitch; exceedingly; heights, highest point; prize; pride; major and minor terms; extremes
ἄκρον ἄκρον noun neut., acc., sing. stem: ἀκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄκρον highest; farthest point; mountain top, peak; heights; tops; headland, cape; end, extremity; hands; the end; border, frontier; highest pitch, height; highest pitch; exceedingly; heights, highest point; prize; pride; major and minor terms; extremes
ἄκρον ἄκρος adjective neut., acc., sing. stem: ἀκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄκρος at the farthest point; end; topmost, outermost; inmost.; highest, topmost; at its surface; surface of; tops; outermost; farthest edge; surface; extremities; ends; tip; thumb, great toe; top; tiptoe; tip-tail; outside of; mere edges of; close-reejed; extremity; extremes; extreme; flank men; inmost; edge; nightfall; beginning; mid; dead; highest; consummate; strong; quick; passionate; highest, extre
ἄκρον ἄκρος adjective masc., acc., sing. stem: ἀκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄκρος at the farthest point; end; topmost, outermost; inmost.; highest, topmost; at its surface; surface of; tops; outermost; farthest edge; surface; extremities; ends; tip; thumb, great toe; top; tiptoe; tip-tail; outside of; mere edges of; close-reejed; extremity; extremes; extreme; flank men; inmost; edge; nightfall; beginning; mid; dead; highest; consummate; strong; quick; passionate; highest, extre
ἄκρον ἄκρος adjective neut., voc., sing. stem: ἀκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄκρος at the farthest point; end; topmost, outermost; inmost.; highest, topmost; at its surface; surface of; tops; outermost; farthest edge; surface; extremities; ends; tip; thumb, great toe; top; tiptoe; tip-tail; outside of; mere edges of; close-reejed; extremity; extremes; extreme; flank men; inmost; edge; nightfall; beginning; mid; dead; highest; consummate; strong; quick; passionate; highest, extre
ἄκρον ἄκρος adjective neut., nom., sing. stem: ἀκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄκρος at the farthest point; end; topmost, outermost; inmost.; highest, topmost; at its surface; surface of; tops; outermost; farthest edge; surface; extremities; ends; tip; thumb, great toe; top; tiptoe; tip-tail; outside of; mere edges of; close-reejed; extremity; extremes; extreme; flank men; inmost; edge; nightfall; beginning; mid; dead; highest; consummate; strong; quick; passionate; highest, extre
ἐπιλίγδην ἐπιλίγδην adverb pos. degree stem: ἐπιλίγδην; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐπιλίγδην grazing
γράψεν γράφω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: γραψ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
γράφω scratch, graze; having marked; drawn; represent by lines, draw, paint; draw; describe; generate; brand, mark; express by written characters, write; it is written; inscribe; to be inscribed with; have my name inscribed; having; branded; write down; set; down; register; invoke a curse upon; institute by a written document; register, enrol; write a letter to; write on; against; address a work; propos
γράψεν γράφω infinitive fut. act. stem: γραψ; stemtype: reg_fut; suff: ε̄ν; dial: epic Doric; derivtype: reg_conj.
γράφω scratch, graze; having marked; drawn; represent by lines, draw, paint; draw; describe; generate; brand, mark; express by written characters, write; it is written; inscribe; to be inscribed with; have my name inscribed; having; branded; write down; set; down; register; invoke a curse upon; institute by a written document; register, enrol; write a letter to; write on; against; address a work; propos
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ὀστέον ὀστέον noun neut., nom., sing. stem: ὀστ; stemtype: eos_eou; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 2nd.
ὀστέον d)Fr.; bone; the bleached bones of the dead; of bones; rocks; stone; ´sthi; asthn´s
ὀστέον ὀστέον noun neut., acc., sing. stem: ὀστ; stemtype: eos_eou; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 2nd.
ὀστέον d)Fr.; bone; the bleached bones of the dead; of bones; rocks; stone; ´sthi; asthn´s
ὀστέον ὀστέον noun neut., voc., sing. stem: ὀστ; stemtype: eos_eou; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 2nd.
ὀστέον d)Fr.; bone; the bleached bones of the dead; of bones; rocks; stone; ´sthi; asthn´s
ἄχρις ἄχρι adverb pos. degree stem: ἄχρις; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἄχρι to the uttermost; still; even to, as far as; until; continually; as far as, even to; up to; until, so long as; till; so far as
αἰχμή αἰχμή noun fem., nom., sing. stem: αἰχμ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
αἰχμ-ή point of a spear; point; spear; with the spear; body of spear-bearers; war, battle; war; battle; with; sharpness; warlike spirit; temper; rule; jiešmas
αἰχμή αἰχμή noun fem., voc., sing. stem: αἰχμ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
αἰχμ-ή point of a spear; point; spear; with the spear; body of spear-bearers; war, battle; war; battle; with; sharpness; warlike spirit; temper; rule; jiešmas
Πουλυδάμαντος Πουλυδάμας noun masc., gen., sing. stem: Πουλυδαμ; stemtype: as_antos; suff: αντος; decl: 3rd.
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἔβαλε βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ἔβαλε βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:βᾱλ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
σχεδόν σχεδόν adverb pos. degree stem: σχεδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
σχεδ-όν near, hard by; at close quarters; similar to; near; about, approximately, more or less, roughly speaking; not long; almost; I dare say; generally speaking; probably; I think; I suppose so, I dare say; perhaps; at no long distance
ἐλθών ἔρχομαι participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ών.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
17.401 ἤματι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.0 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.1 ἐτάνυσσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.2 κακὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.3 πόνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.5 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.7 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.8 πώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.9 τιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.401.10
17.402 ᾔδεε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.402.0 Πάτροκλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.402.1 τεθνηότα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.402.2 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.402.3 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.402.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.402.5
17.403 πολλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.403.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.403.1 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.403.2 ἀπάνευθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.403.3 νεῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.403.4 μάρναντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.403.5 θοάωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.403.6
17.404 τείχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.0 ὕπο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.1 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.3 τό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.5 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.6 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.7 ποτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.8 ἔλπετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.9 θυμῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.404.10
17.405 τεθνάμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.405.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.405.1 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.405.2 ζωὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.405.3 ἐνιχριμφθέντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.405.4 πύλῃσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.405.5
17.406 ἂψ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.406.0 ἀπονοστήσειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.406.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.406.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.406.3 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.406.4 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.406.5 ἔλπετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.406.6 πάμπανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.406.7
17.407 ἐκπέρσειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.407.0 πτολίεθρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.407.1 ἄνευ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.407.2 ἕθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.407.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.407.4 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.407.5 σὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.407.6 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.407.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.407.8
17.408 πολλάκι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.408.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.408.1 τό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.408.2 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.408.3 μητρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.408.4 ἐπεύθετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.408.5 νόσφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.408.6 ἀκούων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.408.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.408.8
17.409 ἥ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.409.0 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.409.1 ἀπαγγέλλεσκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.409.2 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.409.3 μεγάλοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.409.4 νόημα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.409.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.409.6
17.410 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.0 τότε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.2 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.3 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.4 ἔειπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.5 κακὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.6 τόσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.7 ὅσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.8 ἐτύχθηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.410.9
17.411 μήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.1 ὅττί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.2 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.3 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.4 πολὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.5 φίλτατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.6 ὤλεθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.7 ἑταῖρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.411.9
17.412 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.412.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.412.1 αἰεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.412.2 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.412.3 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.412.4 ἀκαχμένα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.412.5 δούρατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.412.6 ἔχοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.412.7
17.413 νωλεμὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.413.0 ἐγχρίμπτοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.413.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.413.2 ἀλλήλους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.413.3 ἐνάριζον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.413.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.413.5
17.414 ὧδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.414.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.414.1 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.414.2 εἴπεσκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.414.3 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.414.4 χαλκοχιτώνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.414.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.414.6
17.415 ὦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.415.0 φίλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.415.1 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.415.2 μὰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.415.3 ἧμιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.415.4 ἐϋκλεὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.415.5 ἀπονέεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.415.6
17.416 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.416.0 ἔπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.416.1 γλαφυράς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.416.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.416.3 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.416.4 αὐτοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.416.5 γαῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.416.6 μέλαιναurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.416.7
17.417 πᾶσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.0 χάνοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.2 τό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.4 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.5 ἧμιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.6 ἄφαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.7 πολὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.8 κέρδιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.9 εἴηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.417.10
17.418 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.418.0 τοῦτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.418.1 Τρώεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.418.2 μεθήσομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.418.3 ἱπποδάμοισινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.418.4
17.419 ἄστυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.419.0 πότι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.419.1 σφέτερον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.419.2 ἐρύσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.419.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.419.4 κῦδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.419.5 ἀρέσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.419.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.419.7
17.420 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.420.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.420.1 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.420.2 αὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.420.3 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.420.4 μεγαθύμων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.420.5 αὐδήσασκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.420.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.420.7
17.421 ὦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.0 φίλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.2 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.4 μοῖρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.5 παρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.6 ἀνέρι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.7 τῷδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.8 δαμῆναιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.421.9
17.422 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.422.0 ὁμῶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.422.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.422.2 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.422.3 πώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.422.4 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.422.5 ἐρωείτω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.422.6 πολέμοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.422.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.422.8
17.423 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.0 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.1 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.2 εἴπεσκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.4 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.6 ὄρσασκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.7 ἑκάστου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.423.9
17.424 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.424.0 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.424.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.424.2 μάρναντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.424.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.424.4 σιδήρειος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.424.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.424.6 ὀρυμαγδὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.424.7
17.425 χάλκεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.425.0 οὐρανὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.425.1 ἷκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.425.2 διʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.425.3 αἰθέρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.425.4 ἀτρυγέτοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.425.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.425.6
17.426 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.426.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.426.1 Αἰακίδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.426.2 μάχης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.426.3 ἀπάνευθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.426.4 ἐόντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.426.5
17.427 κλαῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.427.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.427.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.427.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.427.3 πρῶτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.427.4 πυθέσθην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.427.5 ἡνιόχοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.427.6
17.428 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.428.0 κονίῃσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.428.1 πεσόντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.428.2 ὑφʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.428.3 Ἕκτορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.428.4 ἀνδροφόνοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.428.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.428.6
17.429 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.429.0 μὰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.429.1 Αὐτομέδων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.429.2 Διώρεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.429.3 ἄλκιμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.429.4 υἱὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.429.5
17.430 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.430.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.430.1 ἂρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.430.2 μάστιγι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.430.3 θοῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.430.4 ἐπεμαίετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.430.5 θείνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.430.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.430.7
17.431 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.431.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.431.1 μειλιχίοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.431.2 προσηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.431.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.431.4 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.431.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.431.6 ἀρειῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.431.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.431.8
17.432 τὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.432.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.432.1 οὔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.432.2 ἂψ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.432.3 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.432.4 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.432.5 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.432.6 πλατὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.432.7 Ἑλλήσποντονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.432.8
17.433 ἠθελέτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.433.0 ἰέναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.433.1 οὔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.433.2 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.433.3 πόλεμον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.433.4 μετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.433.5 Ἀχαιούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.433.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.433.7
17.434 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.0 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.2 στήλη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.3 μένει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.4 ἔμπεδον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.6 ἥ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.7 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.8 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.9 τύμβῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.434.10
17.435 ἀνέρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.435.0 ἑστήκῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.435.1 τεθνηότος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.435.2 ἠὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.435.3 γυναικός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.435.4 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.435.5
17.436 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.436.0 μένον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.436.1 ἀσφαλέως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.436.2 περικαλλέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.436.3 δίφρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.436.4 ἔχοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.436.5
17.437 οὔδει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.437.0 ἐνισκίμψαντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.437.1 καρήατα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.437.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.437.3 δάκρυα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.437.5 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.437.6 σφιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.437.7
17.438 θερμὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.438.0 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.438.1 βλεφάρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.438.2 χαμάδις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.438.3 ῥέε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.438.4 μυρομένοισινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.438.5
17.439 ἡνιόχοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.439.0 πόθῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.439.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.439.2 θαλερὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.439.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.439.5 ἐμιαίνετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.439.6 χαίτηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.439.7
17.440 ζεύγλης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.440.0 ἐξεριποῦσα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.440.1 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.440.2 ζυγὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.440.3 ἀμφοτέρωθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.440.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.440.5
17.441 μυρομένω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.441.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.441.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.441.2 τώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.441.3 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.441.4 ἰδὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.441.5 ἐλέησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.441.6 Κρονίων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.441.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.441.8
17.442 κινήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.442.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.442.1 κάρη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.442.2 προτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.442.3 ὃν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.442.4 μυθήσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.442.5 θυμόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.442.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.442.7
17.443 ἆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.443.0 δειλώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.443.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.443.2 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.443.3 σφῶϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.443.4 δόμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.443.5 Πηλῆϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.443.6 ἄνακτιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.443.7
17.444 θνητῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.1 ὑμεῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.3 ἐστὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.4 ἀγήρω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.5 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.6 ἀθανάτω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.7 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.8 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.444.9
17.445 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.445.0 ἵνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.445.1 δυστήνοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.445.2 μετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.445.3 ἀνδράσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.445.4 ἄλγεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.445.5 ἔχητον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.445.6 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.445.7
17.446 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.446.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.446.1 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.446.2 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.446.3 πού urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.446.4 ἐστιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.446.5 ὀϊζυρώτερον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.446.6 ἀνδρὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.446.7
17.447 πάντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.1 ὅσσά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.3 γαῖαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.4 ἔπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.5 πνείει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.6 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.7 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.8 ἕρπει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.447.10
17.448 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.448.0 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.448.1 μὰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.448.2 ὑμῖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.448.3 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.448.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.448.5 ἅρμασι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.448.6 δαιδαλέοισινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.448.7
17.449 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.449.0 Πριαμίδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.449.1 ἐποχήσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.449.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.449.3 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.449.5 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.449.6 ἐάσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.449.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.449.8
17.450 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.0 οὐχ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.1 ἅλις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.2 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.4 τεύχεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.5 ἔχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.7 ἐπεύχεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.8 αὔτως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.9 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.450.10
17.451 σφῶϊν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.2 γούνεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.3 βαλῶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.4 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.5 ἠδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.6 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.7 θυμῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.451.9
17.452 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.452.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.452.1 Αὐτομέδοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.452.2 σαώσετον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.452.3 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.452.4 πολέμοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.452.5
17.453 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.453.0 ἔπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.453.1 γλαφυράς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.453.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.453.3 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.453.5 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.453.6 σφισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.453.7 κῦδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.453.8 ὀρέξωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.453.9
17.454 κτείνειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.454.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.454.1 εἰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.454.2 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.454.3 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.454.4 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.454.5 ἐϋσσέλμους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.454.6 ἀφίκωνταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.454.7
17.455 δύῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.455.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.455.1 ἠέλιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.455.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.455.3 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.455.4 κνέφας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.455.5 ἱερὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.455.6 ἔλθῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.455.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.455.8
17.456 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.456.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.456.1 ἵπποισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.456.2 ἐνέπνευσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.456.3 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.456.4 ἠΰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.456.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.456.6
17.457 τὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.457.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.457.1 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.457.2 χαιτάων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.457.3 κονίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.457.4 οὖδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.457.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.457.6 βαλόντεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.457.7
17.458 ῥίμφα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.458.0 φέρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.458.1 θοὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.458.2 ἅρμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.458.3 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.458.4 Τρῶας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.458.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.458.6 Ἀχαιούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.458.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.458.8
17.459 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.459.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.459.1 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.459.2 Αὐτομέδων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.459.3 μάχετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.459.4 ἀχνύμενός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.459.5 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.459.6 ἑταίρουurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.459.7
17.460 ἵπποις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.460.0 ἀΐσσων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.460.1 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.460.2 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.460.3 αἰγυπιὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.460.4 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.460.5 χῆνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.460.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.460.7
17.461 ῥέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.461.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.461.1 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.461.2 φεύγεσκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.461.3 ὑπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.461.4 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.461.5 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.461.6 ὀρυμαγδοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.461.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.461.8
17.462 ῥεῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.462.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.462.1 ἐπαΐξασκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.462.2 πολὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.462.3 καθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.462.4 ὅμιλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.462.5 ὀπάζων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.462.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.462.7
17.463 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.463.0 οὐχ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.463.1 ᾕρει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.463.2 φῶτας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.463.3 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.463.4 σεύαιτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.463.5 διώκειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.463.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.463.7
17.464 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.464.0 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.464.1 πως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.464.2 ἦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.464.3 οἶον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.464.4 ἐόνθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.464.5 ἱερῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.464.6 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.464.7 δίφρῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.464.8
17.465 ἔγχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.465.0 ἐφορμᾶσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.465.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.465.2 ἐπίσχειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.465.3 ὠκέας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.465.4 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.465.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.465.6
17.466 ὀψὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.466.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.466.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.466.2 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.466.3 ἑταῖρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.466.4 ἀνὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.466.5 ἴδεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.466.6 ὀφθαλμοῖσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.466.7
17.467 Ἀλκιμέδων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.467.0 υἱὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.467.1 Λαέρκεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.467.2 Αἱμονίδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.467.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.467.4
17.468 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.468.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.468.1 ὄπιθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.468.2 δίφροιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.468.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.468.4 Αὐτομέδοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.468.5 προσηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.468.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.468.7
17.469 Αὐτόμεδον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.469.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.469.1 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.469.2 τοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.469.3 νυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.469.4 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.469.5 νηκερδέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.469.6 βουλὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.469.7
17.470 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.470.0 στήθεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.470.1 ἔθηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.470.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.470.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.470.4 ἐξέλετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.470.5 φρένας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.470.6 ἐσθλάς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.470.7 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.470.8
17.471 οἷον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.471.0 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.471.1 Τρῶας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.471.2 μάχεαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.471.3 πρώτῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.471.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.471.5 ὁμίλῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.471.6
17.472 μοῦνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.1 ἀτάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.3 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.4 ἑταῖρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.5 ἀπέκτατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.6 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.7 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.8 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.9 Ἕκτωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.472.10
17.473 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.473.0 ἔχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.473.1 ὤμοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.473.2 ἀγάλλεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.473.3 Αἰακίδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.473.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.473.5
17.474 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.474.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.474.1 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.474.2 Αὐτομέδων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.474.3 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.474.4 Διώρεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.474.5 υἱός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.474.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.474.7
17.475 Ἀλκίμεδον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.475.0 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.475.1 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.475.2 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.475.3 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.475.4 ἄλλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.475.5 ὁμοῖοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.475.6
17.476 ἵππων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.476.0 ἀθανάτων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.476.1 ἐχέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.476.2 δμῆσίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.476.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.476.4 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.476.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.476.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.476.7
17.477 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.477.0 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.477.1 Πάτροκλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.477.2 θεόφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.477.3 μήστωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.477.4 ἀτάλαντοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.477.5
17.478 ζωὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.0 ἐών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.1 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.2 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.4 αὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.5 θάνατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.7 μοῖρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.8 κιχάνει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.478.10
17.479 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.479.0 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.479.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.479.2 μάστιγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.479.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.479.4 ἡνία urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.479.5 σιγαλόενταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.479.6
17.480 δέξαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.1 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.3 ἵππων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.4 ἀποβήσομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.6 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.7 μάχωμαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.480.9
17.481 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.481.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.481.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.481.2 Ἀλκιμέδων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.481.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.481.4 βοηθόον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.481.5 ἅρμʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.481.6 ἐπορούσαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.481.7
17.482 καρπαλίμως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.482.0 μάστιγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.482.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.482.2 ἡνία urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.482.3 λάζετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.482.4 χερσίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.482.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.482.6
17.483 Αὐτομέδων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.483.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.483.1 ἀπόρουσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.483.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.483.3 νόησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.483.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.483.6 φαίδιμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.483.7 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.483.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.483.9
17.484 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.484.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.484.1 Αἰνείαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.484.2 προσεφώνεεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.484.3 ἐγγὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.484.4 ἐόντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.484.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.484.6
17.485 Αἰνεία urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.485.0 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.485.1 βουληφόρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.485.2 χαλκοχιτώνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.485.3
17.486 ἵππω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.486.0 τώδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.486.1 ἐνόησα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.486.2 ποδώκεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.486.3 Αἰακίδαοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.486.4
17.487 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.487.0 πόλεμον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.487.1 προφανέντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.487.2 σὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.487.3 ἡνιόχοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.487.4 κακοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.487.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.487.6
17.488 τώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.488.0 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.488.1 ἐελποίμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.488.2 αἱρησέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.488.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.488.4 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.488.5 σύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.488.6 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.488.7 θυμῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.488.8
17.489 σῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.489.0 ἐθέλεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.489.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.489.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.489.3 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.489.4 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.489.5 ἐφορμηθέντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.489.6 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.489.7 νῶϊurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.489.8
17.490 τλαῖεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.490.0 ἐναντίβιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.490.1 στάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.490.2 μαχέσασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.490.3 Ἄρηϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.490.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.490.5
17.491 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.491.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.491.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.491.2 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.491.3 ἀπίθησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.491.4 ἐῢς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.491.5 πάϊς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.491.6 Ἀγχίσαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.491.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.491.8
17.492 τὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.492.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.492.1 ἰθὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.492.2 βήτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.492.3 βοέῃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.492.4 εἰλυμένω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.492.5 ὤμουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.492.6
17.493 αὔῃσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.493.0 στερεῇσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.493.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.493.2 πολὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.493.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.493.5 ἐπελήλατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.493.6 χαλκός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.493.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.493.8
17.494 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.494.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.494.1 ἅμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.494.2 Χρομίος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.494.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.494.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.494.5 Ἄρητος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.494.6 θεοειδὴςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.494.7
17.495 ἤϊσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.495.0 ἀμφότεροι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.495.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.495.2 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.495.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.495.5 σφισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.495.6 ἔλπετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.495.7 θυμὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.495.8
17.496 αὐτώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.496.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.496.1 κτενέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.496.2 ἐλάαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.496.3 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.496.4 ἐριαύχενας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.496.5 ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.496.6
17.497 νήπιοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.497.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.497.1 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.497.2 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.497.3 ἔμελλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.497.4 ἀναιμωτί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.497.5 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.497.6 νέεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.497.7
17.498 αὖτις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.498.0 ἀπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.498.1 Αὐτομέδοντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.498.2 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.498.3 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.498.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.498.6 εὐξάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.498.7 Διὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.498.8 πατρὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.498.9
17.499 ἀλκῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.499.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.499.1 σθένεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.499.2 πλῆτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.499.3 φρένας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.499.4 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.499.5 μελαίνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.499.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.499.7
17.500 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.500.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.500.1 Ἀλκιμέδοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.500.2 προσηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.500.3 πιστὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.500.4 ἑταῖρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.500.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.500.6
17.501 Ἀλκίμεδον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.501.0 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.501.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.501.2 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.501.3 ἀπόπροθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.501.4 ἰσχέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.501.5 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.501.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.501.7
17.502 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.502.0 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.502.1 ἐμπνείοντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.502.2 μεταφρένῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.502.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.502.4 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.502.6 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.502.7 ἔγωγεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.502.8
17.503 Ἕκτορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.503.0 Πριαμίδην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.503.1 μένεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.503.2 σχήσεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.503.3 ὀΐω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.503.4 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.503.5
17.504 πρίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.504.0 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.504.1 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.504.2 Ἀχιλλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.504.3 καλλίτριχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.504.4 βήμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.504.5 ἵππωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.504.6
17.505 νῶϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.505.0 κατακτείναντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.505.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.505.2 φοβῆσαί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.505.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.505.4 στίχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.505.5 ἀνδρῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.505.6
17.506 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.506.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.506.1 ἤ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.506.2 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.506.3 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.506.4 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.506.5 πρώτοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.506.6 ἁλοίη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.506.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.506.8
17.507 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.507.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.507.1 Αἴαντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.507.2 καλέσσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.507.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.507.4 Μενέλαον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.507.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.507.6
17.508 Αἴαντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.508.0 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.508.1 ἡγήτορε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.508.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.508.3 Μενέλαεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.508.4
17.509 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.509.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.509.1 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.509.2 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.509.3 ἐπιτράπεθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.509.4 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.509.5 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.509.6 ἄριστοιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.509.7
17.510 ἀμφʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.510.0 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.510.1 βεβάμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.510.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.510.3 ἀμύνεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.510.4 στίχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.510.5 ἀνδρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.510.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.510.7
17.511 νῶϊν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.511.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.511.1 ζωοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.511.2 ἀμύνετε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.511.3 νηλεὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.511.4 ἦμαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.511.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.511.6
17.512 τῇδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.512.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.512.1 ἔβρισαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.512.2 πόλεμον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.512.3 κάτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.512.4 δακρυόενταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.512.5
17.513 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.513.0 Αἰνείας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.513.1 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.513.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.513.3 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.513.4 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.513.5 εἰσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.513.6 ἄριστοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.513.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.513.8
17.514 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.514.0 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.514.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.514.2 ταῦτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.514.3 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.514.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.514.5 γούνασι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.514.6 κεῖται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.514.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.514.8
17.515 ἥσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.2 ἐγώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.4 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.5 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.6 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.7 Διὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.8 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.9 μελήσει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.515.11
17.516 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.516.0 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.516.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.516.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.516.3 ἀμπεπαλὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.516.4 προΐει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.516.5 δολιχόσκιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.516.6 ἔγχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.516.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.516.8
17.517 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.517.0 βάλεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.517.1 Ἀρήτοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.517.2 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.517.3 ἀσπίδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.517.4 πάντοσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.517.5 ἐΐσην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.517.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.517.7
17.518 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.1 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.2 ἔγχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.3 ἔρυτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.5 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.6 πρὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.7 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.8 εἴσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.9 χαλκός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.10 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.518.11
17.519 νειαίρῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.519.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.519.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.519.2 γαστρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.519.3 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.519.4 ζωστῆρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.519.5 ἔλασσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.519.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.519.7
17.520 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.520.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.520.1 ὅτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.520.2 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.520.3 ὀξὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.520.4 ἔχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.520.5 πέλεκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.520.6 αἰζήϊος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.520.7 ἀνὴρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.520.8
17.521 κόψας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.521.0 ἐξόπιθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.521.1 κεράων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.521.2 βοὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.521.3 ἀγραύλοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.521.4
17.522 ἶνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.0 τάμῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.1 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.2 πᾶσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.4 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.6 προθορὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.7 ἐρίπῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.522.9
17.523 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.0 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.1 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.2 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.3 προθορὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.4 πέσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.5 ὕπτιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.7 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.9 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.10 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.11 ἔγχοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.523.12
17.524 νηδυίοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.524.0 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.524.1 ὀξὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.524.2 κραδαινόμενον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.524.3 λύε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.524.4 γυῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.524.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.524.6
17.525 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.525.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.525.1 Αὐτομέδοντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.525.2 ἀκόντισε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.525.3 δουρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.525.4 φαεινῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.525.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.525.6
17.526 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.526.0 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.526.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.526.2 ἄντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.526.3 ἰδὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.526.4 ἠλεύατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.526.5 χάλκεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.526.6 ἔγχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.526.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.526.8
17.527 πρόσσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.527.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.527.1 κατέκυψε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.527.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.527.3 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.527.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.527.5 ἐξόπιθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.527.6 δόρυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.527.7 μακρὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.527.8
17.528 οὔδει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.528.0 ἐνισκίμφθη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.528.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.528.2 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.528.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.528.4 οὐρίαχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.528.5 πελεμίχθηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.528.6
17.529 ἔγχεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.1 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.4 ἔπειτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.5 ἀφίει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.6 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.7 ὄβριμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.8 Ἄρης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.529.10
17.530 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.530.0 νύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.530.1 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.530.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.530.3 ξιφέεσσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.530.4 αὐτοσχεδὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.530.5 ὁρμηθήτηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.530.6
17.531 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.531.0 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.531.1 σφωʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.531.2 Αἴαντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.531.3 διέκριναν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.531.4 μεμαῶτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.531.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.531.6
17.532 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.532.0 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.532.1 ἦλθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.532.2 καθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.532.3 ὅμιλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.532.4 ἑταίρου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.532.5 κικλήσκοντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.532.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.532.7
17.533 τοὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.533.0 ὑποταρβήσαντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.533.1 ἐχώρησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.533.2 πάλιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.533.3 αὖτιςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.533.4
17.534 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.534.0 Αἰνείας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.534.1 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.534.2 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.534.3 Χρομίος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.534.4 θεοειδής urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.534.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.534.6
17.535 Ἄρητον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.535.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.535.1 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.535.2 αὖθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.535.3 λίπον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.535.4 δεδαϊγμένον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.535.5 ἦτορurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.535.6
17.536 κείμενον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.536.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.536.1 Αὐτομέδων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.536.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.536.4 θοῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.536.5 ἀτάλαντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.536.6 Ἄρηϊurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.536.7
17.537 τεύχεά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.537.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.537.1 ἐξενάριξε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.537.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.537.3 εὐχόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.537.4 ἔπος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.537.5 ηὔδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.537.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.537.7
17.538 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.538.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.538.1 μὰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.538.2 ὀλίγον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.538.3 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.538.4 Μενοιτιάδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.538.5 θανόντοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.538.6
17.539 κῆρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.539.0 ἄχεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.539.1 μεθέηκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.539.2 χερείονά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.539.3 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.539.4 καταπέφνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.539.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.539.6
17.540 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.540.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.540.1 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.540.2 δίφρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.540.3 ἑλὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.540.4 ἔναρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.540.5 βροτόενταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.540.6
17.541 θῆκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.1 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.3 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.4 ἔβαινε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.5 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.7 χεῖρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.8 ὕπερθενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.541.9
17.542 αἱματόεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.542.0 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.542.1 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.542.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.542.3 λέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.542.4 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.542.5 ταῦρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.542.6 ἐδηδώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.542.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.542.8
17.543 ἂψ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.543.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.543.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.543.2 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.543.3 τέτατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.543.4 κρατερὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.543.5 ὑσμίνηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.543.6
17.544 ἀργαλέη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.544.0 πολύδακρυς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.544.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.544.2 ἔγειρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.544.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.544.4 νεῖκος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.544.5 Ἀθήνηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.544.6
17.545 οὐρανόθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.545.0 καταβᾶσα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.545.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.545.2 προῆκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.545.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.545.5 εὐρύοπα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.545.6 Ζεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.545.7
17.546 ὀρνύμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.546.0 Δαναούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.546.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.546.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.546.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.546.5 νόος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.546.6 ἐτράπετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.546.7 αὐτοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.546.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.546.9
17.547 ἠΰτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.547.0 πορφυρέην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.547.1 ἶριν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.547.2 θνητοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.547.3 τανύσσῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.547.4
17.548 Ζεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.548.0 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.548.1 οὐρανόθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.548.2 τέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.548.3 ἔμμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.548.4 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.548.5 πολέμοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.548.6
17.549 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.549.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.549.1 χειμῶνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.549.2 δυσθαλπέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.549.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.549.4 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.549.5 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.549.6 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.549.7 ἔργωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.549.8
17.550 ἀνθρώπους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.550.0 ἀνέπαυσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.550.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.550.2 χθονί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.550.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.550.4 μῆλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.550.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.550.6 κήδει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.550.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.550.8
17.551 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.551.0 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.551.1 πορφυρέῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.551.2 νεφέλῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.551.3 πυκάσασα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.551.4 ἓ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.551.5 αὐτὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.551.6
17.552 δύσετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.552.0 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.552.1 ἔθνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.552.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.552.3 ἔγειρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.552.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.552.5 φῶτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.552.6 ἕκαστον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.552.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.552.8
17.553 πρῶτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.553.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.553.1 Ἀτρέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.553.2 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.553.3 ἐποτρύνουσα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.553.4 προσηύδαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.553.5
17.554 ἴφθιμον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.0 Μενέλαον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.2 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.4 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.5 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.6 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.7 ἐγγύθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.8 ἦεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.554.10
17.555 εἰσαμένη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.555.0 Φοίνικι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.555.1 δέμας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.555.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.555.3 ἀτειρέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.555.4 φωνήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.555.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.555.6
17.556 σοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.556.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.556.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.556.2 Μενέλαε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.556.3 κατηφείη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.556.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.556.5 ὄνειδοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.556.6
17.557 ἔσσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.557.0 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.557.1 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.557.2 Ἀχιλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.557.3 ἀγαυοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.557.4 πιστὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.557.5 ἑταῖρονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.557.6
17.558 τείχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.558.0 ὕπο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.558.1 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.558.2 ταχέες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.558.3 κύνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.558.4 ἑλκήσουσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.558.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.558.6
17.559 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.559.0 ἔχεο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.559.1 κρατερῶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.559.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.559.3 ὄτρυνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.559.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.559.5 λαὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.559.6 ἅπαντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.559.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.559.8
17.560 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.560.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.560.1 αὖτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.560.2 προσέειπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.560.3 βοὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.560.4 ἀγαθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.560.5 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.560.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.560.7
17.561 Φοῖνιξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.561.0 ἄττα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.561.1 γεραιὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.561.2 παλαιγενές urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.561.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.561.4 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.561.5 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.561.6 Ἀθήνηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.561.7
17.562 δοίη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.562.0 κάρτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.562.1 ἐμοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.562.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.562.3 βελέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.562.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.562.5 ἀπερύκοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.562.6 ἐρωήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.562.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.562.8
17.563 τώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.563.0 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.563.1 ἔγωγʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.563.2 ἐθέλοιμι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.563.3 παρεστάμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.563.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.563.5 ἀμύνεινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.563.6
17.564 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.564.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.564.1 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.564.3 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.564.4 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.564.5 θανὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.564.6 ἐσεμάσσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.564.7 θυμόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.564.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.564.9
17.565 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.565.0 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.565.1 πυρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.565.2 αἰνὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.565.3 ἔχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.565.4 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.565.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.565.6 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.565.7 ἀπολήγειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.565.8
17.566 χαλκῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.566.0 δηϊόων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.566.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.566.2 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.566.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.566.5 Ζεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.566.6 κῦδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.566.7 ὀπάζει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.566.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.566.9
17.567 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.567.0 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.567.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.567.2 γήθησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.567.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.567.4 θεὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.567.5 γλαυκῶπις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.567.6 Ἀθήνη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.567.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.567.8
17.568 ὅττί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.568.0 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.568.1 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.568.2 πάμπρωτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.568.3 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.568.4 ἠρήσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.568.5 πάντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.568.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.568.7
17.569 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.569.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.569.1 βίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.569.2 ὤμοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.569.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.569.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.569.5 γούνεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.569.6 ἔθηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.569.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.569.8
17.570 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.570.0 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.570.1 μυίης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.570.2 θάρσος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.570.3 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.570.4 στήθεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.570.5 ἐνῆκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.570.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.570.7
17.571 ἥ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.571.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.571.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.571.2 ἐργομένη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.571.3 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.571.4 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.571.5 χροὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.571.6 ἀνδρομέοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.571.7
17.572 ἰσχανάᾳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.572.0 δακέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.572.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.572.2 λαρόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.572.3 τέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.572.4 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.572.5 αἷμʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.572.6 ἀνθρώπου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.572.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.572.8
17.573 τοίου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.573.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.573.1 θάρσευς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.573.2 πλῆσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.573.3 φρένας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.573.4 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.573.5 μελαίνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.573.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.573.7
17.574 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.2 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.5 ἀκόντισε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.6 δουρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.7 φαεινῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.574.9
17.575 ἔσκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.575.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.575.1 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.575.2 Τρώεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.575.3 Ποδῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.575.4 υἱὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.575.5 Ἠετίωνοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.575.6
17.576 ἀφνειός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.1 ἀγαθός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.4 μάλιστα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.6 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.7 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.8 τίεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.9 Ἕκτωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.576.10
17.577 δήμου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.577.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.577.1 ἐπεί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.577.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.577.3 ἑταῖρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.577.4 ἔην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.577.5 φίλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.577.6 εἰλαπιναστής urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.577.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.577.8
17.578 τόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.578.0 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.578.1 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.578.2 ζωστῆρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.578.3 βάλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.578.4 ξανθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.578.5 Μενέλαοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.578.6
17.579 ἀΐξαντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.0 φόβον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.1 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.3 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.4 πρὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.6 χαλκὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.7 ἔλασσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.579.9
17.580 δούπησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.580.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.580.1 πεσών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.580.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.580.3 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.580.5 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.580.6 Μενέλαοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.580.7
17.581 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.581.0 ὑπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.581.1 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.581.2 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.581.3 ἔρυσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.581.4 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.581.5 ἔθνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.581.6 ἑταίρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.581.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.581.8
17.582 Ἕκτορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.582.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.582.1 ἐγγύθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.582.2 ἱστάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.582.3 ὄτρυνεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.582.4 Ἀπόλλωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.582.5
17.583 Φαίνοπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.583.0 Ἀσιάδῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.583.1 ἐναλίγκιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.583.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.583.3 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.583.4 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.583.5 ἁπάντωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.583.6
17.584 ξείνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.584.0 φίλτατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.584.1 ἔσκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.584.2 Ἀβυδόθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.584.3 οἰκία urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.584.4 ναίων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.584.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.584.6
17.585 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.585.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.585.1 ἐεισάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.585.2 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.585.3 ἑκάεργος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.585.4 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.585.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.585.6
17.586 Ἕκτορ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.586.0 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.586.1 κέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.586.2 σʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.586.3 ἔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.586.4 ἄλλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.586.5 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.586.6 ταρβήσειεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.586.7 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.586.8
17.587 οἷον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.587.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.587.1 Μενέλαον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.587.2 ὑπέτρεσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.587.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.587.4 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.587.5 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.587.6 πάρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.587.7 γεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.587.8
17.588 μαλθακὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.588.0 αἰχμητής urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.588.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.588.2 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.588.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.588.5 οἴχεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.588.6 οἶος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.588.7 ἀείραςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.588.8
17.589 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.0 ὑπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.1 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.2 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.4 σὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.6 ἔκτανε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.7 πιστὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.8 ἑταῖρονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.589.9
17.590 ἐσθλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.590.0 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.590.1 προμάχοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.590.2 Ποδῆν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.590.3 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.590.4 Ἠετίωνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.590.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.590.6
17.591 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.0 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.2 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.4 ἄχεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.5 νεφέλη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.6 ἐκάλυψε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.7 μέλαινα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.591.9
17.592 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.592.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.592.1 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.592.2 προμάχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.592.3 κεκορυθμένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.592.4 αἴθοπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.592.5 χαλκῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.592.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.592.7
17.593 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.593.0 τότʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.593.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.593.2 Κρονίδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.593.3 ἕλετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.593.4 αἰγίδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.593.5 θυσσανόεσσανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.593.6
17.594 μαρμαρέην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.594.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.594.1 Ἴδην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.594.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.594.3 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.594.4 νεφέεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.594.5 κάλυψεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.594.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.594.7
17.595 ἀστράψας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.1 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.2 μεγάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.3 ἔκτυπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.5 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.7 τίναξε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.595.9
17.596 νίκην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.596.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.596.1 Τρώεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.596.2 δίδου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.596.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.596.4 ἐφόβησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.596.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.596.6 Ἀχαιούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.596.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.596.8
17.597 πρῶτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.597.0 Πηνέλεως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.597.1 Βοιώτιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.597.2 ἦρχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.597.3 φόβοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.597.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.597.5
17.598 βλῆτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.598.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.598.1 ὦμον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.598.2 δουρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.598.3 πρόσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.598.4 τετραμμένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.598.5 αἰεὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.598.6
17.599 ἄκρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.599.0 ἐπιλίγδην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.599.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.599.2 γράψεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.599.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.599.5 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.599.6 ὀστέον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.599.7 ἄχριςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.599.8
17.600 αἰχμὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.0 Πουλυδάμαντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.2 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.4 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.5 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.6 ἔβαλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.7 σχεδὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.8 ἐλθών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.600.10