Iliad 17.1–17.200

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔλαθ' λανθάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:λαθ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
ἔλαθ' λανθάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:λᾱθ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Doric; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
Μενέλαον Μενέλαος noun masc., acc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλος Πάτροκλος noun masc., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
Τρώεσσι Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
δαμείς δαμάζω participle aor. pass. participle, masc. voc. sing. stem: δαμ; stemtype: aor2_pass; suff: είς.
δαμάζω overpower; tame, break in; work; clear; make subject; force, seduce; subdue, conquer; to be subject to; bring low; subdue, gain the mastery over; lay low, kill; overcome, overpower; to be overcome; dead; win; proved; dā´myati; damitar-
δαμείς δαμάζω participle aor. pass. participle, masc. nom. sing. stem: δαμ; stemtype: aor2_pass; suff: είς.
δαμάζω overpower; tame, break in; work; clear; make subject; force, seduce; subdue, conquer; to be subject to; bring low; subdue, gain the mastery over; lay low, kill; overcome, overpower; to be overcome; dead; win; proved; dā´myati; damitar-
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
προμάχων πρόμαχος adjective fem., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχων πρόμαχος adjective neut., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχων πρόμαχος adjective masc., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
κεκορυθμένος κορύσσω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: κεκορυθ; stemtype: perfp_vow; suff: μένος.
κορύσσω furnish with a helmet; fit out, equip, marshal; equip, arm oneself; headed with; furnish, provide; make crested; reared; crested; rear its head
αἴθοπι αἶθοψ noun masc., dat., sing. stem: αἰθο; stemtype: y_pos; suff: πι; decl: 3rd.
αἶθοψ fiery-looking; flashing; sparkling; fiery; mixed with flame; black; fiery, keen
αἴθοπι αἶθοψ noun fem., dat., sing. stem: αἰθο; stemtype: y_pos; suff: πι; decl: 3rd.
αἶθοψ fiery-looking; flashing; sparkling; fiery; mixed with flame; black; fiery, keen
χαλκῷ χαλκός noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
χαλκῷ χαλκοῦς noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eou; suff: ῷ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 2nd.
χαλκοῦς copper coin; money
χαλκῷ χάλκεος adjective masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χαλκῷ χάλκεος adjective neut., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
βαῖν' βαίνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: βαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ainw.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βαῖν' βαίνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: βαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
πόρτακι πόρταξ noun fem., dat., sing. stem: πορτα; stemtype: c_kos; suff: κι; decl: 3rd.
πόρταξ calf
μήτηρ μήτηρ noun fem., nom., sing. stem: μήτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
πρωτοτόκος πρωτοτόκος adjective masc., nom., sing. stem: πρωτοτοκ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πρωτοτόκ-ος bearing; having borne her first-born; first-born; PMag. Osl.
πρωτοτόκος πρωτοτόκος adjective fem., nom., sing. stem: πρωτοτοκ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πρωτοτόκ-ος bearing; having borne her first-born; first-born; PMag. Osl.
κινυρή κινυρός adjective fem., nom., sing. stem: κινυρ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κῐνῠρός wailing, plaintive
κινυρή κινυρός adjective fem., voc., sing. stem: κινυρ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κῐνῠρός wailing, plaintive
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
εἰδυῖα οἶδα participle perf. act. participle, fem. nom. sing. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: υῖα.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
εἰδυῖα οἶδα participle perf. act. participle, fem. voc. sing. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: υῖα.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
τόκοιο τόκος noun masc., gen., sing. stem: τοκ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
τόκος childbirth, parturition; the time of parturition; period of gestation; foetal stage; offspring; son; daughter; fry; litter; produce of money; interest; compound interest; bringing forth; oppression
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
βαῖνε βαίνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: βαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ainw.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βαῖνε βαίνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: βαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ξανθός ξανθός adjective masc., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πρόσθε πρόσθεν adverb pos. degree stem: πρόσθε; stemtype: adverb; dial: Ionic; morph: poetic indeclform.
πρόσθεν before; outside; in front of; at; head; in front of..; defend; for, on behalf of; first; before, in front; front rank; fore; on, forward; forward; in the way; before, formerly, erst; of old; elder; former, earlier; above; formerly; before..; sooner, rather; sooner than..
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δόρυ δόρυ noun neut., acc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., voc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., nom., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἔσχε ἔχω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:σχ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀσπίδα ἀσπίς noun fem., acc., sing. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
πάντοσ' πάντοσε adverb pos. degree stem: πάντοσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντοσε every way, in all directions
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κτάμεναι κτείνω infinitive aor. act. stem: κτ; stemtype: ami_aor; suff: άμεναι; dial: epic.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
κτάμεναι κτάομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: κτ; stemtype: aw_pr; suff: ά̄μεναι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: a_stem.
κτάομαι procure for oneself, get, acquire; win; to get oneʼs; bring upon oneself; incur; get; make; procure; to have acquired; possess, hold; to be master of; having; involving; have in store; have in hand; own; to be a property-owner; owner, master; mistress; to be gotten; to be obtained as property
κτάμεναι κτείνω participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: κτ; stemtype: ami_aor; suff: άμεναι.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
κτάμεναι κτείνω participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: κτ; stemtype: ami_aor; suff: άμεναι.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
κτάμεναι κτάομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: κτ; stemtype: aw_pr; suff: ά̄μεναι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: a_stem.
κτάομαι procure for oneself, get, acquire; win; to get oneʼs; bring upon oneself; incur; get; make; procure; to have acquired; possess, hold; to be master of; having; involving; have in store; have in hand; own; to be a property-owner; owner, master; mistress; to be gotten; to be obtained as property
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
μέμαα μέμαα
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: μεμᾱ; stemtype: perf_act; suff: ώς; dial: epic.
μέμαα μέμαα
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
μέμαα μέμαα
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: μεμᾱ; stemtype: perf_act; suff: ώς; dial: epic.
μέμαα μέμαα
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἀντίος ἀντίος adjective masc., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἔλθοι ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: οῑ.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
Πάνθου Πάνθος noun masc., gen., sing. stem: Πανθ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἀμέλησε ἀμελέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμελης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀμελ-έω —have no care for, be neglectful of; he lost; sight; plunder; to be careless, negligent; overlook:; allow, suffer; lets; neglect; to be slighted, overlooked; careless; carelessly
ἀμέλησε ἀμελέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμελης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀμελ-έω —have no care for, be neglectful of; he lost; sight; plunder; to be careless, negligent; overlook:; allow, suffer; lets; neglect; to be slighted, overlooked; careless; carelessly
Πατρόκλοιο Πάτροκλος noun masc., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
Πατρόκλοιο Πατρόκλον noun neut., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πεσόντος πίπτω participle aor. act. participle, masc. gen. sing. stem: πες; stemtype: aor2; suff: όντος.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πεσόντος πίπτω participle aor. act. participle, neut. gen. sing. stem: πες; stemtype: aor2; suff: όντος.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
ἀμύμονος ἀμύμων lang: grc; stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονος; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
ἄγχι ἄγχι indeclinable form lang: grc; stem: ἄγχι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἄγχῐ near; like
ἄγχι ἄγχι adverb pos. degree stem: ἄγχι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγχῐ near; like
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
αὐτοῦ αὐτός pronoun neut., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτός pronoun masc., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτοῦ adverb pos. degree stem: αὐτοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτοῦ just there; just here; there!; here in; there; very; exactly
ἔστη ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: η.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
προσέειπεν προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπεν προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπεν προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
Μενέλαον Μενέλαος noun masc., acc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., nom., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., acc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective masc., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective fem., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
ὄρχαμε ὄρχαμος noun masc., voc., sing. stem: ὀρχαμ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ὄρχᾰμος leader, chief
λαῶν λαός noun masc., gen., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
χάζεο χάζω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: χαζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
χάζω cause to retire;; force to retire from, bereave; deprive of; give way, draw; shrink back, recoil; draw back; retire from; was he; it; far from
χάζεο χάζομαι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: χαζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
χάζεο χάζομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: χαζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: azw.
χάζεο χάζω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: χαζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
χάζω cause to retire;; force to retire from, bereave; deprive of; give way, draw; shrink back, recoil; draw back; retire from; was he; it; far from
λεῖπε λείπω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λεῖπε λείπω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἔα ἔα lang: grc; stem: ἔᾱ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἔᾱ ha! oho
ἔᾱ ἔα
ἔα ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment contr unaugmented; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἔα εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἔα; stemtype: irreg_mi; dial: Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔα ἐάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔναρα ἔναρα noun neut., acc., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔνᾰρα arms and trappings of a slain foe, spoils; taken from; spoil, booty
ἔναρα ἔναρα noun neut., nom., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔνᾰρα arms and trappings of a slain foe, spoils; taken from; spoil, booty
ἔναρα ἔναρα noun neut., voc., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔνᾰρα arms and trappings of a slain foe, spoils; taken from; spoil, booty
ἔναρα ἔναρος adjective neut., acc., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἔνᾰρος subject to a curse
ἔναρα ἔναρος adjective neut., nom., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἔνᾰρος subject to a curse
ἔναρα ἔναρος adjective neut., voc., pl. stem: ἐναρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἔνᾰρος subject to a curse
βροτόεντα βροτόεις adjective masc., acc., sing. stem: βροτο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
βροτό-εις gory
βροτόεντα βροτόεις adjective neut., acc., pl. stem: βροτο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
βροτό-εις gory
βροτόεντα βροτόεις adjective neut., nom., pl. stem: βροτο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
βροτό-εις gory
βροτόεντα βροτόεις adjective neut., voc., pl. stem: βροτο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
βροτό-εις gory
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
πρότερος πρότερος adjective masc., nom., sing. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
κλειτῶν κλεῖτος noun neut., gen., pl. stem: κλειτ; stemtype: hs_eos; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
κλεῖτος κλεῖτος
κλεῖτος κλεῖτος
κλειτῶν κλειτός adjective neut., gen., pl. stem: κλειτ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κλειτός renowned, famous; splendid, excellent
κλειτῶν κλειτός adjective fem., gen., pl. stem: κλειτ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κλειτός renowned, famous; splendid, excellent
κλειτῶν κλειτός adjective masc., gen., pl. stem: κλειτ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κλειτός renowned, famous; splendid, excellent
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐπικούρων ἐπίκουρος noun masc., gen., pl. stem: ἐπικουρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἐπίκουρ-ος helper, ally; allies; mercenary troops; guards; assisting, aiding; defender, h. Mart.; patron, protector; defending; protecting against; protecting; against
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πάτροκλος noun masc., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
βάλε βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλε βάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
δουρί δόρυ noun neut., dat., sing. stem: δουρί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
κρατερήν κρατερός adjective fem., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
ὑσμίνην ὑσμίνη noun fem., acc., sing. stem: ὑσμῑν; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὑσμίνη fight, battle, combat; of the fight; the fight; yúdh; yúdhyati
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔα ἔα lang: grc; stem: ἔᾱ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἔᾱ ha! oho
ἔᾱ ἔα
ἔα ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment contr unaugmented; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἔα εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἔα; stemtype: irreg_mi; dial: Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔα ἐάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
κλέος κλέος noun neut., voc., sing. stem: κλέος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κλέος rumour, report; news; the report; the news; rumour; goodreport, fame; a glory; renown; glory in; for; glory; the lays; repute; talk; śrávas; slovo
κλέος κλέος noun neut., acc., sing. stem: κλέος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κλέος rumour, report; news; the report; the news; rumour; goodreport, fame; a glory; renown; glory in; for; glory; the lays; repute; talk; śrávas; slovo
κλέος κλέος noun neut., nom., sing. stem: κλέος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κλέος rumour, report; news; the report; the news; rumour; goodreport, fame; a glory; renown; glory in; for; glory; the lays; repute; talk; śrávas; slovo
ἐσθλόν ἐσθλός adjective masc., acc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., acc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., nom., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., voc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
Τρώεσσιν Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἀρέσθαι αἴρω infinitive aor. mid. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: έσθαι; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
βάλω βάλλω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: βᾱλ; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Doric; morph: unaugmented poetic; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλω βάλλω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ω.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλω βάλλω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: βᾱλ; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Doric; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μελιηδέα μελιηδής adjective fem., acc., sing. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέα μελιηδής adjective neut., acc., pl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέα μελιηδής adjective masc., acc., sing. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέα μελιηδής adjective neut., nom., pl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέα μελιηδής adjective neut., voc., pl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἕλωμαι αἱρέω finite verb 1st sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ωμαι.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλωμαι αἱρέω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: ωμαι; morph: late.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλωμαι αἱρέω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ωμαι.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μέγ' μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγ' μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγ' μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ὀχθήσας ὀχθέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ὀχθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ὀχθέω to be sorely angered, vexed in spirit
ὀχθήσας ὀχθέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ὀχθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ὀχθέω to be sorely angered, vexed in spirit
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
πρόσφημι speak to, address
ξανθός ξανθός adjective masc., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
Ζεῦ ζέω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ζ; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
ζέω boil, seethe; boils; to be fiery hot; ferment; boil; bubble up; boil up; over with; boiling, teeming with; make to boil, boil; exhale; yásati; jësan; yeast.
Ζεῦ ζέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ζ; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr; derivtype: e_stem.
ζέω boil, seethe; boils; to be fiery hot; ferment; boil; bubble up; boil up; over with; boiling, teeming with; make to boil, boil; exhale; yásati; jësan; yeast.
Ζεῦ Ζεύς noun masc., voc., sing. stem: Ζεῦ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πάτερ πατήρ noun masc., voc., sing. stem: πάτερ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
καλόν καλός adjective neut., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective masc., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
ὑπέρβιον ὑπέρβιος adjective fem., acc., sing. stem: ὑπερβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρβῐος of overwhelming strength; might; overweening, lawless, wanton
ὑπέρβιον ὑπέρβιος adjective masc., acc., sing. stem: ὑπερβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρβῐος of overwhelming strength; might; overweening, lawless, wanton
ὑπέρβιον ὑπέρβιος adjective neut., voc., sing. stem: ὑπερβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρβῐος of overwhelming strength; might; overweening, lawless, wanton
ὑπέρβιον ὑπέρβιος adjective neut., nom., sing. stem: ὑπερβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρβῐος of overwhelming strength; might; overweening, lawless, wanton
ὑπέρβιον ὑπέρβιος adjective neut., acc., sing. stem: ὑπερβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρβῐος of overwhelming strength; might; overweening, lawless, wanton
εὐχετάασθαι εὐχετάομαι infinitive pres. mid-pass. stem: εὐχετ; stemtype: aw_pr; suff: ά̄ασθαι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εὐχετάομαι pray; boast, profess; brag; to glory
εὐχετάασθαι εὐχετάομαι infinitive pres. mid-pass. stem: εὐχετ; stemtype: aw_pr; suff: άασθαι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εὐχετάομαι pray; boast, profess; brag; to glory
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
οὖν οὖν indeclinable form lang: grc; stem: οὖν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὖν certainly, in fact; really; very; at all events; did; at least; I grant you; when once; as soon as; actually; neither.. nor; even; just; in fact; cunque; whoever; whosoever; how; howsoever; be he who he may; so, then; then; well, as I was saying; then, therefore; therefore
παρδάλιος πάρδαλις noun fem., gen., sing. stem: παρδαλ; stemtype: is_ews; suff: ιος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πάρδᾰλις leopard, Felis pardus; plaster
τόσσον τόσος adjective neut., voc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., nom., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective masc., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
οὔτε οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
λέοντος λέων noun masc., gen., sing. stem: λε; stemtype: wn_ontos; suff: οντος; decl: 3rd.
λέων lion; lionʼs skin; crab; serpent; dance; sea-monster
οὔτε οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
συός ὗς noun fem., gen., sing. stem: συός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὗς the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; setting themselves up; rage; go the whole hog; sú, sw-in:; sū-s; sū-te; maciora; mardi; mater
ὗς whither
συός ὗς noun masc., gen., sing. stem: συός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὗς the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; setting themselves up; rage; go the whole hog; sú, sw-in:; sū-s; sū-te; maciora; mardi; mater
ὗς whither
κάπρου κάπρος noun masc., gen., sing. stem: καπρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
κάπρος boar; wild boar; sow; sea-fish, Capros aper; caper; hafr; aper.
ὀλοόφρονος ὀλοόφρων noun masc., gen., sing. stem: ὀλοοφρ; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
ὀλοόφρων meaning mischief, baleful; crafty, sagacious
ὀλοόφρονος ὀλοόφρων noun fem., gen., sing. stem: ὀλοοφρ; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
ὀλοόφρων meaning mischief, baleful; crafty, sagacious
οὗ ἵημι lang: grc; stem: οὑ; stemtype: aor2; partOfSpeech: verb; dial: Attic epic Doric; tense: aorist; voice: middle; mood: imperative; morph: contr.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
οὗ ἕ pronoun masc., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
οὗ ὅς pronoun masc., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οὗ ὅς pronoun neut., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οὗ ἕ pronoun fem., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
οὗ οὗ adverb pos. degree stem: οὗ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὗ where
οὗ him, her; his; swe; sewe
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μέγιστος μέγας adjective masc., nom., sing. stem: μεγιστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
στήθεσσι στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσι; dial: epic; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
σθένεϊ σθένω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: σθεν; stemtype: w_stem; suff: ει.
σθένω to have strength; might, be strong; mighty; in my strength; to be strong; strong; is; to have power; they who rule; power; be able
σθένεϊ σθένω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: σθεν; stemtype: w_stem; suff: ει.
σθένω to have strength; might, be strong; mighty; in my strength; to be strong; strong; is; to have power; they who rule; power; be able
σθένεϊ σθένος noun neut., acc., dl. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., dat., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., dat., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., voc., dl. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., nom., dl. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
βλεμεαίνει βλεμεαίνω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: βλεμεαιν; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ainw.
βλεμεαίνω exult
ὅσσον ὅσος adjective masc., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., nom., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., voc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
Πάνθου Πάνθος noun masc., gen., sing. stem: Πανθ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
υἷες υἱός noun masc., voc., pl. stem: υἷες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
υἷες υἱός noun masc., nom., pl. stem: υἷες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
φρονέουσιν φρονέω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: φρον; stemtype: ew_pr; suff: έουσιν; dial: epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
φρον-έω to be minded; have understanding, be wise, prudent; counsel; to be; wise; understanding, prudence; full-grown; to be wise; think; to be sane; disposed; mean; feel by experience, know full well; knowledge; to be fain; were minded to go; of set purpose; mean, intend; means; to have; thoughts for; towards; minded towards; rejoice at; purpose; purposes; have; thoughts, be; minded; in mind; notions; is
φρονέουσιν φρονέω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: φρον; stemtype: ew_pr; suff: έουσιν; dial: epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
φρον-έω to be minded; have understanding, be wise, prudent; counsel; to be; wise; understanding, prudence; full-grown; to be wise; think; to be sane; disposed; mean; feel by experience, know full well; knowledge; to be fain; were minded to go; of set purpose; mean, intend; means; to have; thoughts for; towards; minded towards; rejoice at; purpose; purposes; have; thoughts, be; minded; in mind; notions; is
φρονέουσιν φρονέω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: φρον; stemtype: ew_pr; suff: έουσιν; dial: epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
φρον-έω to be minded; have understanding, be wise, prudent; counsel; to be; wise; understanding, prudence; full-grown; to be wise; think; to be sane; disposed; mean; feel by experience, know full well; knowledge; to be fain; were minded to go; of set purpose; mean, intend; means; to have; thoughts for; towards; minded towards; rejoice at; purpose; purposes; have; thoughts, be; minded; in mind; notions; is
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
βίη βιάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: βιη; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίη βιάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: βι; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίη βιάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: βι; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίη βία noun fem., voc., sing. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
βίη βία noun fem., nom., sing. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
Ὑπερήνορος ὑπερήνωρ noun masc., gen., sing. stem: ὑπερην; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ὑπερήνωρ overbearing, overweening
Ὑπερήνορος ὑπερήνωρ noun fem., gen., sing. stem: ὑπερην; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ὑπερήνωρ overbearing, overweening
ἱπποδάμοιο ἱππόδαμος adjective fem., gen., sing. stem: ἱπποδαμ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἱππό-δᾰμος tamer of horses; Hippodamia
ἱπποδάμοιο ἱππόδαμος adjective masc., gen., sing. stem: ἱπποδαμ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἱππό-δᾰμος tamer of horses; Hippodamia
ἱπποδάμοιο ἱππόδαμος adjective neut., gen., sing. stem: ἱπποδαμ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἱππό-δᾰμος tamer of horses; Hippodamia
ἧς εἷς noun masc., nom., sing. stem: ἧς; stemtype: irreg_decl3; dial: Doric; morph: indeclform; decl: 3rd.
εἷς sem; sm; i; is; one, one; single man; single; one; by himself; each; singly; list; united; above all; alternately; one by one, separately; one accord; at once; first; the same; possessing unity; another; a, an; many; once; unity; units; One
ἧς ὅς pronoun fem., gen., sing. stem: ἧς; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: aw_pr; suff: ης; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἅπτω finite verb 2nd sing., aor. pass. indic. stem: ἁβ; stemtype: aor2_pass; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
ἅπτω fasten; bind to; having fastened; join; on; engage with; fasten oneself to, grasp; manus inicere alicui; feel; take hold of, cleave to; reach their mark; land; engage in, undertake; prosecute; vigorously; attack, impugn; touched on; handled; touch on, treat superficially; begin, set to work; fasten upon, attack; feed on; lay hands on; touch, affect; make an impression upon; grasp with the senses,
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἥβη noun fem., gen., sing. stem: ἡβ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἥβ-η youthful prime, youth; manhood; strength and vigour of youth; the time before manhood; fresh; cheer, merriment; youthful fire, spirit; body of youth; the pubes; vine; Hebe; goddess of youth.; jėgà
ἀπόνηθ' ἀπονέω finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἀ̄πονη; stemtype: perfp_vow; suff: ται; dial: Doric Aeolic; morph: poetic redupl; derivtype: ew_denom.
ἀπονέω unload; throw off a load from
ἀπονέω to be without pain
ἀπόνηθ' ἀπονίναμαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀπό:ὀνη; stemtype: ath_secondary; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἀπονίνᾰμαι have the use; enjoyment of; mayest; have joy of; had; joy
ἀπόνηθ' ἀπονέω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: ἀ̄πονη; stemtype: perfp_vow; suff: το; dial: Doric Aeolic; morph: redupl; derivtype: ew_denom.
ἀπονέω unload; throw off a load from
ἀπονέω to be without pain
ἀπόνηθ' ἀπονέομαι finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἀ̄πονη; stemtype: perfp_vow; suff: ται; dial: Doric Aeolic; morph: poetic redupl; derivtype: ew_denom.
ἀπονέομαι go away, depart
ἀπόνηθ' ἀπονέομαι finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: ἀ̄πονη; stemtype: perfp_vow; suff: το; dial: Doric Aeolic; morph: redupl; derivtype: ew_denom.
ἀπονέομαι go away, depart
ἀπόνηθ' ἀπόνητος adjective neut., nom., pl. stem: ἀπονητ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀπόνητος without toil; trouble.; with least toil; trouble; without suffering
ἀπόνηθ' ἀπόνητος adjective masc., voc., sing. stem: ἀπονητ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἀπόνητος without toil; trouble.; with least toil; trouble; without suffering
ἀπόνηθ' ἀπόνητος adjective neut., voc., pl. stem: ἀπονητ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀπόνητος without toil; trouble.; with least toil; trouble; without suffering
ἀπόνηθ' ἀπόνητος adjective fem., voc., sing. stem: ἀπονητ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἀπόνητος without toil; trouble.; with least toil; trouble; without suffering
ἀπόνηθ' ἀπόνητος adjective neut., acc., pl. stem: ἀπονητ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀπόνητος without toil; trouble.; with least toil; trouble; without suffering
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ὤνατο ὀνίνημι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀν; stemtype: ami_aor; suff: ατο.
ὀνίνημι profit, benefit, help; gratify, delight; by; benefit; will; bestow on; helped; have profit; advantage, enjoy help; support, have enjoyment; delight; have benefit from; have advantage from.., have delight; enjoyment of..; good will; have; youʼd be the better of it; heʼd be very nice; lucky for me; mayst thou have profit; bless thee..; bless thee; may I have profit; may I; see good; blessed
ὤνατο ὄνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀν; stemtype: aor1; suff: ατο.
ὄνομαι blame, find fault with, treat scornfully; do ye think it a light thing; is it to your profit; thou wilt; quarrel with; deem; too light; throw a slur upon
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ὑπέμεινε ὑπομένω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὑπό:ἐ:μειν; stemtype: aor1; suff: ε.
ὑπομένω stay behind; remain alive; to be left behind, remain; to be permanent; abide; await; bide; presence; to be patient under, abide patiently, submit to; face; face up to; could; wait for; endure; stand oneʼs ground, stand firm; patiently; submit, bear; dare; wait; he did; submitted; shall dare; persist; submits; it; bear; submit; promise; admit of; do; suffer from; experiencing; undergoes
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
Δαναοῖσιν Δαναός noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
Δαναοῖσιν Δαναοί noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἐλέγχιστον ἐλεγχής adjective neut., voc., sing. stem: ἐλεγχιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ἐλεγχ-ής worthy of reproof; cowardly; reproachful
ἐλέγχιστον ἐλεγχής adjective neut., nom., sing. stem: ἐλεγχιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ἐλεγχ-ής worthy of reproof; cowardly; reproachful
ἐλέγχιστον ἐλεγχής adjective neut., acc., sing. stem: ἐλεγχιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ἐλεγχ-ής worthy of reproof; cowardly; reproachful
ἐλέγχιστον ἐλεγχής adjective masc., acc., sing. stem: ἐλεγχιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ἐλεγχ-ής worthy of reproof; cowardly; reproachful
πολεμιστήν πολεμιστής noun masc., acc., sing. stem: πολεμιστ; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
πολεμ-ιστής warrior; war; charger; trapped as chargers
ἔμμεναι εἰμί infinitive pres. act. stem: ἔμμεναι; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἕ ἕ pronoun fem., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
ἕ ἕ pronoun fem., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
ἕ ἕ pronoun masc., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
ἕ ἕ pronoun masc., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
φημι φημί finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: φημι; stemtype: ath_primary; morph: enclitic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
πόδεσσί πούς noun masc., dat., pl. stem: πόδεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
οἷσι ὅς pronoun neut., dat., pl. stem: οἷσι; stemtype: relative; dial: Homeric Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἷσι ὅς pronoun masc., dat., pl. stem: οἷσι; stemtype: relative; dial: Homeric Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κιόντα κίω participle aor. act. participle, neut. nom. pl. stem: κι; stemtype: aor2; suff: όντα.
κίω go
κιόντα κίω participle aor. act. participle, neut. voc. pl. stem: κι; stemtype: aor2; suff: όντα.
κίω go
κιόντα κίω participle aor. act. participle, neut. acc. pl. stem: κι; stemtype: aor2; suff: όντα.
κίω go
κιόντα κίω participle aor. act. participle, masc. acc. sing. stem: κι; stemtype: aor2; suff: όντα.
κίω go
εὐφρῆναι εὐφραίνω infinitive aor. act. stem: εὐφρην; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic; derivtype: ainw.
εὐφραίνω cheer, gladden; make merry, enjoy oneself; at; in; was rejoiced at; enjoy a pleasure
ἄλοχόν ἄλοχος noun fem., acc., sing. stem: ἀλοχ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄλοχος partner of oneʼs bed, wife; leman, concubine; unwedded
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
φίλην φῖλος noun neut., acc., sing. stem: φῑλ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
φῖλος φῖλος
φίλην φίλος adjective fem., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
κεδνούς κεδνός adjective masc., acc., pl. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τοκῆας τοκεύς noun masc., acc., pl. stem: τοκ; stemtype: eus_ews; suff: ηας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τοκ-εύς one who begets, father; begetter; parents
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
θην θήν indeclinable form lang: grc; stem: θην; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σόν σός adjective masc., acc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., acc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., nom., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
λύσω λύω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: λῡς; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύσω λύω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: λῡς; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύσω λύω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: λῡς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
κέ ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μευ ἐγώ pronoun masc., gen., sing. stem: μευ; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μευ ἐγώ pronoun fem., gen., sing. stem: μευ; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἄντα ἀντάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀντ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἄντα ἀντάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀντ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἄντα ἀντάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀντ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἄντα ἄντη noun fem., acc., dl. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., voc., dl. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., nom., sing. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., nom., dl. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., voc., sing. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντα adverb pos. degree stem: ἄντα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄντα over against, face to face; man to man; before one; to look at; straight at them; over against; before; to; face; confronted with; rivals; against
στήῃς ἵστημι finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ήῃς; dial: epic.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ἔγωγ' ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγ' ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγ' ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγ' ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀναχωρήσαντα ἀναχωρέω participle aor. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἀναχωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work
ἀναχωρήσαντα ἀναχωρέω participle aor. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἀναχωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work
ἀναχωρήσαντα ἀναχωρέω participle aor. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἀνά:χωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work
ἀναχωρήσαντα ἀναχωρέω participle aor. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἀνά:χωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work
ἀναχωρήσαντα ἀναχωρέω participle aor. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἀνά:χωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work
ἀναχωρήσαντα ἀναχωρέω participle aor. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἀνά:χωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work
ἀναχωρήσαντα ἀναχωρέω participle aor. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἀναχωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work
ἀναχωρήσαντα ἀναχωρέω participle aor. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἀναχωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work
κελεύω κελεύω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
κελεύω κελεύω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πληθύν πληθύς noun fem., acc., sing. stem: πληθ; stemtype: uLs_uos; suff: ῡν; decl: 3rd.
πληθ-ύς throng, crowd; majority; plebs
ἰέναι εἶμι infinitive pres. act. stem: ἰέναι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
μηδ' μηδέ indeclinable form lang: grc; stem: μηδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μηδέ and not; but not), nor; not even, not either; not; no let not even
ἀντίος ἀντίος adjective masc., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἵστασ' ἵστημι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ασο; morph: causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἵστασ' ἵστημι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ασο; morph: causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἵστασ' ἵστημι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ασαι; morph: poetic causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἵστασ' ἵστημι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ασο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἐμεῖο ἐμέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἐμ; stemtype: ew_pr; suff: εῖο; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμεῖο ἐγώ pronoun fem., gen., sing. stem: ἐμεῖο; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμεῖο ἐγώ pronoun masc., gen., sing. stem: ἐμεῖο; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
κακόν κακός adjective neut., acc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective masc., acc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective neut., nom., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακόν κακός adjective neut., voc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
παθέειν πάσχω infinitive aor. act. stem: παθ; stemtype: aor2; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr.
πάσχω have; done to one, suffer; do; to be treated; suffer; to have; happen; to be; come to be in a state; case; it be; with; passion; feeling, to be affected; be; come to be) in a; state of mind; he is; disposed; the man of feeling; impulse; the; impassioned man; is the case with; is just the way with; to be in; to be subject to; changes; modified; to be passive; to be in evil plight, unlucky; to be il
ῥεχθέν ῥέζω participle aor. pass. participle, neut. voc. sing. stem: ῥεχθ; stemtype: aor_pass; suff: έν; derivtype: reg_conj.
ῥέζω y; z; do, act, deal; do, accomplish, make; if once done; do; to; wronged; shall avail; be of; service; perform; offer; do sacrifice; will sacrifice
ῥέζω dye; rajyate
ῥεχθέν ῥέζω participle aor. pass. participle, neut. nom. sing. stem: ῥεχθ; stemtype: aor_pass; suff: έν; derivtype: reg_conj.
ῥέζω y; z; do, act, deal; do, accomplish, make; if once done; do; to; wronged; shall avail; be of; service; perform; offer; do sacrifice; will sacrifice
ῥέζω dye; rajyate
ῥεχθέν ῥέζω participle aor. pass. participle, neut. acc. sing. stem: ῥεχθ; stemtype: aor_pass; suff: έν; derivtype: reg_conj.
ῥέζω y; z; do, act, deal; do, accomplish, make; if once done; do; to; wronged; shall avail; be of; service; perform; offer; do sacrifice; will sacrifice
ῥέζω dye; rajyate
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
νήπιος νήπιος adjective masc., nom., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
ἔγνω γιγνώσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:γν; stemtype: ath_w_aor; suff: ω; derivtype: o_stem.
γιγνώσκω come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; discern, distinguish, recognize; learn; were aware of; perceived; felt that; was; he was aware of; recognize; take; to mean; the perceiver; the objects perceived; one who knows, a prudent person; it were known of them; form a judgement, think; see; I understand; you are right; tenes; judge, determine, decree that; det
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
πεῖθεν πείθω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πειθ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
ἀμειβόμενος ἀμείβω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., nom., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., acc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective masc., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective fem., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
τείσεις τίνω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: τεις; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
τίνω pay a price; pay; acquit oneself of; render; repay; send; in repayment; with; for; for..; atone for; thou shalt make atonement for; make return; requital; have a price paid one, make; pay for; avenge oneself on; punish; take vengeance for; he made; visited; on; exact; from; requite; repay oneself, indemnify oneself; qṷǐ-; qṷei-; qṷoi-; cáy-ate; ápa-ci-tis
τείσεις τίνω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: τεις; stemtype: reg_fut; suff: εις; derivtype: reg_conj.
τίνω pay a price; pay; acquit oneself of; render; repay; send; in repayment; with; for; for..; atone for; thou shalt make atonement for; make return; requital; have a price paid one, make; pay for; avenge oneself on; punish; take vengeance for; he made; visited; on; exact; from; requite; repay oneself, indemnify oneself; qṷǐ-; qṷei-; qṷoi-; cáy-ate; ápa-ci-tis
γνωτόν γνωτός noun fem., acc., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
γνωτόν γνωτός adjective neut., nom., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
γνωτόν γνωτός adjective neut., acc., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
γνωτόν γνωτός adjective masc., acc., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
γνωτόν γνωτός adjective neut., voc., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
γνωτόν γνωτός adjective neut., voc., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
γνωτόν γνωτός adjective neut., nom., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
γνωτόν γνωτός adjective masc., acc., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
γνωτόν γνωτός adjective neut., acc., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
γνωτόν γνωτός adjective fem., acc., sing. stem: γνωτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
γνωτός perceived, understood, known; well-known
γνωτός kinsman, kinswoman; brothers; sisters; brother; sister; znuots; jñātís
ἐμόν ἐμός adjective masc., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔπεφνες θείνω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:πεφν; stemtype: aor2; suff: ες; dial: epic; morph: redupl.
θείνω strike; dashed; slay; ṇ; slain; gṷhen-; hánti; ghnánti; kuenzi; kunanzi; gṷhon-; gṷhn-; ghn-ánti; gṷhṇ-; -hata-
ἐπευχόμενος ἐπεύχομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἐπί:εὐχ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
ἐπεύχ-ομαι pray; make a vow to; give thanks to; pray to; that..; pray for; vow; imprecate upon; utter imprecations; exult over; boast that..; boast
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀγορεύεις ἀγορεύω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: εις; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
χήρωσας χηρόω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: χηρως; stemtype: aor1; suff: ας; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ow_denom.
χηρ-όω make desolate; make; a widow; bereave; would have been bereft of; forsake, deprive of oneʼs presence; take away; to be bereft of; live in widowhood
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
γυναῖκα γυνή noun fem., acc., sing. stem: γυναῖκα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γῠνή woman; man; mistress, lady; the lasses; a woman; wife, spouse; concubine; mortal woman; goddess; female, mate; gnā-; janis.
μυχῷ μυχός noun masc., dat., sing. stem: μυχ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μῠχός innermost part, nook, corner; a recess; the farthest nook; in darkness; inmost part of a house; hidden within the house; store-chamber; granary; creek
θαλάμοιο θάλαμος noun masc., gen., sing. stem: θαλαμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
θάλᾰμος an inner room; chamber, surrounded by other buildings; womenʼs apartment, inner part of the house; a special chamber in this part of the house; bedroom; bride-chamber; bedroom of an unmarried son; store-room; chamber, room; house, mansion; the grave; realms; folds; pens; the lowest, darkest part of the ship, the hold; certain mystic shrines; chapels; the innermost shrine
νέοιο νέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έοιο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέοιο νέομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έοιο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic.
νέομαι go; come; go back; return; násate
νέοιο νέος adjective masc., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέοιο νέος adjective fem., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: Attic epic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέοιο νέος adjective neut., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέοιο νέος adjective masc., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: Attic epic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέοιο νέος adjective neut., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: Attic epic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
ἀρητόν ἀρατός adjective neut., nom., sing. stem: ἀρητ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀρᾱτ-ός prayed against, accursed; prayed for, desirable; the Prayed-for
ἀρητόν ἀρατός adjective neut., voc., sing. stem: ἀρητ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀρᾱτ-ός prayed against, accursed; prayed for, desirable; the Prayed-for
ἀρητόν ἀρατός adjective masc., acc., sing. stem: ἀρητ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀρᾱτ-ός prayed against, accursed; prayed for, desirable; the Prayed-for
ἀρητόν ἀρητός adjective neut., acc., sing. stem: ἀρητ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀρητ-ός ἀρητός
ἀρητόν ἀρατός adjective neut., acc., sing. stem: ἀρητ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀρᾱτ-ός prayed against, accursed; prayed for, desirable; the Prayed-for
ἀρητόν ἀρητός adjective neut., nom., sing. stem: ἀρητ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀρητ-ός ἀρητός
ἀρητόν ἀρητός adjective masc., acc., sing. stem: ἀρητ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀρητ-ός ἀρητός
ἀρητόν ἀρητός adjective neut., voc., sing. stem: ἀρητ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀρητ-ός ἀρητός
ἀρητόν ἀρατός adjective fem., acc., sing. stem: ἀρητ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀρᾱτ-ός prayed against, accursed; prayed for, desirable; the Prayed-for
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τοκεῦσι τοκάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: τοκ; stemtype: ew_pr; suff: εῦσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τοκ-άω to be near delivery
τοκεῦσι τοκεύς noun masc., dat., pl. stem: τοκ; stemtype: eus_ews; suff: ευσι; decl: 3rd.
τοκ-εύς one who begets, father; begetter; parents
τοκεῦσι τοκάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: τοκ; stemtype: ew_pr; suff: εῦσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τοκ-άω to be near delivery
τοκεῦσι τοκάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: τοκ; stemtype: ew_pr; suff: εῦσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τοκ-άω to be near delivery
γόον γοάω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: γο; stemtype: aor2; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented.
γοάω groan, weep; bewail
γόον γοάω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: γο; stemtype: aor2; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented.
γοάω groan, weep; bewail
γόον γόος noun masc., acc., sing. stem: γο; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
γόος weeping, wailing; louder signs of grief; grief for; for
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πένθος πένθος noun neut., acc., sing. stem: πενθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
πένθος grief, sorrow; for; mourning; a public mourning; unhappy event, misfortune; illfortune; a misery; kenčiù; pa-kantà
πένθος πένθος noun neut., nom., sing. stem: πενθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
πένθος grief, sorrow; for; mourning; a public mourning; unhappy event, misfortune; illfortune; a misery; kenčiù; pa-kantà
πένθος πένθος noun neut., voc., sing. stem: πενθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
πένθος grief, sorrow; for; mourning; a public mourning; unhappy event, misfortune; illfortune; a misery; kenčiù; pa-kantà
ἔθηκας τίθημι finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: ας.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
κέ ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
σφιν σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφιν σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
δειλοῖσι δειλός adjective masc., dat., pl. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
δειλοῖσι δειλός adjective neut., dat., pl. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
γόου γοάω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: γο; stemtype: aor2; suff: ου; dial: Attic epic Doric; morph: contr unaugmented.
γοάω groan, weep; bewail
γόου γόος noun masc., gen., sing. stem: γο; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
γόος weeping, wailing; louder signs of grief; grief for; for
κατάπαυμα κατάπαυμα noun neut., acc., sing. stem: καταπαυ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
κατά-παυμα means of stopping; rest
κατάπαυμα κατάπαυμα noun neut., nom., sing. stem: καταπαυ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
κατά-παυμα means of stopping; rest
κατάπαυμα κατάπαυμα noun neut., voc., sing. stem: καταπαυ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
κατά-παυμα means of stopping; rest
γενοίμην γίγνομαι finite verb 1st sing., aor. mid. opt. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: οίμην.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
κεφαλήν κεφαλή noun fem., acc., sing. stem: κεφαλ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κεφᾰλή head; in stature; down over the head; on the head; from above; above; upright; per head, each person; head foremost; head downwards; headlong; recklessly; on high; self; personage; life; their heads; extremity; inflorescence; tubers; base; apex; sac; origin; top, brim; coping; capital; source; mouth; source, origin; starting-point; bust; wig, head-dress; pièce de résistance; crown, completion; con
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τεήν τεός adjective fem., acc., sing. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τεύχε' τεύχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἐνείκας φέρω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐνεικ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ἐνείκας φέρω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐνεικ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
Πάνθῳ Πάνθος noun masc., dat., sing. stem: Πανθ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
χείρεσσι χείρ noun fem., dat., pl. stem: χείρεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
βάλω βάλλω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: βᾱλ; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Doric; morph: unaugmented poetic; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλω βάλλω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ω.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλω βάλλω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: βᾱλ; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Doric; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Φρόντιδι Φρόντις noun fem., dat., sing. stem: Φροντ; stemtype: is_idos; suff: ιδι; decl: 3rd.
δίῃ δίω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: δι; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
δίω put to flight; drive; pursuing; give chase, hunt
δίῃ δίω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: δι; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
δίω put to flight; drive; pursuing; give chase, hunt
δίῃ δίω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: δι; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
δίω put to flight; drive; pursuing; give chase, hunt
δίῃ διίημι finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: διά:ῃ; stemtype: ath_secondary.
δίῃ δῖος adjective fem., dat., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μάν μήν indeclinable form lang: grc; stem: μά̄ν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic Doric Aeolic; morph: indeclform.
μήν verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; here comes; and besides, nay more; well; truly; above all; of a truth; oh; well, but how; nor yet indeed
μήν μήν
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱν; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st.
μής μής
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: αν; morph: poetic; decl: 1st.
μής μής
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
δηρόν δηρός adjective neut., nom., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., voc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective masc., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
ἀπείρητος ἀπείρητος adjective fem., nom., sing. stem: ἀπειρητ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀπείρητος without trial; without making trial of, without making an attempt upon; making no attempt; venture; experience of, unknowing of; unvisited by..; that never heard; inexperienced; untried, unattempted
ἀπείρητος ἀπείρητος adjective masc., nom., sing. stem: ἀπειρητ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀπείρητος without trial; without making trial of, without making an attempt upon; making no attempt; venture; experience of, unknowing of; unvisited by..; that never heard; inexperienced; untried, unattempted
ἀπείρητος ἀπείρητος adjective masc., nom., sing. stem: ἀπειρητ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀπείρητος without trial; without making trial of, without making an attempt upon; making no attempt; venture; experience of, unknowing of; unvisited by..; that never heard; inexperienced; untried, unattempted
πόνος πόνος noun masc., nom., sing. stem: πον; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πόνος work; hard work, toil; the toil of war; toil; struggle; toil, labour; labour; trouble; labours; bodily exertion, exercise; exertions; l.; the scene of; work, task, business; enterprise, undertaking; implements for labour, stock-in-trade; workshop; stress, trouble, distress, suffering; sufferings; disease; pain; Acut.(Sp.; anything produced by work, a work; fruits of
ἔσται εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσται; stemtype: reg_fut.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔτ' ἔται noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., dat., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔται noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
ἀδήριτος ἀδήριτος adjective masc., nom., sing. stem: ἀδηρῑτ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀδήρι-τος without strife; battle; uncontested, undisputed; not to be striven against, unconquerable
ἀδήριτος ἀδήριτος adjective fem., nom., sing. stem: ἀδηρῑτ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀδήρι-τος without strife; battle; uncontested, undisputed; not to be striven against, unconquerable
ἤτ' ἤτε indeclinable form lang: grc; stem: ἤτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤτε or also; or; both.. and; either.. or; than
ἀλκῆς ἀλκάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἀλκ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
ἀλκάζω put forth strength; prowess; assist
ἀλκῆς ἀλκή noun fem., gen., sing. stem: ἀλκ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀλκή strength; prowess, courage; force, might; feats of strength, bold deeds; strength to avert danger, defence, help; defence; aid against; aid, OC; and resist; oneʼs guard; defend themselves; battle, fight
ἤτε ἤτε indeclinable form lang: grc; stem: ἤτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤτε or also; or; both.. and; either.. or; than
φόβοιο φόβος noun masc., gen., sing. stem: φοβ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
φόβος panic flight; to flight; panic fear; fear, terror; doubt, scruple; awe, reverence; fear; dread of; from fear; terror; it; by; through fear; object; cause of terror; a terror
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
οὔτησε οὐτάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: οὐτης; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: a_stem.
οὐτάω wound, hurt, hit; wound by striking; thrusting; pierced; struck; withal; inflicted; wound
οὔτησε οὐτάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: οὐτης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
οὐτάω wound, hurt, hit; wound by striking; thrusting; pierced; struck; withal; inflicted; wound
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἀσπίδα ἀσπίς noun fem., acc., sing. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
πάντοσ' πάντοσε adverb pos. degree stem: πάντοσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντοσε every way, in all directions
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔρρηξεν ῥήσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ῥηξ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ss.
ῥήσσω ῥήσσω
ἔρρηξεν ῥήγνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ῥηξ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: numi.
ῥήγνῡμι break asunder, rend, shatter; rend; make grievous; break for oneself, get broken; break; break through; broke through; break oneself a way through; let break loose; let loose; break into; speak out; utter; cry aloud; having let loose, having burst into; break, break asunder, burst; burst; burst forth; to be wrecked; scored; to have broken out; broken, disjointed; broken, arable; rēžti; rúožas
χαλκός χαλκός noun masc., nom., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
ἀνεγνάμφθη ἀναγνάμπτω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἀνά:ἐ:γναμφθ; stemtype: aor_pass; suff: η; derivtype: ptw.
ἀναγνάμπτω bend back; was bent back; undo, loose
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἰχμή αἰχμή noun fem., nom., sing. stem: αἰχμ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
αἰχμ-ή point of a spear; point; spear; with the spear; body of spear-bearers; war, battle; war; battle; with; sharpness; warlike spirit; temper; rule; jiešmas
αἰχμή αἰχμή noun fem., voc., sing. stem: αἰχμ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
αἰχμ-ή point of a spear; point; spear; with the spear; body of spear-bearers; war, battle; war; battle; with; sharpness; warlike spirit; temper; rule; jiešmas
ἀσπίδ' ἀσπίς noun fem., dat., sing. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδι; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
ἀσπίδ' ἀσπίς noun fem., acc., dl. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδε; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
ἀσπίδ' ἀσπίς noun fem., nom., dl. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδε; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
ἀσπίδ' ἀσπίς noun fem., voc., dl. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδε; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
ἀσπίδ' ἀσπίς noun fem., acc., sing. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
κρατερῇ κρατερός adjective fem., dat., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δεύτερος δεύτερος adjective masc., nom., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
ὄρνυτο ὄρνυμι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υτο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
χαλκῷ χαλκός noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
χαλκῷ χαλκοῦς noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eou; suff: ῷ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 2nd.
χαλκοῦς copper coin; money
χαλκῷ χάλκεος adjective masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χαλκῷ χάλκεος adjective neut., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἐπευξάμενος ἐπεύχομαι participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: ἐπί:εὐξ; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: reg_conj.
ἐπεύχ-ομαι pray; make a vow to; give thanks to; pray to; that..; pray for; vow; imprecate upon; utter imprecations; exult over; boast that..; boast
Διί Ζεύς noun masc., dat., sing. stem: Διί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πατρί πατρίς noun fem., voc., sing. stem: πατρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
πατρίς of oneʼs fathers; oneʼs fatherland, country; of oneʼs sires; the nether world; ubi bene, ibi patria; native town; village
πατρί πατήρ noun masc., dat., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρι; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἄψ ἄψ adverb pos. degree stem: ἄψ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄψ abs) backwards, back again; again, in return; yet
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀναχαζομένοιο ἀναχάζω participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: ἀναχαζ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: azw.
ἀναχάζω make to recoil, force back; draw back; giving way to; draw back from..; retire
ἀναχαζομένοιο ἀναχάζομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: ἀναχαζ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: azw.
ἀναχαζομένοιο ἀναχάζω participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: ἀνά:χαζ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἀναχάζω make to recoil, force back; draw back; giving way to; draw back from..; retire
ἀναχαζομένοιο ἀναχάζω participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: ἀνά:χαζ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἀναχάζω make to recoil, force back; draw back; giving way to; draw back from..; retire
ἀναχαζομένοιο ἀναχάζω participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: ἀναχαζ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: azw.
ἀναχάζω make to recoil, force back; draw back; giving way to; draw back from..; retire
ἀναχαζομένοιο ἀναχάζομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: ἀναχαζ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: azw.
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
στομάχοιο στόμαχος noun masc., gen., sing. stem: στομαχ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
στόμᾰχ-ος throat, gullet; neck of the bladder; of the uterus; orifice of the stomach; stomach; stomachus.; anger
θέμεθλα θέμεθλα noun neut., nom., pl. stem: θεμεθλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
θέμεθλα foundations, lowest part; roots; the place where; stands; the roots; funditus
θέμεθλα θέμεθλα noun neut., acc., pl. stem: θεμεθλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
θέμεθλα foundations, lowest part; roots; the place where; stands; the roots; funditus
θέμεθλα θέμεθλα noun neut., voc., pl. stem: θεμεθλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
θέμεθλα foundations, lowest part; roots; the place where; stands; the roots; funditus
νύξ' νύσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: νυξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
νύξ' νύσσω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: νυξ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
νύξ' νύσσω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: νυξ; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
νύξ' νύξις noun fem., voc., sing. stem: νυξ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
νύξις pricking, stabbing; stinging; impact
νύξ' νύσσω infinitive aor. act. stem: νυξ; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἔρεισε ἐρείδω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐρεις; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐρείδω cause to lean, prop; piling; against; fix firmly, plant; plant; firm; fix; firmly; prop up, support, stay; press hard, attack; push, thrust; hurled forth..; infix, plant in; inflict; fixed; press down, depress; match, set; press hard; settle upon; exert pressure :; rest; set to work, fall to; become fixed; prop oneself, lean upon; leant; having planted himself firm, taken a firm stand; rests on; s
βαρείῃ βαρύς adjective fem., dat., sing. stem: βαρ; stemtype: us_eia_u; suff: είῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 3rd.
βᾰρύς heavy in weight; strength and force; bushy; heavy with age, infirmity; suffering; pregnant; heavy, slow; heavy to bear, grievous; heavily; burdensome, grievous, oppressive; causing disgust; unwholesome; indigestible; ill; impatiently; with dignity; with disgust; violent; weighty, grave; ample; severe, stern; wearisome, troublesome; overbearing; important, powerful; heavy-armed; difficult; strong,
χειρί χείρ noun fem., dat., sing. stem: χειρί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χειρί χειρίς noun fem., voc., sing. stem: χειρ; stemtype: is_idos; suff: ι; dial: Ionic; decl: 3rd.
χειρ-ίς a covering for the hand, glove; covering for the arm, loose sleeve
πιθήσας πείθω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: πιθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; morph: intrans; derivtype: e_stem.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πιθήσας πιθέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: πιθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
πιθήσας πιθέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: πιθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
πιθήσας πείθω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: πιθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; morph: intrans; derivtype: e_stem.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
ἀντικρύ ἀντικρύ adverb pos. degree stem: ἀντῑκρύ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀντικρύ over against, right opposite; straight on, right on; right; outright, utterly, quite
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἁπαλοῖο ἁπαλός adjective masc., gen., sing. stem: ἁπαλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἁπᾰλός soft to the touch, tender; young; delicate; raw; tender; soft-boiled; gentle; soft, gentle; gently; soft; moderately; soft, weak
ἁπαλοῖο ἁπαλός adjective neut., gen., sing. stem: ἁπαλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἁπᾰλός soft to the touch, tender; young; delicate; raw; tender; soft-boiled; gentle; soft, gentle; gently; soft; moderately; soft, weak
δι' διό indeclinable form lang: grc; stem: διό; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
διό wherefore, on which account
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
αὐχένος αὐχήν noun masc., gen., sing. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενος; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
ἤλυθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλυθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἀκωκή ἀκωκή noun fem., nom., sing. stem: ἀκωκ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀκωκή point; sting; fangs
ἀκωκή ἀκωκή noun fem., voc., sing. stem: ἀκωκ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀκωκή point; sting; fangs
δούπησεν δουπέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δουπης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
δουπέω sound heavy; dead;; the heavy thud of a corpse; falls with heavy sound; strike heavily
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πεσών πίπτω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: πες; stemtype: aor2; suff: ών.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
ἀράβησε ἀραβέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀραβης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀρᾰβέω rattle, ring; gnash; gnash, grind
ἀράβησε ἀραβέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀραβης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀρᾰβέω rattle, ring; gnash; gnash, grind
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τεύχε' τεύχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αἵματί αἷμα noun neut., dat., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δεύοντο δεύω2 finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: epic Aeolic; morph: unaugmented.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύοντο δεύομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
δεύοντο δεύω1 finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
κόμαι κόμη noun fem., voc., pl. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
κόμαι κόμη noun fem., nom., pl. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
κόμαι κόμη noun fem., dat., sing. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
Χαρίτεσσιν Χάρις noun fem., dat., pl. stem: Χαρ; stemtype: is_itos; suff: ίτεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
χάρις grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; glory; favour felt; grace, kindness, goodwill; for; towards; kind feeling towards; partiality, favour; sense of favour; thankfulness, gratitude; thanks for; a sense of favour, feel grateful; gratitude; thanks; thanks from; thank; favour, influence; love-charm, philtre; a favour; boon; to oblige; indulge, humour; a boon; a return; favours; f
χάρις grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; glory; favour felt; grace, kindness, goodwill; for; towards; kind feeling towards; partiality, favour; sense of favour; thankfulness, gratitude; thanks for; a sense of favour, feel grateful; gratitude; thanks; thanks from; thank; favour, influence; love-charm, philtre; a favour; boon; to oblige; indulge, humour; a boon; a return; favours; f
Χαρίτεσσιν χάρις noun fem., dat., pl. stem: χαρ; stemtype: is_itos; suff: ίτεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
χάρις grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; glory; favour felt; grace, kindness, goodwill; for; towards; kind feeling towards; partiality, favour; sense of favour; thankfulness, gratitude; thanks for; a sense of favour, feel grateful; gratitude; thanks; thanks from; thank; favour, influence; love-charm, philtre; a favour; boon; to oblige; indulge, humour; a boon; a return; favours; f
χάρις grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; glory; favour felt; grace, kindness, goodwill; for; towards; kind feeling towards; partiality, favour; sense of favour; thankfulness, gratitude; thanks for; a sense of favour, feel grateful; gratitude; thanks; thanks from; thank; favour, influence; love-charm, philtre; a favour; boon; to oblige; indulge, humour; a boon; a return; favours; f
ὁμοῖαι ὅμοιος adjective fem., voc., pl. stem: ὁμοι; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὅμοιος like, resembling; similar; more like; most like; the same; always the same, unchanging; the same as ever; equal in force, a match for one; suiting, according with; all the same, all one; ‘tit for tat’; a like return; in like esteem; in like fashion, likewise; ceteris paribus; on equal terms, in fair fight; of the same rank; station; peers, all citizens who had equal right to hold state-offices; eq
ὁμοῖαι ὅμοιος adjective fem., nom., pl. stem: ὁμοι; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὅμοιος like, resembling; similar; more like; most like; the same; always the same, unchanging; the same as ever; equal in force, a match for one; suiting, according with; all the same, all one; ‘tit for tat’; a like return; in like esteem; in like fashion, likewise; ceteris paribus; on equal terms, in fair fight; of the same rank; station; peers, all citizens who had equal right to hold state-offices; eq
πλοχμοί πλοχμός noun masc., voc., pl. stem: πλοχμ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
πλοχμός locks, braids of hair; tentacles
πλοχμοί πλοχμός noun masc., nom., pl. stem: πλοχμ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
πλοχμός locks, braids of hair; tentacles
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
χρυσῷ χρυσός noun masc., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χρῡσός gold; golden; anything dear; precious; chārūts; hara
χρυσῷ χρύσεος adjective masc., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
χρυσῷ χρύσεος adjective neut., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀργύρῳ ἄργυρος noun masc., dat., sing. stem: ἀργυρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἄργῠρος white metal; silver; silver plate; quicksilver; silver-money; money; bribery
ἐσφήκωντο σφηκόω finite verb 3rd pl., plpf. mid-pass. indic. stem: ἐσφηκω; stemtype: perfp_vow; suff: ντο; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
σφηκ-όω make like a wasp; pinch in at the waist, bind tightly; close; were bound tightly; one binding up his hair; he is narrow; is fixed; well-closed
οἷον οἷος adjective neut., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective neut., voc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective neut., nom., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective masc., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τρέφει τρέφω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τρεφ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
τρέφει τρέφω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τρεφ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
τρέφει τρέφος noun neut., dat., sing. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
τρέφει τρέφος noun neut., acc., dl. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
τρέφει τρέφος noun neut., dat., sing. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
τρέφει τρέφος noun neut., voc., dl. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
τρέφει τρέφος noun neut., nom., dl. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
ἔρνος ἔρνος noun neut., acc., sing. stem: ἐρν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔρνος young sprout, shoot; a young plant; wreaths; scion, offspring; having sprung out of the sea; fruit
ἔρνος ἔρνος noun neut., nom., sing. stem: ἐρν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔρνος young sprout, shoot; a young plant; wreaths; scion, offspring; having sprung out of the sea; fruit
ἔρνος ἔρνος noun neut., voc., sing. stem: ἐρν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔρνος young sprout, shoot; a young plant; wreaths; scion, offspring; having sprung out of the sea; fruit
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἐριθηλές ἐριθηλής adjective masc., voc., sing. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ἐριθηλές ἐριθηλής adjective neut., nom., sing. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ἐριθηλές ἐριθηλής adjective neut., voc., sing. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ἐριθηλές ἐριθηλής adjective neut., acc., sing. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ἐριθηλές ἐριθηλής adjective fem., voc., sing. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ἐλαίης ἐλαιάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἐλαϊ; stemtype: aw_pr; suff: ης; dial: Doric; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: iaw_denom.
ἐλαιάω ἐλαιάω
ἐλαίης ἐλαύνω finite verb 2nd sing., pres. act. opt. stem: ἐλ; stemtype: aw_pr; suff: αίης; dial: epic; morph: poetic rare; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλαίης ἐλαιάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἐλαι; stemtype: aw_pr; suff: ης; dial: Doric; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: iaw_denom.
ἐλαιάω ἐλαιάω
ἐλαίης ἐλαία noun fem., gen., sing. stem: ἐλαι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἐλαία olive-tree; the olives; Olea cuspidata; olive; naevus on the skin
χώρῳ χῶρος noun masc., dat., sing. stem: χω̄ρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χῶρος a definite space, piece of ground, place; space; region; space, compass; land, country; lands; landed property, estate; the country; country town
χῶρος north-west wind; corus
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
οἰοπόλῳ οἰοπόλος adjective neut., dat., sing. stem: οἰοπολ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
οἰο-πόλος lonely; solitary, unaccompanied; tending sheep
οἰοπόλῳ οἰοπόλος adjective masc., dat., sing. stem: οἰοπολ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
οἰο-πόλος lonely; solitary, unaccompanied; tending sheep
οἰοπόλῳ οἰοπόλος adjective fem., dat., sing. stem: οἰοπολ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
οἰο-πόλος lonely; solitary, unaccompanied; tending sheep
ὅθ' ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅθ' ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅθ' ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅθ' ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅθ' ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅθ' ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅθ' ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅθ' ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅθ' ὅθι adverb pos. degree stem: ὅθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅθῐ where
ἅλις ἅλις adverb pos. degree stem: ἅλις; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅλῐς in crowds, in plenty; sufficiently, enough; just enough, in moderation; in abundance; tis enough; enough; enough of
ἀναβέβροχεν ἀνά-βρόχω finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: ἀνά:βεβροχ; stemtype: perf_act; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀναβέβροχεν ἀνά-βρόχω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἀνά:βεβροχ; stemtype: perf_act; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., voc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., nom., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., acc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
καλόν καλός adjective neut., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective masc., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
τηλεθάον τηλεθάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: τηλεθα; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic.
τηλεθάω luxuriant, flourishing; blooming; luxuriant; blooming with
τηλεθάον τηλεθάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: τηλεθα; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic.
τηλεθάω luxuriant, flourishing; blooming; luxuriant; blooming with
τηλεθάον τηλεθάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: τηλεθα; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic.
τηλεθάω luxuriant, flourishing; blooming; luxuriant; blooming with
τηλεθάον τηλεθάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: τηλεθα; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic.
τηλεθάω luxuriant, flourishing; blooming; luxuriant; blooming with
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
πνοιαί πνοή noun fem., voc., pl. stem: πνοι; stemtype: h_hs; suff: αι; dial: epic; decl: 1st.
πνοή blowing, blast; blast, breeze; breeze; blasts; blast; breathing hard, panting; breath; the breath; flame; vapour, exhalation
πνοιαί πνοή noun fem., nom., pl. stem: πνοι; stemtype: h_hs; suff: αι; dial: epic; decl: 1st.
πνοή blowing, blast; blast, breeze; breeze; blasts; blast; breathing hard, panting; breath; the breath; flame; vapour, exhalation
δονέουσι δονέω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: δον; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
δον-έω shake; having driven; have twitchings in; drive about; disturb, terrify; agitate, excite; to agitate; was in commotion; wheel; murmur, buzz; rouse; percussion
δονέουσι δονέω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: δον; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
δον-έω shake; having driven; have twitchings in; drive about; disturb, terrify; agitate, excite; to agitate; was in commotion; wheel; murmur, buzz; rouse; percussion
δονέουσι δονέω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: δον; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
δον-έω shake; having driven; have twitchings in; drive about; disturb, terrify; agitate, excite; to agitate; was in commotion; wheel; murmur, buzz; rouse; percussion
παντοίων παντοῖος adjective neut., gen., pl. stem: παντοῑ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
παντοῖος of all sorts; kinds, manifold; all possible shapes; tries every shift; they played all sorts of antics; in all kinds of ways, variously
παντοίων παντοῖος adjective masc., gen., pl. stem: παντοῑ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
παντοῖος of all sorts; kinds, manifold; all possible shapes; tries every shift; they played all sorts of antics; in all kinds of ways, variously
παντοίων παντοῖος adjective fem., gen., pl. stem: παντοῑ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
παντοῖος of all sorts; kinds, manifold; all possible shapes; tries every shift; they played all sorts of antics; in all kinds of ways, variously
ἀνέμων ἀνεμόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀνεμ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνέμων ἀνεμόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀνεμ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀνέμων ἀνεμόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀνεμ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀνέμων ἀνεμόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀνεμ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνέμων ἄνεμος noun masc., gen., pl. stem: ἀνεμ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἄνεμος wind; a gale; the wind; to the winds; to leeward; a very wind; to the wind; cardinal point, quarter; aspect; áni-ti; uzanan
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
βρύει βρύω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: βρῡ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
βρύω to be full to bursting; swell; teem with; swells; to be full of; abound, grow luxuriantly; teem with produce; burst forth; burst forth with, gush with
βρύει βρύω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: βρῡ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
βρύω to be full to bursting; swell; teem with; swells; to be full of; abound, grow luxuriantly; teem with produce; burst forth; burst forth with, gush with
ἄνθεϊ ἀνθέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀνθέω blossom, bloom; with; just showing; flourish; bloom, be brilliant, shine; to be in bloom, blooming; to be in the bloom; flower; flourish, abound; flourish, be popular; to be at the height; pitch; were in full swing; swarm with
ἄνθεϊ ἀνθέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀνθέω blossom, bloom; with; just showing; flourish; bloom, be brilliant, shine; to be in bloom, blooming; to be in the bloom; flower; flourish, abound; flourish, be popular; to be at the height; pitch; were in full swing; swarm with
ἄνθεϊ ἀνθέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀνθέω blossom, bloom; with; just showing; flourish; bloom, be brilliant, shine; to be in bloom, blooming; to be in the bloom; flower; flourish, abound; flourish, be popular; to be at the height; pitch; were in full swing; swarm with
ἄνθεϊ ἄνθος noun neut., nom., dl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθεϊ ἄνθος noun neut., dat., sing. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθεϊ ἄνθος noun neut., voc., dl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθεϊ ἄνθος noun neut., acc., dl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθεϊ ἄνθος noun neut., dat., sing. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
λευκῷ λευκόν noun neut., dat., sing. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκῷ λευκός adjective neut., dat., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκῷ λευκός adjective masc., dat., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
ἐλθών ἔρχομαι participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ών.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐξαπίνης ἐξαπίνης adverb pos. degree stem: ἐξαπίνης; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄνεμος ἄνεμος noun masc., nom., sing. stem: ἀνεμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἄνεμος wind; a gale; the wind; to the winds; to leeward; a very wind; to the wind; cardinal point, quarter; aspect; áni-ti; uzanan
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
λαίλαπι λαῖλαψ noun fem., dat., sing. stem: λαῑλα; stemtype: y_pos; suff: πι; decl: 3rd.
λαῖλαψ furious storm, hurricane; whirlwind sweeping upwards
πολλῇ πολύς adjective fem., dat., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
βόθρου βοθρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: βοθρ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
βοθρ-όω pitting
βόθρου βοθρόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: βοθρ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοθρ-όω pitting
βόθρου βόθρος noun masc., gen., sing. stem: βοθρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
βόθρ-ος hole, trench; pit dug in the ground; trough; hollow; grave; pit
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐξέστρεψε ἐκστρέφω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐ:στρεψ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἐκστρέφω turn out of; rooted up; from; turn inside out; change; alter entirely; turned outwards; to be distorted; perverse; transmute
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐξετάνυσσ' ἐκτανύω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐ:τανυσς; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἐκτᾰνύω to stretch out; lay low; lie outstretched; spread out all ways; stretch tight; extend
ἐξετάνυσσ' ἐκτανύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐ:τανυσς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἐκτᾰνύω to stretch out; lay low; lie outstretched; spread out all ways; stretch tight; extend
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
γαίῃ γαῖα noun fem., dat., sing. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαίῃ γαῖα noun fem., dat., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
τοῖον τοῖος adjective neut., nom., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοῖον τοῖος adjective neut., voc., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοῖον τοῖος adjective masc., acc., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοῖον τοῖος adjective neut., acc., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
Πάνθου Πάνθος noun masc., gen., sing. stem: Πανθ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
Εὔφορβον Εὔφορβος noun masc., acc., sing. stem: Εὐφορβ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective masc., acc., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective fem., acc., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective neut., voc., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective neut., acc., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective neut., nom., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
κτάνε κτείνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κταν; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
κτάνε κτείνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: κταν; stemtype: aor2; suff: ε.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
τεύχε' τεύχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἐσύλα συλάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:σῡλ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
σῡλ-άω strip off; strip off from; strip; of; to be stripped, robbed, deprived of; pillage, plunder; take off; out; took out; took; off; carry off; will; seize; as booty; to be carried off as spoil; to be taken away; exercise right of; the right of reprisals was exercised; carries; away from..; stealing from among
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
λέων λέων noun masc., nom., sing. stem: λε; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
λέων lion; lionʼs skin; crab; serpent; dance; sea-monster
ὀρεσίτροφος ὀρεσίτροφος adjective masc., nom., sing. stem: ὀρεσιτροφ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσίτροφος ὀρεσιτρόφος adjective masc., nom., sing. stem: ὀρεσιτροφ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσίτροφος ὀρεσιτρόφος adjective fem., nom., sing. stem: ὀρεσιτροφ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσίτροφος ὀρεσίτροφος adjective fem., nom., sing. stem: ὀρεσιτροφ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀλκί ἀλκί noun fem., dat., sing. stem: ἀλκί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀλκί might, strength
πεποιθώς πείθω participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: πεποιθ; stemtype: perf_act; suff: ώς.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πεποιθώς πείθω participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: πεποιθ; stemtype: perf_act; suff: ώς.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
βοσκομένης βόσκω participle pres. mid-pass. participle, fem. gen. sing. stem: βοσκ; stemtype: w_stem; suff: ομένης; dial: Attic epic Ionic; derivtype: skw.
βόσκω feed, tend; the feeder; feed, nourish; maintain, keep; feed, graze; feed on; to be fed; nurtured; run riot in; gṷō; guotas
βοσκομένης βόσκω participle fut. mid. participle, fem. gen. sing. stem: βοσκ; stemtype: reg_fut; suff: ομένης; dial: Attic epic Doric Ionic.
βόσκω feed, tend; the feeder; feed, nourish; maintain, keep; feed, graze; feed on; to be fed; nurtured; run riot in; gṷō; guotas
ἀγέλης ἀγέλη noun fem., gen., sing. stem: ἀγελ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀγέλ-η herd; any herd; company; shoal; bands
βοῦν βοῦς noun fem., acc., sing. stem: βοῦν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦν βοῦς noun masc., acc., sing. stem: βοῦν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἁρπάσῃ ἁρπάζω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἁρπας; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: azw.
ἁρπάζω snatch away, carry off; to be a robber; thievish; have; torn; seize hastily, snatch up; seize; greedily; seize, overpower, overmaster; seize, occupy; snap up; seize, adopt; grasp with the senses; captivate, ravish; draw up; plunder
ἁρπάσῃ ἁρπάζω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἁρπας; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: azw.
ἁρπάζω snatch away, carry off; to be a robber; thievish; have; torn; seize hastily, snatch up; seize; greedily; seize, overpower, overmaster; seize, occupy; snap up; seize, adopt; grasp with the senses; captivate, ravish; draw up; plunder
ἁρπάσῃ ἁρπάζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἁρπας; stemtype: reg_fut; suff: ῃ; derivtype: azw.
ἁρπάζω snatch away, carry off; to be a robber; thievish; have; torn; seize hastily, snatch up; seize; greedily; seize, overpower, overmaster; seize, occupy; snap up; seize, adopt; grasp with the senses; captivate, ravish; draw up; plunder
ἁρπάσῃ ἅρπασις noun fem., dat., sing. stem: ἁρπας; stemtype: is_ews; suff: ηι; dial: epic; decl: 3rd.
ἅρπᾰσ-ις ἅρπασις
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἄριστος adjective fem., voc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀρίστη ἄριστος adjective fem., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
τῆς ὁ article fem., gen., sing. stem: τῆς; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
αὐχέν' αὐχήν noun masc., nom., dl. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενε; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
αὐχέν' αὐχήν noun masc., acc., dl. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενε; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
αὐχέν' αὐχήν noun masc., acc., sing. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενα; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
αὐχέν' αὐχήν noun masc., voc., dl. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενε; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
αὐχέν' αὐχήν noun masc., dat., sing. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενι; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
ἔαξε ἄγνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀ̄ξ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: syll_augment; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
λαβών λαμβάνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ών; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
κρατεροῖσιν κρατερός adjective neut., dat., pl. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατεροῖσιν κρατερός adjective masc., dat., pl. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
ὀδοῦσι ὀδούς noun masc., dat., pl. stem: ὀδ; stemtype: ous_ontos; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
ὀδούς tooth; incisors; molars; anything pointed; sharp, tooth, prong, spike; teeth; cog; ploughshare; peak, pike; second vertebra; first vertebra; od-; utem; d-; edo; dántam; dens; tunpus
ὀδοῦσι ὀδούς noun masc., dat., pl. stem: ὀδ; stemtype: wn_ontos; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
ὀδούς tooth; incisors; molars; anything pointed; sharp, tooth, prong, spike; teeth; cog; ploughshare; peak, pike; second vertebra; first vertebra; od-; utem; d-; edo; dántam; dens; tunpus
ὀδοῦσι ὀδών noun masc., dat., pl. stem: ὀδ; stemtype: wn_ontos; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
ὀδών ὀδών
πρῶτον πρῶτος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρότερος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
αἷμα αἷμα noun neut., nom., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμα αἷμα noun neut., acc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμα αἷμα noun neut., voc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἔγκατα ἔγκατα noun neut., nom., pl. stem: ἐγκατ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔγκᾰτα inwards, entrails
ἔγκατα ἔγκατα noun neut., voc., pl. stem: ἐγκατ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔγκᾰτα inwards, entrails
ἔγκατα ἔγκατα noun neut., acc., pl. stem: ἐγκατ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔγκᾰτα inwards, entrails
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
λαφύσσει λαφύσσω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: λαφυσς; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ss.
λᾰφύσσω swallow greedily, gulp down; tear open; consume; eat gluttonously, gorge
λαφύσσει λαφύσσω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: λαφυσς; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ss.
λᾰφύσσω swallow greedily, gulp down; tear open; consume; eat gluttonously, gorge
δῃῶν δηιόω infinitive pres. act. stem: δηϊ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω infinitive pres. act. stem: δῃ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: δηϊ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: δηϊ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: δῃ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: δηϊ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: δηϊ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: δηϊ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: δῃ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: δῃ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: δῃ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δῃῶν δηιόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: δῃ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
κύνες κύων noun fem., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun fem., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄνδρές ἀνήρ noun masc., nom., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἄνδρές ἀνήρ noun masc., voc., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
νομῆες νομεύς noun masc., nom., pl. stem: νομ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νομ-εύς herdsman; dealer out, distributor; ribs
νομῆες νομεύς noun masc., voc., pl. stem: νομ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νομ-εύς herdsman; dealer out, distributor; ribs
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ἰύζουσιν ἰύζω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἰυζ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: uzw.
ἰύζω shout, yell; yell; cry out; piping; buzz
ἰύζουσιν ἰύζω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἰυζ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: uzw.
ἰύζω shout, yell; yell; cry out; piping; buzz
ἰύζουσιν ἰύζω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἰυζ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: uzw.
ἰύζω shout, yell; yell; cry out; piping; buzz
ἀπόπροθεν ἀπόπροθεν adverb pos. degree stem: ἀπόπροθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπόπροθεν ἀπόπροθε adverb pos. degree stem: ἀπόπροθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπόπροθε from afar; afar off, far away; far away from
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἐθέλουσιν ἐθέλω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐθέλουσιν ἐθέλω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐθέλουσιν ἐθέλω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἀντίον ἀντίον noun neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίος adjective neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective masc., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἐλθέμεναι ἔρχομαι infinitive aor. act. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: έμεναι; dial: epic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
χλωρόν χλωρός adjective neut., nom., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
χλωρόν χλωρός adjective neut., acc., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
χλωρόν χλωρός adjective neut., voc., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
χλωρόν χλωρός adjective masc., acc., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
δέος δέος noun neut., acc., sing. stem: δε; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
δέος fear, alarm; fear; fear of; to fear; reverence; reason for fear; means of inspiring fear; dveṣṭi
δέος δέος noun neut., nom., sing. stem: δε; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
δέος fear, alarm; fear; fear of; to fear; reverence; reason for fear; means of inspiring fear; dveṣṭi
δέος δέος noun neut., voc., sing. stem: δε; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
δέος fear, alarm; fear; fear of; to fear; reverence; reason for fear; means of inspiring fear; dveṣṭi
αἱρεῖ αἱρέω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: αἱρ; stemtype: ew_pr; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: e_stem.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
αἱρεῖ αἱρέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: αἱρ; stemtype: ew_pr; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: e_stem.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τινι τις lang: grc; stem: τινι; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
στήθεσσιν στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
ἐτόλμα τολμάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τολμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τολμ-άω Bodl. Quarterly Record; undertake, take heart; to do; bear; dare, endure, submit; he took courage; endure, undergo; to have the courage, hardihood, effrontery, cruelty; the grace, patience; dare; bring oneself; submit; he submitted to be; undertaking, venturing on; had dared; done; against him; let us take courage; daring
ἀντίον ἀντίον noun neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίος adjective neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective masc., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἐλθέμεναι ἔρχομαι infinitive aor. act. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: έμεναι; dial: epic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
Μενελάου Μενέλαος noun masc., gen., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
κυδαλίμοιο κυδάλιμος adjective fem., gen., sing. stem: κυδαλιμ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κῡδ-άλιμος glorious, renowned; noble
κυδαλίμοιο κυδάλιμος adjective neut., gen., sing. stem: κυδαλιμ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κῡδ-άλιμος glorious, renowned; noble
κυδαλίμοιο κυδάλιμος adjective masc., gen., sing. stem: κυδαλιμ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κῡδ-άλιμος glorious, renowned; noble
ἔνθά ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ῥεῖα ῥεῖα adverb pos. degree stem: ῥεῖα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥεῖα easily, lightly; at ease; lightly, pleasantly; easily, deftly
φέροι φέρω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: οῑ.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., acc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἀγάσσατο ἀγάζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀγασς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἀγάζω exalt overmuch; honour, adore
ἀγάσσατο ἀγάζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀγασς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀγάζω exalt overmuch; honour, adore
ἀγάσσατο ἄγαμαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀγασς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ἄγᾰμαι wonder; admire; for; wonder at; to be delighted with; feel envy, bear a grudge; to be jealous; that; to be jealous of, angry at
ἀγάσσατο ἄγαμαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀγασς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: a_stem.
ἄγᾰμαι wonder; admire; for; wonder at; to be delighted with; feel envy, bear a grudge; to be jealous; that; to be jealous of, angry at
Φοῖβος Φοῖβος noun masc., nom., sing. stem: Φοῑβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοῖβος φοῖβος adjective masc., nom., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., nom., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., nom., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., acc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., acc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., voc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., voc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
ἐπῶρσε ἐπόρνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ὀρς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἐπόρνῡμι stir up, arouse, excite; called up; rouse and send against; sent; upon; rise against, fly upon
θοῷ θοάζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: θο; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
θοάζω move quickly, ply rapidly; hurrying; on?; urge; on; dispatch; quickly; move quickly, rush, dart
θοάζω sit; are ye in; suppliant posture?
θοάζω θοάζω
θοῷ θοός adjective masc., dat., sing. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
θοῷ θοός adjective neut., dat., sing. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
ἀτάλαντον ἀτάλαντος adjective masc., acc., sing. stem: ἀταλαντ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent to, like; equal to; like; in equipoise
ἀτάλαντον ἀτάλαντος adjective neut., acc., sing. stem: ἀταλαντ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent to, like; equal to; like; in equipoise
ἀτάλαντον ἀτάλαντος adjective neut., nom., sing. stem: ἀταλαντ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent to, like; equal to; like; in equipoise
ἀτάλαντον ἀτάλαντος adjective fem., acc., sing. stem: ἀταλαντ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent to, like; equal to; like; in equipoise
ἀτάλαντον ἀτάλαντος adjective neut., voc., sing. stem: ἀταλαντ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent to, like; equal to; like; in equipoise
Ἄρηϊ αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρηϊ αἴρω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ῃ; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρηϊ αἴρω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
Ἄρηϊ Ἄρης noun masc., dat., sing. stem: ἄρηϊ; stemtype: hs_eos; morph: indeclform; decl: 3rd.
Ἄρηϊ Ἄρης noun masc., dat., sing. stem: ἀρη; stemtype: s_os; suff: ι; dial: epic; decl: 3rd.
ἀνέρι ἀνήρ noun masc., dat., sing. stem: ἀνέρι; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
εἰσάμενος εἴδομαι participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
Κικόνων Κίκονες noun masc., gen., pl. stem: Κικ; stemtype: wn_onos; suff: όνων; decl: 3rd.
ἡγήτορι ἡγήτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
Μέντῃ Μέντης noun masc., dat., sing. stem: Μεντ; stemtype: hs_ou; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
ἔπεα ἔπος noun neut., voc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., nom., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., acc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., nom., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., acc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., voc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective masc., acc., sing. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
Ἕκτορ ἕκτωρ noun fem., voc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ ἕκτωρ noun masc., voc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ὧδε ὧδε adverb pos. degree stem: ὧδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὧδε in this wise, thus; so very, so exceedingly; so; as it is; just as thou art; thus, as follows; hither; just as you see; this way; that; here
θέεις θεάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: εις; dial: Attic epic Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέεις θέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έεις; dial: epic Ionic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
ἀκίχητα ἀκίχητος adjective neut., acc., pl. stem: ἀκιχητ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀκίχητος not to be reached, unattainable; not to be overtaken, swift; not to be reached by prayer, inexorable
ἀκίχητα ἀκίχητος adjective neut., nom., pl. stem: ἀκιχητ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀκίχητος not to be reached, unattainable; not to be overtaken, swift; not to be reached by prayer, inexorable
ἀκίχητα ἀκίχητος adjective neut., voc., pl. stem: ἀκιχητ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀκίχητος not to be reached, unattainable; not to be overtaken, swift; not to be reached by prayer, inexorable
διώκων διώκω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: διωκ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
διώκω cause to run, set in quick motion; pursue, chase; chase; follow; pursue; seek after; seek; wait for; describe; recite; drive; chase away; force; away; banish; push; press; impel, speed on her way; driving; drive, drive on; gallop, run; on the march; urge, impel; urge on, carry forward; hurried, rapid; prosecute; the prosecutor; he who impeaches; indict; accuse of.., prosecute for; avenge; accuse;
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
Αἰακίδαο Αἰακίδης noun masc., gen., sing. stem: Αἰακιδ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
δαΐφρονος δαί indeclinable form lang: grc; stem: δαί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δαί what? how?
δαΐφρονος δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δαι; stemtype: s_dos; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
δαΐφρονος δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δα; stemtype: is_idos; suff: ι; dial: epic; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀλεγεινοί ἀλεγεινός adjective masc., nom., pl. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ἀλεγεινοί ἀλεγεινός adjective masc., voc., pl. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
ἀνδράσι ἀνήρ noun masc., dat., pl. stem: ἀνδράσι; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
θνητοῖσι θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective fem., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
δαμήμεναι δαμάζω infinitive aor. pass. stem: δαμ; stemtype: aor2_pass; suff: ήμεναι; dial: epic.
δαμάζω overpower; tame, break in; work; clear; make subject; force, seduce; subdue, conquer; to be subject to; bring low; subdue, gain the mastery over; lay low, kill; overcome, overpower; to be overcome; dead; win; proved; dā´myati; damitar-
δαμήμεναι δαμάω infinitive pres. act. stem: δαμη; stemtype: ath_primary; suff: μεναι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
δαμήμεναι δαμάω infinitive pres. act. stem: δαμ; stemtype: ew_pr; suff: ήμεναι; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
δαμήμεναι δαμάω participle perf. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: δαμη; stemtype: ath_primary; suff: μεναι; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
δαμήμεναι δαμάω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: δαμη; stemtype: ath_primary; suff: μεναι; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
δαμήμεναι δαμάω participle perf. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: δαμη; stemtype: ath_primary; suff: μεναι; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
δαμήμεναι δαμάω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: δαμη; stemtype: ath_primary; suff: μεναι; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
ἠδ' ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ὀχέεσθαι ὀχάομαι infinitive pres. mid-pass. stem: ὀχ; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
ὀχάομαι leap
ὀχέεσθαι ὀχέω infinitive pres. mid-pass. stem: ὀχ; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ὀχέω hold fast; endure, suffer; bear; continue, keep doing; to keep on with; will maintain; carry; let; ride, mount; ride; to be borne; carried, have oneself borne; rest on; to be carried; brought to; drive, ride, sail; to use in a chariot; rides; ride at anchor; buoyed up, carried; floating bodies; floats; sáhate; veho; váhati
ἄλλῳ ἄλλος pronoun masc., dat., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλῳ ἄλλος pronoun neut., dat., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἤ ἤ2 lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἀθανάτη ἀθάνατος adjective fem., nom., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτη ἀθάνατος adjective fem., voc., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τέκε τίκτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: τεκ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίκ-τω bring into the world, engender; beget; bring forth.; parents; the father; the mother; mother; Aër.; bear young, breed; hatch; lay; spawn; bear, produce; generate, engender, produce
τέκε τίκτω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: τεκ; stemtype: aor2; suff: ε.
τίκ-τω bring into the world, engender; beget; bring forth.; parents; the father; the mother; mother; Aër.; bear young, breed; hatch; lay; spawn; bear, produce; generate, engender, produce
μήτηρ μήτηρ noun fem., nom., sing. stem: μήτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
τόφρα τόφρα adverb pos. degree stem: τόφρα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τόφρᾰ up to; during that time, so long; in (the course of) that time, so long; meanwhile; so that, that
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
περιβάς περιβαίνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: περί:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ά̄ς; dial: Attic epic Ionic.
περιβαίνω go round; bestride; those mounted on; come round; pass by; beyond
περιβάς περιβαίνω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: περί:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ά̄ς; dial: Attic epic Ionic.
περιβαίνω go round; bestride; those mounted on; come round; pass by; beyond
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἄριστον ἄριστον noun neut., acc., sing. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: Attic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἄριστον ἄριστον noun neut., voc., sing. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: Attic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἄριστον ἄριστον noun neut., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἄριστον ἄριστον noun neut., nom., sing. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: Attic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἄριστον ἄριστον noun neut., acc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἄριστον ἄριστον noun neut., voc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἄριστον ἄριστος adjective neut., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἄριστον ἄριστος adjective neut., voc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἄριστον ἄριστος adjective masc., acc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἄριστον ἄριστος adjective neut., acc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἔπεφνε θείνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:πεφν; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: redupl.
θείνω strike; dashed; slay; ṇ; slain; gṷhen-; hánti; ghnánti; kuenzi; kunanzi; gṷhon-; gṷhn-; ghn-ánti; gṷhṇ-; -hata-
Εὔφορβον Εὔφορβος noun masc., acc., sing. stem: Εὐφορβ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective masc., acc., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective fem., acc., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective neut., voc., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective neut., acc., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
Εὔφορβον εὔφορβος adjective neut., nom., sing. stem: εὐφορβ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὔφορβ-ος well-fed
εὔφορβ-ος well-fed
ἔπαυσε παύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:παυς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
παύω make to end; bring to an end, check; stop; silence; take oneʼs rest; cease, have done; willing; forced, cessation.; make an end of, stop, abate; let; rest; annul; close; raze; hinder, keep back; give; rest, from; depose; from; cease from; to be deposed from; reach the term of; leave off doing; he stopped; stopped; yield, give; cease, leave off; stop! have done! be quiet!
ἔπαυσε ἐπαύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἀῡς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented poetic; derivtype: reg_conj.
ἐπαύω shout over
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θούριδος θοῦρις noun fem., gen., sing. stem: θοῡρ; stemtype: is_idos; suff: ιδος; decl: 3rd.
θοῦρις θοῦρις
ἀλκῆς ἀλκάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἀλκ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
ἀλκάζω put forth strength; prowess; assist
ἀλκῆς ἀλκή noun fem., gen., sing. stem: ἀλκ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀλκή strength; prowess, courage; force, might; feats of strength, bold deeds; strength to avert danger, defence, help; defence; aid against; aid, OC; and resist; oneʼs guard; defend themselves; battle, fight
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
ἔβη βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: η.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
θεός θεός noun masc., nom., sing. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
ἄμ ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄμ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
πόνον πόνος noun masc., acc., sing. stem: πον; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόνος work; hard work, toil; the toil of war; toil; struggle; toil, labour; labour; trouble; labours; bodily exertion, exercise; exertions; l.; the scene of; work, task, business; enterprise, undertaking; implements for labour, stock-in-trade; workshop; stress, trouble, distress, suffering; sufferings; disease; pain; Acut.(Sp.; anything produced by work, a work; fruits of
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
Ἕκτορα ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορα ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αἰνόν αἰνός adjective neut., voc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνόν αἰνός adjective neut., nom., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνόν αἰνός adjective neut., acc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνόν αἰνός adjective masc., acc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
ἄχος ἄχος noun neut., acc., sing. stem: ἀχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄχος pain, distress
ἄχος ἄχος noun neut., nom., sing. stem: ἀχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄχος pain, distress
ἄχος ἄχος noun neut., voc., sing. stem: ἀχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄχος pain, distress
πύκασε πυκάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πυκας; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
φρένας φρήν noun fem., acc., pl. stem: φρένας; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
μελαίνας μέλαινα noun fem., acc., pl. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μελαίνας μέλαινα noun fem., gen., sing. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μελαίνας μέλας adjective fem., acc., pl. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αίνᾱς; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
μελαίνας μέλας adjective fem., gen., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αίνᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
πάπτηνεν παπταίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: παπτην; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ainw.
παπταίνω look about one with a sharp, searching glance; looked about; look wistfully; look round for, look after; having set eyes on; glaring at
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
στίχας στιχάομαι finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: στιχ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: epic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
στῐχάομαι march in rows; ranks; marching; stand in rows
στίχας στίξ noun fem., acc., pl. stem: στι; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
στίξ row, line, rank; file; in ranks; lines; through the ranks; verses, lays
στίχας στίχη noun fem., gen., sing. stem: στιχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
στίχη tunic
στίχας στίχη noun fem., acc., pl. stem: στιχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
στίχη tunic
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔγνω γιγνώσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:γν; stemtype: ath_w_aor; suff: ω; derivtype: o_stem.
γιγνώσκω come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; discern, distinguish, recognize; learn; were aware of; perceived; felt that; was; he was aware of; recognize; take; to mean; the perceiver; the objects perceived; one who knows, a prudent person; it were known of them; form a judgement, think; see; I understand; you are right; tenes; judge, determine, decree that; det
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἀπαινύμενον ἀπαίνυμαι participle pres. mid. participle, masc. acc. sing. stem: ἀπό:αἰν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενον; dial: epic; derivtype: numi.
ἀπαίνῠμαι ἀπαίνυμαι
ἀπαινύμενον ἀπαίνυμαι participle pres. mid. participle, neut. acc. sing. stem: ἀπό:αἰν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενον; dial: epic; derivtype: numi.
ἀπαίνῠμαι ἀπαίνυμαι
ἀπαινύμενον ἀπαίνυμαι participle pres. mid. participle, neut. nom. sing. stem: ἀπό:αἰν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενον; dial: epic; derivtype: numi.
ἀπαίνῠμαι ἀπαίνυμαι
ἀπαινύμενον ἀπαίνυμαι participle pres. mid. participle, neut. voc. sing. stem: ἀπό:αἰν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενον; dial: epic; derivtype: numi.
ἀπαίνῠμαι ἀπαίνυμαι
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., acc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
γαίῃ γαῖα noun fem., dat., sing. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαίῃ γαῖα noun fem., dat., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
κείμενον κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενον κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
ἔρρει ἔρρω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐρρ; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἔρρω go slowly :; limping; wandering; go; come to oneʼs own harm; went with a murrain; away ! begone !; away with him, let him go to ruin; perish; go hang!; to be clean gone, perish, disappear; are lost; is gone; hast; fallen
ἔρρω ἔρρω
ἔρρει ἔρρω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐρρ; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἔρρω go slowly :; limping; wandering; go; come to oneʼs own harm; went with a murrain; away ! begone !; away with him, let him go to ruin; perish; go hang!; to be clean gone, perish, disappear; are lost; is gone; hast; fallen
ἔρρω ἔρρω
ἔρρει ῥέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ῥ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
ῥέω flow, run, stream, gush; runs with; a full stream; derive its stream; flow; rained; run glibly; to be current; fall, drop off; wear out; to be in a tumble-down condition; collapse; liquefy, run; to be in perpetual flux and change; run; to be inclined, given; leak; Cultes Egyptiens; to have a flux; let flow, pour; let; sravati; sravēti; srèw-; srǒw-; srǔ-.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αἷμα αἷμα noun neut., nom., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμα αἷμα noun neut., acc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμα αἷμα noun neut., voc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
οὐταμένην οὐτάω participle aor. mid. participle, fem. acc. sing. stem: οὐτα; stemtype: ath_secondary; suff: μένην; dial: Attic epic Ionic.
οὐτάω wound, hurt, hit; wound by striking; thrusting; pierced; struck; withal; inflicted; wound
ὠτειλήν ὠτειλή noun fem., acc., sing. stem: ὠτειλ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὠτειλ-ή wound; a fresh, open wound; wound inflicted hand to hand; the mark of a wound, scar; ulcer; Die griechischen Dialekte
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
προμάχων πρόμαχος adjective fem., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχων πρόμαχος adjective neut., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχων πρόμαχος adjective masc., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
κεκορυθμένος κορύσσω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: κεκορυθ; stemtype: perfp_vow; suff: μένος.
κορύσσω furnish with a helmet; fit out, equip, marshal; equip, arm oneself; headed with; furnish, provide; make crested; reared; crested; rear its head
αἴθοπι αἶθοψ noun masc., dat., sing. stem: αἰθο; stemtype: y_pos; suff: πι; decl: 3rd.
αἶθοψ fiery-looking; flashing; sparkling; fiery; mixed with flame; black; fiery, keen
αἴθοπι αἶθοψ noun fem., dat., sing. stem: αἰθο; stemtype: y_pos; suff: πι; decl: 3rd.
αἶθοψ fiery-looking; flashing; sparkling; fiery; mixed with flame; black; fiery, keen
χαλκῷ χαλκός noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
χαλκῷ χαλκοῦς noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eou; suff: ῷ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 2nd.
χαλκοῦς copper coin; money
χαλκῷ χάλκεος adjective masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χαλκῷ χάλκεος adjective neut., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
ὀξέα ὀξύς2 adjective neut., acc., pl. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξέα ὀξύς2 adjective neut., nom., pl. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξέα ὀξύς2 adjective fem., nom., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξέα ὀξύς2 adjective fem., nom., dl. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: έᾱ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξέα ὀξύς2 adjective neut., voc., pl. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξέα ὀξύς2 adjective fem., acc., dl. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: έᾱ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξέα ὀξύς2 adjective fem., voc., dl. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: έᾱ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξέα ὀξύς2 adjective fem., voc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
κεκλήγων κλάζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κεκληγ; stemtype: w_stem; suff: ων; dial: epic.
κλάζω make a sharp piercing sound; scream; bark, bay; clash, rattle; whistle; creak; ring forth; roar; shout, scream; shout aloud, ring forth; pealed forth; articulate; shrieked forth; sounding loudly
φλογί φλόξ noun fem., dat., sing. stem: φλο; stemtype: c_gos; suff: γι; decl: 3rd.
φλόξ flame; flames, meteors; fire; heat; flash; blade; fiery; the fiery strength; wallflower, Cheiranthus Cheiri
φλογί φλογίς noun fem., voc., sing. stem: φλογ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
φλογ-ίς piece of broiled flesh; steaks
εἴκελος εἴκελος adjective masc., nom., sing. stem: εἰκελ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
εἴκελος like
ἀσβέστῳ ἄσβεστος adjective neut., dat., sing. stem: ἀσβεστ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἄσβεστος unquenchable, inextinguishable; not quenched; ceaseless; unslaked lime; tofus
ἀσβέστῳ ἄσβεστος adjective neut., dat., sing. stem: ἀσβεστ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἄσβεστος unquenchable, inextinguishable; not quenched; ceaseless; unslaked lime; tofus
ἀσβέστῳ ἄσβεστος adjective masc., dat., sing. stem: ἀσβεστ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἄσβεστος unquenchable, inextinguishable; not quenched; ceaseless; unslaked lime; tofus
ἀσβέστῳ ἄσβεστος adjective fem., dat., sing. stem: ἀσβεστ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἄσβεστος unquenchable, inextinguishable; not quenched; ceaseless; unslaked lime; tofus
ἀσβέστῳ ἄσβεστος adjective masc., dat., sing. stem: ἀσβεστ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἄσβεστος unquenchable, inextinguishable; not quenched; ceaseless; unslaked lime; tofus
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
λάθεν λανθάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: λαθ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: anw.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
λάθεν λανθάνω infinitive pres. act. stem: λᾱθ; stemtype: w_stem; suff: ε̄ν; dial: epic Doric; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
ὀξύ ὀξύς2 adjective neut., nom., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύ ὀξύς2 adjective masc., voc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύ ὀξύς2 adjective neut., acc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύ ὀξύς2 adjective neut., voc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
βοήσας βοάω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: βοης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοήσας βοάω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: βοης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
ὀχθήσας ὀχθέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ὀχθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ὀχθέω to be sorely angered, vexed in spirit
ὀχθήσας ὀχθέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ὀχθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ὀχθέω to be sorely angered, vexed in spirit
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπος noun masc., voc., sing. stem: εἰπ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
εἶπος εἶπος
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
μεγαλήτορα μεγαλήτωρ noun fem., acc., sing. stem: μεγαλητ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
μεγᾰλ-ήτωρ greathearted
μεγαλήτορα μεγαλήτωρ noun masc., acc., sing. stem: μεγαλητ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
μεγᾰλ-ήτωρ greathearted
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ὤ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
λίπω λείπω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: λιπ; stemtype: aor2; suff: ω.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
κάτα κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάτα; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
κάτα κάτος adjective neut., voc., pl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κάτα κάτος adjective neut., nom., pl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κάτα κάτος adjective neut., acc., pl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
καλά καλός adjective neut., voc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., acc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., nom., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
Πάτροκλόν Πατρόκλον noun neut., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλόν Πάτροκλος noun masc., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλόν Πατρόκλον noun neut., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλόν Πατρόκλον noun neut., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κεῖται κεῖμαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: ται.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κεῖται κέω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: εῖται; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
ἐμῆς ἐμέω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἐμ; stemtype: ew_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμῆς ἐμέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἐμ; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμῆς ἐμός adjective fem., gen., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἕνεκ' ἕνεκα indeclinable form lang: grc; stem: ἕνεκα; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἕνεκα on account of; for; wherefore; for the sake of; final cause; as far as regards; as far as depends on; as for; in consequence of; by force of; as far as; went; because; that
ἐνθάδε ἐνθάδε adverb pos. degree stem: ἐνθάδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐνθάδε thither, hither; here; there; in this world; of this country; in this case; state; to this point; at this stage; here, now; the present
τιμῆς τιμάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμῆς τιμέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: τιμ; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
τῑμ-έω τιμέω
τιμῆς τιμάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: τῑμ; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμῆς τιμή noun fem., gen., sing. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
Δαναῶν Δανάη noun fem., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
Δαναῶν Δαναός noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Δαναῶν Δαναοί noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
νεμεσήσεται νεμεσάω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: νεμεσης; stemtype: aor1; suff: εται; dial: Attic epic Ionic; morph: short_subj; derivtype: aw_denom.
νεμεσάω feel just resentment, to be wroth at undeserved good; bad fortune; to be wroth with; at; grudge; to be displeased with oneself; is indignant, ashamed at the thought of.., rejects it as unseemly; feel shame; is wroth at
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἴδηται ἰδέω finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἰ̄δη; stemtype: perfp_vow; suff: ται; morph: redupl; derivtype: ew_denom.
ἴδηται εἶδον finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ηται.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
Ἕκτορι ἕκτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορι ἕκτωρ noun fem., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
μοῦνος μόνος adjective masc., nom., sing. stem: μουν; stemtype: os_h_on; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μόνος alone, solitary; bereft of; without; only; single; alone; and no other; unique; one above all others; made in one piece; on one condition only; in one way only; in a unique manner; alone, only; all but, well nigh
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Τρωσί Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: σι; decl: 3rd.
μάχωμαι μάχομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. subj. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: ωμαι.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
αἰδεσθείς αἰδέομαι participle aor. pass. participle, masc. voc. sing. stem: αἰδεσθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: e_stem.
αἰδ-έομαι to be ashamed; from a sense of shame; stand in awe of, fear; show a sense of regard; respect; regarding; self-respect; , Phdr.; have compassion upon, show mercy; misfortune, feel regard for; to be reconciled to; obtain forgiveness
αἰδεσθείς αἰδέομαι participle aor. pass. participle, masc. nom. sing. stem: αἰδεσθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: e_stem.
αἰδ-έομαι to be ashamed; from a sense of shame; stand in awe of, fear; show a sense of regard; respect; regarding; self-respect; , Phdr.; have compassion upon, show mercy; misfortune, feel regard for; to be reconciled to; obtain forgiveness
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
πώς πως indeclinable form lang: grc; stem: πώς; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
πώς πῶς2 adverb pos. degree stem: πώς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
περιστήωσ' περιίστημι finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: περί:στ; stemtype: ami_aor; suff: ήωσι; dial: epic.
περιίστημι place round; bring round; convert; transfer; place round oneself; stand round about; rose around; bystanders; encircle, surround; surround; come round to; circumstances; come round, revolve; come round to, devolve upon; come round, turn out; for the worse; became; was; reversed; it turned out; come to be dependent; go round so as to avoid, shun; to be afraid; sneak round; circumvent
ἕνα εἷς lang: grc; stem: ἕνα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: accusative; gend: masculine; morph: indeclform.
εἷς sem; sm; i; is; one, one; single man; single; one; by himself; each; singly; list; united; above all; alternately; one by one, separately; one accord; at once; first; the same; possessing unity; another; a, an; many; once; unity; units; One
ἕνα εἷς noun masc., acc., sing. stem: ἕνα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
εἷς sem; sm; i; is; one, one; single man; single; one; by himself; each; singly; list; united; above all; alternately; one by one, separately; one accord; at once; first; the same; possessing unity; another; a, an; many; once; unity; units; One
ἕνα ἕνος adjective fem., acc., dl. stem: ἑν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἕνος belonging to the former of two periods; last yearʼs; a year old; old, by-gone; long ago;; the old and new day; the last day of the month; sẽnas; senex
ἕνα ἕνος adjective neut., voc., pl. stem: ἑν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕνος belonging to the former of two periods; last yearʼs; a year old; old, by-gone; long ago;; the old and new day; the last day of the month; sẽnas; senex
ἕνα ἕνος adjective fem., voc., dl. stem: ἑν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἕνος belonging to the former of two periods; last yearʼs; a year old; old, by-gone; long ago;; the old and new day; the last day of the month; sẽnas; senex
ἕνα ἕνος adjective neut., nom., pl. stem: ἑν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕνος belonging to the former of two periods; last yearʼs; a year old; old, by-gone; long ago;; the old and new day; the last day of the month; sẽnas; senex
ἕνα ἕνος adjective fem., nom., sing. stem: ἑν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἕνος belonging to the former of two periods; last yearʼs; a year old; old, by-gone; long ago;; the old and new day; the last day of the month; sẽnas; senex
ἕνα ἕνος adjective fem., nom., dl. stem: ἑν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἕνος belonging to the former of two periods; last yearʼs; a year old; old, by-gone; long ago;; the old and new day; the last day of the month; sẽnas; senex
ἕνα ἕνος adjective fem., voc., sing. stem: ἑν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἕνος belonging to the former of two periods; last yearʼs; a year old; old, by-gone; long ago;; the old and new day; the last day of the month; sẽnas; senex
ἕνα ἕνος adjective neut., acc., pl. stem: ἑν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕνος belonging to the former of two periods; last yearʼs; a year old; old, by-gone; long ago;; the old and new day; the last day of the month; sẽnas; senex
πολλοί πολύς adjective masc., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλοί πολύς adjective masc., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
Τρῶας Τρώς noun masc., acc., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ας; decl: 3rd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐνθάδε ἐνθάδε adverb pos. degree stem: ἐνθάδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐνθάδε thither, hither; here; there; in this world; of this country; in this case; state; to this point; at this stage; here, now; the present
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἄγει ἄγω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγει ἀγάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγει ἀγάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγει ἄγω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγει ἀγάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγει ἄγος noun neut., nom., dl. stem: ἀγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄγος any matter of religious awe; pollution, guilt; person; thing accursed; expiation, sacrifice
ἄγος fragment
ἄγει ἄγος noun neut., dat., sing. stem: ἀγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἄγος any matter of religious awe; pollution, guilt; person; thing accursed; expiation, sacrifice
ἄγος fragment
ἄγει ἄγος noun neut., voc., dl. stem: ἀγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄγος any matter of religious awe; pollution, guilt; person; thing accursed; expiation, sacrifice
ἄγος fragment
ἄγει ἄγος noun neut., dat., sing. stem: ἀγ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγος any matter of religious awe; pollution, guilt; person; thing accursed; expiation, sacrifice
ἄγος fragment
ἄγει ἄγος noun neut., acc., dl. stem: ἀγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄγος any matter of religious awe; pollution, guilt; person; thing accursed; expiation, sacrifice
ἄγος fragment
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective fem., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective masc., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἤ ἤ2 lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ταῦτα οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
φίλος φίλος adjective masc., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
διελέξατο διαλέγω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: διά:ἐ:λεξ; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: reg_conj.
διαλέγω pick out; glean; select, separate; examine, check; picking open; hold converse with; discuss; talk in; argue with; have; to say; concern; to argue on..; against..; to discourse, reason; reason, calculate; practise dialectic, elicit conclusions by discussion; discourse, lecture; use a dialect; language; write in prose; speak articulately; have intercourse; have dealings with
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ὁππότ' ὁπότε adverb pos. degree stem: ὁππότε; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ὁπότε when; by what time; at any time whatever; because, since
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἐθέλῃ ἐθέλω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐθέλῃ ἐθέλω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐθέλῃ ἐθέλω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
δαίμονα δαίμων noun masc., acc., sing. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
δαίμονα δαίμων noun fem., acc., sing. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
φωτί φώς noun masc., dat., sing. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τι; decl: 3rd.
φώς man; his; mortal
φωτί φάος noun neut., dat., sing. stem: φωτί; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
μάχεσθαι μάχομαι infinitive pres. mid-pass. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
θεός θεός noun masc., nom., sing. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
τιμᾷ τιμάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾷ; dial: epic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμᾷ τιμάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾷ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμᾷ τιμάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾷ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμᾷ τιμάω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾷ; dial: epic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμᾷ τιμή noun fem., dat., sing. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
τάχα τάχος noun neut., voc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., acc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., nom., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχα adverb pos. degree stem: τάχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τάχᾰ quickly, presently, forthwith; soon; as soon as; perhaps; probably, perhaps; perhaps-es, Fr.
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
πῆμα πῆμα noun neut., voc., sing. stem: πη̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
πῆμα misery, calamity; pains; labours; bane, calamity; pīyati; fijan
πῆμα πῆμα noun neut., nom., sing. stem: πη̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
πῆμα misery, calamity; pains; labours; bane, calamity; pīyati; fijan
πῆμα πῆμα noun neut., acc., sing. stem: πη̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
πῆμα misery, calamity; pains; labours; bane, calamity; pīyati; fijan
κυλίσθη κυλίνδω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: κυλῑσθ; stemtype: aor_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
κῠλίνδω roll; trundle; rolls; revolve; roll away; to be rolled, roll; toss; to be whirled round; whirling; is tossed about; roll, wallow; wander to and fro; wallow; to be rolled, whirled headlong; roll over; to be rolled up; to be tossed from mouth to mouth; be much talked of
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
Δαναῶν Δανάη noun fem., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
Δαναῶν Δαναός noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Δαναῶν Δαναοί noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
νεμεσήσεται νεμεσάω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: νεμεσης; stemtype: aor1; suff: εται; dial: Attic epic Ionic; morph: short_subj; derivtype: aw_denom.
νεμεσάω feel just resentment, to be wroth at undeserved good; bad fortune; to be wroth with; at; grudge; to be displeased with oneself; is indignant, ashamed at the thought of.., rejects it as unseemly; feel shame; is wroth at
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἴδηται ἰδέω finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἰ̄δη; stemtype: perfp_vow; suff: ται; morph: redupl; derivtype: ew_denom.
ἴδηται εἶδον finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ηται.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
Ἕκτορι ἕκτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορι ἕκτωρ noun fem., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
χωρήσαντ' χωρέω finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, masc. dat. sing. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντι; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, neut. voc. pl. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, neut. dat. sing. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντι; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, neut. acc. dl. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, masc. voc. dl. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, neut. nom. pl. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, masc. nom. dl. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, masc. acc. dl. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, neut. voc. dl. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, masc. acc. sing. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, neut. acc. pl. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χωρήσαντ' χωρέω participle aor. act. participle, neut. nom. dl. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
θεόφιν θεόφιν noun masc., gen., pl. stem: θεόφιν; stemtype: os_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 2nd.
θεόφιν θεόφιν
θεόφιν θεόφιν noun masc., dat., pl. stem: θεόφιν; stemtype: os_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 2nd.
θεόφιν θεόφιν
πολεμίζει πολεμίζω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: πολεμιζ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: izw.
πολεμ-ίζω wage war, fight; with; jointly with..; war; fight with
πολεμίζει πολεμίζω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: πολεμιζ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: izw.
πολεμ-ίζω wage war, fight; with; jointly with..; war; fight with
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
που πού adverb pos. degree stem: που; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
Αἴαντός Αἴας noun masc., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντος; decl: 3rd.
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
βοήν βοή noun fem., acc., sing. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
ἀγαθοῖο ἀγαθόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἀγαθ; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀγαθόω do good to; make good
ἀγαθοῖο ἀγαθός adjective neut., gen., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
ἀγαθοῖο ἀγαθός adjective masc., gen., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
πυθοίμην πύθω finite verb 1st sing., pres. pass. opt. stem: πῡθ; stemtype: w_stem; suff: οίμην; derivtype: reg_conj.
πύθω cause to rot; become rotten, decay, moulder; p[umacracute]yati; pūs
πυθοίμην πυνθάνομαι finite verb 1st sing., aor. mid. opt. stem: πυθ; stemtype: aor2; suff: οίμην; derivtype: anw.
πυνθάνομαι learn; by hearsay; by inquiry; from; hear; inquire concerning; inquire about; of; had; heard of; learn that..; inquire; having learned
ἄμφω ἄμφω adjective masc., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐπιμνησαίμεθα ἐπιμιμνήσκομαι finite verb 1st pl., aor. mid. opt. stem: ἐπί:μνης; stemtype: aor1; suff: αίμεθα; derivtype: a_stem.
ἐπιμιμνήσκομαι bethink oneself of, remember, think of; think of; make mention; of
χάρμης χάρμη noun fem., gen., sing. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμης χάρμης noun masc., nom., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
δαίμονά δαίμων noun masc., acc., sing. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
δαίμονά δαίμων noun fem., acc., sing. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
πως πως indeclinable form lang: grc; stem: πως; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
ἐρυσαίμεθα ἐρύω finite verb 1st pl., aor. mid. opt. stem: ἐρυς; stemtype: aor1; suff: αίμεθα; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
κακῶν κάκη noun fem., gen., pl. stem: κακ; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
κάκη wickedness, vice; baseness of spirit, cowardice, sloth
κακῶν κακός adjective neut., gen., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακῶν κακός adjective masc., gen., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακῶν κακός adjective fem., gen., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακῶν κακόω infinitive pres. act. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, neut. nom. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, neut. voc. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, masc. nom. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: azw.
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, neut. acc. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, masc. voc. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
φέρτατον φέρτατος adjective neut., acc., sing. stem: φερτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
φέρτᾰτος bravest, best; the best; least bad; best; braver, better; better
φέρτατον φέρτατος adjective neut., nom., sing. stem: φερτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
φέρτᾰτος bravest, best; the best; least bad; best; braver, better; better
φέρτατον φέρτατος adjective masc., acc., sing. stem: φερτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
φέρτᾰτος bravest, best; the best; least bad; best; braver, better; better
φέρτατον φέρτατος adjective neut., voc., sing. stem: φερτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
φέρτᾰτος bravest, best; the best; least bad; best; braver, better; better
εἴη εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: εἴη; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἴη ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: syll_augment contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴη ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: epic Doric; morph: syll_augment contr unaugmented poetic; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴη ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: epic Doric; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴη ἐάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: epic Doric; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἷος εἷος indeclinable form lang: grc; stem: εἷος; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὁ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ταῦθ' οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦθ' οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦθ' οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ὅρμαινε ὁρμαίνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὁρμαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
ὁρμαίνω turn over; revolve anxiously in the mind, debate, ponder; ponder over, meditate; think, muse; debated with himself; debate; debate, ponder; long, desire; rushing on to..; set in motion, drive forth; gasp out; excite, urge; to be eager; impatient, chafe, fret; eagerly, quickly
ὅρμαινε ὁρμαίνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὁρμαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ainw.
ὁρμαίνω turn over; revolve anxiously in the mind, debate, ponder; ponder over, meditate; think, muse; debated with himself; debate; debate, ponder; long, desire; rushing on to..; set in motion, drive forth; gasp out; excite, urge; to be eager; impatient, chafe, fret; eagerly, quickly
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
φρένα φρήν noun fem., acc., sing. stem: φρένα; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
τόφρα τόφρα adverb pos. degree stem: τόφρα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τόφρᾰ up to; during that time, so long; in (the course of) that time, so long; meanwhile; so that, that
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
στίχες στείχω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: στιχ; stemtype: aor2; suff: ες; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
στείχω walk, march, go; come; to; towards; go to, approach; from; go, depart; march in line; order; march; stighnoti; steigan
στίχες στίξ noun fem., nom., pl. stem: στι; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
στίξ row, line, rank; file; in ranks; lines; through the ranks; verses, lays
στίχες στίξ noun fem., voc., pl. stem: στι; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
στίξ row, line, rank; file; in ranks; lines; through the ranks; verses, lays
ἤλυθον ἔρχομαι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐλυθ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἤλυθον ἔρχομαι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐλυθ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
ἦρχε ἄρχω finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἐξοπίσω ἐξοπίζω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐξοπις; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐξοπίζω squeeze out the juice
ἐξοπίσω ἐξοπίζω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ἐξοπις; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: izw.
ἐξοπίζω squeeze out the juice
ἐξοπίσω ἐξοπίζω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐξοπις; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: izw.
ἐξοπίζω squeeze out the juice
ἐξοπίσω ἐξοπίσω adverb pos. degree stem: ἐξοπίσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐξοπ-ίσω backwards, back again; behind; hereafter
ἀνεχάζετο ἀναχάζω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἐ:χαζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: reg_conj.
ἀναχάζω make to recoil, force back; draw back; giving way to; draw back from..; retire
λεῖπε λείπω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λεῖπε λείπω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἐντροπαλιζόμενος ἐντροπαλίζομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἐν:τροπαλιζ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; morph: comp_only; derivtype: izw.
ἐντροπᾰλ-ίζομαι often turning round
ἐντροπαλιζόμενος ἐντροπαλίζομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἐντροπαλιζ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: izw.
ἐντροπᾰλ-ίζομαι often turning round
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
λίς λίς1 noun masc., nom., sing. stem: λίς; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
λίς lion
λίς smooth
λίς lion
λίς smooth
λίς λίς2 noun fem., nom., sing. stem: λῑ; stemtype: s_tos; suff: ς; decl: 3rd.
λίς lion
λίς smooth
λίς lion
λίς smooth
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
κύνες κύων noun fem., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun fem., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄνδρες ἀνήρ noun masc., nom., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἄνδρες ἀνήρ noun masc., voc., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
σταθμοῖο σταθμάομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: σταθμ; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
σταθμοῖο σταθμόομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: σταθμ; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
σταθμόομαι form an estimate, judge; conclude by; from; conclude
σταθμοῖο σταθμόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: σταθμ; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
σταθμοῖο σταθμάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: σταθμ; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
σταθμ-άω measure by rule; measure; weigh; certify as containing full measure; to be measured; weighed; calculate, estimate; measure, estimate; by; conjecture; attach weight to; take; into account
σταθμοῖο σταθμόν noun neut., gen., sing. stem: σταθμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
σταθμόν weight; standard weight
σταθμοῖο σταθμός noun masc., gen., sing. stem: σταθμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
σταθμός standing-place; farmstead, steading; stable; lair; dwelling, abode; quarters, lodgings; billet; quarter; stations; stages; a dayʼs march; posting-station; station; upright standing-post; bearing pillar; doorpost; threshold, door; balance; weigh; weight; in weight; in; by weight; standard; a; fixed standard
δίωνται διίημι finite verb 3rd pl., aor. mid. subj. stem: διά:ωνται; stemtype: ath_secondary.
δίωνται δίω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. subj. stem: δι; stemtype: w_stem; suff: ωνται.
δίω put to flight; drive; pursuing; give chase, hunt
δίωνται δέω2 finite verb 3rd pl., pres. mid. subj. stem: δ; stemtype: ew_pr; suff: ίωνται; dial: Doric Ionic; derivtype: ev_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δίωνται δέομαι finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. subj. stem: δ; stemtype: ew_pr; suff: ίωνται; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
ἔγχεσι ἔγχος noun neut., dat., pl. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: εσι; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
φωνῇ φωνέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: φων; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνῇ φωνέω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: φων; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνῇ φωνέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: φων; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνῇ φωνή noun fem., dat., sing. stem: φων; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φων-ή sound, tone; the sound of the voice; speech, voice, utterance; cry; cries; with his voice, aloud; with; voice; dictated; notes of the voice; song; any articulate sound; vowelsound; sound; sounds; faculty of speech, discourse; language; phrase, saying; formulae; report, rumour; message; loud talk, bragging
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
φρεσίν φρήν noun fem., dat., pl. stem: φρεσίν; stemtype: hn_enos; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., voc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective masc., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective fem., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., nom., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective masc., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., voc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., nom., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἦτορ ἦτορ noun neut., nom., sing. stem: ἠτο; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἦτορ heart.; my heart; the seat of life, life; the seat of feeling, passion, desire; of the reasoning powers; ādara; æ[combacute]dre
ἦτορ ἦτορ noun neut., voc., sing. stem: ἠτο; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἦτορ heart.; my heart; the seat of life, life; the seat of feeling, passion, desire; of the reasoning powers; ādara; æ[combacute]dre
ἦτορ ἦτορ noun neut., acc., sing. stem: ἠτο; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἦτορ heart.; my heart; the seat of life, life; the seat of feeling, passion, desire; of the reasoning powers; ādara; æ[combacute]dre
παχνοῦται παχνόω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: παχν; stemtype: ow_pr; suff: οῦται; morph: contr; derivtype: ow_denom.
παχν-όω congeal, solidify; to be covered with rime; strike chill; made; curdle; is cold and stiff
ἀέκων ἀέκων adjective masc., nom., sing. stem: ἀεκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ων; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἔβη βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: η.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
μεσσαύλοιο μέσαυλος noun masc., gen., sing. stem: μεσσαυλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
μέσ-αυλος the inner court, inside the; the door between the; and the inner part of the house; mesauloe
μεσσαύλοιο μέσαυλος noun neut., gen., sing. stem: μεσσαυλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
μέσ-αυλος the inner court, inside the; the door between the; and the inner part of the house; mesauloe
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
Πατρόκλοιο Πάτροκλος noun masc., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
Πατρόκλοιο Πατρόκλον noun neut., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
κίε κίω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ε.
κίω go
κίε κίω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κίω go
ξανθός ξανθός adjective masc., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μεταστρεφθείς μεταστρέφω participle aor. pass. participle, masc. voc. sing. stem: μετά:στρεφθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: reg_conj.
μετα-στρέφω turn about, turn round; turn oneself about, turn about; turn round; turn about; recur; turn round, retort; twist; turn all ways; turn upside down; misrepresent; change, alter; invert; are changed; use; for; turn another way, change oneʼs ways; contrariwise; turn so as to punish; avenge; turn back; care for, regard
μεταστρεφθείς μεταστρέφω participle aor. pass. participle, masc. nom. sing. stem: μετά:στρεφθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: reg_conj.
μετα-στρέφω turn about, turn round; turn oneself about, turn about; turn round; turn about; recur; turn round, retort; twist; turn all ways; turn upside down; misrepresent; change, alter; invert; are changed; use; for; turn another way, change oneʼs ways; contrariwise; turn so as to punish; avenge; turn back; care for, regard
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
ἵκετο ἱκνέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: ετο.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
ἵκετο ἱκνέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
ἔθνος ἔθνος noun neut., voc., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἔθνος ἔθνος noun neut., nom., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἔθνος ἔθνος noun neut., acc., sing. stem: ἐθν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔθνος number of people living together, company, body of men; band; host; swarms, flocks; nation, people; foreign, barbarous nations; clubs of non-Athenians; non-Jews, Ps.; Gentiles; Gentile Christians, Ep. Rom.; provinciae; province; class; caste, tribe; orders; trade-associations; guilds; sex; part, member; a relation
ἑταίρων ἑταῖρος noun masc., gen., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
παπταίνων παπταίνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: παπταιν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: ainw.
παπταίνω look about one with a sharp, searching glance; looked about; look wistfully; look round for, look after; having set eyes on; glaring at
Αἴαντα Αἴας noun masc., acc., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντα; decl: 3rd.
μέγαν μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μέγαν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
Τελαμώνιον Τελαμών adjective neut., nom., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
Τελαμώνιον Τελαμών adjective masc., acc., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
Τελαμώνιον Τελαμών adjective neut., voc., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
Τελαμώνιον Τελαμών adjective neut., acc., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
αἶψ' αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
ἐνόησε νοέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:νοης; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μάχη noun fem., gen., sing. stem: μαχ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., nom., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., voc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., acc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., acc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
πάσης πᾶσις noun fem., nom., pl. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πάσης πᾶσις noun fem., voc., pl. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πάσης πᾶς adjective fem., gen., sing. stem: πά̄σης; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
θαρσύνονθ' θαρσύνω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: ονται; morph: poetic; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντι; dial: Doric; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. nom. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. acc. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. voc. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. voc. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, masc. acc. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
θαρσύνονθ' θαρσύνω participle pres. act. participle, neut. nom. dl. stem: θαρσῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
θαρσύνω encourage, embolden
ἑτάρους ἑταῖρος noun masc., acc., pl. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: ους; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνοντα ἐποτρύνω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
μάχεσθαι μάχομαι infinitive pres. mid-pass. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
θεσπέσιον θεσπέσιος adjective neut., voc., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
θεσπέσιον θεσπέσιος adjective neut., acc., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
θεσπέσιον θεσπέσιος adjective masc., acc., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
θεσπέσιον θεσπέσιος adjective neut., nom., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
θεσπέσιον θεσπέσιος adjective neut., acc., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
θεσπέσιον θεσπέσιος adjective neut., nom., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
θεσπέσιον θεσπέσιος adjective neut., voc., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
θεσπέσιον θεσπέσιος adjective fem., acc., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
θεσπέσιον θεσπέσιος adjective masc., acc., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
σφιν σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφιν σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
φόβον φόβος noun masc., acc., sing. stem: φοβ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
φόβος panic flight; to flight; panic fear; fear, terror; doubt, scruple; awe, reverence; fear; dread of; from fear; terror; it; by; through fear; object; cause of terror; a terror
ἔμβαλε ἐμβάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐν:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἐμβάλλω throw in; let; fall into; throw; to; lay; put in; put; into; hand in, submit; slide; give my pledge; to throw in; to give; advice; throw upon; against; let him lay on; to inflict; set; lay on; strike; impose; put into; to set; graft; plant; to throw at; insert; bring; down upon; make; pay, contribute; denounce; intercalate; make an inroad; invasion; attack; burst, rush in; embark; with the ram; ch
ἔμβαλε ἐμβάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐν:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐμβάλλω throw in; let; fall into; throw; to; lay; put in; put; into; hand in, submit; slide; give my pledge; to throw in; to give; advice; throw upon; against; let him lay on; to inflict; set; lay on; strike; impose; put into; to set; graft; plant; to throw at; insert; bring; down upon; make; pay, contribute; denounce; intercalate; make an inroad; invasion; attack; burst, rush in; embark; with the ram; ch
Φοῖβος Φοῖβος noun masc., nom., sing. stem: Φοῑβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοῖβος φοῖβος adjective masc., nom., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θέειν θέω infinitive pres. act. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
εἶθαρ εἶθαρ adverb pos. degree stem: εἶθαρ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εἶθαρ at once, forthwith
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
παριστάμενος παρίστημι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: παρά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: άμενος; morph: causal pres_redupl.
παρίστημι cause to stand, place beside; having brought; into view; set; near; set before the mind, present; put; into; minds; arouse, inspire; prompt; give; into his head; dispose; represent, describe; let it be stated; furnish, supply, deliver; Abh. Berl.Akad.; make good, prove, show; present, offer; commend; render; produce; set side by side, compare; stand by, beside; stand by; help, defend; to have come
παριστάμενος παριστάω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: παριστ; stemtype: aw_pr; suff: ά̄μενος; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἔπος ἔπος noun neut., nom., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., acc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., voc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ηὔδα αὐδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
Αἶαν Αἶα noun fem., acc., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἶαν Αἴας noun masc., voc., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αν; decl: 3rd.
Αἶαν αἶα noun fem., acc., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
δεῦρο δεῦρο adverb pos. degree stem: δεῦρο; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δεῦρο hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on!; come; here now; go away!; to this point; until now, hitherto
πέπον πέπων adjective fem., voc., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
πέπον πέπων adjective masc., voc., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
πέπον πέπων adjective neut., acc., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
πέπον πέπων adjective neut., nom., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
πέπον πέπων adjective neut., voc., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
Πατρόκλοιο Πάτροκλος noun masc., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
Πατρόκλοιο Πατρόκλον noun neut., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
θανόντος θνήσκω participle aor. act. participle, neut. gen. sing. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντος.
θανόντος θνήσκω participle aor. act. participle, masc. gen. sing. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντος.
σπεύσομεν σπεύδω finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: σπευς; stemtype: aor1; suff: ομεν; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
προφέρωμεν προφέρω finite verb 1st pl., pres. act. subj. stem: πρό:φερ; stemtype: w_stem; suff: ωμεν.
προφέρω bring before; to; present; cast; in; teeth; throw in; teeth, bring forward, allege; reproach; utter; proclaim; publish; lays down; bring forward, cite; putting forward; authority; citing by way of example; pleading..; cite; recite; propose as a task; it having been commanded; bring forward, display; show; challenge; bring out; should be produced..; carry off, sweep away; put; move forward; carry f
γυμνόν γυμνός adjective masc., acc., sing. stem: γυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γυμνός naked, unclad; unarmed; parts not covered by armour, exposed parts; right side; bare; uncovered; stripped of; lightly clad; in the undergarment only; without harness; naked, bald; baldly; destitute; bare, mere; beardless; scalped; nagnás; nādus
γυμνόν γυμνός adjective neut., acc., sing. stem: γυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γυμνός naked, unclad; unarmed; parts not covered by armour, exposed parts; right side; bare; uncovered; stripped of; lightly clad; in the undergarment only; without harness; naked, bald; baldly; destitute; bare, mere; beardless; scalped; nagnás; nādus
γυμνόν γυμνός adjective neut., voc., sing. stem: γυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γυμνός naked, unclad; unarmed; parts not covered by armour, exposed parts; right side; bare; uncovered; stripped of; lightly clad; in the undergarment only; without harness; naked, bald; baldly; destitute; bare, mere; beardless; scalped; nagnás; nādus
γυμνόν γυμνός adjective neut., nom., sing. stem: γυμν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γυμνός naked, unclad; unarmed; parts not covered by armour, exposed parts; right side; bare; uncovered; stripped of; lightly clad; in the undergarment only; without harness; naked, bald; baldly; destitute; bare, mere; beardless; scalped; nagnás; nādus
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
τεύχε' τεύχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἔχει ἔχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
ἔχει ἔχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχει ἔχις noun masc., voc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., nom., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., acc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective fem., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective masc., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
Αἴαντι Αἴας noun masc., dat., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντι; decl: 3rd.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δαΐφρονι δαί indeclinable form lang: grc; stem: δαί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δαί what? how?
δαΐφρονι δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δαι; stemtype: s_dos; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
δαΐφρονι δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δα; stemtype: is_idos; suff: ι; dial: epic; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ὄρινε ὀρίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀρῑν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: inw.
ὀρίνω stir, raise; stir, move, excite; driving; wild; to be stirred, roused; was troubled within him; driven in flight; affrighted; incite
ὄρινε ὀρίνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὀρῑν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: inw.
ὀρίνω stir, raise; stir, move, excite; driving; wild; to be stirred, roused; was troubled within him; driven in flight; affrighted; incite
ὄρινε ὀρίνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὀρῑν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: inw.
ὀρίνω stir, raise; stir, move, excite; driving; wild; to be stirred, roused; was troubled within him; driven in flight; affrighted; incite
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
προμάχων πρόμαχος adjective fem., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχων πρόμαχος adjective neut., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
προμάχων πρόμαχος adjective masc., gen., pl. stem: προμαχ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρόμᾰχ-ος fighting before; in front; champions; champion; fighting for; bastion; cake
ἅμα ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ξανθός ξανθός adjective masc., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πάτροκλος noun masc., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., acc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
τεύχε' τεύχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχε' τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἀπηύρα ἀπαυράω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:αὐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀπαυράω ἀπαυράω
ἕλχ' ἕλκω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
ἕλχ' ἕλκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
ἵν' ἵνα indeclinable form lang: grc; stem: ἵνα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἵν' ἵνα adverb pos. degree stem: ἵνα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ὤμοιιν ὦμος noun masc., dat., dl. stem: ὠ̄μ; stemtype: os_ou; suff: οιϊν; dial: epic; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
ὤμοιιν ὦμος noun masc., gen., dl. stem: ὠ̄μ; stemtype: os_ou; suff: οιϊν; dial: epic; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
κεφαλήν κεφαλή noun fem., acc., sing. stem: κεφαλ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κεφᾰλή head; in stature; down over the head; on the head; from above; above; upright; per head, each person; head foremost; head downwards; headlong; recklessly; on high; self; personage; life; their heads; extremity; inflorescence; tubers; base; apex; sac; origin; top, brim; coping; capital; source; mouth; source, origin; starting-point; bust; wig, head-dress; pièce de résistance; crown, completion; con
τάμοι τέμνω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ταμ; stemtype: aor2; suff: οῑ; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
ὀξέϊ ὀξύς2 adjective neut., dat., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: εϊ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξέϊ ὀξύς2 adjective masc., dat., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: εϊ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
χαλκῷ χαλκός noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
χαλκῷ χαλκοῦς noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eou; suff: ῷ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 2nd.
χαλκοῦς copper coin; money
χαλκῷ χάλκεος adjective masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χαλκῷ χάλκεος adjective neut., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
Τρῳῇσιν Τρωιός adjective fem., dat., pl. stem: Τρῳ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἐρυσσάμενος ἐρύω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: ἐρυσς; stemtype: aor1; suff: άμενος; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
κυσί κύων noun masc., dat., pl. stem: κυσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κυσί κύων noun fem., dat., pl. stem: κυσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
δοίη δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: οίη; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δοίη δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: οίη.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐγγύθεν ἐγγύθεν adverb pos. degree stem: ἐγγύθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐγγύθεν from nigh at hand; approach; hard by
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
φέρων φέρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
σάκος σάκκος noun masc., nom., sing. stem: σακ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
σάκκος coarse cloth of hair; anything made of this cloth; sack, bag; sieve, strainer; coarse garment, sackcloth; coarse beard; saq.
σάκος σάκος noun neut., acc., sing. stem: σακ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
σάκος shield; shield, defence; tvác-
σάκος σάκος
σάκος σάκος noun neut., voc., sing. stem: σακ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
σάκος shield; shield, defence; tvác-
σάκος σάκος
σάκος σάκος noun neut., nom., sing. stem: σακ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
σάκος shield; shield, defence; tvác-
σάκος σάκος
ἠΰτε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἠΰτε ἐύς adjective neut., nom., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., voc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., acc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πύργον πύργος noun masc., acc., sing. stem: πυργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πύργος tower; city walls; ramparts with their towers; movable tower; tower of defence; a tower of defence from; the part of a house; in which the women lived and worked; workmanʼs hut; outbuildings; part of an army drawn up in close order, column; dice-box; pyrgus.
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄψ ἄψ adverb pos. degree stem: ἄψ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄψ abs) backwards, back again; again, in return; yet
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ὅμιλον ὅμιλος noun masc., acc., sing. stem: ὁμῑλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὅμῑλ-ος any assembled crowd, throng of people; the mass of the people, the crowd; crowd; mob; population; throng; battle; tumult, confusion
ἰών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰών; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰών εἶμι participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰών; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἀνεχάζεθ' ἀναχάζω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἐ:χαζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: reg_conj.
ἀναχάζω make to recoil, force back; draw back; giving way to; draw back from..; retire
ἀνεχάζεθ' ἀναχάζω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:χαζ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
ἀναχάζω make to recoil, force back; draw back; giving way to; draw back from..; retire
ἑταίρων ἑταῖρος noun masc., gen., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δίφρον δίφρος noun masc., acc., sing. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀνόρουσε ἀνορούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ὀρους; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀνορούω start up, leap up; went swiftly up
δίδου δίδημι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: διδ; stemtype: emi_pr; suff: ου; morph: pres_redupl; derivtype: e_stem.
δίδημι bind, fetter; let them bind
δίδου δίδωμι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ου; morph: pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δίδου δίδωμι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
καλά καλός adjective neut., voc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., acc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., nom., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
Τρωσί Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: σι; decl: 3rd.
φέρειν φέρω infinitive pres. act. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
προτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: προτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ἄστυ ἄστυ noun neut., acc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., voc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., nom., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
κλέος κλέος noun neut., voc., sing. stem: κλέος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κλέος rumour, report; news; the report; the news; rumour; goodreport, fame; a glory; renown; glory in; for; glory; the lays; repute; talk; śrávas; slovo
κλέος κλέος noun neut., acc., sing. stem: κλέος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κλέος rumour, report; news; the report; the news; rumour; goodreport, fame; a glory; renown; glory in; for; glory; the lays; repute; talk; śrávas; slovo
κλέος κλέος noun neut., nom., sing. stem: κλέος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κλέος rumour, report; news; the report; the news; rumour; goodreport, fame; a glory; renown; glory in; for; glory; the lays; repute; talk; śrávas; slovo
ἔμμεναι εἰμί infinitive pres. act. stem: ἔμμεναι; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
Μενοιτιάδῃ Μενοιτιάδης noun masc., dat., sing. stem: Μενοιτιαδ; stemtype: hs_ou; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
σάκος σάκκος noun masc., nom., sing. stem: σακ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
σάκκος coarse cloth of hair; anything made of this cloth; sack, bag; sieve, strainer; coarse garment, sackcloth; coarse beard; saq.
σάκος σάκος noun neut., acc., sing. stem: σακ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
σάκος shield; shield, defence; tvác-
σάκος σάκος
σάκος σάκος noun neut., voc., sing. stem: σακ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
σάκος shield; shield, defence; tvác-
σάκος σάκος
σάκος σάκος noun neut., nom., sing. stem: σακ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
σάκος shield; shield, defence; tvác-
σάκος σάκος
εὐρύ εὐρύς adjective masc., voc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρύ εὐρύς adjective neut., nom., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρύ εὐρύς adjective neut., acc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρύ εὐρύς adjective neut., voc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
καλύψας καλύπτω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: καλυψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
κᾰλύπτ-ω oc-culo, celo.; cover; to kill; covered, grasped; to be buried; bury; protect; veil oneself; veiled; hide, conceal; concealed; cover with dishonour, throw a cloud over; put over as a covering; will put; over
καλύψας καλύπτω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: καλυψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
κᾰλύπτ-ω oc-culo, celo.; cover; to kill; covered, grasped; to be buried; bury; protect; veil oneself; veiled; hide, conceal; concealed; cover with dishonour, throw a cloud over; put over as a covering; will put; over
ἑστήκει ἵστημι finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἑστηκ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
λέων λέων noun masc., nom., sing. stem: λε; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
λέων lion; lionʼs skin; crab; serpent; dance; sea-monster
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
οἷσι ὅς pronoun neut., dat., pl. stem: οἷσι; stemtype: relative; dial: Homeric Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἷσι ὅς pronoun masc., dat., pl. stem: οἷσι; stemtype: relative; dial: Homeric Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τέκεσσιν τέκος noun neut., dat., pl. stem: τεκ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
τέκος the young
ᾧ ὅς pronoun neut., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ᾧ ὅς pronoun masc., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
νήπι' νήπιος adjective fem., voc., pl. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπι' νήπιος adjective neut., nom., pl. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπι' νήπιος adjective neut., voc., pl. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπι' νήπιος adjective fem., nom., pl. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπι' νήπιος adjective neut., acc., pl. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπι' νήπιος adjective masc., voc., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
ἄγοντι ἄγω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: οντι; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγοντι ἄγω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγοντι ἄγω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
συναντήσωνται συναντάω finite verb 3rd pl., aor. mid. subj. stem: συναντης; stemtype: aor1; suff: ωνται; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
συναντ-άω meet face to face; meet together, assemble; meet in battle; meet with, encounter; present oneself; go to meet at; fall in with, meet; come in contact with; meet; befall, happen to
συναντήσωνται συναντάω finite verb 3rd pl., aor. mid. subj. stem: σύν:ἀντης; stemtype: aor1; suff: ωνται; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
συναντ-άω meet face to face; meet together, assemble; meet in battle; meet with, encounter; present oneself; go to meet at; fall in with, meet; come in contact with; meet; befall, happen to
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ὕλῃ ὗλις noun fem., dat., sing. stem: ὑλ; stemtype: is_ews; suff: ηι; dial: epic; decl: 3rd.
ὗλις mud
ὕλῃ ὕλη noun fem., dat., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
ἄνδρες ἀνήρ noun masc., nom., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἄνδρες ἀνήρ noun masc., voc., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἐπακτῆρες ἐπακτήρ noun masc., nom., pl. stem: ἐπακτη; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
ἐπακ-τήρ hunter, huntsman; fisherman
ἐπακτῆρες ἐπακτήρ noun masc., voc., pl. stem: ἐπακτη; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
ἐπακ-τήρ hunter, huntsman; fisherman
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
σθένεϊ σθένω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: σθεν; stemtype: w_stem; suff: ει.
σθένω to have strength; might, be strong; mighty; in my strength; to be strong; strong; is; to have power; they who rule; power; be able
σθένεϊ σθένω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: σθεν; stemtype: w_stem; suff: ει.
σθένω to have strength; might, be strong; mighty; in my strength; to be strong; strong; is; to have power; they who rule; power; be able
σθένεϊ σθένος noun neut., acc., dl. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., dat., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., dat., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., voc., dl. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένεϊ σθένος noun neut., nom., dl. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
βλεμεαίνει βλεμεαίνω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: βλεμεαιν; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ainw.
βλεμεαίνω exult
πᾶν πᾶς adjective neut., voc., sing. stem: πᾶν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶν πᾶς adjective neut., acc., sing. stem: πᾶν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶν πᾶς adjective neut., nom., sing. stem: πᾶν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶν πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πᾶν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform late; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐπισκύνιον ἐπισκύνιον noun neut., acc., sing. stem: ἐπισκυνι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἐπισκύνιον skin of the brows; superciliousness; austerity, gravity of deportment.; supercilious
ἐπισκύνιον ἐπισκύνιον noun neut., nom., sing. stem: ἐπισκυνι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἐπισκύνιον skin of the brows; superciliousness; austerity, gravity of deportment.; supercilious
ἐπισκύνιον ἐπισκύνιον noun neut., voc., sing. stem: ἐπισκυνι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἐπισκύνιον skin of the brows; superciliousness; austerity, gravity of deportment.; supercilious
κάτω κατόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κατ; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κάτω κατόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κατ; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
κάτω κάτος adjective masc., voc., dl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective fem., acc., dl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective fem., nom., dl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective fem., gen., sing. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective masc., nom., dl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective neut., voc., dl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective neut., acc., dl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective neut., nom., dl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective fem., voc., dl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective masc., gen., sing. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective neut., gen., sing. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτος adjective masc., acc., dl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
κάτω κάτω adverb pos. degree stem: κάτω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κάτω downwards; down; down from; beneath, below; in the world below; the dead; below, southward; on the coast; lower; the starting-place; the lower; miscarry, fail; afterwards, later; later; the lower members; under, below; lower, downwards; lower than, below; at the lowest part
ἕλκεται ἕλκω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
ὄσσε ὄσσα noun neut., nom., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., voc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., acc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
καλύπτων καλύπτω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: καλυπτ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: ptw.
κᾰλύπτ-ω oc-culo, celo.; cover; to kill; covered, grasped; to be buried; bury; protect; veil oneself; veiled; hide, conceal; concealed; cover with dishonour, throw a cloud over; put over as a covering; will put; over
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἥρωϊ ἥρως noun masc., dat., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ω̆ι; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
βεβήκει βαίνω finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: βεβηκ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: a_stem.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἑτέρωθεν ἑτέρωθεν adverb pos. degree stem: ἑτέρωθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἑτέρ-ωθεν from the other side; on the other side, opposite; from another quarter, from outside
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἑστήκει ἵστημι finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἑστηκ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
πένθος πένθος noun neut., acc., sing. stem: πενθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
πένθος grief, sorrow; for; mourning; a public mourning; unhappy event, misfortune; illfortune; a misery; kenčiù; pa-kantà
πένθος πένθος noun neut., nom., sing. stem: πενθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
πένθος grief, sorrow; for; mourning; a public mourning; unhappy event, misfortune; illfortune; a misery; kenčiù; pa-kantà
πένθος πένθος noun neut., voc., sing. stem: πενθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
πένθος grief, sorrow; for; mourning; a public mourning; unhappy event, misfortune; illfortune; a misery; kenčiù; pa-kantà
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
στήθεσσιν στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
ἀέξων ἀέξω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀεξ; stemtype: w_stem; suff: ων; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἀέξω augeo; vakṣáyati; increase, foster.; cherish; rear; to manʼs estate; bless; exalt, glorify; spread, diffuse; increase, grow; was waxing tall; rose high; rises high; prospers; was getting on to noon
Γλαῦκος Γλαῦκος noun masc., nom., sing. stem: Γλαῡκ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
γλαῦκος fish of grey colour
γλαῦκος fish of grey colour
Γλαῦκος γλαύξ noun fem., gen., sing. stem: γλαυ; stemtype: c_kos; suff: κος; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
γλαύξ the little owl, Athene noctua; glaring eyes; bird; dance; wart cress, Coronopus procumbens
Γλαῦκος γλαῦκος noun masc., nom., sing. stem: γλαυκ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
γλαῦκος fish of grey colour
γλαῦκος fish of grey colour
Γλαῦκος Γλαύκος noun masc., nom., sing. stem: Γλαυκ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πάϊς πη indeclinable form lang: grc; stem: πᾱͅ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: Doric; morph: enclitic indeclform.
πη somewhere, anywhere; where
πάϊς παῖς noun masc., voc., sing. stem: πάϊ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
πάϊς παῖς noun fem., voc., sing. stem: πάϊ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
Λυκίων Λύκιοι noun masc., gen., pl. stem: λυκι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Λυκίων λύκιον noun neut., gen., pl. stem: λυκι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
λύκιον dyerʼs buckthorn, Rhamnus petiolaris; a decoction from
Λυκίων Λύκιοι noun masc., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Λυκίων Λύκιος adjective fem., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
Λυκίων Λύκιος adjective neut., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
Λυκίων Λύκιος adjective masc., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
ἀγός ἀγός noun masc., nom., sing. stem: ἀγ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἀγός leader, chief
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., nom., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., nom., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., acc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., acc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., voc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., voc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
ὑπόδρα ὑποδράω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑποδρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑποδράω serve
ὑπόδρα ὑποδράω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὑποδρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὑποδράω serve
ὑπόδρα ὑποδρώω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὑπό:δρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ὑπόδρα ὑποδρώω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑπό:δρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr unaugmented; derivtype: a_stem.
ὑπόδρα ὑποδράω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑποδρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὑποδράω serve
ὑπόδρα ὑπόδρα adverb pos. degree stem: ὑπόδρα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὑπόδρᾰ from under; looking askance, grimly
ἰδών εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
χαλεπῷ χαλεπός adjective masc., dat., sing. stem: χαλεπ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
χαλεπ-ός difficult; hard to bear, painful, grievous; severity; hardships; more unpleasant; hard to do; deal with, difficult, irksome; hard, difficult; difficult for; dangerous; difficult, rugged; most difficult to take; hard to deal with, cruel, harsh, stern; a more bitter enemy; most difficult to deal with, most dangerous; troublesome; cruel; harsh; savage, fierce; ill-tempered, testy; rough; hurtful to t
χαλεπῷ χαλεπός adjective neut., dat., sing. stem: χαλεπ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
χαλεπ-ός difficult; hard to bear, painful, grievous; severity; hardships; more unpleasant; hard to do; deal with, difficult, irksome; hard, difficult; difficult for; dangerous; difficult, rugged; most difficult to take; hard to deal with, cruel, harsh, stern; a more bitter enemy; most difficult to deal with, most dangerous; troublesome; cruel; harsh; savage, fierce; ill-tempered, testy; rough; hurtful to t
ἠνίπαπε ἐνίπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνῑπαπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic.
ἐνίπτω reprove, upbraid; reproved; to attack; tell, announce
μύθῳ μῦθος noun masc., dat., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
Ἕκτορ ἕκτωρ noun fem., voc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ ἕκτωρ noun masc., voc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
εἶδος εἶδος noun neut., acc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
εἶδος εἶδος noun neut., nom., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
εἶδος εἶδος noun neut., voc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
ἄριστε ἄριστος adjective masc., voc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μάχη noun fem., gen., sing. stem: μαχ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
πολλόν πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective masc., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἐδεύεο δεύομαι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:δευ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
ἐδεύεο δεύω1 finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:δευ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
ἐδεύεο δέω2 finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:δευ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
αὔτως αὔτως adverb pos. degree stem: αὔτως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὔτως in this very manner, even so; just as I am; in the self-same way, likewise; just so; no better; just as he pleased; mere; in vain; just as before, as it was; as when new; just as he was; still, unceasingly; of itself
κλέος κλέος noun neut., voc., sing. stem: κλέος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κλέος rumour, report; news; the report; the news; rumour; goodreport, fame; a glory; renown; glory in; for; glory; the lays; repute; talk; śrávas; slovo
κλέος κλέος noun neut., acc., sing. stem: κλέος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κλέος rumour, report; news; the report; the news; rumour; goodreport, fame; a glory; renown; glory in; for; glory; the lays; repute; talk; śrávas; slovo
κλέος κλέος noun neut., nom., sing. stem: κλέος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κλέος rumour, report; news; the report; the news; rumour; goodreport, fame; a glory; renown; glory in; for; glory; the lays; repute; talk; śrávas; slovo
ἐσθλόν ἐσθλός adjective masc., acc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., acc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., nom., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., voc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἔχει ἔχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
ἔχει ἔχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχει ἔχις noun masc., voc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., nom., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., acc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
φύξηλιν φύξηλις noun fem., acc., sing. stem: φυξηλ; stemtype: is_idos; suff: ιν; decl: 3rd.
φύξηλις cowardly
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
φράζεο φράζω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φραζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
φράζεο φράζω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: φραζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
ὅππως ὅπως indeclinable form lang: grc; stem: ὅππως; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ὅπως as, in such manner as; how, in what manner; in such a manner that, in order that.; how, as; in such manner as, as; as; on the spot; in the manner in which, how, that; so that; in whatever way, just as, however; however; in which..; that; fieri non potest quin; it must positively be so; as you are off for; when; whenever; as soon as; where; that, how; how..; that..; not only not.. but..; not only;
ὅπως how
ὅπως ὅπως περ
ὅπως how ever
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
πόλιν πόλις lang: grc; stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; partOfSpeech: noun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: accusative; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πόλιν πόλις noun fem., acc., sing. stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄστυ ἄστυ noun neut., acc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., voc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., nom., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
σαώσῃς σαόω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ῃς; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
σαώσῃς σώζω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ῃς; derivtype: o_stem.
οἶος οἶος adjective masc., nom., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
λαοῖς λαός noun masc., dat., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τοί ὁ article masc., nom., pl. stem: τοί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἐγγεγάασιν ἐγγίγνομαι finite verb 3rd pl., perf. act. indic. stem: ἐν:γεγάᾱσιν; stemtype: perf_act; dial: epic; morph: nu_movable.
ἐγγίγνομαι to be born in; to be bred in; spring up, appear in; among; take place; happen in; come in, intervene; it is allowed; possible; when it was in; power
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
Λυκίων Λύκιοι noun masc., gen., pl. stem: λυκι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Λυκίων λύκιον noun neut., gen., pl. stem: λυκι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
λύκιον dyerʼs buckthorn, Rhamnus petiolaris; a decoction from
Λυκίων Λύκιοι noun masc., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Λυκίων Λύκιος adjective fem., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
Λυκίων Λύκιος adjective neut., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
Λυκίων Λύκιος adjective masc., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
μαχησόμενος μάχομαι participle fut. mid. participle, masc. nom. sing. stem: μαχης; stemtype: reg_fut; suff: όμενος; dial: epic Doric Ionic; derivtype: e_stem.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
μαχησόμενος συμμαχέω participle fut. mid. participle, masc. nom. sing. stem: μαχης; stemtype: reg_fut; suff: όμενος; derivtype: ew_denom.
συμμᾰχ-έω to be an ally, to be in alliance; join; in war; help, succour; assist
μαχησόμενος μαχάω participle fut. mid. participle, masc. nom. sing. stem: μαχης; stemtype: reg_fut; suff: όμενος; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
Δαναοῖσιν Δαναός noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
Δαναοῖσιν Δαναοί noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
εἶσι εἶμι finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: εἰσι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
πτόλιος πόλις noun fem., gen., sing. stem: πτολ; stemtype: is_ews; suff: ιος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
χάρις χάρις noun fem., nom., sing. stem: χαρ; stemtype: is_itos; suff: ις; decl: 3rd.
χάρις grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; glory; favour felt; grace, kindness, goodwill; for; towards; kind feeling towards; partiality, favour; sense of favour; thankfulness, gratitude; thanks for; a sense of favour, feel grateful; gratitude; thanks; thanks from; thank; favour, influence; love-charm, philtre; a favour; boon; to oblige; indulge, humour; a boon; a return; favours; f
χάρις grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; glory; favour felt; grace, kindness, goodwill; for; towards; kind feeling towards; partiality, favour; sense of favour; thankfulness, gratitude; thanks for; a sense of favour, feel grateful; gratitude; thanks; thanks from; thank; favour, influence; love-charm, philtre; a favour; boon; to oblige; indulge, humour; a boon; a return; favours; f
ἦεν εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦεν; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
μάρνασθαι μάρναμαι infinitive pres. mid-pass. stem: μαρν; stemtype: ami_pr; suff: ασθαι; derivtype: nhmi.
μάρνᾰμαι fight, do battle; with, against; together with; on his side; about; for; quarrel, wrangle; contend, strive; strive; mṛṇā´ti
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀνδράσι ἀνήρ noun masc., dat., pl. stem: ἀνδράσι; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
νωλεμές νωλεμές adverb pos. degree stem: νωλεμές; stemtype: adverb; morph: indeclform.
νωλεμές without pause, unceasingly; firmly; persevere; without pause
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
πῶς πῶς lang: grc; stem: πῶς; stemtype: interrog; partOfSpeech: noun; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς πως indeclinable form lang: grc; stem: πῶς; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
πῶς πῶς2 adverb pos. degree stem: πῶς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
χείρονα χείρων adjective neut., acc., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονα; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονα χείρων adjective neut., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονα; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονα χείρων adjective neut., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονα; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονα χείρων adjective masc., acc., sing. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονα; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονα χείρων adjective fem., acc., sing. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονα; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονα χείρων adjective neut., voc., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονα; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
φῶτα φώς noun masc., acc., sing. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τα; decl: 3rd.
φώς man; his; mortal
φῶτα φάος noun neut., voc., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τα; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φῶτα φάος noun neut., acc., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τα; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φῶτα φάος noun neut., nom., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τα; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
σαώσειας σώζω finite verb 2nd sing., aor. act. opt. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ειας; derivtype: o_stem.
σαώσειας σαόω finite verb 2nd sing., aor. act. opt. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: ειας; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
μεθ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μεθ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μεθ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
μεθ' μεθό adverb pos. degree stem: μεθό; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅμιλον ὅμιλος noun masc., acc., sing. stem: ὁμῑλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὅμῑλ-ος any assembled crowd, throng of people; the mass of the people, the crowd; crowd; mob; population; throng; battle; tumult, confusion
σχέτλι' σχέτλιος adjective neut., nom., pl. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
σχέτλι' σχέτλιος adjective neut., acc., pl. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
σχέτλι' σχέτλιος adjective masc., voc., sing. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
σχέτλι' σχέτλιος adjective fem., voc., pl. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
σχέτλι' σχέτλιος adjective fem., nom., pl. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
σχέτλι' σχέτλιος adjective neut., voc., pl. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
Σαρπηδόν' Σαρπηδών noun masc., dat., sing. stem: Σαρπηδ; stemtype: wn_onos; suff: ονι; decl: 3rd.
Σαρπηδόν' Σαρπηδών noun masc., voc., dl. stem: Σαρπηδ; stemtype: wn_onos; suff: ονε; decl: 3rd.
Σαρπηδόν' Σαρπηδών noun masc., acc., sing. stem: Σαρπηδ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
Σαρπηδόν' Σαρπηδών noun masc., nom., dl. stem: Σαρπηδ; stemtype: wn_onos; suff: ονε; decl: 3rd.
Σαρπηδόν' Σαρπηδών noun masc., acc., dl. stem: Σαρπηδ; stemtype: wn_onos; suff: ονε; decl: 3rd.
ἅμα ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
ξεῖνον ξένος1 noun masc., acc., sing. stem: ξειν; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: Ionic; morph: poetic; decl: 2nd.
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξεῖνον ξένος2 adjective neut., voc., sing. stem: ξειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξεῖνον ξένος2 adjective neut., acc., sing. stem: ξειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξεῖνον ξένος2 adjective neut., nom., sing. stem: ξειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξεῖνον ξένος2 adjective masc., acc., sing. stem: ξειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
ξένος guest-friend; guest; visitor; guests; host; stranger; wanderer, refugee; foreigner; hireling; mercenary soldier; ally; foreign; alien; strange to; unacquainted with, ignorant of; a stranger to; strange, unusual; fresh
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἑταῖρον ἑταῖρος noun masc., acc., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
κάλλιπες καταλιμπάνω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: κατά:λιπ; stemtype: aor2; suff: ες; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope poetic.
καταλιμπάνω καταλιμπάνω
ἕλωρ ἕλωρ noun neut., voc., sing. stem: ἑλω; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἕλωρ spoil, prey; penalty for the slaughter
ἕλωρ ἕλωρ noun neut., acc., sing. stem: ἑλω; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἕλωρ spoil, prey; penalty for the slaughter
ἕλωρ ἕλωρ noun neut., nom., sing. stem: ἑλω; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἕλωρ spoil, prey; penalty for the slaughter
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κύρμα κύρμα noun neut., voc., sing. stem: κυρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
κύρμα that which one meets with; finds; booty, prey, spoil; one who gets booty, swindler
κύρμα κύρμα noun neut., nom., sing. stem: κυρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
κύρμα that which one meets with; finds; booty, prey, spoil; one who gets booty, swindler
κύρμα κύρμα noun neut., acc., sing. stem: κυρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
κύρμα that which one meets with; finds; booty, prey, spoil; one who gets booty, swindler
γενέσθαι γίγνομαι infinitive aor. mid. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective masc., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ὄφελος ὄφελος noun neut., nom., sing. stem: ὀφελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄφελος furtherance, advantage, help; use; help; good; columen rerum; that is best; the serviceable part; the flower; flower (acme; help against
ὄφελος ὄφελος noun neut., acc., sing. stem: ὀφελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄφελος furtherance, advantage, help; use; help; good; columen rerum; that is best; the serviceable part; the flower; flower (acme; help against
ὄφελος ὄφελος noun neut., voc., sing. stem: ὀφελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄφελος furtherance, advantage, help; use; help; good; columen rerum; that is best; the serviceable part; the flower; flower (acme; help against
γένετο γίγνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
πτόλεΐ πόλις noun fem., nom., dl. stem: πτολ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πτόλεΐ πόλις noun fem., dat., sing. stem: πτολ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πτόλεΐ πόλις noun fem., acc., dl. stem: πτολ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πτόλεΐ πόλις noun fem., voc., dl. stem: πτολ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πτόλεΐ πόλις noun fem., dat., sing. stem: πτολ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ζωός ζωός adjective masc., nom., sing. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἀλαλκέμεναι ἄλαλκε infinitive aor. act. stem: ἀλαλκ; stemtype: aor2; suff: έμεναι; dial: epic Doric Aeolic; morph: attic_redupl.
ἄλαλκε ward, keep off
κύνας κυνάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: κυν; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
κῠν-άω play the Cynic
κύνας κύων noun masc., acc., pl. stem: κύνας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνας κύων noun fem., acc., pl. stem: κύνας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
ἔτλης τλάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τλ; stemtype: aw_pr; suff: ης; dial: Doric; morph: contr; derivtype: a_stem.
τλάω suffer, undergo; hold out, endure, be patient, submit; I submitted; bore up under; dare; venture to do; bring oneself to do something contrary to oneʼs feelings; have the courage, hardihood, effrontery, cruelty; the grace, charity, patience; I took courage; submitted; couldst thou; hadst thou the cruelty; be; so cruel; I could; bear; dare to do; tollo; polian
ἔτλης τλάω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:τλ; stemtype: ath_h_aor; suff: ης; derivtype: a_stem.
τλάω suffer, undergo; hold out, endure, be patient, submit; I submitted; bore up under; dare; venture to do; bring oneself to do something contrary to oneʼs feelings; have the courage, hardihood, effrontery, cruelty; the grace, charity, patience; I took courage; submitted; couldst thou; hadst thou the cruelty; be; so cruel; I could; bear; dare to do; tollo; polian
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἐμοί ἐμός adjective masc., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐμός adjective masc., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμοί ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
Λυκίων Λύκιοι noun masc., gen., pl. stem: λυκι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Λυκίων λύκιον noun neut., gen., pl. stem: λυκι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
λύκιον dyerʼs buckthorn, Rhamnus petiolaris; a decoction from
Λυκίων Λύκιοι noun masc., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Λυκίων Λύκιος adjective fem., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
Λυκίων Λύκιος adjective neut., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
Λυκίων Λύκιος adjective masc., gen., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
ἐπιπείσεται ἐπιπείθομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: ἐπί:πεις; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
ἐπιπείθ-ομαι to be persuaded; trust; to, put faith in; comply with, obey
ἐπιπείσεται ἐπιπείθομαι finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:πεις; stemtype: reg_fut; suff: εται; derivtype: reg_conj.
ἐπιπείθ-ομαι to be persuaded; trust; to, put faith in; comply with, obey
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
οἴκαδ' οἴκαδε adverb pos. degree stem: οἴκαδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οἴκ-ᾰδε to oneʼs house, home; country, homewards; to peopleʼs houses; at home
ἴμεν εἶμι finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: ἰμεν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἴμεν εἶμι infinitive pres. act. stem: ἴμεν; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
Τροίῃ Τροία noun fem., dat., sing. stem: Τροϊ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Τροίῃ Τροία noun fem., dat., sing. stem: Τροι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πεφήσεται πέσσω finite verb 3rd sing., fut. pass. indic. stem: πεφ; stemtype: aor2_pass; suff: ήσεται; derivtype: ptw.
πέσσω soften, ripen; change; ripen; bring to maturity; cook, dress; bake; bake oneself; distribute largess of cooked food; digest; to be concocted; promotes the digestion of; is ‘concocted’, comes to a crisis; nurse, brood over; have; to brood over; gorge himself on; enjoy; lead a sodden; peqṷ; pácati; coquo
πεφήσεται φαίνω finite verb 3rd sing., futperf. pass. indic. stem: πεφης; stemtype: fut_perf; suff: εται.
φαίνω bring to light, cause to appear; make; appear; show by baring; uncover; reflect; exhibit; as his own; make known, reveal, disclose; will show forth; show; grant; give; clear; ring clear; show forth, display; set forth, expound; good; inform against; denounce; as contraband; denounced; give information; call up; proclaim, order; ordained; give light, shine; when it shines forth; shining; Saturn; ap
αἰπύς αἰπύς adjective masc., nom., sing. stem: αἰπ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
αἰπύς high and steep; on high; hanging high; sheer, utter; the plunge from a high precipice; utter; towering; arduous; hard work
ὄλεθρος ὄλεθρος noun masc., nom., sing. stem: ὀλεθρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὄλεθρ-ος ruin, destruction, death; of death; plague take thee!; destruction; that which causes destruction, pest, plague; pestilent; pest!; seduction
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
Τρώεσσι Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
πολυθαρσές πολυθαρσής adjective neut., acc., sing. stem: πολυθαρς; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πολυ-θαρσής much-confident; valorous
πολυθαρσές πολυθαρσής adjective neut., voc., sing. stem: πολυθαρς; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πολυ-θαρσής much-confident; valorous
πολυθαρσές πολυθαρσής adjective masc., voc., sing. stem: πολυθαρς; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πολυ-θαρσής much-confident; valorous
πολυθαρσές πολυθαρσής adjective fem., voc., sing. stem: πολυθαρς; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πολυ-θαρσής much-confident; valorous
πολυθαρσές πολυθαρσής adjective neut., nom., sing. stem: πολυθαρς; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πολυ-θαρσής much-confident; valorous
ἐνείη ἐνίημι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἐν:εἵη; stemtype: irreg_mi.
ἐνίημι send in; into; will send into the battle; implant, inspire; involve; in; introduced from; plunge into; plunged; in, inspired; with; shall bring us; to; throw in; launch; send into; employ; inject; infuse; soaked (?); urge on, incite; begin to sound; press on
ἐνείη ἐνίημι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἐν:εἵη; stemtype: aor2.
ἐνίημι send in; into; will send into the battle; implant, inspire; involve; in; introduced from; plunge into; plunged; in, inspired; with; shall bring us; to; throw in; launch; send into; employ; inject; infuse; soaked (?); urge on, incite; begin to sound; press on
ἄτρομον ἄτρομος adjective neut., acc., sing. stem: ἀτρομ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄτρομ-ος fearless; calm, undisturbed
ἄτρομον ἄτρομος adjective neut., nom., sing. stem: ἀτρομ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄτρομ-ος fearless; calm, undisturbed
ἄτρομον ἄτρομος adjective fem., acc., sing. stem: ἀτρομ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄτρομ-ος fearless; calm, undisturbed
ἄτρομον ἄτρομος adjective masc., acc., sing. stem: ἀτρομ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄτρομ-ος fearless; calm, undisturbed
ἄτρομον ἄτρομος adjective neut., voc., sing. stem: ἀτρομ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄτρομ-ος fearless; calm, undisturbed
οἷόν οἷος adjective neut., voc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷόν οἷος adjective masc., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷόν οἷος adjective neut., nom., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷόν οἷος adjective neut., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄνδρας ἀνήρ noun masc., acc., pl. stem: ἄνδρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἐσέρχεται εἰσέρχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: εἰς:ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: short_eis.
εἰσέρχομαι go in; into, enter; invaded; come into; enter the ranks of; enter; house, visit; pay a visit; come in; come upon; enter the lists; come into court; come before the court; to be brought in; enter on an office; consult; enters into; enters; come into oneʼs mind; it came into; head
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
πάτρης φράτρα noun fem., gen., sing. stem: πατρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Doric Ionic; decl: 1st.
φράτρα brotherhood; tribe, clan; clans; clan; political subdivision of the; sub-division of a tribe; Harvard Theological Review; curia; league; association; conspiracy
πάτρης πάτρα noun fem., gen., sing. stem: πατρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πάτρᾱ fatherland, native land; fatherhood, descent from a common father; hereditary descent; body of persons claiming descent from a; common ancestor, house, clan; union of families; fatherʼs sister, aunt; Zweiter Bericht
πάτρης πάτρη noun fem., gen., sing. stem: πατρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀνδράσι ἀνήρ noun masc., dat., pl. stem: ἀνδράσι; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
δυσμενέεσσι δυσμενής adjective fem., dat., pl. stem: δυσμεν; stemtype: hs_es; suff: έεσσι; dial: epic; decl: 3rd.
δυσμεν-ής hostile; enemies; an enemy of
δυσμενέεσσι δυσμενής adjective neut., dat., pl. stem: δυσμεν; stemtype: hs_es; suff: έεσσι; dial: epic; decl: 3rd.
δυσμεν-ής hostile; enemies; an enemy of
δυσμενέεσσι δυσμενής adjective masc., dat., pl. stem: δυσμεν; stemtype: hs_es; suff: έεσσι; dial: epic; decl: 3rd.
δυσμεν-ής hostile; enemies; an enemy of
πόνον πόνος noun masc., acc., sing. stem: πον; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόνος work; hard work, toil; the toil of war; toil; struggle; toil, labour; labour; trouble; labours; bodily exertion, exercise; exertions; l.; the scene of; work, task, business; enterprise, undertaking; implements for labour, stock-in-trade; workshop; stress, trouble, distress, suffering; sufferings; disease; pain; Acut.(Sp.; anything produced by work, a work; fruits of
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
δῆριν δῆρις noun fem., acc., sing. stem: δη̄ρ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
δῆρις battle, contest
ἔθεντο τίθημι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἐ:θ; stemtype: emi_aor; suff: εντο.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
αἶψά αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πάτροκλος noun masc., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἐρυσαίμεθα ἐρύω finite verb 1st pl., aor. mid. opt. stem: ἐρυς; stemtype: aor1; suff: αίμεθα; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
εἴσω εἴδομαι finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἴσω εἴσω adverb pos. degree stem: εἴσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εἴσω to within, into :; into the house; to the inside; inside, within; inner; within reach; within; encircled by; on this side of; inside of; farther inland; inside; by the side of
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὗτος οὗτος pronoun masc., nom., sing. stem: οὗτος; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
οὗτος οὗτος pronoun masc., voc., sing. stem: οὗτος; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
προτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: προτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ἄστυ ἄστυ noun neut., acc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., voc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., nom., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
Πριάμοιο Πρίαμος noun masc., gen., sing. stem: Πριαμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἄνακτος ἄναξ noun masc., gen., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτος; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἔλθοι ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: οῑ.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
τεθνηώς θνήσκω participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: τεθνη; stemtype: perf_act; suff: ώς.
τεθνηώς θνήσκω participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: τεθνη; stemtype: perf_act; suff: ώς.
τεθνηώς θνήσκω participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: τεθνη; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
τεθνηώς θνήσκω participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: τεθνη; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἐρυσαίμεθα ἐρύω finite verb 1st pl., aor. mid. opt. stem: ἐρυς; stemtype: aor1; suff: αίμεθα; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
χάρμης χάρμη noun fem., gen., sing. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμης χάρμης noun masc., nom., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
αἶψά αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
Σαρπηδόνος Σαρπηδών noun masc., gen., sing. stem: Σαρπηδ; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
ἔντεα ἔντεα noun neut., voc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντεα ἔντεα noun neut., acc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντεα ἔντεα noun neut., nom., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
καλά καλός adjective neut., voc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., acc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., nom., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
λύσειαν λύω finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: λῡς; stemtype: aor1; suff: ειαν; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
αὐτόν αὐτός pronoun masc., acc., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ον.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἀγοίμεθα ἄγω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. opt. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: οίμεθα; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἀγοίμεθα ἀγάω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. opt. stem: ἀγ; stemtype: ew_pr; suff: οίμεθα; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
εἴσω εἴδομαι finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἴσω εἴσω adverb pos. degree stem: εἴσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εἴσω to within, into :; into the house; to the inside; inside, within; inner; within reach; within; encircled by; on this side of; inside of; farther inland; inside; by the side of
τοίου τοῖος adjective neut., gen., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοίου τοῖος adjective masc., gen., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
θεράπων θέραψ noun masc., gen., pl. stem: θερα; stemtype: y_pos; suff: πων; decl: 3rd.
θέραψ θέραψ
θεράπων θεράπων noun masc., nom., sing. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
πέφατ' θείνω finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: πεφα; stemtype: perfp_vow; suff: ται; dial: epic; morph: poetic.
θείνω strike; dashed; slay; ṇ; slain; gṷhen-; hánti; ghnánti; kuenzi; kunanzi; gṷhon-; gṷhn-; ghn-ánti; gṷhṇ-; -hata-
πέφατ' θείνω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: πεφα; stemtype: perfp_vow; suff: το; dial: epic; morph: unaugmented.
θείνω strike; dashed; slay; ṇ; slain; gṷhen-; hánti; ghnánti; kuenzi; kunanzi; gṷhon-; gṷhn-; ghn-ánti; gṷhṇ-; -hata-
ἀνέρος ἀνήρ noun masc., gen., sing. stem: ἀνέρος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
μέγ' μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγ' μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγ' μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ἄριστος ἄριστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
νηυσί ναῦς noun fem., dat., pl. stem: νηυσί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀγχέμαχοι ἀγχέμαχος adjective fem., nom., pl. stem: ἀγχεμαχ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀγχέ-μᾰχος fighting hand to hand
ἀγχέμαχοι ἀγχέμαχος adjective fem., voc., pl. stem: ἀγχεμαχ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀγχέ-μᾰχος fighting hand to hand
ἀγχέμαχοι ἀγχέμαχος adjective masc., nom., pl. stem: ἀγχεμαχ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀγχέ-μᾰχος fighting hand to hand
ἀγχέμαχοι ἀγχέμαχος adjective masc., voc., pl. stem: ἀγχεμαχ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀγχέ-μᾰχος fighting hand to hand
θεράποντες θεράπων noun masc., voc., pl. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
θεράποντες θεράπων noun masc., nom., pl. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
Αἴαντος Αἴας noun masc., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντος; decl: 3rd.
μεγαλήτορος μεγαλήτωρ noun fem., gen., sing. stem: μεγαλητ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
μεγᾰλ-ήτωρ greathearted
μεγαλήτορος μεγαλήτωρ noun masc., gen., sing. stem: μεγαλητ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
μεγᾰλ-ήτωρ greathearted
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἐτάλασσας τλάω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:ταλασς; stemtype: aor1; suff: ας; dial: epic; derivtype: a_stem.
τλάω suffer, undergo; hold out, endure, be patient, submit; I submitted; bore up under; dare; venture to do; bring oneself to do something contrary to oneʼs feelings; have the courage, hardihood, effrontery, cruelty; the grace, charity, patience; I took courage; submitted; couldst thou; hadst thou the cruelty; be; so cruel; I could; bear; dare to do; tollo; polian
στήμεναι ἵστημι infinitive aor. act. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ήμεναι; dial: epic.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἄντα ἀντάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀντ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἄντα ἀντάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀντ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἄντα ἀντάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀντ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἄντα ἄντη noun fem., acc., dl. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., voc., dl. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., nom., sing. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., nom., dl. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντη noun fem., voc., sing. stem: ἀντ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἄντη prayer
ἄντα ἄντα adverb pos. degree stem: ἄντα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄντα over against, face to face; man to man; before one; to look at; straight at them; over against; before; to; face; confronted with; rivals; against
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ὄσσε ὄσσα noun neut., nom., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., voc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., acc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ἰδών εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἀϋτῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἀϋτῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἰθύς εὐθύς1 adjective masc., nom., sing. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
εὐθύς straight, direct; the vertical; by the straight road; of going straight forward; direct; level ground; in the direct line; on the same side; straightforward, frank; straight out; outright, openly, without reserve; by direct reasoning; directly; straight line; line; nominative case; the nominative; straight; straight to..; straight towards; in opposition to; opposite; simply; straightway, forthwith
ἰθύς ἰθύς1 adjective masc., nom., sing. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
ἰθύς straight; straightway, forthwith; straight on; outright, openly; steepest; straight-forward, just; the most fairly; straight at; straight towards; face to face; opposite; vertically below; straightway
ἰθύς against; straight upwards; enterprise; mood, designs
ἰθύς ἰθύς1 adverb pos. degree stem: ἰθύς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἰθύς straight; straightway, forthwith; straight on; outright, openly; steepest; straight-forward, just; the most fairly; straight at; straight towards; face to face; opposite; vertically below; straightway
ἰθύς against; straight upwards; enterprise; mood, designs
μαχέσασθαι μάχομαι infinitive aor. mid. stem: μαχες; stemtype: aor1; suff: ασθαι; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
σέο σύ lang: grc; stem: σέο; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέο σύ lang: grc; stem: σέο; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέο σέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: έο; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
σέο σέω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: έο; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
φέρτερός φέρτατος adjective masc., nom., sing. stem: φερτερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
φέρτᾰτος bravest, best; the best; least bad; best; braver, better; better
ἐστι εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὑπόδρα ὑποδράω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑποδρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑποδράω serve
ὑπόδρα ὑποδράω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὑποδρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὑποδράω serve
ὑπόδρα ὑποδρώω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὑπό:δρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ὑπόδρα ὑποδρώω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑπό:δρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr unaugmented; derivtype: a_stem.
ὑπόδρα ὑποδράω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑποδρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὑποδράω serve
ὑπόδρα ὑπόδρα adverb pos. degree stem: ὑπόδρα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὑπόδρᾰ from under; looking askance, grimly
ἰδών εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
πρόσφημι speak to, address
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective fem., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective masc., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Γλαῦκε Γλαύκος noun masc., voc., sing. stem: Γλαυκ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
Γλαῦκε γλαύξ noun fem., acc., dl. stem: γλαυ; stemtype: c_kos; suff: κε; dial: Attic; decl: 3rd.
γλαύξ the little owl, Athene noctua; glaring eyes; bird; dance; wart cress, Coronopus procumbens
Γλαῦκε γλαῦκος noun masc., voc., sing. stem: γλαυκ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
γλαῦκος fish of grey colour
γλαῦκος fish of grey colour
Γλαῦκε γλαύξ noun fem., nom., dl. stem: γλαυ; stemtype: c_kos; suff: κε; dial: Attic; decl: 3rd.
γλαύξ the little owl, Athene noctua; glaring eyes; bird; dance; wart cress, Coronopus procumbens
Γλαῦκε γλαύξ noun fem., voc., dl. stem: γλαυ; stemtype: c_kos; suff: κε; dial: Attic; decl: 3rd.
γλαύξ the little owl, Athene noctua; glaring eyes; bird; dance; wart cress, Coronopus procumbens
Γλαῦκε Γλαῦκος noun masc., voc., sing. stem: Γλαῡκ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
γλαῦκος fish of grey colour
γλαῦκος fish of grey colour
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἤ ἤ2 lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοῖος τοῖος adjective masc., nom., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὑπέροπλον ὑπέροπλος adjective masc., acc., sing. stem: ὑπεροπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέροπλ-ος insolent, presumptuous; insolently, presumptuously; big, mighty; monstrous; overwhelming
ὑπέροπλον ὑπέροπλος adjective neut., voc., sing. stem: ὑπεροπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέροπλ-ος insolent, presumptuous; insolently, presumptuously; big, mighty; monstrous; overwhelming
ὑπέροπλον ὑπέροπλος adjective neut., nom., sing. stem: ὑπεροπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέροπλ-ος insolent, presumptuous; insolently, presumptuously; big, mighty; monstrous; overwhelming
ὑπέροπλον ὑπέροπλος adjective neut., acc., sing. stem: ὑπεροπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέροπλ-ος insolent, presumptuous; insolently, presumptuously; big, mighty; monstrous; overwhelming
ὑπέροπλον ὑπέροπλος adjective fem., acc., sing. stem: ὑπεροπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑπέροπλ-ος insolent, presumptuous; insolently, presumptuously; big, mighty; monstrous; overwhelming
ἔειπες εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ες; dial: epic; morph: unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπες εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ες; dial: epic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὤ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
πόποι πόποι indeclinable form lang: grc; stem: πόποι; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
πόποι πόποι
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐφάμην ἐφαμάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐφαμη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἐφάμην φημί finite verb 1st sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐφάμην; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἐφάμην ἐφαμάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐφαμη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
φρένας φρήν noun fem., acc., pl. stem: φρένας; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
ἔμμεναι εἰμί infinitive pres. act. stem: ἔμμεναι; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἄλλων ἄλλος pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ὅσσοι ὅσος adjective masc., nom., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: οι; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσοι ὅσος adjective masc., voc., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: οι; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
Λυκίην Λυκία noun fem., acc., sing. stem: Λυκι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Λυκίην Λύκιος adjective fem., acc., sing. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
ἐριβώλακα ἐριβῶλαξ noun masc., acc., sing. stem: ἐριβω̄λα; stemtype: c_kos; suff: κα; decl: 3rd.
ἐρι-βῶλαξ with large clods; very fertile
ἐριβώλακα ἐριβῶλαξ noun fem., acc., sing. stem: ἐριβω̄λα; stemtype: c_kos; suff: κα; decl: 3rd.
ἐρι-βῶλαξ with large clods; very fertile
ναιετάουσι ναιετάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσι; dial: epic; morph: uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσι ναιετάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσι ναιετάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσι ναιετάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσι; dial: epic; morph: uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσι ναιετάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσι ναιετάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσι; dial: epic; morph: uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σευ σύ lang: grc; stem: σευ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ὠνοσάμην ὄνομαι finite verb 1st sing., aor. mid. indic. stem: ὀνος; stemtype: aor1; suff: άμην; dial: epic; derivtype: o_stem.
ὄνομαι blame, find fault with, treat scornfully; do ye think it a light thing; is it to your profit; thou wilt; quarrel with; deem; too light; throw a slur upon
πάγχυ πάγχυ adverb pos. degree stem: πάγχυ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάγχῠ wholly, entirely; fully
φρένας φρήν noun fem., acc., pl. stem: φρένας; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
οἷον οἷος adjective neut., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective neut., voc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective neut., nom., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷον οἷος adjective masc., acc., sing. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
ἔειπες εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ες; dial: epic; morph: unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπες εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ες; dial: epic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τέ σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τέ τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
φῄς φημί finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: φῃς; stemtype: ath_primary; morph: no_circumflex.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
Αἴαντα Αἴας noun masc., acc., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντα; decl: 3rd.
πελώριον πελώριος adjective neut., acc., sing. stem: πελωρι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πελώρ-ιος the mighty things; mighty ones; a harvest-festival
πελώριον πελώριος adjective neut., nom., sing. stem: πελωρι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πελώρ-ιος the mighty things; mighty ones; a harvest-festival
πελώριον πελώριος adjective fem., acc., sing. stem: πελωρι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πελώρ-ιος the mighty things; mighty ones; a harvest-festival
πελώριον πελώριος adjective masc., acc., sing. stem: πελωρι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πελώρ-ιος the mighty things; mighty ones; a harvest-festival
πελώριον πελώριος adjective neut., voc., sing. stem: πελωρι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πελώρ-ιος the mighty things; mighty ones; a harvest-festival
οὐχ οὐ adverb pos. degree stem: οὐχ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ὑπομεῖναι ὑπομένω infinitive aor. act. stem: ὑπό:μειν; stemtype: aor1; suff: αι.
ὑπομένω stay behind; remain alive; to be left behind, remain; to be permanent; abide; await; bide; presence; to be patient under, abide patiently, submit to; face; face up to; could; wait for; endure; stand oneʼs ground, stand firm; patiently; submit, bear; dare; wait; he did; submitted; shall dare; persist; submits; it; bear; submit; promise; admit of; do; suffer from; experiencing; undergoes
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἐγών ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔρριγα ῥιγέω finite verb 1st sing., perf. act. indic. stem: ἐρρῑγ; stemtype: perf_act; suff: α.
ῥῑγ-έω shudder; bristle; shudder to do, shrink from doing; cool; slacken in zeal; shudder at; frīgeo; srīg-.
μάχην μαχάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχην μαχάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχην μάχη noun fem., acc., sing. stem: μαχ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
κτύπον κτυπέω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: κτυπ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented.
κτῠπ-έω crash; ring, resound; rang; stamp loudly; make to ring; resound; made; ring
κτύπον κτυπέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: κτυπ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented.
κτῠπ-έω crash; ring, resound; rang; stamp loudly; make to ring; resound; made; ring
κτύπον κτύπος noun masc., acc., sing. stem: κτυπ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππων ἵππος noun fem., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππων ἵππος noun masc., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κρείσσων κρεισσόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κρεισς; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
κρεισσόω κρεισσόω
κρείσσων κρεισσόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κρεισς; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
κρεισσόω κρεισσόω
κρείσσων κρείσσων adjective masc., nom., sing. stem: κρεισς; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; dial: Attic epic; decl: 3rd.
κρείσσων stronger, mightier; having the upper hand, superior; prevail; better; betters; the stronger, more powerful; greater; Higher Powers; Almighty, Providence; advantages; a better right; too great for, surpassing, beyond; too bad; worse; having control over, master of; over; superior to; putting oneself above; better, more excellent; higher
κρείσσων κρείσσων adjective fem., nom., sing. stem: κρεισς; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; dial: Attic epic; decl: 3rd.
κρείσσων stronger, mightier; having the upper hand, superior; prevail; better; betters; the stronger, more powerful; greater; Higher Powers; Almighty, Providence; advantages; a better right; too great for, surpassing, beyond; too bad; worse; having control over, master of; over; superior to; putting oneself above; better, more excellent; higher
νόος νόος noun masc., nom., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: οος; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective masc., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective fem., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective neut., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., voc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective masc., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective fem., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., nom., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective masc., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., voc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., acc., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄλκιμον ἄλκιμος adjective neut., nom., sing. stem: ἀλκιμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄλκῐμος stout, brave; fortifying; giving succour
ἄνδρα ἀνήρ noun masc., acc., sing. stem: ἄνδρα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
φοβεῖ φοβέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: φοβ; stemtype: ew_pr; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φοβέω put to flight; terrify, alarm; to frighten; by; by terror; threaten with; to be put to flight; in flight; to flee; to be seized with fear, be affrighted; in terror; to be afraid of; from; to be alarmed; fear; fear to; be afraid of; stand in awe of, dread; fear about
φοβεῖ φοβέω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: φοβ; stemtype: ew_pr; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φοβέω put to flight; terrify, alarm; to frighten; by; by terror; threaten with; to be put to flight; in flight; to flee; to be seized with fear, be affrighted; in terror; to be afraid of; from; to be alarmed; fear; fear to; be afraid of; stand in awe of, dread; fear about
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀφείλετο ἀφαιρέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀπό:ἑλ; stemtype: aor2; suff: ετο; morph: syll_augment.
ἀφαιρ-έω take away from; took; from; relieve; of; take from; diminish; having taken; off; took away; set aside; exclude, separate; subtract; divide out; intercept; abstract; take away for oneself; have received each; of the other; bereave; deprive of; cancel; rescind; having broken off; prevent, hinder from; obstruct; vindicare in libertatem, claim; to be robbed; deprived of; had; taken; was deprived of, h
νίκην νικάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκην νικάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκην νῖκος noun neut., acc., sing. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκην νίκη noun fem., acc., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
ῥηϊδίως δῖος adjective masc., acc., pl. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ῥηϊδίως δῖος adjective fem., acc., pl. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ῥηϊδίως δῖος adjective masc., acc., pl. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ῥηϊδίως δῖος adverb pos. degree stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ῥηϊδίως δῖος adverb pos. degree stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ὁτέ ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὁτέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἐποτρύνει ἐποτρύνω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνει ἐποτρύνω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνει ἐποτρύνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνει ἐποτρύνω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνει ἐποτρύνω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐποτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
ἐποτρύνει ἐποτρύνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἐποτρῡν; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: unw.
ἐποτρύνω stir up, excite, urge on; to urge; stirs up; against; send urgent; gave the signal for; let us urge on our; press on, hasten
μαχέσασθαι μάχομαι infinitive aor. mid. stem: μαχες; stemtype: aor1; suff: ασθαι; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἄγε ἄγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
δεῦρο δεῦρο adverb pos. degree stem: δεῦρο; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δεῦρο hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on!; come; here now; go away!; to this point; until now, hitherto
πέπον πέπων adjective fem., voc., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
πέπον πέπων adjective masc., voc., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
πέπον πέπων adjective neut., acc., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
πέπον πέπων adjective neut., nom., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
πέπον πέπων adjective neut., voc., sing. stem: πεπ; stemtype: wn_on; suff: ον; decl: 3rd.
πέπων cooked by the sun, ripe; mellow; ripe, ready to suppurate; gourd; melon, not eaten till quite ripe; kind, gentle; good; gentle; pet; ye weaklings!; mild, less acrid; mild, gentle; softened
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
ἔμ' ἐμός adjective fem., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective neut., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., acc., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective neut., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective neut., acc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., nom., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., voc., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective masc., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: ἐμέ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔμ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: ἐμέ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἵστασο ἵστημι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ασο; morph: causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἵστασο ἵστημι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ασο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἵστασο ἵστημι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ασο; morph: causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἴδε εἶδον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ε.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἴδε εἶδον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἴδε ἰδέ adverb pos. degree stem: ἴδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἰδέ and; then, in that case; i-; is
ἔργον ἔργον noun neut., acc., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργον ἔργον noun neut., voc., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργον ἔργον noun neut., nom., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἠέ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἠέ ἠέ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: poetic indeclform.
ἠέ ah!; or, whether.
πανημέριος πανημέριος adjective masc., nom., sing. stem: πανημερι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πᾰν-ημέριος all day long; in a whole dayʼs sail; of the whole day
κακός κακός adjective masc., nom., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
ἔσσομαι ἔσσομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: ομαι; derivtype: ss.
ἔσσομαι εἰμί finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἀγορεύεις ἀγορεύω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: εις; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
τινα τις pronoun neut., voc., pl. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινα τις pronoun fem., acc., sing. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινα τις pronoun masc., acc., sing. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινα τις pronoun neut., nom., pl. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινα τις pronoun neut., acc., pl. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Δαναῶν Δανάη noun fem., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
Δαναῶν Δαναός noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Δαναῶν Δαναοί noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἀλκῆς ἀλκάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἀλκ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
ἀλκάζω put forth strength; prowess; assist
ἀλκῆς ἀλκή noun fem., gen., sing. stem: ἀλκ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀλκή strength; prowess, courage; force, might; feats of strength, bold deeds; strength to avert danger, defence, help; defence; aid against; aid, OC; and resist; oneʼs guard; defend themselves; battle, fight
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
μεμαῶτα μέμαα participle perf. act. participle, neut. nom. pl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτα.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτα μέμαα participle perf. act. participle, masc. acc. sing. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτα.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτα μέμαα participle perf. act. participle, neut. voc. pl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτα.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτα μέμαα participle perf. act. participle, neut. acc. pl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτα.
μέμαα μέμαα
σχήσω σχάω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: σχης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
σχήσω σχάω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: σχης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
σχήσω ἔχω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: σχης; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: e_stem.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
σχήσω σχάω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: σχης; stemtype: reg_fut; suff: ω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀμυνέμεναι ἀμύνω infinitive pres. act. stem: ἀμῡν; stemtype: w_stem; suff: έμεναι; dial: epic; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
Πατρόκλοιο Πάτροκλος noun masc., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
Πατρόκλοιο Πατρόκλον noun neut., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
θανόντος θνήσκω participle aor. act. participle, neut. gen. sing. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντος.
θανόντος θνήσκω participle aor. act. participle, masc. gen. sing. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντος.
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
Τρώεσσιν Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: εσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἐκέκλετο κέλομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:κεκλ; stemtype: aor2; suff: ετο.
κέλομαι urge, exhort, command.; commands; advise; constrained; call to; call upon for aid, h. Cer.; call by name; kalayati; celer.
μακρόν μακρός adjective neut., acc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρόν μακρός adjective neut., voc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρόν μακρός adjective neut., nom., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρόν μακρός adjective masc., acc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
Τρῶες Τρώς noun masc., nom., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ες; decl: 3rd.
Τρῶες Τρώς noun masc., voc., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ες; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Λύκιοι Λύκιοι noun masc., nom., pl. stem: λυκι; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
Λύκιοι Λύκιοι noun masc., voc., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
Λύκιοι Λύκιοι noun masc., nom., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
Λύκιοι Λύκιοι noun masc., voc., pl. stem: λυκι; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
Λύκιοι Λύκιος adjective masc., nom., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
Λύκιοι Λύκιος adjective masc., voc., pl. stem: Λυκι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
λύκιος· λύκιος
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Δάρδανοι Δάρδανος noun masc., nom., pl. stem: Δαρδαν; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
Δάρδανοι Δάρδανος noun masc., voc., pl. stem: Δαρδαν; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἀγχιμαχηταί ἀγχέμαχητος noun masc., voc., pl. stem: ἀγχιμαχητ; stemtype: hs_ou; suff: αι; decl: 1st.
ἀγχιμαχηταί ἀγχέμαχητος noun masc., nom., pl. stem: ἀγχιμαχητ; stemtype: hs_ou; suff: αι; decl: 1st.
ἀγχιμαχηταί ἀγχιμαχητής noun masc., voc., pl. stem: ἀγχιμαχητ; stemtype: hs_ou; suff: αι; decl: 1st.
ἀγχι-μᾰχητής ἀγχιμαχητής
ἀγχιμαχηταί ἀγχιμαχητής noun masc., nom., pl. stem: ἀγχιμαχητ; stemtype: hs_ou; suff: αι; decl: 1st.
ἀγχι-μᾰχητής ἀγχιμαχητής
ἀνέρες ἀνήρ noun masc., nom., pl. stem: ἀνέρες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνέρες ἀνήρ noun masc., voc., pl. stem: ἀνέρες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἔστε εἰμί finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: ἐστε; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔστε εἰμί finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: ἔστε; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔστε ἔστε indeclinable form lang: grc; stem: ἔστε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἔστε up to the time that, until; until such time as..; until..; so long as, while; even to; up to; until, up to
φίλοι φίλος adjective masc., voc., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλοι φίλος adjective masc., nom., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
μνήσασθε μιμνήσκω finite verb 2nd pl., aor. mid. indic. stem: μνης; stemtype: aor1; suff: ασθε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
μιμνήσκω remind, put in mind; of; recalled; to memory, made; famous; remind oneself of; call to mind; remember; to be remembered; let him remember that; with good heed, let him remember; make mention of; recall to; memory, remind; mentioning; give heed to; give heed; he might give heed to; memini
μνήσασθε μιμνήσκω finite verb 2nd pl., aor. mid. imper. stem: μνης; stemtype: aor1; suff: ασθε; derivtype: a_stem.
μιμνήσκω remind, put in mind; of; recalled; to memory, made; famous; remind oneself of; call to mind; remember; to be remembered; let him remember that; with good heed, let him remember; make mention of; recall to; memory, remind; mentioning; give heed to; give heed; he might give heed to; memini
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θούριδος θοῦρις noun fem., gen., sing. stem: θοῡρ; stemtype: is_idos; suff: ιδος; decl: 3rd.
θοῦρις θοῦρις
ἀλκῆς ἀλκάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἀλκ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
ἀλκάζω put forth strength; prowess; assist
ἀλκῆς ἀλκή noun fem., gen., sing. stem: ἀλκ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀλκή strength; prowess, courage; force, might; feats of strength, bold deeds; strength to avert danger, defence, help; defence; aid against; aid, OC; and resist; oneʼs guard; defend themselves; battle, fight
ὄφρ' ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἐγών ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀμύμονος ἀμύμων lang: grc; stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονος; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
ἔντεα ἔντεα noun neut., voc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντεα ἔντεα noun neut., acc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντεα ἔντεα noun neut., nom., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
δύω δύο lang: grc; stem: δύω; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; dial: epic; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
καλά καλός adjective neut., voc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., acc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., nom., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
Πατρόκλοιο Πάτροκλος noun masc., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
Πατρόκλοιο Πατρόκλον noun neut., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
βίην βιάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: βιη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίην βιάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: βιη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίην βία noun fem., acc., sing. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
ἐνάριξα ἐναρίζω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐναριξ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐνᾰρίζω strip a slain foe of his arms; slay in fight; slay; when dying; when yielding to
κατακτάς κατακτός adjective fem., acc., pl. stem: κατακτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
κατακτός capable of being broken; to be sunk; let down
κατακτάς κατακτείνω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: κατά:κτ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
κατακτείνω kill, slay
κατακτάς κατακτείνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: κατά:κτ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
κατακτείνω kill, slay
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
ἀπέβη ἀποβαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: η.
ἀποβαίνω step off from; alight, disembark from; disembark; dismount; leaping from; having stepped off; go away, depart; vanish, come to nought; issue, result from; resulted; the issue, event; the results; the probable results; turn out, issue; turn out well, succeed; turn out true; turn out, prove to be; prove; prove fit; things ended in; reaching, extending to; hind; cause to dismount, disembark, land; pu
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective fem., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κορυθαίολος κορυθαίολος adjective masc., nom., sing. stem: κορυθαιολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun masc., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτωρ ἕκτωρ noun fem., nom., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
πολέμοιο πόλεμος noun masc., gen., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
θέων θεάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεον noun neut., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θέων θέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐκίχανεν κιχάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:κιχαν; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable pres_redupl; derivtype: anw.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
ἑταίρους ἑταῖρος noun masc., acc., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
πω πω indeclinable form lang: grc; stem: πω; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πω up to this time, yet; at all; ever
τῆλε τῆλε adverb pos. degree stem: τῆλε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῆλε at a distance, far off; to a distance, afar; far from
ποσί πούς noun masc., dat., pl. stem: ποσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
κραιπνοῖσι κραιπνός adjective masc., dat., pl. stem: κραιπν; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κραιπνός swift, rushing; hasty, rash
κραιπνοῖσι κραιπνός adjective neut., dat., pl. stem: κραιπν; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κραιπνός swift, rushing; hasty, rash
μετασπών μεθέπω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: μετά:σπ; stemtype: aor2; suff: ών; morph: poetic.
μεθέπω pursue, follow after; pursuing; go in search of; drove in search of; visit; dost thou come; to visit us; cherish; ply; wielding; carrying; turned; in pursuit of
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
προτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: προτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ἄστυ ἄστυ noun neut., acc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., voc., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
ἄστυ ἄστυ noun neut., nom., sing. stem: ἀστ; stemtype: us_ews; suff: υ; decl: 3rd.
ἄστυ town; lower town; acropolis; Athens; country; Phalerum; Piraeus; Alexandria; the civic body; uásati; e
φέρον φέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., acc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπάνευθε ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μαχάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: μαχη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰχ-άω wish to fight
μάχης μάχη noun fem., gen., sing. stem: μαχ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
πολυδακρύου πολυδάκρυος adjective neut., gen., sing. stem: πολυδακρυ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
πολῠ-δάκρῠος πολυδάκρυος
πολυδακρύου πολυδάκρυος adjective masc., gen., sing. stem: πολυδακρυ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
πολῠ-δάκρῠος πολυδάκρυος
πολυδακρύου πολυδάκρυος adjective fem., gen., sing. stem: πολυδακρυ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
πολῠ-δάκρῠος πολυδάκρυος
ἔντε' ἔντεα noun neut., acc., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., dat., sing. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., acc., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., voc., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., nom., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., nom., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., voc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., voc., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., acc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., dat., sing. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., nom., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἄμειβεν ἀμείβω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἄμειβεν ἀμείβω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἅ ὅς pronoun neut., nom., pl. stem: ἅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἅ̄; stemtype: relative; dial: Doric Aeolic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun neut., acc., pl. stem: ἅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun fem., acc., dl. stem: ἅ̄; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun fem., nom., dl. stem: ἅ̄; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἅ̄; stemtype: article; dial: Doric; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δῶκε δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δωκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
φέρειν φέρω infinitive pres. act. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
προτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: προτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ἱρήν ἱρός adjective fem., acc., sing. stem: ἱρ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἱρός ἱρός
ἱρήν ἱερός adjective fem., acc., sing. stem: ἱρ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
Τρωσί Τρώς noun masc., dat., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: σι; decl: 3rd.
φιλοπτολέμοισιν φιλοπόλεμος adjective fem., dat., pl. stem: φιλοπτολεμ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
φῐλοπόλεμος fond of war, warlike
φιλοπτολέμοισιν φιλοπόλεμος adjective neut., dat., pl. stem: φιλοπτολεμ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
φῐλοπόλεμος fond of war, warlike
φιλοπτολέμοισιν φιλοπόλεμος adjective masc., dat., pl. stem: φιλοπτολεμ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
φῐλοπόλεμος fond of war, warlike
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄμβροτα ἄμβροτος adjective neut., nom., pl. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτα ἄμβροτος adjective neut., nom., pl. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτα ἄμβροτος adjective neut., acc., pl. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτα ἄμβροτος adjective neut., voc., pl. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτα ἄμβροτος adjective neut., acc., pl. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτα ἄμβροτος adjective neut., voc., pl. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
δῦνε δύω2 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δῡν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented late.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δῦνε δύω2 finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: δῡν; stemtype: w_stem; suff: ε.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δῦνε δύω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
ἅ ὅς pronoun neut., nom., pl. stem: ἅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἅ̄; stemtype: relative; dial: Doric Aeolic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun neut., acc., pl. stem: ἅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun fem., acc., dl. stem: ἅ̄; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun fem., nom., dl. stem: ἅ̄; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἅ̄; stemtype: article; dial: Doric; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
θεοί θεός noun masc., voc., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεοί θεός noun masc., nom., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
Οὐρανίωνες Οὐρανίωνες noun masc., voc., pl. stem: Οὐρανιω; stemtype: n_nos; suff: νες; decl: 3rd.
Οὐρανίωνες Οὐρανίωνες noun masc., nom., pl. stem: Οὐρανιω; stemtype: n_nos; suff: νες; decl: 3rd.
πατρί πατρίς noun fem., voc., sing. stem: πατρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
πατρίς of oneʼs fathers; oneʼs fatherland, country; of oneʼs sires; the nether world; ubi bene, ibi patria; native town; village
πατρί πατήρ noun masc., dat., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρι; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
φίλῳ φίλος adjective neut., dat., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλῳ φίλος adjective masc., dat., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἔπορον πόρω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:πορ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἔπορον πόρω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:πορ; stemtype: aor2; suff: ον.
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ᾧ ὅς pronoun neut., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ᾧ ὅς pronoun masc., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
παιδί παῖς noun masc., dat., sing. stem: παιδί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παιδί παῖς noun fem., dat., sing. stem: παιδί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
ὄπασσε ὀπάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀπασς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ὀπάζω make to follow, send with; give as a companion; follower; bid; follow; take with; take as a companion; make; give to be with; give, grant; gives; to be with; gave; as a portion; grant; take to yourself..; give besides; add; devote; put; on; press hard, chase; didst chase; away; forced on
γηράς γηράσκω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: γηρ; stemtype: ami_pr; suff: ά̄ς; derivtype: a_stem.
γηράσκω grow old; to be so; grew old; bring to old age
γηράς γηράσκω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: γηρ; stemtype: ami_pr; suff: ά̄ς; derivtype: a_stem.
γηράσκω grow old; to be so; grew old; bring to old age
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὐχ οὐ adverb pos. degree stem: οὐχ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἔντεσι ἔντεα noun neut., dat., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εσι; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
πατρός πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἐγήρα γηράσκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:γηρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: a_stem.
γηράσκω grow old; to be so; grew old; bring to old age
ἐγήρα γηράω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:γηρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
οὖν οὖν indeclinable form lang: grc; stem: οὖν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὖν certainly, in fact; really; very; at all events; did; at least; I grant you; when once; as soon as; actually; neither.. nor; even; just; in fact; cunque; whoever; whosoever; how; howsoever; be he who he may; so, then; then; well, as I was saying; then, therefore; therefore
ἀπάνευθεν ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
ἴδεν εἶδον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
νεφεληγερέτα νεφεληγερέτα noun masc., voc., dl. stem: νεφεληγερετ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
νεφελη-γερέτᾰ cloud-gatherer
νεφεληγερέτα νεφεληγερέτα noun masc., nom., sing. stem: νεφεληγερετ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
νεφελη-γερέτᾰ cloud-gatherer
νεφεληγερέτα νεφεληγερέτα noun masc., voc., sing. stem: νεφεληγερετ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
νεφελη-γερέτᾰ cloud-gatherer
νεφεληγερέτα νεφεληγερέτα noun masc., gen., sing. stem: νεφεληγερετ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; dial: epic Doric Aeolic; morph: contr; decl: 1st.
νεφελη-γερέτᾰ cloud-gatherer
νεφεληγερέτα νεφεληγερέτα noun masc., nom., dl. stem: νεφεληγερετ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
νεφελη-γερέτᾰ cloud-gatherer
νεφεληγερέτα νεφεληγερέτα noun masc., acc., dl. stem: νεφεληγερετ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
νεφελη-γερέτᾰ cloud-gatherer
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
τεύχεσι τεῦχος noun neut., dat., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εσι; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
κορυσσόμενον κορύσσω participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: κορυσς; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: ss.
κορύσσω furnish with a helmet; fit out, equip, marshal; equip, arm oneself; headed with; furnish, provide; make crested; reared; crested; rear its head
κορυσσόμενον κορύσσω participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: κορυσς; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: ss.
κορύσσω furnish with a helmet; fit out, equip, marshal; equip, arm oneself; headed with; furnish, provide; make crested; reared; crested; rear its head
κορυσσόμενον κορύσσω participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: κορυσς; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: ss.
κορύσσω furnish with a helmet; fit out, equip, marshal; equip, arm oneself; headed with; furnish, provide; make crested; reared; crested; rear its head
κορυσσόμενον κορύσσω participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: κορυσς; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: ss.
κορύσσω furnish with a helmet; fit out, equip, marshal; equip, arm oneself; headed with; furnish, provide; make crested; reared; crested; rear its head
θείοιο θεάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θείοιο θεάομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
θεάομαι gaze at, behold; wonder; reconnoitred; do you see?; contemplate; see clearly; view as spectators; the spectators; onlookers, bystanders; to be spectators of; to review; Tombeaux des rois à Thèbes
θείοιο θεῖος2 noun masc., gen., sing. stem: θεῑ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θείοιο θεῖος1 adjective masc., gen., sing. stem: θεῑ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θείοιο θεῖος1 adjective neut., gen., sing. stem: θεῑ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
κινήσας κινέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: κῑνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
κῑνέω set in motion; move; rock; remove; meddle with; apply; change, innovate; change treatment; inflect; alter; disturb; arouse; urge on; having driven; attack, assail; incite; stir; up; stir up; call in question; is stirred; set going, cause, call forth; turn; try; stirring; employ; action; to be put in motion, go; to be moved, stir; motion is; motion; vibrating; to be moved, stirred; one who is agita
κινήσας κινέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: κῑνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
κῑνέω set in motion; move; rock; remove; meddle with; apply; change, innovate; change treatment; inflect; alter; disturb; arouse; urge on; having driven; attack, assail; incite; stir; up; stir up; call in question; is stirred; set going, cause, call forth; turn; try; stirring; employ; action; to be put in motion, go; to be moved, stir; motion is; motion; vibrating; to be moved, stirred; one who is agita
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
κάρη κείρω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: καρ; stemtype: aor2_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
κάρη κάρα noun neut., nom., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., acc., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun fem., voc., sing. stem: καρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., acc., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., voc., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun fem., nom., sing. stem: καρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., voc., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., nom., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
προτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: προτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
μυθήσατο μυθέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: μῡθης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έομαι speak; converse; say that; order; tell, recount; tell of; speak, utter; explain; call; say over to oneself, con over, consider
μυθήσατο μυθέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: μυθης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έω μυθέω
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
17.1 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.1.0 ἔλαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.1.1 Ἀτρέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.1.2 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.1.3 ἀρηΐφιλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.1.4 Μενέλαονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.1.5
17.2 Πάτροκλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.2.0 Τρώεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.2.1 δαμεὶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.2.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.2.3 δηϊοτῆτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.2.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.2.5
17.3 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.3.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.3.1 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.3.2 προμάχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.3.3 κεκορυθμένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.3.4 αἴθοπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.3.5 χαλκῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.3.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.3.7
17.4 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.2 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.3 βαῖνʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.4 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.5 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.6 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.7 πόρτακι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.8 μήτηρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.4.9
17.5 πρωτοτόκος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.5.0 κινυρὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.5.1 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.5.2 πρὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.5.3 εἰδυῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.5.4 τόκοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.5.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.5.6
17.6 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.6.0 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.6.1 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.6.2 βαῖνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.6.3 ξανθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.6.4 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.6.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.6.6
17.7 πρόσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.1 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.2 δόρυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.3 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.4 ἔσχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.6 ἀσπίδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.7 πάντοσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.8 ἐΐσην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.7.10
17.8 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.0 κτάμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.1 μεμαὼς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.2 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.3 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.4 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.5 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.6 ἀντίος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.7 ἔλθοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.8.9
17.9 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.9.0 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.9.1 Πάνθου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.9.2 υἱὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.9.3 ἐϋμμελίης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.9.4 ἀμέλησεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.9.5
17.10 Πατρόκλοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.10.0 πεσόντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.10.1 ἀμύμονος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.10.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.10.3 ἄγχι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.10.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.10.6 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.10.7 αὐτοῦurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.10.8
17.11 ἔστη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.11.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.11.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.11.2 προσέειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.11.3 ἀρηΐφιλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.11.4 Μενέλαον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.11.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.11.6
17.12 Ἀτρεΐδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.12.0 Μενέλαε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.12.1 διοτρεφὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.12.2 ὄρχαμε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.12.3 λαῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.12.4
17.13 χάζεο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.1 λεῖπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.3 νεκρόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.5 ἔα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.7 ἔναρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.8 βροτόεντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.13.10
17.14 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.14.0 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.14.1 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.14.2 πρότερος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.14.3 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.14.4 κλειτῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.14.5 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.14.6 ἐπικούρωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.14.7
17.15 Πάτροκλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.15.0 βάλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.15.1 δουρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.15.2 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.15.3 κρατερὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.15.4 ὑσμίνην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.15.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.15.6
17.16 τώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.16.0 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.16.1 ἔα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.16.2 κλέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.16.3 ἐσθλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.16.4 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.16.5 Τρώεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.16.6 ἀρέσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.16.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.16.8
17.17 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.0 σε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.1 βάλω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.3 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.5 μελιηδέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.6 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.7 ἕλωμαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.17.9
17.18 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.18.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.18.1 μέγʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.18.2 ὀχθήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.18.3 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.18.4 ξανθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.18.5 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.18.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.18.7
17.19 Ζεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.19.0 πάτερ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.19.1 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.19.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.19.3 καλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.19.4 ὑπέρβιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.19.5 εὐχετάασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.19.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.19.7
17.20 οὔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.20.0 οὖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.20.1 παρδάλιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.20.2 τόσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.20.3 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.20.4 οὔτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.20.5 λέοντοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.20.6
17.21 οὔτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.21.0 συὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.21.1 κάπρου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.21.2 ὀλοόφρονος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.21.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.21.4 οὗ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.21.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.21.6 μέγιστοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.21.7
17.22 θυμὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.22.0 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.22.1 στήθεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.22.2 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.22.3 σθένεϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.22.4 βλεμεαίνει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.22.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.22.6
17.23 ὅσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.23.0 Πάνθου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.23.1 υἷες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.23.2 ἐϋμμελίαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.23.3 φρονέουσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.23.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.23.5
17.24 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.24.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.24.1 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.24.2 βίη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.24.3 Ὑπερήνορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.24.4 ἱπποδάμοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.24.5
17.25 ἧς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.0 ἥβης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.1 ἀπόνηθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.3 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.4 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.5 ὤνατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.6 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.7 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.8 ὑπέμεινεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.25.9
17.26 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.26.0 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.26.1 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.26.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.26.3 Δαναοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.26.4 ἐλέγχιστον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.26.5 πολεμιστὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.26.6
17.27 ἔμμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.27.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.27.1 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.27.3 ἕ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.27.4 φημι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.27.5 πόδεσσί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.27.6 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.27.7 οἷσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.27.8 κιόνταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.27.9
17.28 εὐφρῆναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.28.0 ἄλοχόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.28.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.28.2 φίλην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.28.3 κεδνούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.28.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.28.5 τοκῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.28.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.28.7
17.29 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.0 θην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.2 σὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.3 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.4 λύσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.5 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.6 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.7 κέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.8 μευ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.9 ἄνταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.29.10
17.30 στήῃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.30.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.30.1 ἀλλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.30.3 σʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.30.4 ἔγωγʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.30.5 ἀναχωρήσαντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.30.6 κελεύωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.30.7
17.31 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.31.0 πληθὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.31.1 ἰέναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.31.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.31.3 μηδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.31.4 ἀντίος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.31.5 ἵστασʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.31.6 ἐμεῖοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.31.7
17.32 πρίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.0 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.1 κακὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.2 παθέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.4 ῥεχθὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.6 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.7 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.8 νήπιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.9 ἔγνω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.32.11
17.33 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.0 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.2 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.4 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.5 πεῖθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.7 ἀμειβόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.9 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.10 προσηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.11 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.33.12
17.34 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.34.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.34.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.34.2 Μενέλαε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.34.3 διοτρεφὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.34.4 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.34.5 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.34.6 τείσειςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.34.7
17.35 γνωτὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.35.0 ἐμὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.35.1 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.35.2 ἔπεφνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.35.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.35.4 ἐπευχόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.35.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.35.6 ἀγορεύεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.35.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.35.8
17.36 χήρωσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.36.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.36.1 γυναῖκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.36.2 μυχῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.36.3 θαλάμοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.36.4 νέοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.36.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.36.6
17.37 ἀρητὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.37.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.37.1 τοκεῦσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.37.2 γόον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.37.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.37.4 πένθος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.37.5 ἔθηκας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.37.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.37.7
17.38 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.38.0 κέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.38.1 σφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.38.2 δειλοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.38.3 γόου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.38.4 κατάπαυμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.38.5 γενοίμηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.38.6
17.39 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.39.0 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.39.1 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.39.2 κεφαλήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.39.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.39.4 τεὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.39.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.39.6 τεύχεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.39.7 ἐνείκαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.39.8
17.40 Πάνθῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.40.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.40.1 χείρεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.40.2 βάλω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.40.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.40.4 Φρόντιδι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.40.5 δίῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.40.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.40.7
17.41 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.41.0 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.41.1 μὰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.41.2 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.41.3 δηρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.41.4 ἀπείρητος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.41.5 πόνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.41.6 ἔσταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.41.7
17.42 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.42.0 ἔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.42.1 ἀδήριτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.42.2 ἤτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.42.3 ἀλκῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.42.4 ἤτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.42.5 φόβοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.42.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.42.7
17.43 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.43.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.43.1 οὔτησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.43.2 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.43.3 ἀσπίδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.43.4 πάντοσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.43.5 ἐΐσην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.43.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.43.7
17.44 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.44.0 ἔρρηξεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.44.1 χαλκός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.44.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.44.3 ἀνεγνάμφθη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.44.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.44.5 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.44.6 αἰχμὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.44.7
17.45 ἀσπίδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.45.0 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.45.1 κρατερῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.45.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.45.3 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.45.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.45.6 δεύτερος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.45.7 ὄρνυτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.45.8 χαλκῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.45.9
17.46 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.46.0 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.46.1 ἐπευξάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.46.2 Διὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.46.3 πατρί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.46.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.46.5
17.47 ἂψ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.47.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.47.1 ἀναχαζομένοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.47.2 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.47.3 στομάχοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.47.4 θέμεθλαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.47.5
17.48 νύξʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.3 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.4 ἔρεισε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.5 βαρείῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.6 χειρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.7 πιθήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.48.9
17.49 ἀντικρὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.49.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.49.1 ἁπαλοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.49.2 διʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.49.3 αὐχένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.49.4 ἤλυθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.49.5 ἀκωκή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.49.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.49.7
17.50 δούπησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.1 πεσών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.3 ἀράβησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.5 τεύχεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.6 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.7 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.50.9
17.51 αἵματί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.51.0 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.51.1 δεύοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.51.2 κόμαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.51.3 Χαρίτεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.51.4 ὁμοῖαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.51.5
17.52 πλοχμοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.0 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.3 χρυσῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.6 ἀργύρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.7 ἐσφήκωντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.52.9
17.53 οἷον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.53.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.53.1 τρέφει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.53.2 ἔρνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.53.3 ἀνὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.53.4 ἐριθηλὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.53.5 ἐλαίηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.53.6
17.54 χώρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.54.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.54.1 οἰοπόλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.54.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.54.3 ὅθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.54.4 ἅλις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.54.5 ἀναβέβροχεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.54.6 ὕδωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.54.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.54.8
17.55 καλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.55.0 τηλεθάον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.55.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.55.2 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.55.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.55.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.55.6 πνοιαὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.55.7 δονέουσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.55.8
17.56 παντοίων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.56.0 ἀνέμων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.56.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.56.2 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.56.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.56.4 βρύει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.56.5 ἄνθεϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.56.6 λευκῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.56.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.56.8
17.57 ἐλθὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.57.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.57.1 ἐξαπίνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.57.2 ἄνεμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.57.3 σὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.57.4 λαίλαπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.57.5 πολλῇurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.57.6
17.58 βόθρου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.58.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.58.1 ἐξέστρεψε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.58.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.58.3 ἐξετάνυσσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.58.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.58.5 γαίῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.58.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.58.7
17.59 τοῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.59.0 Πάνθου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.59.1 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.59.2 ἐϋμμελίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.59.3 Εὔφορβονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.59.4
17.60 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.60.0 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.60.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.60.2 κτάνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.60.3 τεύχεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.60.4 ἐσύλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.60.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.60.6
17.61 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.61.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.61.1 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.61.2 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.61.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.61.4 λέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.61.5 ὀρεσίτροφος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.61.6 ἀλκὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.61.7 πεποιθὼςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.61.8
17.62 βοσκομένης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.62.0 ἀγέλης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.62.1 βοῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.62.2 ἁρπάσῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.62.3 ἥ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.62.4 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.62.5 ἀρίστη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.62.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.62.7
17.63 τῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.63.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.63.1 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.63.2 αὐχένʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.63.3 ἔαξε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.63.4 λαβὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.63.5 κρατεροῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.63.6 ὀδοῦσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.63.7
17.64 πρῶτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.1 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.2 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.3 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.4 αἷμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.6 ἔγκατα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.7 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.8 λαφύσσειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.64.9
17.65 δῃῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.1 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.4 τόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.5 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.6 κύνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.7 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.8 ἄνδρές urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.9 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.10 νομῆεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.65.11
17.66 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.66.0 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.66.1 ἰύζουσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.66.2 ἀπόπροθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.66.3 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.66.4 ἐθέλουσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.66.5
17.67 ἀντίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.67.0 ἐλθέμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.67.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.67.2 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.67.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.67.5 χλωρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.67.6 δέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.67.7 αἱρεῖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.67.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.67.9
17.68 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.68.0 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.68.1 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.68.2 τινι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.68.3 θυμὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.68.4 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.68.5 στήθεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.68.6 ἐτόλμαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.68.7
17.69 ἀντίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.69.0 ἐλθέμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.69.1 Μενελάου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.69.2 κυδαλίμοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.69.3 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.69.4
17.70 ἔνθά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.70.0 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.70.1 ῥεῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.70.2 φέροι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.70.3 κλυτὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.70.4 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.70.5 Πανθοΐδαοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.70.6
17.71 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.71.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.71.1 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.71.2 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.71.3 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.71.4 ἀγάσσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.71.5 Φοῖβος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.71.6 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.71.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.71.8
17.72 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.72.0 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.72.1 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.72.2 Ἕκτορʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.72.3 ἐπῶρσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.72.4 θοῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.72.5 ἀτάλαντον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.72.6 Ἄρηϊurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.72.7
17.73 ἀνέρι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.73.0 εἰσάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.73.1 Κικόνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.73.2 ἡγήτορι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.73.3 Μέντῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.73.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.73.5
17.74 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.74.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.74.1 φωνήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.74.2 ἔπεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.74.3 πτερόεντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.74.4 προσηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.74.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.74.6
17.75 Ἕκτορ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.75.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.75.1 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.75.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.75.3 ὧδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.75.4 θέεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.75.5 ἀκίχητα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.75.6 διώκωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.75.7
17.76 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.76.0 Αἰακίδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.76.1 δαΐφρονος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.76.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.76.3 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.76.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.76.6 ἀλεγεινοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.76.7
17.77 ἀνδράσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.77.0 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.77.1 θνητοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.77.2 δαμήμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.77.3 ἠδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.77.4 ὀχέεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.77.5
17.78 ἄλλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.0 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.1 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.2 Ἀχιλῆϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.4 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.5 ἀθανάτη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.6 τέκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.7 μήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.78.9
17.79 τόφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.79.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.79.1 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.79.2 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.79.3 ἀρήϊος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.79.4 Ἀτρέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.79.5 υἱὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.79.6
17.80 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.80.0 περιβὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.80.1 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.80.2 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.80.3 ἄριστον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.80.4 ἔπεφνεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.80.5
17.81 Πανθοΐδην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.81.0 Εὔφορβον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.81.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.81.2 ἔπαυσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.81.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.81.4 θούριδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.81.5 ἀλκῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.81.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.81.7
17.82 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.1 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.3 αὖτις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.4 ἔβη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.5 θεὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.6 ἂμ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.7 πόνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.8 ἀνδρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.82.10
17.83 Ἕκτορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.83.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.83.1 αἰνὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.83.2 ἄχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.83.3 πύκασε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.83.4 φρένας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.83.5 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.83.6 μελαίνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.83.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.83.8
17.84 πάπτηνεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.2 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.3 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.4 στίχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.6 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.7 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.8 ἔγνωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.84.9
17.85 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.1 ἀπαινύμενον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.2 κλυτὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.3 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.5 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.7 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.8 γαίῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.85.9
17.86 κείμενον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.86.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.86.1 ἔρρει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.86.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.86.4 αἷμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.86.5 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.86.6 οὐταμένην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.86.7 ὠτειλήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.86.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.86.9
17.87 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.87.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.87.1 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.87.2 προμάχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.87.3 κεκορυθμένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.87.4 αἴθοπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.87.5 χαλκῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.87.6
17.88 ὀξέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.88.0 κεκλήγων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.88.1 φλογὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.88.2 εἴκελος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.88.3 Ἡφαίστοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.88.4
17.89 ἀσβέστῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.89.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.89.1 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.89.3 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.89.4 λάθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.89.5 Ἀτρέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.89.6 ὀξὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.89.7 βοήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.89.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.89.9
17.90 ὀχθήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.90.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.90.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.90.2 εἶπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.90.3 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.90.4 ὃν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.90.5 μεγαλήτορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.90.6 θυμόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.90.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.90.8
17.91 ὤ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.1 ἐγὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.2 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.3 μέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.4 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.5 λίπω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.6 κάτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.7 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.8 καλὰurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.91.9
17.92 Πάτροκλόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.0 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.2 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.3 κεῖται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.4 ἐμῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.5 ἕνεκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.6 ἐνθάδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.7 τιμῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.92.9
17.93 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.93.0 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.93.1 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.93.2 Δαναῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.93.3 νεμεσήσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.93.4 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.93.5 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.93.6 ἴδηται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.93.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.93.8
17.94 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.94.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.94.1 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.94.2 Ἕκτορι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.94.3 μοῦνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.94.4 ἐὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.94.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.94.6 Τρωσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.94.7 μάχωμαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.94.8
17.95 αἰδεσθείς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.95.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.95.1 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.95.2 πώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.95.3 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.95.4 περιστήωσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.95.5 ἕνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.95.6 πολλοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.95.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.95.8
17.96 Τρῶας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.96.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.96.1 ἐνθάδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.96.2 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.96.3 ἄγει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.96.4 κορυθαίολος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.96.5 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.96.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.96.7
17.97 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.97.0 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.97.1 ἤ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.97.2 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.97.3 ταῦτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.97.4 φίλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.97.5 διελέξατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.97.6 θυμός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.97.7 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.97.8
17.98 ὁππότʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.98.0 ἀνὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.98.1 ἐθέλῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.98.2 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.98.3 δαίμονα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.98.4 φωτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.98.5 μάχεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.98.6
17.99 ὅν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.0 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.1 θεὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.2 τιμᾷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.4 τάχα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.5 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.6 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.7 πῆμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.8 κυλίσθη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.99.10
17.100 τώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.100.0 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.100.1 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.100.2 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.100.3 Δαναῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.100.4 νεμεσήσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.100.5 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.100.6 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.100.7 ἴδηταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.100.8
17.101 Ἕκτορι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.101.0 χωρήσαντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.101.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.101.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.101.3 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.101.4 θεόφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.101.5 πολεμίζει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.101.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.101.7
17.102 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.102.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.102.1 που urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.102.2 Αἴαντός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.102.3 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.102.4 βοὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.102.5 ἀγαθοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.102.6 πυθοίμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.102.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.102.8
17.103 ἄμφω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.103.0 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.103.1 αὖτις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.103.2 ἰόντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.103.3 ἐπιμνησαίμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.103.4 χάρμηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.103.5
17.104 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.104.0 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.104.1 δαίμονά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.104.2 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.104.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.104.4 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.104.5 πως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.104.6 ἐρυσαίμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.104.7 νεκρὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.104.8
17.105 Πηλεΐδῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.105.0 Ἀχιλῆϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.105.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.105.2 κακῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.105.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.105.5 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.105.6 φέρτατον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.105.7 εἴη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.105.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.105.9
17.106 εἷος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.106.0 ὁ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.106.1 ταῦθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.106.2 ὅρμαινε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.106.3 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.106.4 φρένα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.106.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.106.6 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.106.7 θυμὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.106.8
17.107 τόφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.2 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.3 στίχες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.4 ἤλυθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.6 ἦρχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.8 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.9 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.10 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.11 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.107.12
17.108 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.108.0 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.108.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.108.2 ἐξοπίσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.108.3 ἀνεχάζετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.108.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.108.5 λεῖπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.108.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.108.7 νεκρὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.108.8
17.109 ἐντροπαλιζόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.109.0 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.109.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.109.2 λὶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.109.3 ἠϋγένειος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.109.4 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.109.5
17.110 ὅν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.110.0 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.110.1 κύνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.110.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.110.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.110.4 ἄνδρες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.110.5 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.110.6 σταθμοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.110.7 δίωνταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.110.8
17.111 ἔγχεσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.1 φωνῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.3 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.6 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.7 φρεσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.8 ἄλκιμον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.9 ἦτορurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.111.10
17.112 παχνοῦται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.112.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.112.1 ἀέκων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.112.2 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.112.3 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.112.4 ἔβη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.112.5 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.112.6 μεσσαύλοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.112.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.112.8
17.113 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.113.0 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.113.1 Πατρόκλοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.113.2 κίε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.113.3 ξανθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.113.4 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.113.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.113.6
17.114 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.114.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.114.1 μεταστρεφθεὶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.114.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.114.3 ἵκετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.114.4 ἔθνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.114.5 ἑταίρωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.114.6
17.115 παπταίνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.115.0 Αἴαντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.115.1 μέγαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.115.2 Τελαμώνιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.115.3 υἱόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.115.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.115.5
17.116 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.116.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.116.1 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.116.2 αἶψʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.116.3 ἐνόησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.116.4 μάχης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.116.5 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.116.6 ἀριστερὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.116.7 πάσηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.116.8
17.117 θαρσύνονθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.117.0 ἑτάρους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.117.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.117.2 ἐποτρύνοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.117.3 μάχεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.117.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.117.5
17.118 θεσπέσιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.118.0 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.118.1 σφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.118.2 φόβον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.118.3 ἔμβαλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.118.4 Φοῖβος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.118.5 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.118.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.118.7
17.119 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.1 θέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.3 εἶθαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.5 παριστάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.6 ἔπος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.7 ηὔδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.119.9
17.120 Αἶαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.120.0 δεῦρο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.120.1 πέπον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.120.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.120.3 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.120.4 Πατρόκλοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.120.5 θανόντοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.120.6
17.121 σπεύσομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.121.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.121.1 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.121.2 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.121.3 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.121.4 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.121.5 Ἀχιλλῆϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.121.6 προφέρωμενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.121.7
17.122 γυμνόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.1 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.3 τά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.4 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.5 τεύχεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.6 ἔχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.7 κορυθαίολος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.8 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.122.10
17.123 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.123.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.123.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.123.2 Αἴαντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.123.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.123.4 δαΐφρονι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.123.5 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.123.6 ὄρινε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.123.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.123.8
17.124 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.1 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.2 προμάχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.4 ἅμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.6 ξανθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.7 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.124.9
17.125 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.125.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.125.1 Πάτροκλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.125.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.125.3 κλυτὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.125.4 τεύχεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.125.5 ἀπηύρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.125.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.125.7
17.126 ἕλχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.126.0 ἵνʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.126.1 ἀπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.126.2 ὤμοιιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.126.3 κεφαλὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.126.4 τάμοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.126.5 ὀξέϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.126.6 χαλκῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.126.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.126.8
17.127 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.127.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.127.1 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.127.2 Τρῳῇσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.127.3 ἐρυσσάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.127.4 κυσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.127.5 δοίη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.127.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.127.7
17.128 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.128.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.128.1 ἐγγύθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.128.2 ἦλθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.128.3 φέρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.128.4 σάκος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.128.5 ἠΰτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.128.6 πύργον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.128.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.128.8
17.129 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.129.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.129.1 ἂψ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.129.2 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.129.3 ὅμιλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.129.4 ἰὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.129.5 ἀνεχάζεθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.129.6 ἑταίρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.129.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.129.8
17.130 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.0 δίφρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.1 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.2 ἀνόρουσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.4 δίδου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.7 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.8 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.9 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.10 καλὰurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.130.11
17.131 Τρωσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.0 φέρειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.1 προτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.2 ἄστυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.4 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.5 κλέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.6 ἔμμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.7 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.131.9
17.132 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.132.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.132.1 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.132.2 Μενοιτιάδῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.132.3 σάκος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.132.4 εὐρὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.132.5 καλύψαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.132.6
17.133 ἑστήκει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.133.0 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.133.1 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.133.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.133.3 λέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.133.4 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.133.5 οἷσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.133.6 τέκεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.133.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.133.8
17.134 ᾧ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.134.0 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.134.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.134.2 νήπιʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.134.3 ἄγοντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.134.4 συναντήσωνται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.134.5 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.134.6 ὕλῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.134.7
17.135 ἄνδρες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.135.0 ἐπακτῆρες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.135.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.135.2 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.135.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.135.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.135.6 σθένεϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.135.7 βλεμεαίνει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.135.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.135.9
17.136 πᾶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.136.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.136.1 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.136.2 ἐπισκύνιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.136.3 κάτω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.136.4 ἕλκεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.136.5 ὄσσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.136.6 καλύπτων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.136.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.136.8
17.137 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.137.0 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.137.1 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.137.2 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.137.3 ἥρωϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.137.4 βεβήκει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.137.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.137.6
17.138 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.138.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.138.1 ἑτέρωθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.138.2 ἀρηΐφιλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.138.3 Μενέλαοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.138.4
17.139 ἑστήκει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.139.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.139.1 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.139.2 πένθος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.139.3 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.139.4 στήθεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.139.5 ἀέξων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.139.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.139.7
17.140 Γλαῦκος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.140.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.140.1 Ἱππολόχοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.140.2 πάϊς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.140.3 Λυκίων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.140.4 ἀγὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.140.5 ἀνδρῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.140.6
17.141 Ἕκτορʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.141.0 ὑπόδρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.141.1 ἰδὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.141.2 χαλεπῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.141.3 ἠνίπαπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.141.4 μύθῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.141.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.141.6
17.142 Ἕκτορ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.142.0 εἶδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.142.1 ἄριστε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.142.2 μάχης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.142.3 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.142.4 πολλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.142.5 ἐδεύεο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.142.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.142.7
17.143 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.143.0 σʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.143.1 αὔτως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.143.2 κλέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.143.3 ἐσθλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.143.4 ἔχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.143.5 φύξηλιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.143.6 ἐόντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.143.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.143.8
17.144 φράζεο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.144.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.144.1 ὅππως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.144.2 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.144.3 πόλιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.144.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.144.5 ἄστυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.144.6 σαώσῃςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.144.7
17.145 οἶος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.145.0 σὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.145.1 λαοῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.145.2 τοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.145.3 Ἰλίῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.145.4 ἐγγεγάασιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.145.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.145.6
17.146 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.146.0 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.146.1 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.146.2 Λυκίων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.146.3 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.146.4 μαχησόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.146.5 Δαναοῖσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.146.6
17.147 εἶσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.0 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.1 πτόλιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.3 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.4 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.5 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.6 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.7 χάρις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.8 ἦενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.147.9
17.148 μάρνασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.148.0 δηΐοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.148.1 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.148.2 ἀνδράσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.148.3 νωλεμὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.148.4 αἰεί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.148.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.148.6
17.149 πῶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.149.0 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.149.1 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.149.2 χείρονα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.149.3 φῶτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.149.4 σαώσειας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.149.5 μεθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.149.6 ὅμιλονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.149.7
17.150 σχέτλιʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.150.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.150.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.150.2 Σαρπηδόνʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.150.3 ἅμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.150.4 ξεῖνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.150.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.150.6 ἑταῖρονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.150.7
17.151 κάλλιπες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.151.0 Ἀργείοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.151.1 ἕλωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.151.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.151.3 κύρμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.151.4 γενέσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.151.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.151.6
17.152 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.152.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.152.1 πόλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.152.2 ὄφελος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.152.3 γένετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.152.4 πτόλεΐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.152.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.152.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.152.7 αὐτῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.152.8
17.153 ζωὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.0 ἐών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.2 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.5 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.6 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.7 ἀλαλκέμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.8 κύνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.9 ἔτλης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.153.11
17.154 τὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.154.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.154.1 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.154.2 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.154.3 ἐμοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.154.4 Λυκίων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.154.5 ἐπιπείσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.154.6 ἀνδρῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.154.7
17.155 οἴκαδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.155.0 ἴμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.155.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.155.2 Τροίῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.155.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.155.4 πεφήσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.155.5 αἰπὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.155.6 ὄλεθρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.155.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.155.8
17.156 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.156.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.156.1 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.156.2 Τρώεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.156.3 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.156.4 πολυθαρσὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.156.5 ἐνείηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.156.6
17.157 ἄτρομον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.157.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.157.1 οἷόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.157.2 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.157.3 ἄνδρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.157.4 ἐσέρχεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.157.5 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.157.6 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.157.7 πάτρηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.157.8
17.158 ἀνδράσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.158.0 δυσμενέεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.158.1 πόνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.158.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.158.3 δῆριν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.158.4 ἔθεντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.158.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.158.6
17.159 αἶψά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.159.0 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.159.1 Πάτροκλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.159.2 ἐρυσαίμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.159.3 Ἴλιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.159.4 εἴσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.159.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.159.6
17.160 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.160.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.160.1 οὗτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.160.2 προτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.160.3 ἄστυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.160.4 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.160.5 Πριάμοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.160.6 ἄνακτοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.160.7
17.161 ἔλθοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.161.0 τεθνηὼς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.161.1 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.161.2 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.161.3 ἐρυσαίμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.161.4 χάρμης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.161.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.161.6
17.162 αἶψά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.162.0 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.162.1 Ἀργεῖοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.162.2 Σαρπηδόνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.162.3 ἔντεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.162.4 καλὰurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.162.5
17.163 λύσειαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.163.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.163.1 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.163.2 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.163.3 αὐτὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.163.4 ἀγοίμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.163.5 Ἴλιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.163.6 εἴσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.163.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.163.8
17.164 τοίου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.164.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.164.1 θεράπων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.164.2 πέφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.164.3 ἀνέρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.164.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.164.5 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.164.6 μέγʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.164.7 ἄριστοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.164.8
17.165 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.165.0 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.165.1 νηυσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.165.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.165.3 ἀγχέμαχοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.165.4 θεράποντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.165.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.165.6
17.166 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.166.0 σύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.166.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.166.2 Αἴαντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.166.3 μεγαλήτορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.166.4 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.166.5 ἐτάλασσαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.166.6
17.167 στήμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.167.0 ἄντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.167.1 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.167.2 ὄσσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.167.3 ἰδὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.167.4 δηΐων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.167.5 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.167.6 ἀϋτῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.167.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.167.8
17.168 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.168.0 ἰθὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.168.1 μαχέσασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.168.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.168.3 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.168.4 σέο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.168.5 φέρτερός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.168.6 ἐστι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.168.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.168.8
17.169 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.169.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.169.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.169.2 ὑπόδρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.169.3 ἰδὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.169.4 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.169.5 κορυθαίολος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.169.6 Ἕκτωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.169.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.169.8
17.170 Γλαῦκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.0 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.1 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.3 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.4 τοῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.5 ἐὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.6 ὑπέροπλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.7 ἔειπες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.8 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.170.9
17.171 ὢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.0 πόποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.1 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.2 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.3 ἐφάμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.4 σὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.5 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.6 φρένας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.7 ἔμμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.8 ἄλλωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.171.9
17.172 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.172.0 ὅσσοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.172.1 Λυκίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.172.2 ἐριβώλακα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.172.3 ναιετάουσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.172.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.172.5
17.173 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.173.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.173.1 σευ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.173.2 ὠνοσάμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.173.3 πάγχυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.173.4 φρένας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.173.5 οἷον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.173.6 ἔειπες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.173.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.173.8
17.174 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.174.0 τέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.174.1 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.174.2 φῂς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.174.3 Αἴαντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.174.4 πελώριον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.174.5 οὐχ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.174.6 ὑπομεῖναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.174.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.174.8
17.175 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.175.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.175.1 ἐγὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.175.2 ἔρριγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.175.3 μάχην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.175.4 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.175.5 κτύπον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.175.6 ἵππων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.175.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.175.8
17.176 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.176.0 αἰεί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.176.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.176.2 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.176.3 κρείσσων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.176.4 νόος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.176.5 αἰγιόχοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.176.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.176.7
17.177 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.177.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.177.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.177.2 ἄλκιμον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.177.3 ἄνδρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.177.4 φοβεῖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.177.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.177.6 ἀφείλετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.177.7 νίκηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.177.8
17.178 ῥηϊδίως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.178.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.178.1 ὁτὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.178.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.178.3 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.178.4 ἐποτρύνει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.178.5 μαχέσασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.178.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.178.7
17.179 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.0 ἄγε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.1 δεῦρο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.2 πέπον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.4 παρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.5 ἔμʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.6 ἵστασο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.7 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.8 ἴδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.9 ἔργον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.10 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.179.11
17.180 ἠὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.180.0 πανημέριος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.180.1 κακὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.180.2 ἔσσομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.180.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.180.4 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.180.5 ἀγορεύεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.180.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.180.7
17.181 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.181.0 τινα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.181.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.181.2 Δαναῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.181.3 ἀλκῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.181.4 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.181.5 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.181.6 μεμαῶταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.181.7
17.182 σχήσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.182.0 ἀμυνέμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.182.1 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.182.2 Πατρόκλοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.182.3 θανόντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.182.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.182.5
17.183 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.183.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.183.1 Τρώεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.183.2 ἐκέκλετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.183.3 μακρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.183.4 ἀΰσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.183.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.183.6
17.184 Τρῶες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.184.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.184.1 Λύκιοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.184.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.184.3 Δάρδανοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.184.4 ἀγχιμαχηταί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.184.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.184.6
17.185 ἀνέρες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.185.0 ἔστε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.185.1 φίλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.185.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.185.3 μνήσασθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.185.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.185.5 θούριδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.185.6 ἀλκῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.185.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.185.8
17.186 ὄφρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.186.0 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.186.1 ἐγὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.186.2 Ἀχιλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.186.3 ἀμύμονος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.186.4 ἔντεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.186.5 δύωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.186.6
17.187 καλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.187.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.187.1 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.187.2 Πατρόκλοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.187.3 βίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.187.4 ἐνάριξα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.187.5 κατακτάς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.187.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.187.7
17.188 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.188.0 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.188.1 φωνήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.188.2 ἀπέβη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.188.3 κορυθαίολος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.188.4 Ἕκτωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.188.5
17.189 δηΐου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.189.0 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.189.1 πολέμοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.189.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.189.3 θέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.189.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.189.6 ἐκίχανεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.189.7 ἑταίρουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.189.8
17.190 ὦκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.190.0 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.190.1 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.190.2 πω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.190.3 τῆλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.190.4 ποσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.190.5 κραιπνοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.190.6 μετασπών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.190.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.190.8
17.191 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.191.0 προτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.191.1 ἄστυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.191.2 φέρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.191.3 κλυτὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.191.4 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.191.5 Πηλεΐωνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.191.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.191.7
17.192 στὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.192.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.192.1 ἀπάνευθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.192.2 μάχης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.192.3 πολυδακρύου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.192.4 ἔντεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.192.5 ἄμειβεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.192.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.192.7
17.193 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.0 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.2 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.3 ἃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.4 δῶκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.5 φέρειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.6 προτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.7 Ἴλιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.8 ἱρὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.193.9
17.194 Τρωσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.194.0 φιλοπτολέμοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.194.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.194.2 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.194.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.194.4 ἄμβροτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.194.5 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.194.6 δῦνεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.194.7
17.195 Πηλεΐδεω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.195.0 Ἀχιλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.195.1 ἅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.195.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.195.3 θεοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.195.4 Οὐρανίωνεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.195.5
17.196 πατρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.0 φίλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.1 ἔπορον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.3 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.6 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.7 ᾧ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.8 παιδὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.9 ὄπασσεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.196.10
17.197 γηράς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.1 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.3 οὐχ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.4 υἱὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.5 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.6 ἔντεσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.7 πατρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.8 ἐγήρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.197.10
17.198 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.198.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.198.1 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.198.2 οὖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.198.3 ἀπάνευθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.198.4 ἴδεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.198.5 νεφεληγερέτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.198.6 Ζεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.198.7
17.199 τεύχεσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.199.0 Πηλεΐδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.199.1 κορυσσόμενον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.199.2 θείοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.199.3 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.199.4
17.200 κινήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.200.0 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.200.1 κάρη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.200.2 προτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.200.3 ὃν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.200.4 μυθήσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.200.5 θυμόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.200.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:17.200.7